（英语语言文学专业论文）弗吉尼亚·伍尔夫的沉默法及其在《到灯塔去》中的运用.pdf

摘要 作为现代主义佟家的重鬻代表人物之一，弗吉飓强伍尔夫一直坚持不懈地探索、实 验鼠有独特风格的小说理论和写作技巧。她那充满街理、深邃多样的主题，别具匠心的 选溺帮嚣蠡遮蠲，瑟鬏奇特瓣毙喻秘意象，潦健嚣零| 入联想熬浯言，蜜毒懿建感的袭达 形式，不仅使其作品中的人物，尤其女性人物，以崭新的、智慧的肜象展现在读者面前， 丽虽鼠主瑟意境饔疆言结零奄圭舞读纛龟l 造蹬一个积横思考秘憋蒙豹察溪。本文鞋弗害落 亚伍尔夫的代表作到灯塔去为分析文本，解读其沉默叙述法在作品中的运用和意义。 沉默往往被入们消极遣看成菜秤行为( 魄魏语言) 或能力酶皎失，毽在伍尔夫静小说中， 无论是在撼写人物的内心真实还是农展现人物性格的技巧上，都被赋予了积极的表现意 义。那麽，伍尔夫为什麽采用沉默来刻画人物、揭示意义? 她是如何在文本中写出备种 不弱熬沉默形式? 终为读者，我们又如翅阕濮沉默弗洞察其表达形式和意义睨? 为j 毙， 本论文从以下三个方面给与探讨和研究： 第一章罄先强鬏了各令矮域对滋默豹界定，著以建交璎论墓磁，垒覆、辩证遗分辑 不嘲的沉默形式在饭尔夫作鼯中的意义和作用。 第二章滏绕小说弱赶塔去，簸圭遥意义对餐尔夫的沉默法绘苏分褥_ 萃【l 解读在伍 尔夫笔下，沉默有时表达了作者对人性本质的探求和她同时捕捉人的内心生活和外界经 历的愿望：有时刚搦示了“螽我”瀚模糊隐蔽侄和入际关系的难解簸杂幢：同时又流露 出传者对纠磨是生撼和真实情感的不确定的态度。总之，弗吉尼亚伍尔夫作品中的不同 沉默形式将人物的个性以岔新的面虢展现出来，同时也标示了她富有现代髓的小说脱、 世赛濒窝性菇g 鼹。3 厂d 第三章从标点、选词、隐喻、富有韵律的小说结构和语言表达彤式等方面对伍尔夫 黪浚默藏述绘予尝试性豹霾读彝分掇 圭熬发强嚣默毅述是经尔夫褒实凌茭写“一熬淀 默小说”的理想过穰中所表现出的富有艺术性和创遗力的独特写作方法。2 ，、j 演默奁伍尔夫静小澄中不是戬消极被动的传统形式呈蕊箕瑶貔，稀是潋蔗现心爱和 超自然的表现形式积极地向读者传达了它丰富的意义和卓越的表达功能。沉默是伍尔夫 揭示真谛、传达情感、表现入性、流鳝疑虑、揭露无序与混乱的有力工具；沉默也怒伍 尔夫投其小说人物积蓄智慧、勃发灵感的领她。i 阅读伍尔夫搀品中不同豹沉默形式，实 际是读者在积极地学习运用新的、创造性的方法参与作者及其作品中人物的思想活动和 壤感经历。翅果我们毙够懿全嚣麴戏点来认识沉默秘言词在交滚孛懿意义与终嫣，那宏 i v 我们就会对伍尔夫的作品有更深刻的理解；同时，通过阅读伍尔夫的作品，我们则能够 对沉默和语言这两种不同的表达及交流形式获得更为全面和辩证的认识。一部实验性的 ， 作品需要读者尝试实验性的阅读方法抄笨支目的在于通过对到灯塔去中各种不同沉 默形式的解读，为读者提供一个新的视角去认识和理解伍尔夫的艺术追求和创作实践。 关键词：弗吉尼亚伍尔夫，沉默，表现意义，到灯塔去，女性，内心真实，读者 a b s t r a c t a so n eo ft h em o s tp r o m i n e n tl i t e r a r yf i g u r e so ft h et w e n t i e t hc e n t u r y , v i r g i n i aw o o l f i s w i d e l ya d m i r e df o rh e rt e c h n i c a li n n o v a t i o n si nt h en o v e l ，m o s tn o t a b l y h e rd e v e l o p m e n to f n a r r a t i v es u b j e c t i v i t y r e j e c t i n gt h eb o u n d a r i e so ft r a d i t i o n a le u r o p e a nn a r r a t i v ef o r m ，w h i c h s h eb e l i e v e sh a db e c o m et o oa r t i f i c i a la n dr e s t r i c t i v ef o ri n c r e a s i n g l yp o e t i c ，i m p r e s s i o n i s t i c r e n d e r i n g so f l i f e 。w o o l fi sc o n s t a n t l ya t t e m p t i n gt op r o d u c et h en o v e l si nh e ro w n d i s t i n c t i v e n a r r a t i v es t y l e t h ef o r m a lu s e so fs i l e n c ea sp a r to fh e re x p e r i m e n t a ln a r r a t i v em e t h o d sl e a d h e rt oc r e a t en e w r e p r e s e n t a t i o n so f m i n da n ds e l lt ot h el i g h t h o u s e ，g e n e r a l l yc o n s i d e r e dt o b eh e rg r e a t e s tf i c t i o n a la c h i e v e m e n t 。m a r k st h ee m e r g e n c eo fh e rm a t u r en a r r a t i v ev o i c e ，a s w e l la st h ep e r f e c t i o no ft h ee x p e r i m e n t a lw r i t i n gt e c h n i q u eu s e dt e n t a t i v e l yi nh e rp r e c e d i n g n o v e l s t h i st h e s i si sa l l a t t e m p ta tr e a d i n gv i r g i n i a w o o l f sw r i t i n go fs i l e n c et h r o u g hh e r m a s t e r p i e c et ot h el i g h t h o u s e t r a d i t i o n a l l y ，s i l e n c ei sr e g a r d e da sa l la b s e n c ei nl i f e ，b u ti t f i g u r e si nw o o l f sn o v e l s a sap r e s e n c e ，a n di si n f u s e dw i t han e w p s y c h i c a n dn a r r a t i v el i f e b u tw h yd o e sw o o l fs t r u c t u r ev a r i o u sk i n d so fs i l e n c ei n t oh e rw o r k s ? w h a td ot h e s es i l e n c e s e x p r e s si nh e rt e x t ? h o w d o e ss h e “w r i t e s i l e n c e ? a n df i n a l l y , h o wd ow er e a ds i l e n c ei n n a r r a t i o n ? t h e s eq u e s t i o n sa r ei m p o r t a n tt oo u ru n d e r s t a n d i n go fw o o l fa n dh e rw o r k s c h a p t e ro n ef i r s tg i v e st h ec o n c e p to fs i l e n c eab r i e fs u r v e yb a s e do nt h ep o s i t i o no f s i l e n c ei nt h ei n t e g r a t e dt h e o r yo fc o m m u n i c a t i o n t h e nag e n e r a ld i s c u s s i o ni sc o n d u c t e d a b o u tt h ed i f f e r e n t t y p e s o fs i l e n c e c o m m o n l yf i g u r i n g i nh e rn o v e l s 。 c h a p t e r t w o t h e m a t i c a l l y e x a m i n e sw o o l f s e x p r e s s i o n o fs i l e n c eb a s e do nh e r m a s t e r p i e c et ot h el i g h t h o u s e ，w h i c hp o s s e s s e st h ei n h e r e n tc o m p l e x i t i e s o fh e rm a n yt h e m e s ac a r e f u l s t u d yo fw o o l f st h e m a t i c a n dp h i l o s o p h i c a le x p r e s s i o no fs i l e n c er e v e a l sh e r m o d e r n i s t i ci d e a sa b o u tn o v e l ，v i s i o no f g e n d e r , p a r t i c u l a r l y , o fw o m e n ，aw o r l d v i e w , a n d a l s o h e rn o t i o no f l a n g u a g e t oe x p r e s ss i l e n c e 。 c h a p t e rt h r e ef o c u s e s o nw o o l f sw r i t i n gt e c h n i q u e so fs i l e n c ew h i c ha r eh e ra r t f u l a c h i e v e m e n ti nl a n g u a g ea n df o r mi nr e a l i z i n gh e ra m b i t i o no f w r i t i n g “an o v e l a b o u t s i l e n c e 。” ac a r e f u le x a m i n a t i o no fh e rn o v e lr e v e a l st h a tw o o l fh a sc r e a t e da “z o n eo fa r t ”i n c l u d i n g p u n c t u a t i o n ，al e x i c o n ，m e t a p h o r , a n dr h y t h mo fs i l e n c e w h i c he n a b l e sh e r t oc a p t u r et h el i f e 菇 o fb o t ht h es u r f a c ea n dt h ed e p t h ，t h ei n e f f a b l ea n du n s a y a b l et h i n g s t h r o u g h h e ro r i g i n a lw r i t i n go fs i l e n c e ，w o o l fc o m p o s i t i o n a l l ym a r k sas p a c ef o rr e a d e r s a c t i v eu n d e r s t a n d i n g ，a n di n v i t e su si n t oh e rs e n t e n c e s ，n o v e l s ，a n dc h a r a c t e r s c o n s c i o u s n e s s e s i nan e w w a y ；w e h a v et ol e a r nt or e a dh e rn o v e lf r o man e w p e r s p e c t i v e i nv i e w i n gs i l e n c ea sa p r e s e n c e a n dv a l u er a t h e rt h a nt r a d i t i o n a l a s s u m p t i o n s o fs i l e n c ea s a na b s e n c eo fa b i l i t ya n ds u b o r d i n a t i o n ，w o o l fi n f u s e st h em e a n i n go fs i l e n c ew i t han e w p s y c h i c a n dn a r r a t i v el i f e s i l e n c ei sac o n s t i t u e n t p a r to f h e rn a r r a t i o na ss h et r a c e st h e p a t t e r n s o ft h em i n da n di t sr d a t i o nt ow o m a n s w a y o f k n o w i n g a n d b e i n g k e yw o r d s ：v i r g i n i aw o o l f , w r i t i n go fs i l e n c e ，p r e s e n c e ，t o 加el i g h t h o u s e ，m i n d ， w o m e n ，r e a d e r a c k n o w l e d g e m e n t s 1w i s ht o e x p r e s sm yg r a t i t u d e t o m ys u p e r v i s o r - _ - _ - p r o f e s s o r h a os u l i n gf o rh e r i n s p i r a t i o n ，a d v i c ea n d c r i t i c i s md u r i n gt h e p r o c e s so fm yw r i t i n gt h et h e s i s is h o u l df u r t h e rl i k et ot h a n kp r o f e s s o ro u o y i n g j i a nw h o s ea s s i s t a n c e ，s t r i c t n e s sa n d e r u d i t i o nh a v eb e e ni n v a l u a b l ef o rt h ec o m p l e t i o no ft h i st h e s i s m yg r a t i t u d ea l s og o e st op r o f e s s o rw a n gs h e n g l iw h o h a sp r o v i d e dm ew i t hh e l p f u l s u g g e s t i o n s o nt h i st h e s i s ia ma l s o g r a t e f u l t op r o f e s s o rk a n gj i a n m i n ga n dp r o f e s s o rz h a oy u m i n ，w h o s e c o n s t r u c t i v es u g g e s t i o n sc o n t r i b u t et ot h ei m p r o v e m e n to f t h et h e s i s ia l s ob e n e f i t e dg r e a t l yf r o mr e s e a r c hg r a n t sa n d p r o m p tc o r r e s p o n d e n c ea w a r d e db yt h e s t a f fo fn a t i o n a ll i b r a r yo f c h i n a ，i np a r t i c u l a r , m s y a n gh a i y a n ，t h el i b r a r i a n l a s tb u tn o tl e a s t ，m yt h a n k sa r ed u et om y p a r e n t s ，m ys i s t e ra n dm y h u s b a n df o rt h e i r c o n s t a n ts u p p o r ta n de n c o u m g e m e n ti nm y s t u d ya n dl i f ea n dt om y s o nf o rh i sp a t i e n c ea n d s t o i c i s m i n t r o d u c t i o n a so n eo ft h em o s tp r o m i n e n tl i t e r a r yf i g u r e so f t h e2 0 t “c e n t u r y ，v i r g i n i aw o o i f i sw i d e l y g e m e m b e r e df o rh e rt e c h n i c a li n n o v a t i o n si nt h en o v e l ，m o s tn o t a b l yf o rh e rd e v e l o p m e n t o f n a r r a t i v e s u b j e c t i v i t y t h r o u g h o u t h e rl i t e r a r yc a r e e r , w o o l fi s p r i m a r i l yc o n c e m e dw i t h p r e s e n t i n g af u l l e r , m o r ea u t h e n t i c , m o r es a t i s f y i n ge x p r e s s i o no ft h ei n n e rw o r l do fh e r c h e a t e r s 。v i r g i n i aw o o l f s e e sp e o p l ea sh a v i n gd o u b l ee x p e r i e n c e ，o n eb e i n ga no u t e r , p u b l i c l i f eo f c o n v e n t i o n a la c t i v i t ya n dt a l k ，a n dt h eo t h e ra ni n n e r , p r i v a t el i f eo f s e c r e tm e a n i n g s b u t s h ef e e l sd i s s a t i s f i e dw i t ho v e r e m p h a s i z i n gt h ef o r m e r b y t h e p r e v a i l i n g c o n v e n t i o n so ff i c t i o n ， s os h et r i e st of i n db e t t e r , m o r ef l e x i b l ew a y si no p e n i n gu pa n dd i s p l a y i n gh e rc h a r a c t e r s i n n e rw o r l d si nl a n g u a g e i nr e l e n t l e s sp u r s u i to ft h i sn e w o b j e c t i v e i nt h ea r to ff i c t i o nt h r o u g h t h ec o n s t a n te x p l o r a t i o nb o t hi nf o r ma n ds u b j e c tm a t t e r , w o o i fg r a d u a l l yd i s c o v e r sh e ro w n v o i c ea l t h o u g hi ti s 采w 学c o v e r tb e h i n d “s i l e n c e 。”t h ew o r d s i l e n c e f i r s tm e a n st h ei n t e r i o r l i f eo ft h ec h a r a c t e r ；s e c o n d ，i ti n d i c a t e st h ea l o o f u e s so ft h ea u t h o ri nt h en o v e l s i l e n c ei s u s u a l l yt r e a t e d a st h eg r o u n da g a i n s tw h i c ht a l ko rs o u n di s p e r c e i v e d ，b u t s i l e n c ef i g u r e si nt h ew r i t i n go fw o o i f a l t h o u g ht h e r ea r em a n y t y p e so fl i t e r a r yi n t e r e s tt h a t g e n e r a t em e a n i n g o fh e rn o v e l s ，t h ef o c u so ft h i sp a p e ri so nw o o i f st r e a t m e n to f s i l e n c e - 一t h e p s y c h o l o g i c a l ，l e x i c a l ，m e t a p h o r i c a l ，s y n t a c t i c a l ，a n dt h e m a t i ce m b e d i m e n t s af i e l dw h i c h h a sn o ts om u c h c r i t i c a l l yc h a r t e d 。t ou n d e r s t a n dt h es i l e n c ei nw o o l f sf i c t i o ni st oe n h a n c e o n e si n t e r p r e t a t i o no fm o r e l a y e r s o fo t h e rf i c t i o n a la n dc o n v e r s a t i o n a ls i l e n c e t h i s p a p e ri st o r e a ds i l e n c ei nn a r r a t i o nn o t j u s tf o rt h ep u r p o s eo fd i s p l a y i n gw o o l f sl i t e r a r yt h e o r ya n dh e r a r t i s t i ca c h i e v e m e n ti n l a n g u a g eb u ta s am e a n so fe n g a g i n gt h e m u l t i p l e l e v e l sa n dt h e m e a n i n g o fs i l e n c et h a to n ee x p e r i e n c e si naw o o l f n o v e l ，o rp o t e n t i a l l yi no t h e rw r i t e r s a s m e p h a ms a y s ，w o o l f s “e a c hw o r k w a san e w e x p e r i m e n t ，i n n o v a t o r yi nf o r m ，b u t “i ti sa l l ，i n s p i t eo f t h ed i f f e m n c e sa n dc o n s t a n ti n v e n t i o n ，w i t h i nam o d e r n i s ta e s t h e t i c f 9 l ，a sw o o l f v a r i e sh e re x p e r i m e n t a li n t e n t i o ni nh e r n o v e l s ，t h em e a n i n g so fs i l e n c es h i f t 。s od o h e m e t h o d su s e dt o r e p r e s e n ti t i nm o d e r nf f c t m ns h es t a t e st h a t “n o t h i n g - 一n om e t h o d ，n o e x p e r i m e n t ，e v e no ft h ew i l d e s t - i sf o r b i d d e n ，b u to n l y f a l s i t ya n dp r e t e n c e ( c o m m o nr e a d e r 1 5 8 ) b u tw h y d o e sw o o l fs t r u c t u r es i l e n c ei n t oh e rt e x tt of u l f i l lh e r e x p r e s s i o n ? s i n c es i l e n c e i s t r a d i t i o n a l l yt r e a t e da sa na b s e n c eo fs p e e c h ，h o wd o e sw o o t fw r i t ei t ? i sh e rs i l e n c ea p r e s e n c eo ra na b s e n c e ? f i n a l l yh o wd o e sar e a d e rl o c a t ea n dr e a ds i l e n c e ? t h e s e q u e s t i o n sa r e i m p o r t a n ti nu n d e r s t a n d i n gv i r g i n i aw o o i f sw o r k sa n dh e ra r t i s t i cp u r s u i ti nn o v e l w r i t i n 量 2 如f a c t v i r g i n i aw o o l f sf a s c i n a t i o n w i t hs i l e n c el i n k st h eb e g i n n i n go f h e r w r i t i n gw i t h i t s e n d i nt h ev e r yf i r s tn o v e l ，t h ev o y a g eo u t ，q b r e n c eh e w e t ，ab u d d i n gn o v e l i s t ，e x p r e s s e sa n a m b i t i o nf o rh i sf u t u r ew o r k ：“1w a n tt ow r i t ean o v e la b o u ts i l e n c e t h et h i n g sp e o p l ed o n t s a y b u tt h ed i f f i c u l t y i si m m e n s e ”( 2 6 2 ) o b v i o u s l y ，t h e s ew o r d sa r et h er e f l e c t i o no ft h e a u t h o r so w n a s p i r a t i o nt op r e s e n t b o t ht h ec o n s c i o u sa n du n c o n s c i o u sm i n do nt h ep a g e i nh e r d i a r y , s h eo f t e nw r i t e so ft h ec a p r i c i o u sn a t u r eo ft h em i n d ，i t sf l u c t u a t i n g ，f l i t t i n g ，f l u t t e r i n g r h y t h m s ，a n do ft h ed i f f i c u l t yi na r r e s t i n gi t sm o v e m e n t w i t hs t a t i cl a n g u a g e w h i l ew r i t i n gt o t h el i g h t h o u s e ，w o o l fr e f l e c t si nh e rd i a r y , “1g e ti ta l lt o oq u i c k ，t o ot h i n ，t o os u r f a c eb r i g h t 【】h o wa m 1t og e tt h ed c p l hw i t h o u tb e c o m i n g s t a t i c ”( 4 ：1 4 9 ，1 5 2 ) f o rw o o l f i ti s “t h eo l d p r o b l e m ：h o w t ok e e pt h ef l i g h to ft h em i n d ，y e tb ee x a c t ”( 4 ：2 9 8 ) i n d e e d ，i ti sd i f f i c u l tf o raw r i t e rt oa r r e s tt h em o v e m e n to ft h o u g h t ，f e e l i n g ，a n db o d i l y s e n s a t i o ni nt h em i n dw i t hs t a t i c l a n g u a g e t h r o u g h o u t h e rn o v e l i s t i cc a r e e r , w o o l fi s c o n s t a n t l ys e e k i n gf o ral a n g u a g ea n df o r mf o rt h en o v e lt h a tw i l le n a b l eh e rf on a r r a t et h e p r o c e s sa n dt h el i v i n gr h y t h m so fi n n e rl i f e l i k et e r e n c eh e w e r , w o o l fh e r s e l fw i s h e st o e x p l o i ts i l e n tm o m e n t s i nt h en o v e l sf o r e x p l o r i n gt h em o v e m e n to f m i n do rw h a t “p e o p l ed o n t s a y ”t h e i rm u s i n g sa n d r e f l e c t i o n so nt h e c o m p l e x i t i e s o ft h ei n n e rs e l fa n dh u m a n r e l a t i o n s h i pa sw e i la so nt h em y s t e r i e so f l i f e 一w t h a tc o n s t a n tp r e o c c u p a t i o no fa n dt h eu l t i m a t e e n i g m af o rw o o l f - 一t h es i l e n tc o m m u n i c a t i o n sb e t w e e nt h ec h a r a c t e r s ，w h i c hi nw o o l fo f t e n m e a nt h et r u e ru n d e r s t a n d i n gb e t w e e n p e o p l et h a nt h a ta c h i e v e dt h r o u g hs p e e c h s i n c es h es e e s p e o p l e a s h a v i n gad u a le x i s t e n c e t h eo u t e ra n dt h ei n n e 毛w o o l f s e x p r e s s i o no fs i l e n c eu s u a l l yr e p r e s e n t sap a s s a g ef r o mi n t e r i o r i t yt oe x t e r i o r i t y c o n s e q u e n t l y , i 狂h e rn o v e l ，s i l e n c ef u n c t i o n si nt w o w a y s ：f i r s t ，i ti sp a r to t h er h y t h mo fw o o l f sn a r r a t i v e s t y l ea ss h em o v e s “u pa n dd o w n ”a n d “i na n do u t ”f r o mt h eo u t s i d ee v e n t so fl i f et ot h es i l e n t i n s i d eo ft h em i n d ；s e c o n d ，t h e r ee x i s t sac a t e g o r yo f p u n c t u a t i o n sf o ft h em o m e n t o f p a u s e 。a n e t w o r ko fw o r d sr e l a t e dt os i l e n c e ，u s eo fm e t a p h o r sa n dr h y t h m i cs e n t e n c e st h a tm a r kt h e s i l e n ts c e n e s 趣t h en o v e l a ss h ew r i t e si nal e t t e rt ov i t as a c k v i l l e w e s t 。s t y l ei sa s i m p l e m a t t e r ；i ti sa l lr h y t h m ”( 3 ：2 4 7 ) ，a n ds i l e n c e sa sw e l la sw o r d sa r eap a r to fh e rr h y t h mf o r r e p r e s e n t i n gt h ec o n s c i o u sa n du n c o n s c i o u sm o v e m e n t so fm i n d t h r o u g ht h ef o r m a lu s eo f s i l e n c e ，w o o l fg i v e sh e rc h a r a c t e r s i n n e rr e a l i t yan a r r a t i v ea n dt h e m a t i c p l a c ei nt h en o v e l t h e i n a d e q u a c yo fl a n g u a g ei sa n o t h e rf a c t o rl e a d i n gt ow o o t f s w r i t i n g o fs i l e n c e i nt h e v o y a g eo u t , w o o l fp u t sf o r w a r dh e rp e r s p e c t i v ea b o u tw o r d s ：w o r d sa r ef a l s et ot h ee x p e r i e n c e o f “r e a l i t yd w e l l i n gi nw h a to n es a wa n df e l t ，b u td i dn o tt a l k a b o u t ”( 3 7 ) l a n g u a g ei s j c o n v e n t i o n a l l yr e g a r d e d a st h em e d i u mo fc r e a t i o no fn o v e l i s t s t h u st h ei m p o r t a n tp o s i t i o no f s l i e n e ei nh u m a nc o m m u n i c a t i o na n d l i t e r a t u r eh a ss o m e t i m e sb e e no v e r l o o k e d 。h o w e v e 矗t h e u n c e r t a i n t yo fm e a n i n g a n dt h el i m i t a t i o n so fi n t e r p r e t a t i o na n dn a r r a t i o ni nl i t e r a t u r ea n d l i f e h a v eg r a d u a l l yb r o u g h tt h es i g n i f i c a n c eo f 盘l e n c e i n t op r o m i n e n c e ：i tc a l lc o n v e yt h em e a n i n g t h a ts o m e t i m e sl a n g u a g ef a i l s b yd i s p l a c i n gt r a d i t i o n a ll l s eo fl a n g u a g ew i t ht h a tp o s s e s s i n g a p o e t i ce s s e n c e a se x p r e s s e dt h r o u g han e t w o r ko f w o r d sr e l a t e dt os i l e n c e ，p u n c t u a t i o no f s u s p e n s i o n ，m e t a p h o r i c a l a n d s y m b o l i cl a n g u a g e , r h y t h m w o o l fd e v e l o p s an o v e l i s t i c m e t h o dt or e p r e s e n tt h o u g h ta n df e e l i n g , b o t hc o n s c i o u sa n du n c o n s c i o u s a n dt oa r t i c u l a t ew h a t c a n n o tb e e x p r e s s e dt h r o u g h t h eo r d i n a r y a l p h a b e t w h i l eu s i n g s i l e n c et oi n d i c a t eh e r u n c e r t a i n t ya b o u t “w h a t l i f ei s ”a n da b o u tt h er e a l i t yo fa n yf e e l i n g , s h ea l s oe n l i g h t e n sr e a d e r