交响乐器英汉对照.doc

一、Woodwinds: 木管乐器9 u. F, % q# J$ 6 PMiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料* ! B k8 L7 C& 1.Piccolo 短笛 / R0 x1 |; 6 Y# ! y) K2.Flute 长笛 ; W8 l0 O4 ( Z# L9 E* T& _3 MiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料3.Soprano Recorder 高音竖笛 8 O3 ! J( y; n5 h u8 A9 FMiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料4.Oboe 双簧管 # R4 s* v7 e. I, v; D1 r( s+ C tMiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料5.English Horn 英国管 ! E5 E c v: 3 B) X3 b8 N6.Bassoon 大管 / - r; M( V! R3 h& c/ t7.Contrabassoon 低音巴松 MusicSun e7 u4 Q- N# x3 o# Y( D8.Clarinet in Eb 降E调单簧管(小黑管) 8 a; F4 j# H0 _2 p. G( j9.Clarinet in A A调单簧管 6 Y G; G9 ? h5 m. L- J( m. x: |10.Clarinet in Bb 降B调单簧管 # Q% T5 _% g! p/ C i, S11.Bass Clarinet 低音单簧管 j% I$ _4 t- 5 Y( 12.Soprano Saxophone 高音萨克斯 MusicSun0 M _$ C. o/ T& n$ i , R% c! y( 9 |13.ALto Saxophone 中音萨克斯 ) g- p4 A6 g& K- S% F: W14.Tenor Saxophone 次中音萨克斯 ; x M- j7 F& 3 w& h! o : K15.Baritone Saxophone 上低音萨克斯 6 1 q+ n& u+ A: E( v( 16.Alto Flute 中音长笛* 3 & d6 M8 m% V2 G+ c4 H X17.Bass Flute 低音长笛 & Q/ Y, j: |6 q# D18.Oboe d Amore 双簧管的一种 . z3 j! I# K9 Y- ; T19.Piccolo Clarinet 高音单簧管* ; u- T1 E$ b6 C$ Y4 . Q, I8 E+ O YMiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料20.Alto Clarinet 中音单簧管(Eb调的，属于低音单簧管） 4 O 8 V* o21.Contrabass Clarinet 倍低音单簧管 # W7 s. R% D& o4 j22.Descant Recorder 高音竖笛 MusicSun2 n) O) G7 d/ ; Q# / 23.Alto Recorder 中音竖笛 6 T1 C7 N6 Y0 r0 C& K24.Tenor Recorder 次中音竖笛 MiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料# w c3 Z0 c3 x8 u25.Bass Recorder 低音竖笛 2 l! H8 Q( R! ; 6 h# v. H/ IMusicSun26.Bagpipes 风笛 7 D2 X Z7 A5 v% n27.Basset Horn 巴赛管（单簧管） 1 H% 9 . v9 X u- + K28.Panpipes 排萧: ( J+ b% E/ rMiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料% k$ G! w0 g! O二、Brass: 铜管乐器$ X g; |2 S/ |! - d+ z7 u% s7 B0 Z# j; R: C K3 _5 g. iMusicSun1.Cornet 短号 $ + h A/ F- j |2.Trumpet in Bb 降B调小号 * H* P+ G4 Q8 u) T E$ 3.Trumpet in C C调小号 & f+ y5 T4 l% S7 L/ 7 X4.Flugelhorn 夫吕号（行进乐队常用） . a8 L0 * ?; N- C$ X3 5.Horn in F F调圆号 MusicSun# j* C( _+ M I* n% Z2 a9 g6.Trombone 长号 2 v) O n% o 6 e7.Tenor Trombone 次中音长号 ( a7 i4 a6 S+ F) e0 Q2 J- MusicSun8.Bass Tromone 低音长号 - |3 d N. & p; c, J9.Baritone(T.C.) 小低音号 ! t; H u G, v5 P, l10.Baritone 小低音号 7 ?) i5 y1 r3 G11.Euphonium 次中音号 1 G* u3 m$ d2 Q% r; H12.Tuba 大号 . I0 N1 a8 A; s13.Bass Tuba 低音大号 k2 x % o/ U+ D: I0 L14.Piccolo Cornet 高音短号 ) S2 k5 h& . , xMusicSun15.Piccolo Trumpet in A A调高音小号 6 f4 N2 D$ C e2 S16.Bass Trumpet in C C调低音小号 6 C* U F/ e3 z j3 W6 N17.Alto Trombone 中音长号 ) N- J D5 l/ X$ v: J* Q18.Contrabass Trombone 倍低音长号. _5 z$ P5 W4 X% K. p; Q( M- F- # D: d1 M5 x: Z; ( vMusicSun三、Pitched Percussion： 有音高打击乐器 q7 r) l5 C2 h! j1 P j! ) 6 Z0 y5 e! 2 f! 3 m1.Timpani 定音鼓 2 C3 I- Y 3 ( Q2.Bells 排钟 ! u9 L1 S; j8 ?3.Glockenspiel 钢片琴 . n8 h. p9 ?5 p c% 4.Crystal Glasses : h I a3 ?7 * w9 oMiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料5.Xylophone 木琴 h( u) C1 z8 D9 |1 i6.Vibraphone 颤音琴 : O1 % 9 8 A0 N* G# f7.Marimba 马林巴琴 6 J& Y6 - - E: p7 8.Bass Marimba 低音马林巴琴 ( o, F# l8 V, Q1 F8 r0 h1 u* fMiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料9.Tubular Bells 管钟 2 r$ q2 R0 g6 _2 U# |- |, hMusicSun10.Chimes 钟琴 2 N+ c+ J2 |. R7 p4 h, e11.Steel Drums 钢鼓 4 W, A6 l 12.Mallets 三角木琴9 T+ ) F+ u4 , P- X/ Y8 M. W* b: j( 四、Percussion: 小打击乐器 g1 e% 8 p# wMiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料# X8 E$ n& 5 M2 P8 S# Q v1 X- D1.Percussion 小打击乐器组 8 T$ B$ f/ A0 F# r( Z# w1 Y2.Wind Chimes MusicSun; h% R5 C. a) U0 W a/ y8 J9 u3.Bell Tree 音树 / B- + K$ a3 d$ v6 n, R4.Triangle 三角铁 : 5 F) |* a* h B5 M8 q& r5.Crotales 响板 MusicSun, i9 |- ? l6 c3 m4 x: 6.Finger Cymbals 手指小镲 MusicSun U5 v% ?) F+ C$ u2 V8 V4 ) e( Q7.Sleigh Bells 马铃 S, K7 a9 z0 h* r$ x i8.Cymbals 大镲 % ! q: a9 G0 d6 F# r z1 9.Cowbell 牛铃 d. |# 8 _9 p- U10.Agogo Bells （由两个锥型铁筒组成，比牛玲音高） 8 q- 7 y; f5 hMiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料11.Flexatone G- Z- M j8 Z8 V8 E12.Musical Saw 乐锯 - T, S& t$ X: p6 M13.Brake Drum 闸鼓 3 l2 d$ k& k/ |8 X14.Tam Tam 大锣 / e! 7 U. L- s15.Gong 锣 MiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料+ a2 T# d7 7 a9 b% q16.Claves 响棒 3 V2 i/ U. + x3 6 s0 t+ h4 G17.Slapstick 击板 / o: w1 _, 6 , Y2 18.VibraSlap ; * I8 k% K4 A19.Sand Block 沙轮 MusicSun z% v* P( # K5 q1 20.Ratchet 齿轮剐响器 5 v3 ?& L; V/ k9 4 21.Guiro （木制，用铁棍剐） / H2 R3 Z7 |# V# 4 MMiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料22.Cuica （发出的声音象狗叫的拉丁乐器） MusicSun3 3 A# A5 l7 B& u4 u23.Maracas 沙槌 6 i G. L+ W# v24.Castanets 响板 ! ( q v, B. t7 4 s, hMusicSun25.Wood Blocks 盒棒 MusicSun1 n( I1 |8 g v2 r ? N9 a26.Temple Blocks 木鱼 + d i. 2 E% V0 a( M27.Log Drum 木鼓 MusicSun# 0 S9 U7 X8 C; ) r4 d) n) 28.Tambourine 铃鼓 MiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料 b/ c, b8 Y4 W r. h29.Whistle 哨 - P0 l( W& H: B: ! |, NMusicSun30.Siren 汽笛 2 Q& P( r6 y) 1 X% MusicSun31.Jawbone . o6 c3 % T$ y) z( D9 U32.Anvil 乐钻! t; s5 c E3 J3 k* n, oMiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料4 h h+ I% u% g0 T五、Drums: 鼓2 p. U$ S4 s( ( 8 i4 b9 G8 x; MiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料, L ! G( w& % E. h6 O4 o3 F1.Drum Set 架子鼓 7 ?& S7 7 y* U, K1 l2 BMiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料2.Bongo Drums 邦加鼓（用手指敲的小鼓，夹在两腿间） 0 & V9 T( B6 Y. Y3.Timbales 蒂姆巴尔鼓 * J/ 3 * V( e r2 L( V. 4.Conga Drums 康加鼓（橄榄型） 8 X t$ V k9 c) R* 2 r) J+ W5.Snare Drum 小军鼓 3 1 t p) _% M% c6.Quad Toms 4组鼓筒鼓 / P5 f* w% P A9 AMiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料7.Quint Toms 五组筒鼓 1 t0 9 v4 f- t# D+ O- W- 8.Tenor Drum 次高音鼓 & D3 Y& R- 2 P# R3 L J1 g9.Tom Toms 筒鼓 g- _0 A1 |+ z% Y10.Roto Toms 轮鼓 8 z% G d8 B- D3 yMusicSun11.Bass Drum 低音鼓# _( o( b. J+ c1 N, B o1 P6 w2 E K; h! 0 CMiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料六、Plucked Strings: 弹拨乐# ?( y, a3 _! V6 u8 A4 W8 f& G2 S: M$ T8 H/ 1.Harp 竖琴 5 Y w; V) ?* a0 Q c2.Guitar 吉他 MiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料 B# C9 c6 p+ ?! R1 p5 r3.Scoustic Guitar MiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料% # p9 T) S. f4.electric Guitar 电吉他 G P6 e3 j$ g/ ( O5.Banjo 班卓 MusicSun) Y: M$ w% V% o2 7 B5 6.Bass 贝司 , k% b( f1 c $ z7.Acoustic Bass 非电贝斯 8 g1 j1 P7 h& y4 Z# N8.Electric Bass 电贝司 : e/ ?6 F c$ I* E% e5 U: O% m9.String Bass 弦贝司 MusicSun( S$ r( ; o2 6 g5 / s, _2 g10.Mandolin 曼陀林 4 ( + L% q# w/ L1 X11.Lute 琉特琴 s, J* D, z& j2 u; r j5 r+ J Q12.Ukulele 夏威夷四弦琴 ) k/ P- T8 k9 k1 j% a3 v9 E13.Zither 齐特尔琴 MusicSun# , D9 s5 W, H+ N14.Sitar 锡塔尔琴$ W, E# |; V$ a2 V2 u4 m七、Keybords: 键盘0 v. P2 D1 h$ Z8 y0 w/ 8 U0 ?6 Y) Q B6 K1.Piano 钢琴 6 e/ S: z* Q2 I8 J; BMiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料2.Organ 管风琴 b$ j8 B& W+ |: U% ?3.Harpsichord 大键琴 + R8 h: w( G( TMiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料4.Celesta 钢片琴 MiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料0 S6 H1 T % 5.Accordion 手风琴 # _! D+ e- b+ H( T+ x7 Y$ s4 R! 6.Clavichord 古钢琴 MusicSun9 g( y! y; t( B7.Harmonium 脚踏式风琴 & D. a9 L a3 I8.Synthesizer 电子合成器4 B( v4 8 _ p( W& & 6 2 ?% l. t& D1 e F$ A$ b八、Chorus: 合唱MusicSun5 t: . j. a v8 A1.Soprano 女高 # ! O6 P$ k( B( J5 f6 H# 2.Soprano 女高1 MiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料, z& W8 L- i; B9 B3.Soprano 女高2 MiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料# Z/ - y: C0 N- h- r6 Y4.Mezzo-Soprano 女次高 6 ; |3 u, T1 N9 r9 + KMusicSun5.Contralto 女低 / c4 u) o A; U( p ?/ v. l/ n6.Alto 女低 , T1 P* + X3 l0 8 G7.Counter-Tenor 2 K1 9 K- A4 D8 S( X8.Tenor 男高 0 y: v$ D; V6 v3 h9 P) 8 9.Tenor 男高1 * U9 9 R7 _! F9 R10.Tenor 男高2 / d P- u8 B. ; 11.Baritone 男中 MiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料 w, L% Z% h, V+ ; t! P12.Bass 男低 MiDi,Audio,Video,音乐,电脑,乐谱,资料+ W0 f4 N6 4 C: j13.Bass 男低1 ; m5 U# ; u0 q k. 14.Bass 男低2 MusicSun6 s: o) J6 S/ Z* M* X) O15.Voice 人声 3 k5 X) W) n! _, I$ L$ g; yMusicSun16.Vocals 元音9 |+ L M) i% A g- 9 O1 % A3 N$ E4 P2 / P+ W5 W5 P九、Strings: 弦乐# d6 P; O7 m! % v/ Y6 b% b, o/ RMiD