法语虚拟式的用法.doc

法语虚拟式的用法法语虚拟式用于表示一种只是在人的头脑中考虑的动作，或表示一件被认为是不现实的事情。虚拟式的使用往往取决于说话人的意志、愿意或情绪。它一般只用于从句。各种从句都有可能使用虚拟式，只要它符合表示愿望、欲望、意志、命令、欢乐、惊讶、担忧、愤怒、遗憾、怀疑、否定等条件。所以我们从各种从句的角度来探讨虚拟式的用法。法语从句分三大类：1、补语从句或名词性从句(propositionscompltivesousubstantives)，在复合句中的作用相当于简单句中的名词；它包括：1）主语从句；2）宾语从句（直接宾语、间接宾语）；3）表语从句；4）名词补语从句（或同位语从句）；5）形容词补语从句。2、关系从句或形容词性从句(propositionsrelativesouadjectives)；3、状语从句或副词性从句(propositionscirconstanciellesouadverbiales)。它包括：1）时间状语从句；2）目的状语从句；3）让步状语从句；4）条件状语从句；5）条件状语从句等。下面是各种从句中需用虚拟式的情况。1、补语从句或名词性从句中的虚拟式：a)主语从句：大量的是无人称短语后的真主语从句或实质主语从句。需用虚拟式的短语主要有：ilestbon,ilestdouteux(可疑的),ilestfaux(错误的),ilestfacile,ilestdifficile,ilestjuste,ilconvient(合适的)，ilestimportant,ilimporte,ilestpossible,ilestimpossible,ilestheureux(可喜的),ilestfcheux(气人的)，ilestncessaire,ilestindispensable,ilestnaturel,ilestutile,ilestinutile,ilsepeut,ilestrare,ilesturgent(紧急的),ilesthonteux(可耻的),ilesttonnant,ilestsurprenant,ilesttriste,ilesttemps,ilestregrettable(令人遗憾的),cestdommage,ilvautmieux(que)但以下短语不用虚拟式：ilestsr,ilestclair,ilestcertain,ilestvident,ilestprobable(que)Exemple:Ilestfacilequontombesouslepluiesurcetteroute.Ilestpossiblequelleviennelundi.Ilestncessairequevousrestiezl-bas.Ilsepeutqueleprsidentsoitprsentcetterunion.Ilesttonnantquevousgardiezlesilenceaujourdhui.用连词“que”引导的从句放在句首作后面动词的主语时，从句动词需用虚拟式：Exemple:Quevouspartieztoutdesuitenempcherapasleurattaque.Quunpetitpayspuissevaincreungrandpaysnariendtonnant.b)宾语从句（直接宾语、间接宾语）：以下动词要求虚拟式：Verbesdevolont:aimer,aimermieux,demander,dsirer,dire,empcher(阻止),viter(避免),exiger,ordonner,permettre,prfrer,prier,commander,souhaiter,vouloir(que),etc.:Exemple:Jeveuxquilrevienne.TunevoudraispasquejeconnaisseledernierGoncourt?Ilsouhaitequevousvoyezenbonnesant.但“esprer”后用直陈式：Exemple:Jesprequevousreviendrezdetempsentemps(一般为简单将来时).Verbesdesentiments:craindre,regretter,seplaindre,stonner,avoirpeur,avoircrainte(que)Jecrainsquilnesoitmalade.Jeregrettequilssoientabsents.Ilseplaintquonnelaidepasdanslesdifficults.一些陈述动词，如“croire,penser”等在否定、疑问时，从句可用虚拟式：Exemple:Jenecroispasquilsoitmalade.Jenepensepasquilrussissedemain.c)表语从句：Exemple:Limportantestquevousconnaissiezlargion.Sonregretestquevoussoyezsouventenretard.Monvoeuestquetoussoientenrichis.d)名词补语从句（或同位语从句）：Exemple:Ilvitdanscettecrainteternellequeleciel(ne)tombesursatte.Leregretquesonvoisinsoitdjmortlempchedesecalmer.e)形容词补语从句：trecontent,dsol,tonn,fch,fier,furieux,afflig,honteux,ravi,triste,surpris,Exemple:Leprofesseurestfchquebeaucoupdecamaradessoientenretard.JesuiscontentquemonfilssoitadmisparlUniversitdeBeijing.Elleesttristequesonmarisoitauchmage.2、关系从句或形容词性从句中的虚拟式：关系从句表示目的，或其主句表示否定、疑问，或其先行词伴有最高级形容词或相当于最高级的形容词时，从句可用虚拟式：Nouscherchonsquelquunquipuisseparlerlanglaisetlefranaislafois.Jenaijamaisvudhommequiaitcettetaille.Est-ilaumondequelquechosequivaillemieuxquelesommeil?Cestleseulcasauquelnousnepuissionspenser.3、状语从句或副词性从句中的虚拟式：a)时间状语从句：用虚拟式的连词有：avantque,enattendantque,jusqucequeRentronsviteavantquil(ne)pleuve.Restezicienattendantquevotrefrrerevienne.Jevaisrestericijusqucequilrevienne.b)目的状语从句：连词有：pourque,afinque,desorteque,defaonque,depeurque,decraintequeIlrptecettephrasepourquetousleslveslacomprennent.Ilinsistesurcelaafinquelonleretienneparcoeur.Faitesdesortequetoutlemondesoitcontent.(Mais:Ilabienfaitdesortequetoutlemondeestcontent.)Ilestsortiparlafentredepeur(decrainte)quonlevoie.c)让步状语从句：连词有：bienque,quoique,malgrque,quique,quoique,quelque,oque,que.ouque.Iltravailledansleschamps,bienquilsoitmalade.Ilrefusecettepropositionquoiquetoutlemondelaccepte.Quiquevoussoyez,vousdeveztravailler.Quoiquildise(quoiquilfasse),elledittoujoursnon.Quellesquesoientlesdifficults,nousrussirons.Lesdifficults,quellesquellessoient,serontvaincues.Oquejaille,ilmesuit.Quevoussoyezdaccordounon(=ouquevousnesoyezpasdaccord),jepartiraidemain.d)条件状语从句：连词有：(la)conditionque,moinsque,pourvuqueJevaisenville(la)conditionquevousmaccompagniez.Jenevaispasenvillemoinsquevousmaccompagniez.Ilseradaccordpourvuquevousacceptiezsesconditions.e)方式状语从句：连词有：sansqueIlestpartisansquepersonnenelesache.虚拟式有时还用在独立句中：1）第三人称命令式：Quilpartetoutdesuite.Quonmedonneboire.Quilsreviennentdansuneheure.2）表示愿望：Pourvuquonrentreavantlanuit!Quejerevoieunjourcetami!VivelaRpublique!Puissentrevenirceshommesaprslecombat.ViveleprsidentMao,quilvivelongtemps,trslongtemps!Grammaire-虚拟式/bI.虚拟式现在时lesubjonctifpresent1.构成方法(laformation)去掉直陈式现在时复数第三人称的词尾ent，加上e，es，e，ions，iez，ent：例：donner复数第三人称：ilsdonnent虚拟式：quejedonne/tudonnes/ildonne/nousdonnions/vousdonniez/ilsdonnent少数第三组动词，变位特殊：avoirquejaie/tuaies/ilaitnousayons/vousayez/ilsaient/itrequejesois/tusois/ilsoit/noussoyons/voussoyez/ilssoientallerquejaille/tuailles/ilaille/nousallions/vousalliez/ilsaillentfairequejefasse/tufasses/ilfasse/nousfassions/vousfassiez/ilsfassentpouvoirquejepuisse/tupuisses/ilpuisse/nouspuissions/vouspuissiez/ilspuissentsavoirquejesache/tusaches/ilsache/noussachions/voussachiez/ilssachentvouloirquejeveuille/tuveuilles/ilveuille/nousvoulions/vousvouliez/ilsveuillentvaloirquejevaille/tuvailles/ilvaille/nousvalions/vousvaliez/ilsvaillentdevoirquejedoive/tudoives/ildoive/nousdevions/vousdeviez/ilsdoiventvenirquejevienne/tuviennes/ilvienne/nousvenions/vousveniez/ilsviennentprendrequejeprenne/tuprennes/ilprenne/nousprennions/vouspreniez/ilprennentfalloirquilfaillepleuvoirIqueilpleuve2.用法lemplois虚拟式现在时，表示现在和将来的动作：Jesuiscontentquevoussoyezl.Ilfautquevousfassiezcelatoutdesuite.虚拟式用来表示说话人的主观设想，愿望。不一定有其事，即使有也是强调主观态度，如感情，判断等主要用在以连词que引导的从句中。变位动词前一般加que，补语从句的谓语是否应用虚拟式，这要取决于决定从句的主语动词。II.虚拟式用于补语从句lesubjonctifemploydanslespropositionscomplmentives)1.主句谓语表示意志(lavolont)：包括愿望、爱好、命令、请求、禁止aimer,desirer,souhaiter,vouloir,prfrer,demander,exiger,permettre,refuser,interdirJedesirequilvienne.Noussouhaitonsquilreussisselexamen.Lechefdelquipeordonnequonsoitprt.Ledirecteurinterditquonentresanspermission.2.主句谓语表示感情(lesentiment)：包括喜、怒、哀、乐、惊奇、遗憾、害怕trecontent,tresatisfait,treheureux,serejouir;sindigner,treindigne,tremcontent;deplorer,tretriste;trejoyeux;tretonnant,tresurprise,trecurieux;regretter;craindre,avoirpeur,avoircrainteJesuiscontentquetupuissesvenir.Ilregrettedquesesparentsnelecomprennentpas.Leprofesseurapeurqueseslvesneviennentenretard.3.主句谓语表示判断(lejugement)：trouvermauvais/bon/juste/injusteilestncessaire/essential/important/possible/juste/suffit/naturel/semble/temps/urgent/bien/utile/bonilfautilvautmieuxIlfautquevousfinissiezcetravailtemps.Ilsemblequevousnecompreniezpascettephrase.IlvautmieuxquilpartetoutdesuitepourShenyang.Jetrouvebonquetuachvestesdevoislheurefixe.N.B.：主句和从句的主语相同时，一般不用补语从句形式，而用动词不定式：如下，当主句和从句主语不同时：Ilveut/souhaite/desire+quevousarriviezIlapeur/craint/regretted/aenvie/estheureux+quevous(ne)arriviez当主句和从句主语相同时：Ilveutquearriver.Jeregrettequenepouvoirpasvousaccompagner.N.B.：avoirpeur,craindre后面补语从句要用赘词”ne”：Jaipeurquetunesoisenretard.4.表示犹豫(lhsitation)：包括怀疑、否定失望、不知、不可能contester,douter;disconvenir,nier;dsesprer;ignorer;ilestimpossible;ilnesepeutpas,ilnyapasdedoute.Ilcontestequonaitditcela.Ilestimpossiblequejemesoistromp.Jeneniepasquecelanesoitvrai.N.B.：douter,nier,ilnyapasdedoute这些表示怀疑或否定的词语，用于否定或疑问时，后面的补语从句一般要加赘词”ne”。5.主句谓语是表示陈述的动词或词组，用于否定疑问或条件句时，从句动词要用虚拟式：sapercevoir,apprendre,croire,dire,crire,penser,esprer,savoir,voir,rpondretrecertain,ilestclair,ilestprobable,ilparat,ilestsr,ilestevidentJenesprepasquilparte.Savez-vousquilsoitvenu?Sivousvoyezquellesoitl,dites-luidevenirchezsesparentscesoir.III.虚拟式用于状语从句lesubjonctifemploydanslespropositionscirconstancielles1.目的从句：pourque,afinque,defaonque,desortequeIlparlehautevoixpourquonlentende.Ilpenchelattedefaonquonvoielcran.2.时间从句：avantque(ne),jusquceque,enattendantqueOnauralatableprteavantquelesinvitesnarrivent.3.否定从句：sansque,loinque非但不而且是；不是而是Ladfaite,loinquellesoitunmal,estunesourcedevictoire.4.条件从句：(la)conditionque,pourvuquemoinsque(ne)除非,supposequeencasqueJiraischezvousmoinsquevousneveniez.5.让步从句：quoique尽管，bienque虽然，encoreque虽然，soitquesoitque也许也许Ilnestpasvenuaujourdhui,soitquilaitoubli,soitquilsoitmalade.Soitquetuparte,soitquetureste,moi,jepartirai.quique不论是谁，只用复数第二人称和泛指单数第三人称，余者用quelque代替：Quiquecesoit,ildoitrestermodeste.quoique不论什么Quoiquevousdisiez,vousdevezfairecommea.quelque不论怎么样；不论是谁。Quellequesoitladifficult,nouspouvonslasurmonter.oque不论哪里Oquevousallies,vouspouveztrouverdesamis.IV.虚拟式用于独立句中lesubjonctifemploydanslespropositionsindependents1.用在以que引导的句子中，表示对第三人称的命令，包括禁止、请求、劝告：Quilsorte!Quilsnefumentpasdanslaclasse!Quilentre!Quonsedpchedepartir!Quilnouscoutebien!Quechacunlesache,nousnesommespasseuls!2.在以que,pourvuque引导的句子中，表示愿望，祝福：Quilseportebien!祝身体健康！Pourvuquilgagnecematch!3.在感叹句中，对某种假设表示惊讶、愤慨，予以否定：Quilmente!paspossible.他撒谎！不可能。Quejeluidisepardon!Jamais.让我向他道歉？！绝不。Quilfassecela!Impossible.V.虚拟式用于关系从句lesubjonctifemploydanslespropositionsrelatives1.先行词所指的内容涉及主观愿望，目的：Ilchercheuninterprtequic