（英语语言文学专业论文）一位伟人对于人性的洞见——艾萨克·巴·辛格短篇小说中的道德内涵.pdf

一位伟人对于人性的洞见 一一艾萨克巴辛格短篇小说中的道德内涵 摘要 艾萨克巴什维斯辛格是一位伟大的美国作家，也是二战以后公认的意第 绪语言文学创作的最杰出人物，并于1 9 7 8 年获得诺贝尔文学奖。辛格创作了 3 0 余部作品，全都用意第绪文写成，大部分已译成英文。他的短篇小说创作非 常突出，共发表了1 0 余部短篇小说集，重要的有傻瓜吉姆佩尔及其他故事、 市场街的斯宾诺莎、羽毛的王冠等。 本论文研究艾萨克巴辛格短篇小说中的道德内涵，包括五个具体问题：婚 姻道德、屠杀，职业道德，伪救世主信仰和激情。全文共分五部分。首先介绍 了辛格的生平和作品。然后介绍了到目前为止有关辛格作品研究的成果。本论 文重点探讨辛格的道德小说的三个具体领域。其中包括：婚姻道德、屠杀和职 业道德。婚姻道德将婚姻分为三类：和谐的婚姻会提高夫妻双方的精神情操， 获得美满生活；适当的婚姻能给人重新带来活力；误入歧途的婚姻会导致各种 问题产生。和谐的婚姻中，夫妻双方的恩爱关系使彼此都获得精神上的满足和 提高。疗伤性的婚姻则会给困境中的人带来生机和活力。误入歧途的婚姻是因 为违背了公认的夫妻生活中的道德原则而导致的。屠杀这节体现出了辛格对于 杀死动物取得食物的个人看法。辛格本人是个素食主义者，反对杀戮，原因如 下：杀生体现的是暴力和“武力决定一切 ；杀生违背了人性本善的原则，也肆 意剥夺了其它生命在地球上的生存权力。职业道德部分描述了传统犹太社会手 工艺人的技艺精良和诚以待客的品行，表明辛格对职业道德的重视和赞颂。论 文接着重点探讨与道德直接有关的两个问题：伪救世主信仰和激情。伪救世主 信仰表明道德要求的不断降低，激情则是道德信仰中的感情因素。伪救世主信 仰的发展可分为三个阶段：首先是艰难的处境；然后人们的行为也开始不理智；： 最终导致了毁灭性的后果。为了警戒和避免这种貌似高尚实则邪恶的信仰再出 现，也探讨了它的教训。激情可分为两种：理性的激情可使人取得了不起的成 就；过度的疯狂的激情则会导致恶果。在逆境中，理性的激情会给人毅力，克 服困难，达到目的。过度的疯狂的激情则可能伤害或摧毁人们的生活，它会体 现在对细小事物的痴迷中，或体现在人们的欲望中。文章最后部分是结论，重 申了辛格主要的道德观点。辛格本质上是传统的和信教的。在他的作品中，对 人物实际上作了传统观念上的评价，但却是隐藏在小说中的。由此，辛格在传 统与现代意识之间建起了一座桥梁，使读者能通过范例来纠正自己的行为。 关键词：辛格；道德；婚姻；屠杀；职业；救世主信仰；激情 ag r e a tm a n si n s i g h to fh u m a ns o u l e x p l o r a t i o no f m o r a li s s u e si ns i n g e r ss h o r tf i c t i o n a b s t r a c t i s a a cb a s h e v i ss i n g e ri sag r e a ta m e r i c a nw r i t e r ，a n dh ei sc o n s i d e r e da l m o s t b yu n a n i m o u sc o n s e n tt ob et h eg r e a t e s tp o s t w a rw r i t e ro fy i d d i s hl i t e r a t u r e i n 19 7 8h ew a s g r a n t e dt h en o b e lp r i z ef o rl i t e r a t u r e s i n g e rh a sp u b l i s h e dm o r et h a n 3 0w o r k s ，a l li ny i d d i s hl a n g u a g ea n dm o s to ft h e mh a v e b e e nt r a n s l a t e di n t o e n g l i s h s i n g e rw a se s p e c i a l l yb r i l l i a n t i nt h ew r i t i n go fs h o r tf i c t i o n h eh a s p u b l i s h e dm o r et h a n 10b o o k so fc o l l e c t e ds h o r ts t o r i e s ，t h ei m p o r t a n to fw h i c h i n c l u d e g i m p e lt h ef o o l ，t h es p i n o z ao fm a r k e ts t r e e t ，ac r o w no ff e a t h e r s ， a n ds oo n t h i st h e s i ss t r e s s e so nt h em o r a la s p e c to fi s s a cb a s h e v i ss i n g e r ss h o r t f i c t i o nw h i c hi ss u b d i v i d e di n t o f i v ed e t a i l e di s s u e s ：m a r r i a g em o r a l i t y ，i s s u eo f s l a u g h t e r i n g ，p r o f e s s i o n a lm o r a l i t y , f a l s em e s s i a n i cb e l i e fa n di s s u eo fp a s s i o n i n t h eb e g i n n i n go ft h ee s s a yt h e r ew i l lb et h ei n t r o d u c t i o no fs i n g e r sl i f ea n dm a j o r w o r k s ，w h i c hi sf o l l o w e db yt h ed i s c u s s i o no ft h el i t e r a r ya c h i e v e m e n t so nt h e s t u d yo fs i n g e r t h em a i nb o d yo ft h ee s s a yd e a l sw i t ht h r e ep a r t i c u l a rf i e l d so f m o r a l i t yw h i c hs i n g e rs h o w sg r e a ti n t e r e s ti nh i sw o r k ：m a r r i a g em o r a l i t y ，i s s u eo f s l a u g h t e r i n ga n dp r o f e s s i o n a lm o r a l i t y s i n g e r sm a r r i a g es t o r i e sc a nb eg e n e r a l l y d i v i d e di n t ot h r e eg r o u p s ：s t o r i e st h a tp r a i s et h eh a r m o n i o u sm a r r i a g e si nw h i c ht h e d e v o t e dc o u p l eh a v eb o t hi m p r o v e dt h e i rs p i r i t u a lq u a l i t i e sa n da c c o m p l i s h e da t r e a s u r a b l el i f e ；s t o r i e sw h i c hs h o wt h et r u t ht h a tc u r a t i v em a r r i a g em a yp r o v i d e v i t a l i t ya g a i nt ot h ed e p r e s s e dp e o p l e ；a n ds t o r i e st h a tt e l lo fm a r r i a g e st h a th a v e e m b a r k e do nt h ew r o n gt r a c k ，t h u sc a u s i n gv a r i o u sp r o b l e m s i nh a r m o n i o u s m a r r i a g e s t h ec a u s ea n de f f e c to fl o v i n gr e l a t i o nb e t w e e nt h e c o u p l e a r e c o n c e n t r a t e do n t h i sh a r m o n yl e a d st ot h e i rs p i r i t u a la n dm o r a lf u l f i l l m e n t i n c u r a t i v em a r r i a g e s ，t h e r ei st h ed i s c u s s i o no ft h ea d v a n t a g e st h i st y p eo fm a r r i a g e c a nb r i n gt ot h ed e p r e s s e da n ds u f f e r i n gp e o p l e i ns o m eo fs i n g e r ss t o r i e sw h e na m a n sl i v i n gf o r c ed r i e su pt h es h o w i n g - u po faw o m a na l w a y sb r i n g sl i b i d oa n d v i t a l i t yt oh i ma g a i n t h et h i r dt y p ei sm a r r i a g e st h a th a v eo p p o s e dt h eu n i v e r s a l l y a d m i t t e dm o r a l i t ya n de m b a r k e do nt h ew r o n gt r a c k s i n g e rh a st o u c h e du p o n v a r i o u sd e f e c t i v em a r r i a g e si nt h ef i c t i o n h es e e m st oa g r e et h a tt h eb r e a k i n go f c e r t a i nm o r a lp r i n c i p l e si st h ed i r e c tc a u s eo ff a i l e dm a r r i a g e s f o l l o w i n gt h e d i s c u s s i o no fm a r r i a g em o r a l i t y , t h en e x tp a r t i c u l a rf i e l di sf o c u s e do nt h ei s s u eo f s l a u g h t e r i n g b e i n gb o t haj e wa n dav e g e t a r i a ns i n g e rs h o w sg r e a ti n t e r e s ti nt h e k i l l i n g t h e m o r a lr e a s o n sf o rh i s o p p o s i t i o n t ot h es l a u g h t e r i n ga r ea st h e f o l l o w i n g ：s l a u g h t e r i n gi n d i c a t e sv i o l e n c ea n dt h ep r i n c i p l eo f “m i g h tm a k e sr i g h t ”： s l a u g h t e r i n gi sa g a i n s th u m a nn a t u r a lk i n d n e s sa n da g a i n s tt h ep r i n c i p l et h a ta l l c r e a t u r e sh a v et h er i g h tt ol i v eo nt h i se a r t h t h et h i r dd e t a i l e df i e l do fm o r a l i t y p r o v i d e sag e n e r a ld i s c u s s i o no fp r o f e s s i o n a lm o r a l i t yw h i c hi sd i r e c t l yl i n k e dw i t h t h ea c t sa n db e l i e f so ft h ew o r k i n gp e o p l e e s p e c i a l l yt h o s ec r a f t s m e ni n t h e t r a d i t i o n a lj e w i s hs o c i e t y a n dt h ep r o f e s s i o n a lm o r a l i t yr e q u i r e st h ec r a f t s m e nt o b es k i l l e di nt h e i rw o r ka n db eh o n e s tt ot h e i rc u s t o m e r s t h e n ，t h e r ew i l lb et h e e x t e n d e dd i s c u s s i o no ft h em o r a li s s u eo fs i n g e r sw o r k ：t h ei s s u e so fp a s s i o na n d f a l s em e s s i a n i cb e l i e fw h i c hh a v ec l o s er e l a t i o nw i t hm o r a l i t y f a l s em e s s i a n i c b e l i e fh a sd i r e c tl i n k sw i t ht h eg r a d u a la b a n d o n i n go fm o r a lr e q u i r e m e n t sw h i l e p a s s i o ni sa ni m p o r t a n te m o t i o n a lf a c t o ra f f e c t i n gt h eo b s e r v a n c eo fm o r a l i t y t h r e e s t a g e so ft h eg r o w t ho ff a l s em e s s i a n i s ma r ef u l l ye x p o s e d ：t h es u f f e r i n gs i t u a t i o n ； t h ec r a z yb e h a v i o ro ft h ep e o p l e ；a n dt h et o t a l l yd e s t r u c t i v er e s u l ta n dp e o p l e s d e s e r v e de n d i n g s a n df i n a l l yt h el e s s o ni sg i v e nf o r t h ew a r n i n ga n dp r e v e n t i o no f t h i sa p p a r e n t l yn o b l eb u te s s e n t i a l l ye v i lb e l i e f i nt h es t o r i e sa b o u tt h et h e m eo f p a s s i o nt w ok i n d sa r ed i s c u s s e d ：t h er a t i o n a l ，s e n s i b l ea n ds u p p o r t i v et y p ew h i c h h e l p sap e r s o nt oa c c o m p l i s hag r e a td e e d ；t h eo t h e rb e i n gt h ee x c e s s i v e ，e x t r e m e a n da b e r r a n tt y p ew h i c ho f t e nl e a d st oar e g r e t f u la n dp i t i a b l er e s u l t a p p r o p r i a t e p a s s i o nc a ns u p p l yap e r s o ni nad i f f i c u l ts i t u a t i o nw i t ht h ep e r s e v e r a n c et ob e a r h a r d s h i pa n da c c o m p l i s hg r e a ta c h i e v e m e n t sw h i l et h et o os t r o n go rt h ea b e r r a n t p a s s i o nm a yi nc e r t a i nw a yh a r mo rd e s t r o yp e o p l e sl i v e s a n da b e r r a n tp a s s i o n c a nb er e p r e s e n t e di nt h et r i v i a lt h i n g so ri np e o p l e sd e s i r eo rl u s t f i n a l l yt h e r ei s t h ec o n c l u s i o ni nw h i c hs i n g e r sm a jo rm o r a lv i e w sa r eb r i e f l yc o m m e n t e do n a g a i n s i n g e ri sa c t u a l l yt r a d i t i o n a la n dr e l i g i o u s h ei m p l i e d l ya s s e s s e dt h em o r a l q u a l i t yo fh i sc h a r a c t e r sb yt h et r a d i t i o n a ls t a n d a r d s t h u sh eb u i l d sab r i d g e b e t w e e nt h ec o n c e p t so ft h ea n c i e n ta n dm o d e r nt i m e sf o rt h er e a d e r s ，w h i c hm a y a s s i s tt h e mt of i n dt h ec l a s s i c a le x a m p l e st oh e l pc o r r e c tt h e i ro w na c t s k e yw o r d s ：s i n g e r ；m o r a l i t y ；m a r r i a g e ；s l a u g h t e r i n g ；p r o f e s s i o n ；m e s s i a n i cb e l i e f ； p a s s m n 独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所 知，除了文中特别加以标志和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果， 也不包含为获得盒目巴王些太堂或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作 的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。 一擗殇霄蝴物r 月犁日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解盒起王些太堂有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向 国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅或借阅。本人授权盒胆王些太 当兰一可以将学位论文的全部或部分论文内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫 描等复制手段保存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文者签名： 王宏许 导师签名：l 签字日期： 砂。r 晔日 学位论文作者毕业后去向： 工作单位：合肥工业大学 通讯地址：安徽合肥屯溪路1 9 3 号 抑。舯乞 签字日期：少。7 年够月2 垆日 电话：1 3 0 8 5 5 1 3 9 7 0 邮编：2 3 0 0 0 9 a c k n o w l e d g e m e n t s 1w o u l dl i k et ot h a n km r l i ny u p e n gf o rh e l p i n ga n da s s i s t i n gm ei nt h e c o m p l e t i o n o ft h i st h e s i s d u r i n gt h et h r e ey e a r so f s t u d ya n dr e s e a r c hp r o f e s s o rl i nh a s g i v e nm em u c ha s s i s t a n c ee s p e c i a l l y 、i t l lt h ef a c tt h a t1w a so f t e ni l ld u r i n gt h i s p o s t g r a d u a t el e a r n i n gp r o c e s s p r o f e s s o rl i nh a sg i v e nm em u c ha d v i c ei nd e c i d i n go n t h ef m a lw r i t e rt ob ed i s c u s s e d 1w o u l da l s ot h a n kh i mal o tf o rh i se n l i g h t e n i n g t e a c h i n ga n di n s t r u c t i o n 1w o u l da l s ol i k et oe x p r e s sm yt h a n k st oa l lt h ef a c u l t ym e m b e r so ft h ee n g l i s h d e p a r t m e n t ，f r o mw h o mih a v eb e n e f i t e da n dl e a r n e dal o ti nv a r i o u sb r a n c h e so f e n g l i s hs t u d y , w h i c hh a sd i r e c t l yc o n t r i b u t e dt ot h ef u l f i l l m e n to fm yt h r e ey e a r s p o s t g r a d u a t es t u d i e s w a n gh o n g p i n g a p r i l2 0 ，2 0 0 9 c h a p t e ro n e a ni n t r o d u c t i o nt 0i s s a cb a s h e ss i n g e r sl i f e a n dw o r k i s a a cb a s h e v i ss i n g e rw a sc o n s i d e r e da l m o s tu n a n i m o u s l yo n eo ft h eb e s ts t o r y t e l l e r s o ft h et w e n t i e t l lc e n t u r y b e i n gu n i q u ei na m e r i c a nl i t e r a t u r eh i sw o r k sm i x e sr e l i g i o u s m o r a l i t y 、析t i lh u m a ne x p e r i e n c e st o g e t h e r 、析t l laf u r t h e re x p l o r a t i o no fm a l l sd e s i r e s t h o u g hh i ss t o r i e sm a yo f t e nd e r i v ef r o mj e w i s ht r a d i t i o n ，h ew a sd e e p l yc o n c e r n e dw i t h t h eh a p p e n i n g so ft h ec o n t e m p o r a r yt i m ea n dt h ef u t u r eo fa l lt h eh u m a nb e i n g s 1 1s i n g e r sl i f e i s a a cb a s h e v i ss i n g e rw a sb o r no nj u l y2 4 ，19 0 4i nr a d z y m i n ，p o l a n d h i sp a r e n t s w e r ep i o u sj e w sa n dw a n t e dh i mt ob ear e l i g i o u ss c h o l a r d u r i n gt h ey e a r so fw o r l dw a ri h ew a si m m e r s e di nt h er u r a lh a s i d i cf 0 收c u l t u r ew h i c hw o u l dp e r m e a t eh i sf u t u r el i t e r a r y w o r k i n19 21h ee n r o l l e di nr a b b i n i c a ls c h o o l ，b u tr e t u r n e dt ob i l g o r a yt h ef o l l o w i n g ) 旧鸥 w h e r eh em a d eal i v i n gb yt e a c h i n gh e b r e w t h er e l i g i o u si n f l u e n c eo fh i se a r l yy o u t h p r o v i d e ss i n g e rt h ep o t e n t i a lm o r a ls t a n d a r df o rh i sf u t u r ew r i t i n g i n19 2 3s i n g e rm o v e dt o w a r s a w , w h e r eh ew o r k e da sap r o o f r e a d e rf o ram a g a z i n e ，e d i t e db yh i sb r o t h e ri j s i n g e r s i n g e rm a d eh i sd e b u tw i t h “s a t a ni ng o r a y ”，w h i c hw a sp u b l i s h e di np o l a n di n19 3 2 i n t h i ss t o r ys i n g e rf i r s tr e v e a l e dh i sc l o s ei n t e r e s ti nt h em o r a la n dr e l i g i o u si s s u e s i n1 9 3 5 ，t of l e ef r o ma n t i - s e m i t i s m , s i n g e rf o l l o w e dh i sb r o t h e r , i s a a cj o s h u as i n g e r t oa m e r i c a i s a a cj o s h u as i n g e ri sc o n s i d e r e do n eo ft h em a j o ry i d d i s hw r i t e r so ft h e t w e n t i e t hc e n t u r y , a n dw a st h ef r o s ta n dg r e a t e s tl i t e r a r yi n f l u e n c eo nh i sy o u n g e rb r o t h e r i s a a c b e f o r em o v i n gt oa m e r i c ai s a a cb a s h e v i ss i n g e rh a dt op a r t 、i t hh i sf i r s tw i f e ， r a c h e l ，a n ds o n , i s r a e l ，w h ow e n tt om o s c o wa n dl a t e rp a l e s t i n e i nn e wy o r k , i s a a c b a s h e v i ss i n g e rb e g a nw o r k i n gf o r t h ej e w i s hd a i l yf o r w a r d , ay i d d i s h l a n g u a g e n e w s p a p e rd e d i c a t e dt oi s s u e so fi n t e m s tt oi t sn e w l yi m m i g r a t e dr e a d e r s h i p t h r o u g h o u t t h e19 4 0 s ，s i n g e r sf i c t i o nw a ss e r i a l i z e di nt h ef o r w a r d , a n dh i sr e p u t a t i o na m o n g y i d d i s h - s p e a k i n gi m m i g r a n t sg r e ws t e a d i l y i nt h er e s to fh i sl i f e ，s i n g e rw o u l dc o n t i n u et o h eac o n t r i b u t o ra n ds u p p o r t e ro ft h ef o r w a r d , w h i c hr e m a i n st o d a ya saw e e k l y p u b l i c a t i o n i n19 4 0h em a r r i e da l m ah a i m a n n , ag e r m a n - o r i g i ng i r l ，w h ow o r k e df o r m a n yy e a r si nan e wy 0 r kd e p a r t m e n ts t o r e i n19 4 4s i n g e rh a da ne m o t i o n a lb l o wb yt h e d e a t ho fi s r a e lj o s h u a , w h oh a da l w a y sb e e nc o n s i d e r e da sh i s “s p i r i t u a lf a t h e ra n dm a s t e r h o w e v e r ，s i n g e r so w na b i l i t yh a db e e no v e r s h a d o w e db yi s r a e l sa c h i e v e m e n t s a n dn o w h ew a sl i b e r a t e dt ow r i t ei nh i so w n w a ya n dw a sa b l et or e a l i z eh i sp o t e m i a l a f t e rw o r l d ki it h ep o p u l a t i o no ft h ey i d d i s h - s p e a k i n gp e o p l eh a sb e e nd r a s t i c a l l y r e d u c e da n dy i d d i s hs e e m e dad e a dl a n g u a g e l i v i n gi na m e r i c a , s i n g e rs t i l lh a dp a s s i o n f o rh i sn a t i v el a n g u a g ea n dt h o u g h tt h a ti ts t i l lw a st h eb e s tl a n g u a g ef o rh i sc r e a t i v ew o r k i n19 5 0s i n g e rp u b l i s h e da ni m p o r t a n tw o r k “t h ef a m i l ym o s k a , w h i c ht e l l st h es t o r yo fa t w e n t i e t hc e n t u r yp o l i s hj e w i s hf a m i l yb e f o r et h ew a r t h e ns i n g e rp r o d u c e dh i sb e s ts h o r t s t o r y “g i m p e lt h ef o o l ”，ac l a s s i ct a l eo fi n n o c e n c ea n d 筋ma n dag r e a tt a l eo ft h ei s s u eo f m o r a l i t y i ta t t r a c t e dt h ea t t e n t i o no fs a u lb e l l o w , w h ot r a n s l a t e di ta n dm a d ei ta p p e a ri n p a r t i s a nr e v i e wi n1 9 5 3 a ne n g l i s hc o l l e c t i o ne n t i t l e d “g i m p e lt h ef o o la n do t h e r s t o r i e s ”w a sp u b l i s h e di n19 5 7 ，a n df o u ra d d i t i o n a lv o l u m e so fs t o r i e sa p p e a r e di nt h e1 1 f o l l o w i n gy e a r s 。助髓t h ea s s i s t a n c eo fm a n ya d m i r e r ss u c ha sb e l l o wa n di r v i n gh o w e ， s i n g e r sw o r k sw e r et r a n s l a t e da n di n 仃o d u c e dt ot h ew h o l ea m e r i c a np e o p l e p u b l i c a t i o n o fh i sw o r ki nm a j o rm a g a z i n e se n h a n c e ds i n g e r sr e p u t a t i o n a n ds o m eo ft h e mw e r ea l s o a d a p t e dt ob em a d ei n t om o v i e so rt ob ei nt h et h e a t r e i nt h e19 5 0 sh eg r a d u a l l ya t t r a c t e d a ni n t e r n a t i o n a la u d i e n c e w i mt h ea p p e a r a n c eo f s i n g e r s “t h es l a u g h t e r e r i n19 6 7 ，刀匆n e wy o r k e rc h a n g e d i t st r a d i t i o n a lp o l i c yo fn o tp u b f i s h i n gt r a n s l a t i o n s “n 抡s l a u g h t e r e r i sf o c u s e do nt h e i s s u eo fk i l l i n gw h i c hi sd i r e c t l yl i n k e d 谢t hm o r a l i t y w h e nm a d e m o i s e l l e ，h a r p e r s ，砌p s a t u r d a ye v e n i n gp o s t ，v o g u e ，a n dp l a y b o yp u b l i s h e dh i sw o r ki nt h e19 6 0 sa n d7 0 s ， s i n g e r ss u b t l ye r o t i cs t o r i e sm a d eh i sn a m ef a m i l i a rt oam o r eg e n e r a lr e a d e r s h i p i nh i ss i x t i e s ，s i n g e rw r o t es e v e r a lb o o k sf o rc h i l d r e n h i sw o r kw a se v e n t u a l l y t r a n s l a t e di n t oa l m o s tt w od o z e nl a n g u a g e sa n da d a p t e df o rt h eb r o a d w a ys t a g ea n dt h e s c r e e n i n19 7 8s i n g e rb e c a m et h en i n t ha m e r i c a na n dt h eo n l yy i d d i s hw r i t e rt ob e 2 a w a r d e dt h en o b e lp r i z ei nl i t e r a t u r e h ec o n t i n u e dw r i t i n gu n t i lh i sh e a l t hb e g a nt of a i li n t h el a t e1 9 8 0 s h ed i e dj u l y2 4 ，19 9 1 ，i ns u r f s i d e ，f l o r i d a 1 2s i n g e r sm a j o rw o r k so fs h o r tf i c t i o n t h em o s tu n i q u et e c h n i q u ei n s i n g e r sw o r ki sh i se m p h a s i so nt h em e t h o do f s t o r y - t e l l i n g h eo n c ea d m i t t e dt h a tw h e ns t i l lac h i l dh ew a sv e r ye n t h u s i a s t i ca b o u tt h e s t o r i e s 、析廿le x c i t i n gp l o t sa sh ew a sf o ro n et i m ee n g r o s s e di nt h er e a d i n go ft h eh o l m e s d e t e c t i v es t o r i e s i nh i sl a t e rl i f e ，h eb e l i e v e dt h a ta s t o r ys h o u l db el i k e