（英语语言文学专业论文）论《已知世界》的叙述策略.pdf

西南科技大学硕士研究生学位论文第1 i i 页 摘要 当代美国黑人作家爱德华p 琼斯( 1 9 5 1 ) 的代表作品已知世界是关于 黑人奴隶制度的又一文学力作。本文依据叙述学理论，对已知世界的叙述层 次、时空叙述技巧和文本“对话性 建构技巧做了较全面的分析。论文共分为五 大部分。 第一章为引论。简介已知世界的主题和影响，国内外研究现状和本论文 主要理论依据。 第二章从垂直结构的叙述技巧，即叙述分层上，对已知世界的叙述策略 进行了剖析，并以图例将文本的三层叙述结构形象化，重点探讨了多层叙述结构 的叙述学功用和形态功能，特别是其在情节设置和展现主题方面的作用。 第三章从水平结构的叙述技巧，即时( 间) 空( 间) 叙述技巧上分析了已 知世界文本的时空运动趋向：时间上呈迂回向前的走向；空间上呈二元对立和 转化的特征。并论证该时空叙述策略对情节发展和深化主旨的作用。 第四章剖析了已知世界文本内、外的双声和复调等对话模式构建的技巧， 探讨作者如何使文本的中多个命题场统一于黑人奴隶制度的主题下，并形成强烈 社会指向性。 第五章为结论。论文作者通过对文本结构的纵向、横向叙述技巧及文本内外 的对话性构建策略做了详细分析，最后得出结论：琼斯以独具匠心的叙述技巧展 现和升华主题，提升了作品的社会意义。已知世界从黑人拥有黑人奴隶这一独 特的角度阐释了奴隶制主题。这种罪恶制度使身处其中的成员无一幸免地受到毒 害，而与其种族、阶级和背景无关。这就使该作品与黑人文学传统发生了一场深 沉的对话。它跨越了黑人经典小说家如里查德赖特、拉夫艾里森及其经典作 品如土生子、隐形人中的抗议和控诉传统，以其独特的主题及叙述策略成 为美国黑人文学长廊中一道亮丽的风景线。 关键词：已知世界叙述策略黑人奴隶主叙述层次对话性 西南科技大学硕士研究生学位论文第1 页 a b s t r a c t 砀p 砌d w 刀肋，掰b ye d w 川p j o n e s ( 1 9 5 1 - ) i san e ws i 鲥f i c 觚tw o r ko nb l a c k s l a v e t l l i s 也e s i sa i l a l y z e st 1 1 en a r r a t i v el e v e l s ，彻m 呖v et 曲e ，n a j l 铽i v ep l a c e 觚dt l l e t e c m q u e so fc r e a t i n gd i a l o 西c a l 时o f 砌p 砌d w 咒肋r 掰i nm e1 i g h to fl l a i 嘲v e l e o r i e s i ti sd i v i d e di m of i v ep a r t s c h a p t e r0 n ec o v e r sab r i e fi l l 们d u c t i o no f 砌p 砌d w 玎肠似as u e yo ft h e r e s e a r c ha r l dc r i t i c i s mo ft l l es c h o i a r sb o t l la th o m ea 1 1 da b r o a d ，锄dt 1 1 et h e o r e t i c a lb 嬲i s o f t l l et 1 1 e s i s c h a p t e rt 、oa n a l y z e s 廿1 en a m _ t i v et e c m q u e si i lt l l en o v e l 自o mt i 圮v e r t i c a l i i i r c c t i o i h 均r r a t i v e1 e v e l sw h j c hi sv i s 砌i z e da n dc o n c r e t e db yaf i 9 1 l r eo fat h r e e - l e v e l 力a 硼t i v es 咖c t u 】陀t 1 1 i sp a nf o c u s e so nt l l em o 印h o l o g i c a l 锄d 彻r r a t o l o g i c a l 如n c t i o n s o ft h em 盯a t i v el e v e l s ，e s p e c i a l l yt ：h e i rr o l e si 1 1d e v e l o p i n gm ep l o t s 孤1 de m i c k n gm e t 1 1 e i n eo f 1 en o v e l c h 印t e rt 1 1 r e ee x p l o r e st l l em l 仃a t i v es 仃a t e g i e si nt l l e1 1 0 v e l 丘o mt l l eh o r i z o n t a l d i r e c t i o i 卜m 盯a t i v et h ea 1 1 ds p a c e ：i tg o e sc i r c u i t o u s l yf o r v 吼r di 1 1n a 盯a t i v et i n l e ；i th a s ad u a l i s t i cs p a c e 讹c he v e 曲l a l l yc 0 m e st ob eau 血o n e t h en a r r a t i v et i m ea 1 1 ds p a c e i i l 砌p 的2 d w 行肋，掰a r ei i la c c o r 妇1 c e 诵t h 锄ds e r v e st l l ed e v e l o p m e n to ft h es t o 珥 c h p t e rf o u rd i s c u s s e sm es b l l si nc r e a t i n gd i a l o g i c a lr e l a t i o n s k p si na n do u to f t h et e x tb ym e a n so fd o u b l e v o i c e sa i l dp o l y p h o n y n 缸曲e re x p l o r e s l ew a y s e m p l o y e db yj o n e si nma ：i 【i n ga 1 1b a t t l ef i e l d sc o n c e m a t e d o nas i n g l et h 黜w k c hi s o fg r e a ts o c i a lv a l u e s c h a p t e rf i v ec o m e st oac o n c l u s i o no ft t l et l l e s i s b yt h ei n g e i l i o u sn a r r a t i v e d e v i c e s ，j o n e s1 1 i g m i g h t st l l e l e m ea n di n c r e a s e st l l e s o c i 甜v a l u e so ft l l en o v e l f o c u s i n go nm et o p i cm a ts o m eb l a c kp e o p l e0 v mp e o p l eo ft 1 1 e i r 帆mr a c e ，1 e1 1 0 v e l e x p o s e st h ee v i lo ft h eb l a c ks l a v e r y ：e v e r y b o d yi ns l a v e r yi sav i c t i mr e g a r d l e s so f 1 1 i s o r h e rr a c e 锄dc l a s sb a c k g r o 吼d 1 1 1t l l i ss e n s e ，t h en o v e ld e v e l o p sap r o f o 蚰dd i a l o g u e w 汕t h el i t e r a 】眵仃暑l d i t i o no ns l a v e 巧c r e a t e db yt a l e n t e db l a c kw t i t e r sl i k e 砌c h a r d w r i 曲t ，r a l p he 1 1 i s o n 锄ds oo n i t 缸- 觚s c e n d st l l et 1 1 e m eo n t l l ep r o t e s t so f b l a c kp e o p l e a g a i n s tt l l ew i l i t e sw h o ，i nt l l e i ro p i l l i o ni s t 1 1 ec m e fc u l p r i tt 0t t l e i rb i t t e re x p e r i e n c e 0 i 撕n gt 0t h ed i s t i n c t i v em e m ea i l dg e i l i u sm u r r a t i v es t r a t e 西e s ，刃圮的2 0 w n 腑r 掰 西南科技大学硕士研究生学位论文第1 i 页 c o n t r i b u t e sc o n s p i c u o u s l yt 0t h eb 砒l l ( o fa 衔c a na m e r i c a nl i t e r a t u r e k e y m i n 砒i o n ；d i a l o 百c a l i t y 姗a t i v es n 龇e g i e s ；b l a c ks l a v e h o l d e r ；l e v e l so f 独创性声明 本人声明所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究 成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人 已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得西南科技大学或其它教育机构的 学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已 在论文中作了明确的说明并表示了谢意。 签名：知秘a 猕 日期：朋g 舍衫同 关于论文使用和授权的说明 本人完全了解西南科技大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权 保留学位论文的复印件，允许该论文被查阅和借阅；学校可以公布该论文的全部 或部分内容，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。 ( 保密的学位论文在解密后应遵守此规定) 签名：象蝌懈聊躲韵驿硒日期：沙咿夸参日 西南科技大学硕士研究生学位论文第l 页 c h a p t e ro n ei n t r o d u c t i o n 1 1 1 eh i t t e rc 锄n e v e rb et 1 1 ej u d g e o i d yn l er e c e i v e ro ft l l eb l o wc 锄t e uy o uh o w 姗i t 、棚，w h 湘i tw o u l dl 【i l lam a i lo rm a k eab a b y j 嚼y a w n ”( j o n e s ，2 0 0 4 ：1 8 1 ) u 1 1 1 i sr e m a r kw o u l dp o s s i b l yb e 廿1 er e 嬲o nt l l a tb l a c kw r i t e r sh a v eo r e nc r e a t i 耐t h em o s t p r o f o u 咄v i v i d ，扣1 dc r e d i b l ew 0 凼o nb l 础s l a v e b 1 a c k sa r ec r u e l l y 订e a t e d 硒 a 1 1 i m a l sb yw t l i t e s p a r t i c u l 砌y ，t h eb l a c k 、阳m e l la r ef e r o c i o u s l ya b u s e db yw h j t em e n r a c i a l 砒l ds e x u a le x p l o i t a t i o n sa r eo r e n l ec e n t r a ic o i l c e m so fb l a c kw t i t e r s r a c i a l i s s u e sa r et a l ( e nf o f 铲a n t e da sap a t e m e dt o p i cf o rb l a c k 、而t e r sb e c a u s en l e ys e e mt 0 h a v e 锄a u m e n t i ce x p e r i e n c ea b o m 恤p 血锄db i t t e m e s s 耐g i n a t e di i ls l a v e a l t l l o u g l ls o m ec l a s s i cn o v e l so nb l a c kp e o p l ea r e 、砸地nb yw m t ew 订t e r sl i k ew i l l i a m f a u l k n e r h o 、v e v e r ，砌p 砌d w ，2 肋，肠b ye d w 莉p j o n e s ( 1 9 5 l - ) i n d i c a t e st l l a tr a c i a l i s s u ei sn o tt _ h e0 1 1 l yi l n p o r t a n tt o p i cm a tb l a c kw d 储sa r ed b l et od e a lw i 吐1 t h j s p u l i t z e r 州n n i i 】gn o v e lt r a l l s c e n d st h er a c i 甜i s s u ee v e ni fi ti sd b o u ts l a v e 阱i ts h 0 、v s t h a ts l a v c 巧i sn o ts i n l p l yar a c i a li s s u e ，b mm o r co fap o l i t i c a l 锄de c o n o m i ci 1 1 s t i t l l t i o n s l a v e r yh u n sn o to i l l yt h eb l a c k s ，b u ta l s ot n ew i l i t e s j o n e ss a y si i l 陟缸办f 馏幻甩尸d 酊 a b o u tn ：屺l e m eo fs l a v e 巧i i lt l l i sn o v e l ，i tp r o b a b l yd o e s n th a v e 锄灿n gt od ow i m r a c e id i d n tl 刚ea n ys o r to fa g e n d 如t 0s a yo n et ：h i n ga b o u tr a c e t h et l l i n gi 1 1 让l e e n df o rm e ，s l a v e d ，i ss l a v e a 1 1 de v e ni f t l l en 瑚t e ri sab l a c kp e r s o ni ts t i l lm l n s 圮 s 锄e ，【2 】 j o n e sg r e wu pi nw a s h i n 舀o nd c ，as i i l d ep a r e n tf 锄i l y h ed e d i c a t e d 三d 盯加砌p c 妙( j 9 9 2 ) a r l d 砀pj 锄d w 门肋，掰( 2 0 0 3 ) t ol l i sm o m e r h i sf i r s ts t o 巧c o l l e c t i o n ，三d 盯 切砌pc f 缈，、o nt h ep e n h e m i n g w a ya 、a r da 1 1 dw a ss h o r t l i s t e df o rt l l en a t i o n a lb o o k 觚，a r d h i ss e c o n db o o k 砌p 砌d w ，z 肋，i 埘d 甜v e d 舶maf a c th ed i s c o v e r e dd u r i n g1 1 i s c o l l e g ey e a r si i lt h eh o l yc r o s si nm a s s a c h u s e t t sn 蚍m e r eh a d b e e n 仔e eb l a c kp e o p l e w h oo w n e db l a c ks l a v e si nm ea n t e b e l l u ms o u t l l t h j sl i i l g e r e do nj o n e s sm i n df o r t 、e n 哆y e a r sa 1 1 de v e n t u a l l yi n s p i r p dh i sf i r s tn o v e l s i n c et h ep u b l i c a t i o no f 刃z p 砌d w 力肠，弛i td r e wm u c hc r i t i c a la n e n t i o n 舶mt h e m e d 讧s u c ha s 肌w 场庸刀聊p s ，慨办咖印甩胁f ， k w 删p 靠a l l ds oo n j o n e s ，n a t l 胎l l y ， c 锄et ob em eb e s t s e l l i n ga u t l l o r h ew 鹊a 、硼r d e dt h ep u l i t z e rp r i z ef o rj c i c t i o l l ，t 1 1 e n a t i o i l a lb o o kc r i t i c sc i r c l ea d ，t h eh l t e m a t i o n a li m p a cd u b l i nl i t e r a r ) ，a w a r d ， 西南科技大学硕士研究生学位论文第2 页 锄dt h el 锄a nl i t e r a d ，a w a r df o r7 张pk 疗d w 拧肋正h ea l s or e c e i v e dai a c a n h l _ l r f e l l o w s h i pi n2 0 0 4 砀p 砌d w 疗肋，惦丽t has e tm 恤1 8 4 0 s ，c e n t e r so nh e n 巧t o w n s e n d ，ab l a c k 伽m e r ，b o o 仃n a l ( e r ，a n df o 衄e rs l a v e h eh a sa nl m u s u a lm e n t o 卜一w i l l i 锄r o b b i n s ，t 1 1 e m o s tp o w e r 6 j lm a ni l l 锄i t e b e l l u i i lv i 玛i n j a sm a n c h e s t e rc o u i i 哆u n d e rr o b b 血s t u t e l a g e ，h e 珈眵b e c o m e sp r o p r i e t o ro fl l i so w np l a i l t a t i o n 勰、v e n 嬲h i so w ns l a v e s w h e nh ed i e s ，l l i s 、) l ，i d o w c a l d o i l i 码s u c c u m b st 0p r o f o u n d 卯e 锄dt l l i n g sb e g i nt 0 蹦l 印a r ta tt 1 1 e i rp l 删i o n ：s l a v e st a k et oe s c a p i n gu i l d e rt l l ec o v e ro f1 1 i g h t ，砒l df 锄i l i e s w h oh a do n c ef o u n d1 0 v eb e n e 抽t l l e 、v e i g h to fs l a v e 巧b e g i l lt ob e n 可o n e 锄o t h e l b e y o n dt h et b w 玎s e n de s t a t e ，m ek r l o w nw o r l da l s om l r a v e l s ：l o w p a i dw i l i t ep a 仃0 l l e r s s t a l l dt ow a t c ha ss l a 、，e “s p e c u l a t o r s ”s e l l 仔e eb l a c kp e o p l em t 0s l a v e r y ，龇l dr u m o r so f s l a v er e b e l l i o l l s tw h i t e i l i e sa g a i r l s ts l a v e s 、量l ok l v es e r v e dt l l e mf o ry e a r s 砀p 砌d w 以肋，掰、v e a v e st o g e t t l e rt l l el i v e so f 骶e d 锄de n s l a v e db l a c k s ，w t l i t e s ，觚d i i l d i a j l s i ta l l o w st l l er e a d e r sad e 印e ru i l d e r s t a n d i n go f 恤：e n d u r i n gr n u l t i d h e i l s i o n a l w o r l dc r e a t e db yt l l ei i l s t i t u t i o no fs l a v e r y a c t e d b ym ea s t o l l i s m n gf a c tt h a tb l a c bo w nb l a c l 【s ，t o b i a sa n d e r s s o nf h o m l u i l du i l i v e r s 时a i l a l y z e s 恤i 1 1 e v i 诅b l ep r o c e s sa l l de n d i n go fa 如1 1 一g r o w nb l a u c k s l a v e h o l d e ri i l 砀pd p i ，p 却聊p 埘矿月台删而w 凇p 谢加砌p 砌d w 疗肠蒯砂尉w 删p j - d 聍嚣；t h o m a sjp r e s s l y ，p r o f e s s o ro fm s t o r ymu m v e r s 时o fw 瓠g t o np r 0 v e s 岫t 砀pj 渤d w 胛肋，肠s u c c e s s 向l l ym e e t st h e1 1 i s t o r i c a lf a c t s 锄da c t l j a ls t a t i s t i c so fi t s p e r i o di ns l a v e r ya c c o r d i r 唱t o1 1 i sr e s e a u r c h ，a l t h o u g hj o n e si n s i s t st 1 1 a th em a d ea l m o s t e v e r ) 恤i n gu p ： is a yal o ta b o u tt h i sm a n c h e s t e rc o u n 坝a n dt i l eu s c e n s u so f1 8 4 0 ，锄dit a l ka b o u t h o wi i lt l l e2 0 lc e r n l l i yt 1 1 r e ep e o p l ew m t eb o o l 【sa b o u tm a n c h e s t e r s oi ms u r ep e o p l e m i g h tr e a dt h a ta i l dt t l i n k ，a l lo f t h a ti sr e a l b u tw h e nit a l ka b o u tt h eu s c e n s u s ，im a d e 也a tu p w h e nit a l ka b o u tt h o s eb o o k s ，t h o s eb o o k sn e v e re x i s t e d a l lt h eb o o l 【sit a l k a b o u ta r eo u to fm yi m a g i n a t i o n i t sa l la 1 1e 晌r tt oh a v et h er e a d e rs e em 锄c h e s t e rc o u n 吼 t os e et l l a ti tw 笛r e 甜，【3 1 n l ec o n n i c t i n gs t a t e m e n t so fp r o p r e s s l y 锄de d w a r dp j o n e sm d i c a t et h mj o n e s s 西南科技大学硕士研究生学位论文第3 页 s t r a t e 舀e s0 nc r e a t i n gap l a u s i b l es l a v e r ya r ec o n l p l e t e l ys u c c e s s “砧t h o u 曲a c a d e m i c p 印e r so n 砀e 砌d 删肋，掰a r el i n l i t e d ，p l e n t yo f r e l a t i v eb o o kr e v i e w st e l l 恤s p e l lo f 也en ( ) v e l l i l l d an u l la n ds u e l l e na l 仔e d 西v eab r i e fc o i 珈【i l e n to nt ：h ec h a r a c 舱r i z a t i o n o f7 阮砌d w 行肋，掰舶mt h ea s p e c t so fc h a m c t e r s ，r e l a t i o n s h j p s 锄o n gp e o p l e ，t l l e m e v a l u e se t c i i le 豫凤办如“，玎口矿1 ；j o l l l ll o w er e 、，i e w st l l en o v e l 舶m 也ev i e wo fs l a v e n a n a t i v ea n di t sc o i n p l e x 彻删i v em o d e s 谢t l lt l l et i t l en 馏打以g 历p 姆d ( 施加洫 砀p 肋，- 搿，【5 j ；i ，a l l r a n c ew i e d e rg e n e r a l i z e saf e wn a m t i v et e c l l i l i q u e sa d o p t e db y j o n e si n 砀p 所删疗砌缈甜招咖r p v f p w1 6 j h lc h i i l 钆t l l e r ei sn o a d e m i cr e s e a r c h0 n 砀p 砌d w 拧肋r 埘t i l ln o we x c e p ts o m ea r t i c l e sa n dr e p o n s0 nj o n e s sh o n o rf o rp u l i t z e r p r i z ew i l l i l e li n t e m a t i o n a li m f i a cd u b l 洫l i t e m r ya a r dr e c e i v e re t c b a s e do nt ：h ea b o v ea c a d e i i l i cr e s e a r c kb o o kr e v i e 、v ! ；a 1 1 di i l t e r v i e w s ，f 0 u r v i e 、v p o i n t s1 1 a v eb e e np a i dm u c h 甜e n t i o n ，锄da r ea v a i l a b l et or e a d e r s ：a ) t h e r ea r e s l a v e h o l d e r si ns o u m e ma m 丽c ad u r i n g 也ea n t e b e l l u mw 碣蜘曲i ti ss c a r c e l y k i l 唧1 ；b ) t h o s ew 】h o l df e m i l l i s tp o i n t so f 啊e wh a ：v es e e n 也a tw o m e n 丽e l d r o l e so f e x 仃a o r d i n a r yp o w e ri 1 1 砀p 砌d w 刀肋谚c ) 1 1 1 e r ea r em 锄ys i 印so f s u p e n m u r a l ”i 1 1 砌p 渤o 们肋，惦d ) i ti sv a l u a b l et 0f o c u so nj o n e s ss 缸址e 百e si 1 1 、v r i t 证g m o s tp e o p l ep i c ku p 孤砌d w 刀胁，掰f o r 舭i rc 证o s 竹a b o u t 也ef i r s tv i e w p o n ， t 1 1 a ti s ，t h e ya r ea t t r a c t e db yt h es t o 巧o fab l a c ks l a v e h o l d e r h o 、v e v e r ，t h ef b u r t l l v i e w p o i n f ，m a ti s ，p l e n _ c ) ，o fs 仃a t e 西cs 虹l l sa 1 1 da i l i i l t r i c a t es t l c t u r ea r ew h a ta 1 1 e x c e l l e n tw o r kl i e si n “b 1 a c ks l a v eo w n e r s l l i pm i g h tb e 、h a tm a k e ss o m e o n ep i c ku p t _ h eb o o k ，b u ti ft 1 1 ew r i _ t h l gd o e s n th o l du p ，m e nt h ep e r s o ni s n tg o i n gt or e a dv e u 缸 i m ot ：h en o v e l e s s e m i a l l y ，t h eb o o ki sa b o u tf 缸m o r et l l a tb l a c ks l a v eo w n e r s l l i p ”l 7 j t 1 1 i sm e s i s ，仃i e st oe v a l u a t et h es 仃a t e g i e sa n dc h a r a c t e r i s t i c so f 砌pk 锄d w 刀肠，肠i na c o m p r e h e n s i v ew a yi 1 1t h ev i e wo fm m l t i v et 1 1 e o r i e sa j l dm i l ( 1 l a i lb a k h t i n sd i a l o g i c a l i 够 d i a l o 西c d l 崎i ss e e na sad e v e l o p m e n t0 fn a n a ：t o l o g y “d i a l o 西c a l 峙i sa n e wr e s e a r c h s u b j e c ti nn a r r a t 0 1 0 9 yw h i c hd i s c o v e r e d b yb 批1 t i l l ，( d o n gx i a o y i n g ，1 9 9 4 ：15 ) 例 b o t l lg e r a u dg e n e 慨a n dm i e k eb a la r ei n n u e n t i a lt l l e o r e t i c i a l l so nn a r | a t o l o g y g e n e t t ep u t sf o r 、) l 御dt l l em o s tm o r o u g h 龇l dd e e p 唱o i n gt h e o r i e so nn a r r a t i v et i m e b a l ， ，h e r e a s ，d o e sm o r er e s e a r c ho nn a 玎a t i v es p a c e b o mt i m e a i l d s p a c es e r v ea sa m u l t i d i m e i l s i o l l a lp l a c e ，i nw h i c has t o r yd e v e l o p si nah o r i z o n t a ld i r e c t i o n j o n e s ，o n m eo t l l e r h a n d ，d e v e l o p st l l es t o r yi i lav e f t i c a ld i r e c t i o n ，t 1 1 a ti s ，s t o r ) r - t e l l i n go c c u r so n 西南科技大学硕士研究生学位论文第4 页 m a i l yd i 琢j r e n tl e v e l s o nt 1 1 eb a s i so ft 1 1 er e s e a r c m n g 锄dc o l l s u l t i n go ft h ea c a d e m i c a c l l i e v 锄e n t so fw e s t 锄t h e o r e t i c i a ng e n e t t e 出l dc b a n n a 玛c h i n e s es c h o l a rj 三k 的 y i l l e n gs t u d i e s 、e s t e m 姐dc h j i l e s e1 1 0 v e l so nt l l e i rc o 1 p l e xl e v e l so fi l a 唧t i o n ，锄d g e n e r a l i z e st 1 1 e o r i e so nt h ei l a 】盯a t i v el e v e l s6 o mt ：h e 嬲p e c to fn a r r a t o l o g y ，w 1 1 i c hi s t a k e n 邪am e o r e t i c a jb a s i si 1 1c h a p t e r7 r 、oo ft h et 1 1 e s i s iw i mt 1 1 ed e v e l o p m e n to fm e e v e n t sb o mi na l o n g i t u d i i 谢觚dl a t i t u d i n md i i e c t i o n ，j o n e ss a g a c i o u s l yw e a v e st h en e t o ft 1 1 ew b o l es t o 巧趾dp l o t s 丽t l l 击a l o 母l e s m o s te v e m si i ld i f f e r e n tn a r r a t i v el e v e l sa r e s h o w n 、7 r i t l lb o ml i s t e n e r sa n ds p e a k e r s ，t h a ti s ，v i ad i a l o g u e ，i 1 1ab 抛1 t i l l i a nt e m m e 如w 址1 e ，t l l ew h o l es t o 巧d e v e l o p si nd i 虢r e n tp e r i o do ft i 】 1 1 e 锄dp l a c e n a r r a t i v e p a s tm i l 玛l e sw i 廿lm 叮a t i v ep r e s e m 锄d 如t l l r e t h e r ei sa 鼬r o i 坞t e n s i o nb e t v 旧e n m a n c h e s t e r ，ac l a u s 仃d p h o b i cs l a v e r ) r c o m m 吼时a i l dt l l eo u t s i d e 、o r l d n e s e c o m m d i c t i o n sa n dc o n v e r s a t i o i l sf o 咖伊e a t - d i a l o gi i l b a k h t i i l s 、o r d s a c c o r d i l l gt 0 b a l h 血，d i a l o g i c a l i t ) ri s t h es o u lo f m 岫i v ea r t s ”( d o n gx i a o y i i l g ，1 9 9 4 ：18 ) 西南科技大学硕士研究生学位论文第5 页 c h a p t e rt w o l e v e l so fn a r i a t i o ni n 砌p 砌d 枷肋棚 l e v e l so fn a 力眦i o nm e a n s e s 丽t h i i lt a l e s 、析t h j n 诅l e s ( b a n l l ，1 9 8 4 ：2 18 2 3 8 ) g e n e 讹g i v e sad e f i l l i t i o na st 1 1 ef o l l o 诵n g ：“an a n a t i v er e c o 岫ti s a tad i e g e t i cl e v e l i i i u n e d i a t e l yl l i g l l e rt h a i l l el e v e la tw 1 1 i c ht l ：i en 鲫a t m ga c tp r o d u c i n gt h i s 脚a t i v ei s p l a c e d ( g e n e t t e ，l9 8 0 ：2 2 8 ) h er c g a r d st h e 叩e n i l l gl e v e l 嬲t l l ee x t 脚i e g e t i cl e v e l m o r i g i i l a ln a r r a t i v en o wb e c o m e sa 觚0 r 触删i v e ，锄d t 1 1 es t o r yt o l db y t h en a n a t i n gc h a r a c t e rb e c o m e sa n e n l b e d d e d o r h y p o n a n 嘶v e ( b a l ，1 9 8 l ：4 3 ) o n r e s e a r c l l i n gt 1 1 ea c l l i e v e m e m so f t l l e s et l ：屺o r e t i c i a n s ，z h a oy i h e n g ，p u t sf o r 删l l i s 嗍l e x p l a n a t i o n ： an a r r a l i v ew o r kc o u l dl l a v em o r em a no n en a 咖r ，w h oi nap a r a l l e ls i t u a _ t i o nl m e sm e t 锄咖巧- t e l l e r si t lz 蛔研p ，册p b u tm o s to ft h et i m e ，廿1 e ya 咒i i ld i f i e r e n tl e v e l s f o r e x 锄p l e ，t