（英语语言文学专业论文）高贵的野蛮人——劳伦斯作品中女性的原始性研究.pdf

摘要 二十世纪早期的人们见证了工业文明的迅速发展，然而，第一次世界大战和机 械社会对大自然的践踏让人们认识到工业文明的破坏性。战后的人们失去对传统的 价值观和宗教的信仰，他们开始向往原始情感自然奔放的生活。生态女性主义认为， 女性与大自然之间有着内在联系，她们对男权社会对人性与自然的破坏更为敏感。 因此女性的原始情结比男性强烈，这一点在劳伦斯作品中的女性形象上有清晰的体 现。劳伦斯深谙女性心理，在他的每一部作品中都不乏坚持自我追求的女性形象。 劳伦斯试图依靠女性本能和直觉等原始情感的发泄来实现女性的自我救赎。本文试 图从女性主义视角分析劳伦斯作品中女性的原始性，运用了原始主义理论和女性主 义，主要是生态女性主义的观点，分析了工业文明下女性原始性的存在状态，旨在 寻找劳伦斯对现代女性自我实现的启示与教义。 全文共分五个章节，第一章构建了这篇论文的理论框架，分析了原始主义的起 源、发展趋势以及文学作品中原始主义的主要表现形式。第二章主要分析了劳伦斯 时代女性所处的困境，探讨了女性的原始性和社会困境之间的关联，为以下几章提 供了清晰的历史背景。本文把女性的原始性分为静态原始性和动态原始性两个方 面，分别在第三、四章展开论述。静态原始性主要在女性的生活习惯中显现，更进 一步体现在女性对大自然的亲密情感和女性的非理性心理上。除此之外，劳伦斯在 小说中所用的象征性形象也有力地突出了女性的原始情结。动态原始性主要是指女 性被压抑的原始情感的释放，本文主要从女性对理想世界的向往，对异教的朝圣和 对酒神精神的追求三个维度展开。第三章和第四章是整篇论文的主体，所述女性的 特质充分印证了第一章中的原始性的表现形态，并以实例论证了第二章中的女性困 境。劳伦斯认为，摒弃机械文明、释放原始情感是女性自我救赎的唯一道路。关于 劳伦斯所构建的救赎之路的进步与局限，在第五章中展开论述。本文认为女性原始 性的理性释放，是实现女性自我救赎的关键。这主要体现在对自然与社会，理智与 情感，占有与平等的均衡调节上。 关键字：劳伦斯；女性；原始的；原始性；生态女性主义 a b s t r a c t p e o p l ei nt h ee a r l y2 0 t hc e n t u r ys a wt h eu p h e a v a l so fm o d e ms o c i e t y h o w e v e r , t h e f i r s tw o r l dw a ra n dm a n k i n d st r e p a s so nn a t u r ea w a k e n e dp e o p l et ot h ed e s t r u c t i v e a s p e c to fm o d e mc i v i l i z a t i o n p e o p l ew e r ep r o n e t od w e l lo nt h ec a r e f r e ea n dn a t u r a ll i f e o fp r i m i t i v ep e o p l ew h e nt h e i rf a i t hi nc o n v e n t i o n a lv a l u e sa n dr e l i g i o nc o l l a p s e d o w i n gt ot h ep a t r i a r c h a ls o c i e t ya n df e m a l ei n t r i n s i cp e c u l i a r i t i e s ，w o m e na r em o r e s e n s i t i v et ot h ec h a n g e so ft h ew o r l da n dp o s s e s s e ds t r o n g e rp r i m i t i v ec o m p l e x e s ，a n ds o a r et h ef e m a l ei m a g e si nd h l a w r e n c e sw o r k s l a w r e n c ed e d i c a t e dh i m s e l ft ot h e e x p l o r a t i o no f f e m a l ep s y c h o l o g y a n d d e p i c t e d f e m a l ef i g u r e s a r d u o u sj o u r n e y s e l f - f u l f i l l m e n t si nh i sw o r k s ，e x p e c t i n gt od e l i v e rw o m e nf r o mp l i g h tb yv i r t u eo f f e m a l ei n s t i n c t sa n di n t u i t i o n s t h i st h e s i sa t t e m p t st o a n a l y z eo ft h ep r i m i t i v i t yo f w o m e ni nl a w r e n c e sw o r k sf r o mf e m i n i s mp e r s p e c t i v ea n da d o p t st h et h e o r yo f p r i m i t i v i s ma n ds o m ea r g u m e n t so ff e m i n i s m ，p r i m a r i l ye c o f e m i n i s m ，e x p e c t i n gt og i v e ad e t a i l e di l l u s t r a t i o no fw o m e n sp r i m i t i v i t yi nt h em e c h a n i z e dw o r l d f i r s t l y , c h a p t e ro n ei l l u s t r a t e st h et h e o r e t i c a lf r a m e w o r ko ft h et h e s i s a f t e rt r a c i n g t h eo r i g i no fp r i m i t i v i s m ，t h ef i r s tc h a p t e rd e m o n s t r a t e st h ed i f f e r e n tp a t t e r n so ft h e m a n i f e s t a t i o no fp r i m i t i v i s mi nl i t e r a r yw o r k s t h es e c o n dc h a p t e rf u r t h e re x p o u n d st h e c o n d i t i o no fw o m e ni nl a w r e n c e st i m ea n dr e v e a l st h er e l a t i o nb e t w e e nw o m e n s p r i m i t i v i t ya n dt h e i rs o c i a ld i l e m m a ，w h i c hg i v ead i s t i n c tb a c k g r o u n dt ot h ef o l l o w i n g c h a p t e r s ad e t a i l e ds t u d yo np r i m i t i v i t yo fw o m e ni nl a w r e n c e sw o r k si su n f o l d e di n c h a p t e rt h r e ea n dc h a p t e rf o u r , w h i c hs e p a r a t e l yv e r i f i e st h e s t a t i ca n dd y n a m i c p r i m i t i v i t yo fw o m e n i nl a w r e n c e sw o r k s t h es t a t i cp r i m i t i v i t yi sm a i n l yc l a s s i f i e di n t o w o m e n si n t i m a c yw i t hn a t u r ea n dt h e i ri r r a t i o n a lp s y c h o l o g y i na d d i t i o n ，t h es y m b o l i c i m a g e st h a th e l pt od e m o n s t r a t ew o m e n sp r i m i t i v i t ya r ea l s op r o b e di nt h i sm o d u l e t h e d y n a m i cp r i m i t i v i t yo fw o m e ni sd e m o n s t r a t e di nw o m e n sp u r s u i to fr a n a n i mr e a l m ， p a g a nr e l i g i o n a n dt h e e c s t a s y o fd i o n y s u s t h e s et w oc h a p t e r sc o n f i r mt h e m a n i f e s t a t i o np a t t e r n so fp r i m i t i v i s mi n c h a p t e rt w oa n dt h ed i l e m m ao fw o m e ni n c h a p t e rt h r e e ，w h i c hr e v e a ll a w r e n c e sa s p i r a t i o nt os a v ew o m e nf r o mp r e d i c a m e n tb y p r i m i t i v ep a s s i o n i nl a w r e n c e so p i n i o nt h eo n l ys a l v a t i o no fw o m e n i st oa b a n d o nt h e w h o l em e c h a n i z e dc i v i l i z a t i o na n dr e l e a s et h e i rp r i m i t i v i t ye n t i r e l y af u r t h e rd i s c u s s i o n o nt h em e r i t sa n dt h el i m i t a t i o n so fl a w r e n c e ss a l v a t i o ni sd e v e l o p e di nc h a p t e rf i v e t h ea u t h e rt r i e st os e e kf o rar a t i o n a lr e l e a s eo fp r i m i t i v i t yo fw o m e ni nt h eb a l a n c e b e t w e e np r i m i t i v i t ya n dc i v i l i z a t i o n ，w h i c hm e a n sal o tt ot h ef i n a le m a n c i p a t i o no f m o d e mw o m e n ag e n e r a lc o n c l u s i o ni sd r a w ni nt h el a s tc h a p t e r k e yw o r d s ：l a w r e n c e ；w o m e n ；p r i m i t i v e ；p r i m i t i v i t y ；e c o f e m i n i s m c o n t e n t s i n t r o d u c t i o n 1 c h a p t e ro n ear e t r o s p e c t i o no f p r i m i t i v i s m 4 1 1t h eo r i g i no fp r i m i t i v i s m 4 1 2t h ef e a t u r e so fp r i m i t i v i s m 5 c h a p t e rt w ow o m e n - - t h ev i c t i m s 8 2 1v i e w p o i n t sf r o me c o f e m i n i s m 8 2 2w o m e n sd i l e m m ai nr e a l i t y 9 c h a p t e rt h r e et h es t a t i cp r i m i t i v i t yo fw o m e n 1 1 3 1w o m e n si n t i m a c yw i t hn a t u r e 1 1 3 2w o m e n si r r a t i o n a lp s y c h o l o g y 1 3 3 3e m b o d i m e n to fs y m b o l i ci m a g e s 1 4 c h a p t e rf o u r t h ed y n a m i cp r i m i t i v i t yo fw o m e n 。1 8 4 1r a n a n i ms e e k e r s r e g e n e r a t i o ni nf o r e i g nl a n d s 1 8 4 2p a g a np i l g r i m s r e d e m p t i o ni nn e wr e l i g i o n s 1 9 4 3d i o n y s u sa d h e r e n t s - 一r e g a i n i n ge c s t a s yi ns e x 2 2 c h a p t e rf i v et h e r a t i o n a lr e l e a s eo fp r i m i t i v i t y 2 5 5 ir a t i o n a l i t yv s s e n s i b i l i t y 2 5 5 2n a t u r ev s s o c i e t y 2 6 5 3d o m i n a n c ev s e q u a l i t y 2 7 c o n c l u s i o n 2 9 b i b l i o g r a p h y 3 1 a c h i e v e m e n t s 3 3 a p p e n d i x 3 4 a c k n o w l e d g e m e n t s 3 5 s t a t e m e n t s 3 6 i n t r o d u c t i o n 1 t h ea u t h o ra n dh i s1 i r b i n t r o d u c t i o n d a v i dh e r b e r tl a w r e n c ei sa l li n f l u e n t i a la n dc o n t r o v e r s i a lp o e t ，n o v e l i s t ，e s s a y i s t a n dp l a y w r i g h ti ne n g l i s hl i t e r a t u r eh i s t o r y h ew a sb o r no ns e p t 1 ，1 8 8 5 ，i nac o a l m i n e r sf a m i l yl o c a t e di nn o t t i n g h a m s h i r e ，e a s t w o o d l a w r e n c es p e n th i sc h i l d h o o di n t h em i n i n ga r e a ，w h i c he x e r t e dag r e a ti n f l u e n c eo nh i sw r i t i n g “l o n ga f t e rh eh a dl e f ti t f o rg o o d ，h ee v o k e sw i t hp o i g n a n tc l a r i t yt h ef i e l d s ，s t r e a m sa n dh o u s e sw h i c hm a d eu p w h a th ec a l l e d t h ec o u n t r yo fm yh e a r t ( s a l g a d o2 ) h es t a r t e dt ow r i t ep o e m sa f t e rh ef i n i s h e dh i f g hs c h 0 0 1 h i sf i r s tn o v e lt h ew h i t e p e a c o c kw a sc o m p l e t e di n1 9 1 1 i nt h ef o l l o w i n gy e a rt r e s p a s s e r sw a sp u b l i s h e d l a w r e n c em e tp r o f e s s o re w e e k l y sg e r m a nw i f ef r i e d ai n1 9 1 2a n df e l li nl o v ew i t h h e ra tt h ef i r s ts i g h t a f t e rt h e ye l o p e dt oe u r o p ed h l a w r e n c eb e g a nt h ew r i t i n go fh i s a u t o b i o g r a p h i c a l n o v e ls o n sa n dl o v e r s ( 1 9 1 3 ) ，w h i c hi sa b o u tas o n st w i s t e d r e l a t i o n s h i pw i t hh i sm o t h e r a f t e r w a r d sh ef i n i s h e dt h er a i n b o w ( 1 9 1 5 ) a n dw o m e n i n l d 嵋( 1 9 2 1 ) ，w h i c hc a nb ec a l l e dt h ef a m i l yc h r o n i c l eo ft h eb r a n g w e n s w o m e ni nl o v e i st h es e q u e lt ot h et h er a i n b o w t h ef i r s ts t o r yi sm a i n l ya b o u tt h el i f eo ft h r e e g e n e r a t i o n so fb r a n g w e n s a n dt h es e c o n do n e c o n c e n t r a t e so nt h ed i f f e r e n tl o v ea f f a i r s o fu r s u l aa n dg u d r u n d u r i n gt h i sp e r i o dl a w r e n c ea l s oc o m p l e t e dt h el o s tg i r l ( 1 9 2 0 ) ， a a r o n sr o d ( 1 9 2 0 ) a n dk a n g a r o o ( 1 9 2 4 ) t h ep l u m e ds e r p e n ti st h en o v e lc o m p l e t e di n 1 9 2 6 a st h ed e s c r i p t i o n o fm e x i c oa n dt h ea n c i e n tr e l i g i o n ，t h i sn o v e li sc l a i m e dt ob e t h ep r i m i t i v en o v e lb yc r i t i c s l a a yc h a t t e r l e y l o v e r ( 1 9 2 8 ) ，w h i c hc o n t a i n sb a l d d e s c r i p t i o n so ft h es e x u a lr e l a t i o n s h i pb e t w e e n c o n n i ea n dt h eg a m e k e e p e rm e l l o r s ，i st h e m o s tp r o v o c a t i v en o v e lb yd h l a w r e n c e b e s i d e st h e s e ，d h l a w r e n c eh a dp r o d u c e d q u i t eaf e wt r a v e l i n gb o o k s ，e s s a y s ，r e v i e w s ，a n dl e t t e r s 2 l i t e r a t u r es u r v e y d a v i dh e r b e r tl a w r e n c ec o m p l e t e d1 0n o v e l si nh i sl i f e t i m e ，a m o n gw h i c ht h e r a i n b o w ，s o n sa n dl o v e r s , w o m e n 玩l o v ea n dl a a yc h a t t e r l e y sl o v e ra r ew e l l k n o w n a c r o s st h ew o r l d a l t h o u g hh ei sc o n t r o v e r s i a lb e c a u s eo fh i ss t r a i g h td e s c r i p t i o no fs e x a n dh i sa t t i t u d et o w a r d sm a r r i a g e ，h ei ss t i l la ni n f l u e n t i a lw r i t e r a saf a m o u sw r i t e rh e h a sb e e ns t u d i e df o rm a n y y e a r s i nt h ee a r l ys t u d i e sm a n yc r i t i c ss h o w e dt h e i ra n n o y a n c eo rd i s a p p r o v a lt od h m a s t e r st h e s i so fq i n g d a ou n i v e r s i t y l a w r e n c e sp e r s p e c t i v e si ns e xa n di n t u i t i o n h ew a se v e na t t a c k e db ys o m ef a m o u s w r i t e r sa n dc r i t i c si nc o n t e m p o r a r yt i m e ，f o re x a m p l e ，t s e l i o ta n dj m m u r r y b u t j e f f e r ym e y e r s ，i nh i st h el e g a c yo fd h l a w r e n c e ：n e we s s a y sh e l dt h a tl a w r e n c e s “f r a n ke r o t i cm a n i f e s t o e se m p h a s i z e db l o o dc o n s c i o u s n e s s ，i n s t i n c ta n dp a s s i o n s ”( 12 ) a f t e r w a r d sh i s l i t e r a r y a c h i e v e m e n t sw c r ca c k n o w l e d g e db ym o r ec r i t i c s d u r i n g 1 9 9 5 - 1 9 9 8t h r o u g ht h ea m e r i c a nd h l a w r e n c er e v i e w ，w ec a nf i n dt h a tt h er e s e a r c h o nl a w r e n c e ss e x u a ll o v eh a da l r e a d yb e c o m eap a s t t h ef o r e i g nc r i t i c sb e g a nt os t u d y t h ew a r sa n dn e wm e x i c oi nh i sn o v e l ，h i si n f l u e n c eo no t h e rw r i t e r s ，h i sf e m i n i s mp o i n t s o fv i e w , m o d e mw r i t i n gs t y l e ，a n dh i sp o s t m o d e mo p i n i o n sa n dr e l i g i o u sb e l i e f s i n c et h e1 9 3 0 sd h l a w r e n c e sw o r k sh a v eb e e ng r a d u a l l yt r a n s l a t e da n d i n t r o d u c e dt oc h i n a t h e r ec a m eas y s t e m a t i cs t u d yo nl a w r e n c ea n dh i sw o r k si nt h e 1 9 8 0 s t h ef i r s tr e v i e wa n db i o g r a p h yo fd h l a w r e n c ei nc h i n aw a sw r i t t e nb yf e n g j i q i n gn a m e da r e v i e wa n db i o g r a p h yo fd h 。l a w r e n c e a n o t h e rc a t e g o r yi st h e r e s e a r c ho nt h ed e s c r i p t i o n so ft h ep h y s i c a lr e l a t i o n s h i pi nd h l a w r e n c e sn o v e l s o n e o ft h em o s tf a m o u sc r i t i c sa n dw r i t e r sw h os t u d i e dd h l a w r e n c ei s r a os h u y i i nt h e p r e f a c eo fh i st r a n s l a t e dw o r kl a 方c h a t t e r l e y sl o v e r ，p r o f r a os a i d ，“t h i sn o v e l c o n t r i b u t e dt ot h el i t e r a t u r ef i e l da n dl i g h t e dal a m pi nt h ed a r kl i f ef o rp e o p l ei nt h e s u b s e q u e n tt i m e s ”( 4 ) t o d a ya t t e n t i o n s h a v eb e e ns w i t c h e dp a r t l yt ol a w r e n c e s c o n c e r n so ne c o l o g ya n dp r i m i t i v ei n c l i n a t i o n l a w r e n c ei nt h ep e r s p e c t i v eo f e c o l o g i c a l c r i t i c sb yp r o m i a of u g u a n gi sag o o dr e p r e s e n t a t i v ea m o n gt h e m a sf o rt h ep r i m i t i v i s ms t u d yo nt h ei n t e r n a t i o n a ls c a l e ，m a r i a n n at o r g o v n i c k p u b l i s h e dp r i m i t i v ep a s s i o n s ：m e n , w o m e n , a n d t h eq u e s tf o re c s t a s yi n1 9 9 6 ，i nw h i c h s h ec l a i m sl a w r e n c eap r i m i t i v i s mw r i t e r j a ds m i t hw r o t eae s s a yn a m e dv 6 1 k i s c h o r g a n i c i s ma n dt h eu s eo fp r i m i t i v i s mi nd h l a w r e n c e st h ep l u m e ds e r p e n t ，w h i c h g i v e sab r i e fs t u d yo nt h ep r i m i t i v i s mi nt h ep l u m e ds e r p e n t k i n g s l yw i d m e r st h e p r i m i t i v i s ma e s t h e t i c ：d h l a w r e n c ei sa l s oag o o de x a m p l ei np r i m i t i v i s ms t u d yo f l a w r e n c e i n1 9 9 6d o l o r e sl a c h a p e l l ep u b l i s h e dab o o kn a m e dd h l a w r e n c e ：f u t u r e p r i m i t i v e i tg i v e sad e t a i l e di l l u s t r a t i o no nl a w r e n c e sp r i m i t i v i s mi n c l i n a t i o n t h e p r i m i t i v i s ms t u d yo nl a w r e n c e sw o r k s h a sb e e ng r a d u a l l yb r e a k i n gt h ei c e 3 o r i g i n a l i t ya n ds i g n i f i c a n c eo f t h ed i s s e r t a t i o n p e o p l ei nt h em o d e mc u l t u r a lc o n t e x ts h o wi n c r e a s i n gt e n d e n c yt o w a r d sp r i m i t i v i s m c h a r a c t e r si nd h l a w r e n c e sw o r k sd i s p l a yd i s t i n c t i v ef e a t u r e so fp r i m i t i v i s m ， 2 i n t r o d u c t i o n e s p e c i a l l yh e r o i n e s w o m e nh a v es t r o n g e rp r i m i t i v ep a s s i o nt h a nm e ni nc o n s i d e r a t i o no f w o m e n ss i t u a t i o ni np a t r i a r c h a ls o c i e t ya n dt h et h e o r yo fe c o f e m i n i s m l a w r e n c eh a sa k e e na c q u a i n t a n c ea b o u tw o m e n sp r i m i t i v ep a s s i o na n dg i v e su sb i gd e a ld e s c r i p t i o n s a b o u tt h e i rp r i m i t i v i t y i nt h em a i nw o r k so fl a w r e n c el i k et h er a i n b o w , w o m e ni nl d 嵋 t h ep l u m e ds e r p e n t , l a d yc h a t t e r l e y sl o v e ra n dt h ev i r g i na n dt h eg i p s yl a w r e n c e c r e a t e dm a n yv i v i df e m a l ei m a g e se x h i b i t i n gd i s t i n c t i v ep r i m i t i v ef e a t u r e s m o s to ft h e m e m e r g ea si n d e p e n d e n ti n d i v i d u a l si np u r s u i to ft h e i rn a t u r a ls e l fa n du s u a l l yr e g a i nt h e i r s e l f - r e d e m p t i o nb yt h e i ri n s t i n c t u a lr e l e a s eo ft h e i rp r i m i t i v ec o m p l e x e s j u s ta sw h a th a sb e e nm e n t i o n e da b o v e ，c r i t i c so np r i m i t i v i s ms t u d yo fd h l a w r e n c eh a v ec o m ei n t ob e i n gf o ral o n gt i m e t h es t u d yo nl a w r e n c e sf e m i n i s mv i e w s h a sa l s ob e e nah o tp o i n t b u ti ti sn o te a s yt of i n dc r i t i c sm a t e r i a l so nt h ep r i m i t i v i t yo f w o m e ni nl a w r e n c e sw o r k si n d i v i d u a l l y j u d g i n gf r o mt h i sp o i n t ，s t u d i e so nl a w r e n c e s i n t e n t i o nt oe m a n c i p a t i o nw o m e nf r o mp l i g h tb yt h ev i r t u eo ff e m a l ep r i m i t i v i t yh a v en o t b e e nu n f o l d e de x t e n s i v e l y t h i sd i s s e r t a t i o ns u p p o s e sl a w r e n c eaw o m e nd e f e n d e ra n d b a s e so nt h em a i nt h e o r i e so fp r i m i t i v i s m ，m a k e sh e r o i n e so fl a w r e n c es t u d yc a s e so f p r i m i t i v i s ma n dt r i e st oe x p l o r et h ef e a t u r e so fp r i m i t i v i s md i s p l a y e do nt h ew o m e n ， e x p e c t i n g t oe x h i b i tt h eg e n e r a lp i c t u r e so fw o m e n ss t a t i ca n dd y n a m i cp r i m i t i v i t ya n d t r yt of i n dt h ei n s t r u c t i o n sf o rm o d e mw o m e n ，w h i c hm e a n sal o tt ow o m e n sf i n a l e m a n c i p a t i o nf r o mt h ep l i g h ti nr e a l i s t i cs o c i e t y 3 m a s t e r st h e s i so fq i n g d a ou n i v e r s i t y c h a p t e ro n e a r e t r o s p e c t i o no fp r i m i t i v i s m 1 1t h eo r i g i no fp r i m i t i v i s m a c t u a l l yp r i m i t i v i s mt r e n d i nl i t e r a t u r eh a sc o m ei n t oe x i s t e n c e l o n gb e f o r e a c c o r d i n gt ot h ed e f i n i t i o ni nt h eo x f o r dc o m p a n i o nt oe n g l i s hl i t e r a t u r e ： p r i m i t i v