加拿大风景园林的起源与发展.pdf

加拿大风景园林的起源与发展 摘要：加拿大园林设计师的工作在国内外都产生了重要 的影响。通过加拿大风景园林行业的产生、行业组织的发 展、市政园林部门的形成过程、专业教育的形成与发展以及 当前的行业动态，阐述了加拿大风景园林行业起源与发展 的历程。 关键词：风景园林；加拿大；综述：设计师；行业组织 文章编号：10 0 0 6 6 6 4 ( 2 0 0 4 ) 0 1 0 0 5 1 0 5 中图分类号：t u 9 8 5文献标识码：a a b s t m d ： o r i g i na n dd e v e l o p m e n ti n t h eh i s t o r yo f l a n d s c a p ea r c h i t e c t u r e i nc a n a d ao r ed i s c u s s e di nt h e p a p e r t h em a i nc o n t e n t si n c l u d et h ee s t a b l i s h m e n to f t h e p r o f e s s i o n ，d e v e l o p m e n t o f p r o f e s s i o n a l o r g a n i z a t i o n s g r o w t h o ft h em u n i c i p a ld e p a f l m e n f so f l a n d s c a p e a r c h i t e c t u r e ， e v o l u t i o no f p r o f e s s i o n a l e d u c a t i o n ， a n dt r e n d si n c o n t e m p o r a r yp r a c t i c e w o r k b e i n gu n d e r f a k e nb yc a n a d i a nl a n d s c a p ea r c h i t e d s t o d a yh a sc r e a t e ds i g n i f i c a n t i n f l u e n c eb o t ha th o m e a n da b r o a d k e vw o r d s ：l a n d s c a p ea r c h i t e c t u r e ；c a n a d a ；s u m m a r y ； l a n d s c a p ea r c h i t e d ；p r o f e s s i o n a lo r g a n i z a t i o n s 收稿日期2 0 0 3 0 4 2 0 ；修回日期2 0 0 3 1 0 1 4 1导论 加拿大的园林景观深受当地自然 地理条件和气候的影响。从陆地面积来 说，加拿大是世界上面积最大的国家之 一。自然地貌差异显著，气候多变，有温 和的海洋性气候和大湖区气候，也有 极北的极地气候。 法国是最早在加拿大造园的欧洲 国家。早在1 6 3 0 年，法国植物学家在 魁北克省( q u e b e c ) 建造了一些花园 ( j a r d i n sd ur o i ) ，作为收集加拿大本 土植物的中转园。这些土生的植物在园 中培育后，装船运往欧洲的植物园加 拿大现存的这些专类园中，历史最久的 要数蒙特利尔( m o n t r e a l ) 的圣苏而比斯 神学院的花园( s t s u l p i c i a n 图1 哈利法克斯公园 s e m i n a r y sw a l l e dg a r d e n ) ，该花园 的设计采用的是法国文艺复兴时期的 风格。这种类型的花园主要分布于蒙特 利尔市和魁北克市一带，大部分建成于 1 7 世纪后期到1 8 世纪早期。 源于英国的浪漫主义和维多利亚 造园风格，于1 9 世纪后期传入加拿大 的大部分地区。英国移民者给加拿大带 来了他们的传统造园手法，强调在园中 大量种植适于本土气候的一年生、多年 生草花和开花灌木。如哈利法克斯公园 ( h a l i f a xp u b l i cp a r k ) ( 图1 ) 的前身 是1 9 世纪4 0 年代早期新斯克舍省 ( n o v as c o t i a ) 的园艺学会建造的园 圃，后来该园不断扩建，1 8 7 4 年被政府 改造成为城市公园。直到今天，加拿大 大湖区指的是美加交界的五大湖区域。 原文中“t h eb o t a n i cg a r d e n so ft h eo l dw o r l d ”译为“欧洲的植物园”。“t h eo l dw o r l d ”原指旧世 界，即东半球的欧洲和亚洲，后特指欧洲。 中国园林5 1 万方数据 最古老的公园之一的哈利法克斯公园依然 保持完整的原有风貌，作为加拿大最早的维 多利亚造园风格代表作而成为国家历史保 护文物。 1 9 世纪，美国风景园林领域的先驱人 奥姆斯特德f fl o l m s t e d ) 也成为加拿大 风景园林领域的知名人物。有文献资料记 载，奥姆斯特德在加拿大的第一个正式规划 项目，是筹建于1 9 世纪6 0 年代后期的比可 若夫特( b e e c h c r o f t ) 场地规划，该项目是 位于安大略省( o n t a r i o ) 的罗切斯市 ( r o c h e sp o i n t ) 的一个避暑居住区。和当 时在加拿大受到广泛欢迎的维多利亚设计 风格的公园相比，奥姆斯特德设计的蒙特利 尔市皇家山地公园( m o u n tr o y a lp a r k ) ( 1 8 7 4 1 8 7 7 ) 采用了综合的设计视角和 贴近自然的设计手法，关注公园多岩石和丘 图2 托德图3 瓦斯开纳中心图4 洛瑞道明顿一格鲁伯 陵的特征。同时，奥姆斯特德还致力于成立 加拿大的第一个风景园林事务所。 2 加拿大风景园林行业的诞生 在加拿大风景园林行业逐渐形成的过 程中，外来的设计师对该行业的形成有重要 的影响。这些设计师给加拿大带来了不同的 设计思想，为加拿大园林景观设计的多样化 奠定了基础。托德( f r e d e r i c kg a g et o d d ) ( 图2 ) 和麦森( t h o m a sh a y t o n m a w s o n ) 是早期影响最大的两位设计大 师。托德从美国来，麦森属于英国派。麦森是 一位新古典主义的设计师，其设计思想深受 装饰艺术原则和城市美化运动的影响，而托 德则代表了奥姆斯特德的园林景观规划思 想，强调研究场地的内在特征和结合自然的 规划设计方法。2 0 世纪初，这两大流派在加 拿大共存发展。 托德( 1 8 7 6 1 9 4 8 ) 被认为是在加拿大 的第一位风景园林设计师。他出生于美国，是 奥姆斯特德的学生，后来移民到蒙特利尔，负 责皇家山地公园的工程建设。1 9 0 0 年，托德 在蒙特利尔市成立了业务较为全面的园林 景观规划设计所，业务包括小城镇规划、场地 规4 2 0 、公园设计、开放空间设计等等。1 9 世纪 2 0 年代，托德在纽芬兰省的圣约翰市、不列 颠哥伦比亚省的温哥华市( v a n c o u v e r ) 等地 区完成了一系列规划设计项目。 托德完成了大量的公园和开敞空间规 划设计项目，代表作有马尼托巴省温尼伯市 的爱思尼伯公园( a s s i n i b o i n ep a r k ，1 9 0 4 1 9 0 6 ) ；萨斯咯彻温省( s a s k a t h e w a n ) 里贾 5 2 中国园林 纳市( r e g i n a ) 的瓦斯开纳中心( w a s c a n a ) 规划( 1 9 0 6 ) ，该中心是当地立法机关所在 地( 图3 ) ；里贾纳市的维多利亚公园 ( v i c t o r i ap a r k ) 设计( 1 9 0 7 ) ，安大略省 ( o n t a r i o ) 史塔伏市( s t r a t f o r d ) 的城市公 园系统规划( 1 9 0 4 ) 。1 9 0 9 1 9 1 4 年间，他 出色地完成了亚拉伯罕平原的概念规4 2 i ，因 为亚拉伯罕平原是加拿大最重要的古战场 历史遗址，所以托德的规划成为当时魁北克 省省府建设中重要的一部分。在经济大萧条 时期，托德为蒙特利尔市的圣海伦小岛公园 ( s t h e l e ni s l a n dp a r k ) 进行了低成本的 改造规划，该规划包括重建公园的1 9 世纪 军事基地。设计成功地将基地融入周围自然 景观大环境之中。托德还为该公园设计了能 供给灌溉的自然式溪流、湖泊系统。 托德是花园城市运动的倡导者，这一思 想在他所做的马尼托巴省( m a n i t o b a ) 的温 尼伯市( w i n n i p e g ) 的德克斯朵公园( t u x e d o p a r k ) 中充分表现出来。他将早期在爱思尼 伯公园中所采用的自然主义规划思想融入 到居住区的规划思想中。托德为地铁公司设 计了一系列样板社区，包括温哥华市的斯阔 米什高层( s h a u g h n e s s yh e i g h t s ，1 9 0 7 ) 和 蒙特利尔的皇家山地镇( t o w no fm o u n t r o y a l ，1 9 1 0 1 9 ”) 。这些设计在当时来说， 是非常前沿的，即使到现在，也仍然是非常 有活力的社区。 托德的名望逐渐提高，并得到了国际社 会的认可。1 9 0 5 年，他加入美国风景园林师 协会，1 9 3 8 年加入了大不列颠风景园林规 划院。虽然不是加拿大风景园林师协会的创 始人，但在1 9 4 5 年，他被推选为加拿大风景 园林师协会的主席。 麦森( 1 8 6 1 1 9 3 3 ) 出生于英格兰的 兰喀斯特( l a n c a s t e r ) 。1 9 世纪后期，麦森 担任过大不列颠风景园林规划院的第一任 院长，是有名的风景园林规划设计师。麦森 受到艾尔格瑞( e a r lg r e y ) 总理的邀请，参 与加拿大的“城市改良运动”。 在某种程度上，麦森对加拿大风景园林 行业的最大贡献就是他协助了洛瑞道明顿 l o r r i ea l f r e d ad u n i n g t o n ) ( 图4 ) 和霍华 德格鲁 白( h o w a r dg r u b b ) 。1 9 1 0 年，麦森 将霍华德介绍给洛瑞，不久他们结了婚，于 1 9 11 年移民到加拿大的多伦多市，他们把 各自的姓连在一起，在多伦多市( t o r o n t o ) 成 立了道明顿一格鲁伯规划设计事务所( t h e d u n i n g t o n g r u b b s 。o f f i c e ) 。道明顿一格 鲁伯规划设计事务所发展兴旺，一批早期的 加拿大风景园林设计师在这个事务所里共 同工作，相互交流，获得到了丰富的工作经 验。事务所完成了大量具有英格兰花园城市 风格的加拿大城郊规划和延续麦森设计风 格的新古典主义居住区设计。洛瑞也被认为 是加拿大第一位女风景园林设计师。此后， 道明顿一格鲁伯规划设计事务所建立了斯 瑞丹( s h e r i d a n ) 苗圃，该苗圃是加拿大规模 最大、历史最悠久的苗圃，为他们的规划项 目提供高质量的苗木。 吲刮 万方数据 到3 0 年代，多伦多市奠定了在全国风 景园林行业领域的核心地位。 3 行业组织的成立与发展 1 9 3 4 年，洛瑞夫妇和他们的7 位同事 在多伦多市成立了加拿大风景园林和城镇 规划设计师协会，由9 名成员组成。协会成 立时，加拿大正处于经济大萧条的高峰时 期，他们希望通过协会在经济萧条时期继续 发展、维持风景园林行业，为设计师们的学 术交流与社会活动提供有利的条件。协会的 创始人在早期曾完成了一系列颇有影响力 的项目，内容涵盖了环境规划、社区规划和 城市规划，以及场地规划设计和花园设计。 2 0 世纪3 0 4 0 年代期间，大部分的协 会会议在多伦多市召开，多伦多市也成为许 多园林景观规划设计师定居的地方。随着行 业的发展，1 9 5 9 年，原来的协会发展成为3 个分会：加拿大中心分会、太平洋沿岸分会 和蒙特利尔一渥太华分会。后来，风景园林 和城镇规划设计师协会中的一部分园林设 计师专门从事城镇规划，从协会分离出来， 成立加拿大的城市规划行业。使得该协会更 名为加拿大风景园林师协会( t h e c a n a d i a n s o c i e t y o f l a n d s c a p e a r c h i t e c t s ) ，简称为c s l a ( 图5 ) 。 1 9 6 8 年，加拿大风景园林师协会改组 成一个以联邦州或地区分会为成员的联盟 协会，分会从1 9 6 0 年的3 个增加到9 个，几 乎遍及了加拿大的所有省。通过这次重组， 加拿大风景园林师协会作为全国性的行业 实体，主要在3 个方面推动着风景园林行业 的发展：( 1 j 组织设计师在国内大型公共项目 上进行合作；( 2 ) 为会员提供方便的学术交 流；( 3 ) 在国内及国际水准上维护景观规划设 计师的利益。 加拿大第一本全国性的风景园林刊物 加拿大风景园林设计师( 功ec a n a d i a n l a n d s c a p ea r c h i t e c t ) 于1 9 5 9 年出版。 2 0 世纪6 0 一7 0 年代，其他的刊物陆续发 行。刊物风景( l a n d s c a p e s p a y s a g e s ) 于19 9 9 年作为加拿大风景园林师协会的正 式杂志而问世( 图6 ) 。加拿大风景园林基金 会( t h el a n d s c a p ea r c h i t e c t u r ec a n a d a f o u n d a t i o n ，简称l a c f ) ，成立于1 9 8 7 年。 基金会为学术研究提供资助，奖励学术成 就，筹划学术交流。 加拿大风景园林师协会是19 4 8 年成立 的国际风景园林师协会( i f l a ) 的创始人之 一。3 届国际风景园林师协会的会议在加拿 大召开：1 9 6 8 年在蒙特利尔，1 9 8 1 年在温 哥华，2 0 0 3 年在卡尔加里市( c a l g a r y ) 召 开。蒙特利尔会议是加拿大风景园林发展的 重要里程碑，有来自2 7 个国家的3 0 0 多名 代表参加了会议。2 0 0 3 年卡尔加里市会议 有来自2 8 个国家的3 5 0 名代表出席了会 议。i f l a 2 0 0 3 年国际风景园林大学生设计 竞赛吸引了1 7 0 多名参加者，前3 名的获得 者分别来自中国和加拿大的大学( 图7 ) 。 4 市政部门的风景园林设计师 3 0 年代经济大萧条时期，许多风景园 林设计师加入市政部门，市政方面对风景园 林行业给予了极大的支持。首都渥太华的国 家首都委员会( n c c ) 就是其中的典型。 伍德( n e dw o o d ) 毕业于安大略省农 学院，随后前往哈佛大学和康乃尔大学学习 园林景观规划设计，1 9 3 4 年回国后加入了 联邦政府，成为第一位市政机构的风景园林 规划设计师。伍德在国家首都委员会工作期 间，为渥太华的建设提出了现代主义的思 想，他强调园林景观规划是综合性的系统策 划而不仅仅是城市的装饰性工程。在伍德的 指导下，渥太华的规划得以成功实施。伍德 的规划思想得到了加拿大风景园林师协会 和美国风景园林师协会的认可。 二战后，风景园林行业繁荣发展。由于 图5c s l a 的创始者们 图6 刊物风景 图72 0 0 3j f l a 学生设 计竞赛获奖作品 中国园林5 3 万方数据 战后的加拿大人口猛增，城市扩张，联邦政 府与州政府着手积极解决居住区与城市发 展的新问题。新的社会与经济问题和更为广 阔的规划项目，需要园林景观规划设计师采 用新的解决方法。1 9 4 8 年，加拿大风景园林 师协会的奠基者之一卡尔奥( h u m p h r e y c a r v e r ) ，从私人机构转入联邦的房产管理 机构中央按揭与房产部门( 后更名为加 拿大房产按揭与协助机构) 工作。卡尔奥致 力于改善加拿大居民与社区的基础环境，著 作有加拿大民居( h o u s e sf o r c a n a d i a n s ) ( 19 4 8 ) ，郊区城镇( c i g e si n t h es u b u r b s ) ( 1 9 6 2 ) 和关怀的景观 ( c o m p a s s i o n a t el a n d s c a p e ) ( 19 7 5 ) o 2 0 世纪6 0 7 0 年代间，园林景观规划 设计师不断加入市政的设计队伍，致力于私 人住房国家发展标；隹的制定。其他的政府机 构，包括加拿大公园署、北方和印第安事务 机关、加拿大公共工程署、州立公园和房屋 署，以及城市规划部门和公园处等不同的市 政机构随之都有园林设计师的加入。目前， 约有2 0 2 5 的加拿大景观规划设计师 在政府公共事业部门工作，此外越来越多的 人受雇于各地市政府。 随着社区的发展，加拿大对熟悉加拿大 本土环境与文化的园林景观规划设计师的 需求也越来越迫切。在这种需求的推动下， 加拿大越来越需要发展风景园林专业教育。 5 职业教育 加拿大风景园林高等教育的形成较慢。 早在1 9 世纪8 0 年代，安大略农学院( t h e o n t a r i oa g r i c u l t u r a lc o l l e g e ) ，现已合并到 桂尔夫大学( u n i v e r s i t yo fg u e l p h ) ，曾开 设过一些关于园林设计的课程，随后一直到 2 0 世纪6 0 年代，加拿大的大学才开始开设 风景园林专业学位课程教育。 维克托卡纳思基( v i c t o rc h a n a s y k ) 毕业于伯克雷大学( u n i v e r s i t yo f b e r k e l e y ) ，在哈佛大学取得风景园林硕士 学位。维克托是桂尔夫大学风景园林学院的 创始人，该学院于1 9 6 4 年正式招生。随后， 多伦多大学( u n i v e r s i t yo ft o r o n t o ) 也开 设了风景园林学士学位教程。1 9 7 2 年，马尼 托巴大学( u n i v e r s i t yo fm a n i t o b a ) 首次 开设了研究生教育课程。加拿大目前设有风 景园林学士学位教育的有桂尔夫大学( 英语 教学) 和蒙特利尔大学( u n i v e r s i t yo f m o n t r e a l ，法语教学) ；风景园林研究生教育 5 4 中国园林 图8 马克林汉考克 图9 蓝棍花园 图1 0 玉溪市城市规划平面圈 的大学有不列颠哥伦比亚大学 ( u n i v e r s i t i e so fb r i t i s hc o l u m b i a ) ，马尼 托巴大学、桂尔夫大学、多伦多大学、蒙特利 尔大学。此外还有一些大学里开设2 3 年 的职业技术教育，毕业后担任风景园林设计 师的助手。 加拿大的教师队伍是风景园林教育理 事会( c o u n c i lo fl a n d s c a p ea r c h i t e c t u r e e d u c a t o r s ) 的活跃成员。风景园林教育理事 会至今已有3 次会议在加拿大召开。加拿大 的一些教师在理事会中担任领导职务，并获 得了教学和科研奖。2 0 世纪8 0 年代初，桂 尔夫大学的专业教育首批得到美国风景园 林资格鉴定委员会( l a a b ) 的认证。1 9 8 6 年，加拿大风景园林师协会制定了加拿大专 业教育的资格鉴定纲要。多年来在美、加两 国协会间一直存在互惠的资格认可。 1 9 7 0 年，桂尔夫大学和多伦多大学的学 生筹划了拉巴什( l a b a s h ) 即年度国际风景 园林大学生交流会。桂尔夫大学举办的拉巴 什会议比别的北美大学都多，2 0 0 1 年的会议 在蒙特利尔大学召开。加拿大学生密切关注 国际动态，每年都有大量的交换生出国学习， 出国工作的毕业生和继续求学者也不断增 多。从2 0 世纪6 0 年代加拿大在迫切的需求 下设置该专业以来，风景园林专业迅速发展。 目前，加拿大各地的风景园林专业教育已开 始吸引世界各地的求学者，包括中国留学生。 国际的设计理念在加拿大的大学专业 教育中得以体现，通过职业教育又运用于一 系列重要的设计项目中，这预示着加拿大风 景园林行业另一时代的到来。 6 加拿大现代风景园林 2 0 世纪6 0 年代是加拿大风景园林行 业形成全国性主要风格的重要时期。1 9 6 7 年，加拿大为庆祝联邦百周年纪念日筹划了 一个国际性的博览会蒙特利尔1 9 6 7 国 际博览会。博览会为全国设计师提供了一个 展示平台，许多设计师和设计公司在博览会 规划、设计和项目施工方面发挥了极其重要 的作用。通过这次博览会，加拿大风景园林 行业拓宽了发展空间、增添了活力。 多伦多设计有限公司( p r o j e c tp l a n n i n g a s s o c i a t e sl i m i t e do ft o r o n t o ) 承担了博 览会的主场地规划。这个由马克林汉考克 ( m a c k l i nh a n c o c k ) 和丹纳德帕惕特 ( d o n a l dp e t t i t ) 创办的设计公司成为加拿 大的第一个多义景观规划设计事务所( 多义 景观规划即指以风景园林为核心，融合多学 科知识的规划设计方法) 。汉考克( 图8 ) 和 帕惕特毕业于安大略农学院，随后到哈佛大 学继续学习风景园林规划设计。在哈佛大学 时，他们研究了沃尔特格罗匹乌斯( w a l t e r g r o p i u s ) 和当时其他一些前沿的风景理论家 的理论。他们返回加拿大后，开始着手进行大 区域范围的社区环境规划设计，主要项目有 多伦多郊区丹米尔斯( d o nm i l l s ) 规划。丹 米尔斯规划完成于2 0 世纪5 0 年代早期，体 现了现代新城规划设计的思想：尊重自然，建 剐引引引f 万方数据 图1 1 延安中路绿地平面 设城镇中心并融合于周围的就业环境之中， 以及为邻里设计多样化的房屋。多伦多设计 有限公司先后从事过中东、欧洲、亚洲和美国 许多国家的项目规划设计，因其跨国性的规 划工作而在国际上出名。2 0 世纪6 0 年代中 期，帕惕特离开了多伦多设计有限公司，随后 在国家首都委员会( n c c ) 任设计部主任，继 续工作了近15 年。汉考克后来成为加拿大风 景园林师协会主席和加拿大规划院院长，至 今仍然活跃于风景园林领域。 朗巴德洛思设计公司( t h el o m b a r d n o r t hg r o u p ) 于19 6 8 年在温尼伯市成立， 至2 0 世纪7 0 年代，该设计公司的事务所已 遍及加拿大西部地区。该公司也以融合多学 科的成员共同工作而闻名。与多伦多设计公 司相比，朗巴德洛思设计公司运用了新兴的 环境科学知识来协助园林景观规划设计与场 地施工。两个主要的创始人是园林设计师卡 门( c a m e r o nm a n ) 和吉姆泰勒( j a m e s t a y l o r ) 。该设计公司的项目主要有位于卡尔 加里市的鱼溪公园( f i s hc r e e kp a r k ) ( 约 12 0 0 h m z 公顷的带状滨河公园) ，鱼溪公园 作为加拿大的第一个州立城市公园而闻名。 2 0 世纪7 0 8 0 年代之间，加拿大建设 的主要园林景观项目有温哥华的8 6 届博览 会、1 9 8 8 年卡尔加里的冬季奥林匹克体育 中心、阿尔伯塔市( a l b e r t a ) 的城市公园系 统。不列颠哥伦比亚省几乎所有的风景园林 设计师参与了这些项目，推动着风景园林行 业的成长与发展。2 0 世纪8 0 9 0 年代这一 时期值得一提的项目有落基山南部区域的 植被景观规划，魁北克市的蓝棍花园( b l u e s t i c kg a r d e n ，图9 ) ，中国玉溪市的城市规 划( 图1 0 ) 、上海延安中路绿地( 图1 1 ) 等。 近年来，伴随着即将在温哥华召开的2 0 1 0 年冬季奥运会，风景园林设计师将主持开展 这一国际性盛会的规划设计工作。 加拿大景观规划设计师是最早提出并 实践景观文化遗产保护的成员之一。通过建 设公园来恢复文化遗址，设计师将保护文化 遗产和体现文化遗产价值综合起来融入到 公园、旷地和街景的设计之中，这一设计理 念已遍及全国。 近几十年来，在提倡可持续发展，高度 关注地域环境、文化和经济的年代里，加拿 大园林设计师在国内外都作出了引人注目 的成就，对城市、乡村和边远风景区的规划、 设计、保护和管理作出了杰出的贡献。园林 设计师出色的工作和行业的蓬勃发展，表明 了加拿大，乃至全世界的风景园林规划行业 领域正在不断扩展，朝多样化和多学科融合 的方向发展。 参考文献( 作者系综合参考下述文献，无法在正文中注 出序号，请鉴谅) ： 【1 】c r a w f o r d ，p l e a s a n c ea n de df i f e “l a n d s c a p ea r c h i t e c t u r e i nt h e 19 9 9c a n a d i a ne n c y c l o p e d i aw o r l d e d i t i o n 【c d t o r o n t o ：m c c l e l l a n d s t e w a r t ，19 9 8 【2 】d o n a l d s o n ，s“l a n d s c a p e a r c h i t e c t u r ei nc a n a d a ”【j 】j l a n d s c a p e a r c h i t e c t u r a lr e v i e w ，1 9 8 4 ( 2 ) ：12 4 4 【3 】h o u g h ，m “c a n a d a ”i n 丁h e o x f o r d c o m p a n i o nt og a r d e n s 【m 】o x f o r d ： o x f o r du n i v e r s i t yp r e s s ，19 8 6 【4 】l e g e y t ，l c h a n g i n gt h ef a c eo f c a n a 幽【m 】o t t a w a ：c a n a d i a ns o c i e t y o fl a n d s c a p ea r c h i t e c t s ，19 9 8 【5 】m i l o v s o r o f f ，a “f o rt h el o v eo f g ar d e n s ab i o g r a p h yo fh b a n dl a d u n i n g t o n g r u b b ”【j 】 c a n a d i a n h o r t i c u l t u r a ih i s t o r y ，19 9 0 ( 3 ) ：10 1 13 3 【6 】p a i n e ，c f i f t yy e a r so fl a n d s c a p e a r c h i t e c t u r e ，t h ec a n a d i a ns o c i e t yo f l a n d s c a p ea r c h i t e c t s m 】，19 3 4 19 8 4 u n i v e r s i t yo fg u e l p h ：c a n a d i a ns o c i e t y o fl a n d s c a p ea r c h i t e c t s ，19 9 8 【7 】j a