（英语语言文学专业论文）从关联理论的视角分析话语标志语在大学英语写作中的作用.pdf

出东师范大学磺上学位论文 a b b r e v i a t i o n s e f l ：e n g l i s ha saf o r e i g nl a n g u a g e e s l ：e n g l i s ha sas e c o n dl a n g u a g e d m ：d i s c o u r s em a r k e r d m r ：d i s c o u r s em a r k e rr a t e l 2 ：s e c o n dl a n g u a g e f l ：f o r e i g nl a n g u a g e v 独创声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成 果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表 或撰写过的研究成果，也不包含为获得( 注；如没有其他需要特别声 明的，本栏可空) 或其他教育机构的学位或证书使用过的材料。与我一同工作的同志对 本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名：i 一瑟导师签字承延赛 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解堂撞有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向 国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权坐 拉可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印 或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 正 学位论文作者签名：殳馁 签字日期：2 0 0 多年午月，7 日 导师签字：糸运赛 签字日期：2 0 0 ，年千月7 日 山东师范人学硕士学位论文 a b s t r a c t d i s c o u r s em a r k e r s ( h e r e a f t e r , a b b r e v i a t e da sd mi nt h i st h e s i s ) a r cw i d e l yu s e d i nm o s tl a n g u a g e sa n dh a v eb e e naf o c u so fr e s e a r c h e si nl a n g u a g ed e v e l o p m e n t 。 s t u d i e sa n dr e s e a r c h e so fh o wd m sw o r ki nl a n g u a g eh a v ef a l l e ni n t ot w om a j o r b r a n c h e ss i n c et h e19 8 0 s ：s e m a n t i c - p r a g m a t i cs t u d i e sa n dc o g n i t i v e p r a g m a t i c s t u d i e s 。r e s e a r c h e r so ft h ef i r s tb r a n c hf o c u so nt h ea n a l y s i so f p r a g m a t i cf u n c t i o n s o fd m sa c c o r d i n gt ot h e i rl i n g u i s t i c p r o p e n i e si nl a n g u a g e c o n s t r u c t i o na n d i n t e r p r e t a t i o n ，w h e r e a sr e s e a r c h e r so ft h es e c o n db r a n c hc e n t e ro nt h er e v e l a t i o no f t h ec o g n i t i v e p s y c h o l o g i c a lm o t i v a t i o n sf o r u s i n gd m si nc o m m u n i c a t i o n t h e s e c o n db r a n c h sa p p r o a c h ，t h er e l e v a n c e - b a s e da p p r o a c h , p r o v i d e sa c o n v i n c i n ga n d p r o m i s i n ge x p l a n a t i o nf o rt h ee x i s t e n c eo fd m si nc o m m u n i c a t i o n ，o nw h i c ht h i s p a p e ri sb a s e dt oe x p l o r et h ef u n c t i o no f d m si nc o l l e g ee n g l i s hw r i t i n g t h o u g hd i f f e r e n tr e s e a r c h e r sh o l dd i f f e r e n tv i e w so nd m s ，t h e ys h a r eo n e c o m m o ni d e at h a td m sf u n c t i o np r a g m a t i c a l l ya n dc o n l x i b u t et oc o h e r e n tr e l a t i o n s i nd i s c o u r s e ，a c c o r d i n gt os p e r b e ra n dw i l s o n ( t9 8 6 ) ，r e l e v a n c ei st h ek e yt oh u m a n c o g n i t i o na n dh u m a n so n l yt e n dt op a ya t t e n t i o nt ot h ep h e n o m e n aw h i c ha r em o s t r e l e v a n tt ot h e m i na c c o r d a n c ew i t ht h ep r i n c i p l eo f r e l e v a n c e ，as p e a k e rw h oa i m s a to p t i m a lr e l e v a n c eo f t e ni m p o s ec o n s t r a i n t so nt h e 。h e a r e r ss e l e c t i o no f c o n t e x t u a l a s s u m p t i o n sa n dt h u s o nh i ss e l e c t i o no fc o n t e x t u a le f f e c t s t h et i g h t e rt h e c o n s t r a i n t s ，t h es t r o n g e rt h er e s u l t i n gi m p l i c a t u r e s u s i n gd m si so n eo f t h ee f f e c t i v e w a y st h es p e a k e re m p l o y st og u a r a n t e et h eh e a r e r 耙s e a r c hf o rt h er e l e v a n c e b e t w e e nu t t e r a n c e so rb e t w e e nt h eu t t e r a n c ea n dt h ec o n t e x t u a li n f o r m a t i o na f t e r a f f o r d i n gt h el e a s tp r o c e s s i n ge f f o r t o nt h eh e a r e r ss i d e ，h a v i n gr e c o g n i z e dt h a tt h e s p e a k e ri sb e i n go p t i m a l l yr e l e v a n t ，h ei se n t i t l e dt oi n t e r p r e tt h eu t t e r a n c ei nt h e s m a l l e s ta n dm o s ta c c e s s i b l ec o n t e x tb ym a k i n gg o o du s eo ft h er e l a t i o n s h i p e x p r e s s e db y d m s d m st h u sa r es e e na ss e m a n t i cc o n s t r a i n t so nr e l e v a n c e f b l a k e m o r e ，1 9 8 7 ) 。t h e yf a c i l i t a t et h eh e a r e r sp r o c e s s i n gb yi n d i c a t i n gt h ed i r e c t i o n t os e a r c hf o rt h eo p t i m a lr e l e v a n c eo fu t t e r a n c e s c o h e r e n c ea r i s e si ns e a r c h i n gf o r l 山东师范大学顿十学位论文 r e l e v a n c eb e t w e e nt h eu t t e r a n c e s ，ac o h e r e n td i s c o u r s e1 so n e1 nw h i c ht h e i n t e r p r e t a t i o no fo n eu a e r a n c em a k e sa v a i l a b l et h ea s s u m p t i o n sr e q u i r e df o rt h e i n t e r p r e t a t i o no f t h ef o l l o w i n gu t t e r a n c eo ru t t e r a n c e s ( b l a k e m o r e1 9 8 7 ，1 9 9 2 ) w r i t i n gi st h ec o m m u n i c a t i o nb e t w e e nw r i t e r sa n dr e a d e r s ( r a i m e s ，1 9 8 3 ：1 ) i n c h i n a ，c o l l e g ee n g l i s hw r i t i n gs y l l a b u sh a sb e e np u t t i n gs t r e s so nc o h e s i o na n d c o h e r e n c ea l la l o n g ，n e v e r t h e l e s s ，l a c ko fc o h e s i o na n dc o h e r e n c er e m a i n st ob ea n u n s o l v e dp r o b l e mf o rm a n yc h i n e s et e a c h e r sa n ds t u d e n t s m a n yn o n e n g l i s hm a j o r s t u d e n t sh a v en o c o n c e ：p to fc o h e s i o n i nt h e i rp r o c e s so fw r i t i n g ，a b s e n c ea n d i n a p p r o p r i a t eu s eo fd m si sv e r yc o m m o n ，w h i c hd i r e c t l yr e s u l t e di ni n c o h e r e n t w r i t i n g h o wt os o l v et h i sp r o b l e m ? w h a t st h ef u n c t i o no fd m si nc o l l e g ee n g l i s h w r i t i n g ? d od m sa l s oc o n t r i b u t et oc o h e r e n c ei nc o l l e g ee n g l i s hw r i t i n ga st h a t i n c o m m u n i c a t i o n ? i fd o ，t h es t u d yi sn e c e s s a r y , f o ri tc a nh e l pc o l l e g et e a c h e r sa n d s t u d e n t ss o l v et h ec o h e r e n tp r o b l e m si nw r i t i n g i nt h es t u d y , t h ea u t h o rp r o b e si n t oc o h e r e n tp r o b l e m st h r o u g ha n a l y z i n g c o h e s i o ni nd i s c o u r s e t h es t u d ya i m st oa n s w e rt h ef o l l o w i n gq u e s t i o n s ： 1 ) f o rc o l l e g ee n g l i s hw r i t i n g ，i st h e r ea n yr e l a t i o n s h i pb e t w e e nc o h e s i o na n ds c o r e w h e nt h e r ei sn oo rf e wg r a m m a rm i s t a k e s ? 2 ) f o rc o l l e g ee n g l i s hw r i t i n g ，i st h e r e ar e l a t i o n s h i pb e t w e e nd mr a t ea n d c o h e s i o n ? s t u d e n t s c o m p o s i t i o n sw e r ec o l l e c t e da n dp r o c e s s e di ns p s ss o f t w a r e ，t h e n g o tt h ef o l l o w i n gr e s u l t s ： f o rq u e s t i o n1 ，t h ec o r r e l a t i o nb e t w e e nc o h e s i o na n do v e r a l ls c o r e si sq u i t es t r o n g w i t ht h ec o e f f i c i e n tb e i n g0 8 1 4 f o rt h es e c o n dq u e s t i o n ，t h ea n s w e ri ss l i g h t l yc o m p l i c a t e d m o s to ft h es t u d e n t su s e o n ed m e v e r yt w o ，t h r e eo rf o u rs e n t e n c e s t h a ti st os a y , m o s t ( 5 4o u t o f 6 6s u b j e c t s ) o ft h e i rc o m p o s i t i o n s d mr a t ef a l l sb e t w e e n0 2a n d0 6 a n df o rt h e s es t u d e n t s ，t h ed i s c o u r s em a k e rr a t ei sp o s i t i v e l yc o r r e l a t e d w i t hc o h e s i o n r e g a r d i n gt ot h o s ew h ou s ef e w e rd m s ，c o r r e l a t i o nd o e s n o te x i s t ；t ot h o s ew h ou s et o om a n yd m s ，t h e r et e n d st ob ean e g a t i v e c o r r e l a t i o n 2 出车卿蓬丈学鹾士学短论墨一 i nc o n c l u s i o n ，f o rm o s tc a s e si nc o l l e g ee n g l i s hw r i t i n g ，m o r e u s eo f h i g h - q u a l i t yd m sc o u l d r e s u l ti nc o h e r e n ta n dh i g hq u a l i t yc o m p o s i t i o n s b a s e do n t h er e s u l to ft h i ss t u d y ，t h ea u t h o ro f f e r e ds o m ei m p l i c a t i o n sa n ds u g g e s t i o n sf o r a c h i e v i n gc o h e r e n c e i nc o l l e g ee n g l i s hw r i t i n g ： t e a c h i n gt h es k i l lo f c o h e s i o nt h r o u g hd m s r e a d i n ga sam o d e lf o rc r e a t i n gc o h e r e n tc o m p o s i t i o n s p r a c t i c em o r eo ng l o b a lc o h e r e n c e t e x t b o o kc o m p i l e r sm a yg a i ne n l i g h t e n m e n tf r o mt h es t u d y k e yw o r d s ：r e l e v a n c et h e o r y , d i s c o u r s em a r k e r , w r i t i n g ，c o h e r e n c e 3 幽东师范大学硕扛肇值论文 摘要 话语标记语是一耱蠹觅戆话谮瑰象，在大多数语言孛疽愆十分普遍。对话 语标记语的研究已是近年来语用学界的一个重要话题。自1 9 8 0 年以来，语言学 家尤其是语用学家不断对话语标记疆进行探讨研究，逐渐发聪成为语意一语用 研究秘获知语周磺突嚣大浚滠。语意一语簿磷究主要莰撂话语蠡记语戆语言 特点研究其在语言构建及理解中的语用功能，而以关联理论为依据的认知一语 用研究者壤解释话语标记语在交际中存在的认知心理依据。该解释说服力强， 运蠲翦聚广蠲，这也蹩捧者选择关联理论 # 受獠价探讨话语称话语在夫学焚语 写作中的作用的原因。 尽管不同的学者对话语标记语的餐法不一，但镶们都同意落谬标记语是露语 强功篷和促透语篇连嚣的作疆。辩波讴秘藏糸逊( 1 9 8 6 ) 认为，关联是人类认知 的关键，人类认知总趋向于注意那然与自己最相关的现象。根据关联原则，一 个意欲最佳关联的说话澎总会制约孵话者语境假谈和语境含义约选择。制麴越 强，德含意爻越翡显。爨鲍，说话者必须剃约臀话者对最佳关联理露妁选榉， 手段之一便是使用话语标记语，毗便给话语理解提供一个语用认知导向，确保 听话者农罨找话语之阙或话语与交鼯语境之间的禁耱联系时获褥最佳关联的理 解。蔻听话者雨言，农听裂说话者觳佳关联的话语后，印可充分稍用话语标记 语所指明的联系，在最可能设想到的语境中以最少的处理努力击理解、推测该 话语的真正含义。医褥布雷克默( 1 9 8 7 ) 认为落诺标记语是理鳃程序姆语意限 制，为听话者提彳共理解程序的指| ，扶丽减步为获得最佳关联理解丽付出的努 力，在寻找最佳关联的同时，促成了语篇连贯。 写l 事楚读老彝信孝之阏装交漉( r a i m e s ，1 9 8 3 ：i ) 。在孛匿，大学英语霉髂教 学大纲一直在强调语篇衔接和连贯的重要性，可是对广大筛垒而言，作文缺少 衔接、逢赁始终是个无法解决的问趱。许多非英谬专业的学生在写作中没有运 躅鸯接酶意谖，步用、浚月、滢建落语拣记语蟪瑷象菲喾普逮，结果壹接导致 文章不逢贯。如何解决这个问题? 话语标记语谯写作中是否也能促进语篇连 贯? 如果昝案是肯定的，本实验可为解决写作中的连贯问题提供一条出路。 本实验轶密搂戆蠢发寒探讨语蔫连贯，意馥鼹狭激下瑟令翘题。 1 对大学英语写作而宙，如果没有语法错误，线者对语法错误忽略不记，谣 山东师范人学硕1 学位论文 篇衔接和作文得分之间存在什么关系? 2 对大学英语写作而言，如果没有语法错误，或者对语法错误忽略不记，话语 标记语率和语篇衔接之间存在什么关系? 通过s p s s 分析，得出如下结果。 对问题一：衔接和作文总分之间的相关率为0 8 1 4 ，说明二者之间的相关性非常 强。 对问题二：答案有点儿复杂。大多数学生每2 - 4 句话用一个话语标记语，也就 是说大多数学生( 6 6 个实验对象中有5 4 个) 的话语标记语率处在 o 2 0 6 之间。对这部分学生的计算结果是- 话语标记语率和衔接的 相关率为0 3 2 4 ，说明二者之间存在很强的相关性；对那些话语标记 语使用很少的学生，二者之间没有相关性：对那些话语标记语使用 过多的学生，二者之间呈负相关。 总之，对绝大多数受试者来说，多使用高质量的话语标记语可促进语篇连 贯，提高作文质量。在实验结果的基础上，为解决写作中存在的连贯问题，作 者提出了如下建议： 通过话语标记语来教授衔接技巧。 通过多读，在大脑中形成衔接的模本，自然就能写出连贯的作文。 多进行整体连贯方面的练习。 教材编辑者或许能从本实验中得到某些启示。 关键词：关联理论，话语标志语，写作，连贯 山东师范大学硕j j 学位论文 i n t r o d u c t i o n m o s tl a n g u a g e si nt h ew o r l dh a v ear a n g eo fw o r d so rl e x i c a le x p r e s s i o n s ， w h i c hd on o tb e l o n gt oa n yo ft h em a j o rs y n t a c t i cc a t e g o r i e s ，w h i c hd on o ti n d i c a t e o b j e c t s ，e v e n t so rp r o p e r t i e s ，a n dw h o s em e a n i n g sd on o ts e e mt oc o n t r i b u t et ot h e c o n c e p t u a lm e a n i n go fu t t e r a n c e si nw h i c ht h e yo c c u r ( w i l s o n ，2 0 0 0 ：2 0 6 ) ，b u tw o r k a si n f o m a a t i v em a r k e r sa n di n s t r u c tu t t e r a n c e i n t e r p r e t a t i o n s u c hw o r d so r e x p r e s s i o n sa r ec a l l e dd m s c o n s t a n ta t t e m p t sh a v eb e e nm a d es i n c et h e1 9 8 0 si n m a n yb r a n c h e so fl i n g u i s t i c st od e f i n ea n ds t u d yd m s ，a n dt h e o r i e so fd m sa r e d e v e l o p i n gs u r p r i s i n g l yf a s t s t u d i e so nd m sm a yf a l li n t ot w om a j o rb r a n c h e s ( r a n ， 2 0 0 0 a ：8 1 ：s e m a n t i c - p r a g m a t i cs t u d i e sa n dc o g n i t i v e - p r a g m a t i cs t u d i e s t h es t u d yo f d m sb e g a ni nt h ee a r l y1 9 8 0 。s l e v i n s o n ( 1 9 8 3 ：8 7 8 8 ) s u g g e s t s t h a td m sf o r mac r o s s - l i n g u i s t i c a l l ya t t e s t e dc a t e g o r ya n ds t r e s s e st h en e e dt o c o n s i d e rt h e i ra n a l y s i si np r a g m a t i ct e r m s t h e s er e m a r k sa r o u s eg r e a ti n t e r e s t si n t h ep r a g m a t i cf i e l d ，m a n yr e s e a r c h e r sh a v eb e g u nt os t u d yh o wd m sw o r ki n u t t e r a n c ec o n s t r u c t i o na n di n t e r p r e t a t i o n b e f o r et h e19 9 0 s ，r e s e a r c h e r s m a i n l y f o c u s e do nt h es e m a n t i c p r a g m a t i ca n a l y s i so fd m s ( r a n ，2 0 0 0 a ：1 1 ) t h e ya n a l y z e d t h ep r a g m a t i cf u n c t i o n so fd m sa c c o r d i n gt ot h e i rs e m a n t i cp r o p e r t i e s s i n c et h e 19 9 0 s ，t h ef o c u sh a ss h i f t e dt ot h ea n a l y s i so fp r a g m a t i cf i m c t i o n so fd m si n u t t e r a n c ei n t e r p r e t a t i o n ( i b i d 1 t h er e s e a r c h e r sa l lc o n s i d e rt h a td m sp l a ya n i m p o r t a n tr o l ei nd i s c o u r s ec o h e r e n c e t h ef o l l o w i n ga r eb r i e fa c c o u n t so fs o m eo f t h er e p r e s e n t a t i v ep r a g m a t i cs t u d i e so nt h ef i m c t i o no f d m si nd i s c o u r s e s c h i f f r i n ( 1 9 8 7 ) s e e sd m sa s ak i n do f ”d i s c o u r s eg l u e ”，c o n t r i b u t i n gt o d i s c o u r s ec o h e r e n c e ( f r a s e r , 1 9 9 0 ：3 8 5 ) r i s s e l a d aa n ds p o o r e n ( 1 9 9 8 ) p o i n to u tt h a t t h em a i nf u n c t i o no fd m si st of o s t e rt h eh e a r e rt ou n d e r s t a n dt h ec o h e r e n tr e l a t i o n b e t w e e ns e n t e n c e sa n do t h e re l e m e n t si nc o m m u n i c a t i o n f r a s e r ( 1 9 9 0 ，1 9 9 9 ) s t a t e s t h a td m ss i g n a lac e r t a i nr e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h ei n t e r p r e t a t i o n a lp h r a s e s ，t h e ya r e u s e dt od i r e c tt h eh e a r e r si n t e r p r e t a t i o n ，b u tt h e i rm o r es p e c i f i ci n t e r p r e t a t i o ni s ”n e g o t i a t e d ”b yt h ec o n t e x t b l a k e m o r e ( 1 9 8 7 ，1 9 9 2 ) w o r k sw i t h i nt h er e l e v a n c e t h e o r yf r a m e w o r kp r o p o s e db ys p e r b e ra n dw i l s o n ( 1 9 8 6 ) s h ea s s u m e st h a td m s 6 山东帅范大学倾士学位论文 i n d i c a t e e x a c t l yh o wt h er e l e v a n c e o fo n ep r o p o s i t i o ni s d e p e n d e n t o nt h e i n t e r p r e t a t i o no fa n o t h e r w i t h i nt h ep r i n c i p l eo fr e l e v a n c e ，t h eh e a r e ri se x p e c t e dt o i n t e r p r e tt h eu t t e r a n c e si nt h es m a l l e s ta n dm o s ta c c e s s i b l ec o n t e x tt h a tm a n i f e s t l y y i e l d sa d e q u a t ec o n t e x t u a le f f e c t s t og u a r a n t e et h eh e a r e r 。si n t e r p r e t a t i o no p t i m a l l y r e l e v a n t ，t h es p e a k e ru s u a l l yc o n s t r a i n st h ei n t e r p r e t a t i o nt h a tt h eh e a r e rr e c o v e r s h e m a ya d dd m sb e t w e e nt h et w os e g m e n t s ，i na na t t e m p tt oi n s t r u c tt h eh e a r e rt o d e r i v et h ei n t e n d e di m p l i c a t u r e a l lt h i sh a sm a d ei tc l e a rt h a td m sp l a ya n i m p o r t a n tr o l ei nu t t e r a n c e i n t e r p r e t a t i o n y e tb l a k e m o r e sr e l e v a n c e t h e o r y r e l a t e da p p r o a c hp r o v i d e san e w p e r s p e c t i v et oa n a l y z ed m sa n dh a sl e dt oaf l o wo fr e s e a r c ho nb l a k e m o r e ( r a m o s ， 1 9 9 8 ：3 0 8 ) t h es t u d yo fd m si n t h i sp e r s p e c t i v eh a sm a r k e das h i f tf r o mt h e s e m a n t i c p r a g m a t i cs t u d yt o w a r d st h ec o g n i t i v e - p r a g m a t i cs t u d y r e s e a r c h e r st r yt o e x p o s e t h e c o g n i t i v e a n d p s y c h o l o g i c a l m o t i v a t i o n sf o r u s i n g d m si n c o m m u n i c a t i o n t h e i rc o n t r i b u t i o n sh a v em a d eag r e a ts t e pf o r w a r dt h ec o g n i t i v e s c i e n c e t h ei m p l i c a t i o n so fr e l e v a n c et h e o r ya n dt h e i rw i d ea p p l i c a t i o n st o p r a g m a t i cs t u d yg i v eu sap i c t u r eo f t h eg r e a tv i t a l i t ya n dc o n t i n u o u sd e v e l o p m e n to f s p e r b e ra n dw i l s o n st h e o r y t h e ym u s tc o n t i n u et o s h e d l i g h to nu t t e r a n c e i n t e r p r e t a t i o na n dl a n g u a g el e a r n i n gm a dt e a c h i n ga sw e l l i nt h i st h e s i s ，t h ea u t h o r w i l lh a v eat r yt oi l l u s t r a t et h ef u n c t i o no fd m si nc o l l e g ee n g l i s hw r i t i n g t h a ti s ， t oi l l u s t r a t ed m sa l s oc o n t r i b u t et ot h ec o h e r e n c eo fc o l l e g es t u d e n t s c o m p o s i t i o n s a c c o r d i n g l yc o n t r i b u t et ot h eq u a l i t y b e c a u s eo fd i f f e r e n td o m a i n sa n dd i f f e r e n ta n g l e si nr e s e a r c h ，t h e r ei sn o e s t a b l i s h e ds t a n d a r da b o u tw h a td i s c o u r s em a r k e r sa r e ，n of i x e dt e r mf o rt h e mi n l i n g u i s t i c f i e l d i nt h eh i s t o r yo fs t u d i e so nd i s c o u r s em a r k e r s ，a c c o r d i n gt oy u g u o d o n g ( 2 0 0 3 ) ，h a l l i d a y & h a s a n ( 1 9 7 6 ) c a l lt h e s ew o r d sc o n j u n c t i o n s ，s c h o u m p ( 1 9 8 5 ) c a l lt h e md i s c o u r s ep a r t i c l e s , s c h i f f r i n ( 1 9 8 7 ) c a l lt h e md i s c o u r s em a r k e r s ， e r m a n ( 1 9 8 7 ) p r a g m a t i ce x p r e s s i o n s , b l a k e m o r e ( 1 9 8 7 ) c o n n e c t i v e s ，f r a s e r ( 1 9 9 6 ) p r a g m a t i cm a r k e r s a m o n gt h ea b o v et e r m s ，d i s c o u r s em a r k e r ( a b b r e v i a t e da sd m i nt h i st h e s i s ) ，i su s e dm o s tg e n e r a l l y , t h u sd mi st a k e nt or e f e rt ot h eo b j e c to fo u r s t u d yi nt h i st h e s i s 7 山东师范大学硕士学位论冀 n o ww ek n o wt h a ta l lt h er e s e a r c h e r sc o n s i d e rt h a td m s p l a ya ni m p o r t a n tr o l e i nd i s c o u r s ec o h e r e n c e 、a c c o r d i n g l yd m ss h o u l dp l a y 娃i m p o r t a n tr o l ei nc o l l e g e e n g l i s hw r i t i n gi nc h i n at o o n e v e r t h e l e s s ，c o l l e g es t u d e n t s ，a se f ll e a r n e r s ，t h e i r w r i t i n gi sq u i t eb a s i ca n ds i m p l e ，t h ef u n c t i o no fd m sn e e dt ob ef u r t h e rc o n f i r m e d r e s e a r c h e r sh a v ed o n em u c hw o r ko nc o h e s i v ed e v i c e si nw r i t i n g ，b u tm o s to ft h e m t a l k sa b o u tt h ea p p l i c a t i o no fa l lt h ec o h e s i v ed e v i c e s ( d m s ，r e f e r e n c e ，s u b s t i t u t i o n ， e l l i p s i s ，a n dl e x i c a lr e l a t i o n ) i ng e n e r a l i t i e s ，f e wt a l k s a b o u td m si n w r i t i n g s p e c i f i c a l l y , e s p c o l l e g ee n g l i s hw r i t i n g 。s ot h i st h e s i sw i l lf o c u so nt h ef u n c t i o no f d m s ，w h i c hi so n eo ft h em o s ti