风力发电机组运行规程

华能通辽风力发电有限公司 风力发电机组运行规程目 录1主题内容与适用范围32引用标准33 运行规程说明34设备规范35. 风机操作系统76. 远程监控界面的操作说明347 风力发电机组的正常运行及事故处理40为进一步规范运行规程的标准结构和适应现场的需要，特制订本规程。本标准由华能通辽开鲁建华风电场提出本标准由开鲁建华风电场起草、修订本标准主要起草人：李广海、苏岩本标准由华能通辽风力发电有限公司开鲁建华风电场负责归口解释本标准2011年01月发布实施，2011年01月第1次修订华能通辽开鲁建华风电场技术标准运行技术标准风力发电机组运行规程 1主题内容与适用范围本规程规定了华能通辽开鲁建华风电场风力发电机组的基本技术要求，运行方式、运行监控、运行操作、事故处理等有关事项。本规程适用于华能通辽开鲁建华风电场的SL1500型风力发电机组（即华锐风电科技有限公司生产的1500kW,叶轮直径82米的风力发电机组）。适应于华能通辽开鲁建华风电场风力发电机组运行工作使用。2引用标准DL/T6661999 风力发电场运行规程华锐风电科技有限公司（SINOVEL） SL1500风机操作手册3 运行规程说明由于风机的运行工作主要集中在远程监控和故障复位，运行人员主要监视各项运行参数，观察是否出现异常数值，出现故障后，可以进行通过风机监控面板和虚拟面板远程复位启机，如果不能正常启机，通知维护检修人员处理。因此通过本规程提供的内容可以进行以下工作： 运程对风机进行运行参数的监控 安全的对风机进行运程启停机操作 对风机进行故障复位 安全地进行与风机有关的工作4设备规范4.1风力发电机组参数序号描 述单位规 格1机组数据1.1制造商华锐风电科技有限公司1.2型 号SL1500/821.3额定功率kW15001.4叶轮直径m82.91.5切入风速m/s31.6额定风速m/s10.51.7切出风速（10分钟均值）m/s201.8极端（生存）风速（3秒最大值）m/s59.51.9设计寿命年202叶 片2.1产品型号40.252.2叶片材料GRP2.3叶片数量个32.4叶轮转速rpm9.7-192.5叶尖线速度m/s12.6（最大）2.6扫风面积m253982.7旋转方向(从上风向看)顺时针3齿轮箱3.1制造厂家/型号大连重工起重集团/南高齿3.2传动级数33.3齿轮传动比率1/104.53.4额定功率kW1,700 3.5润滑形式强制润滑4发电机4.1类型双馈异步电动机4.2额定功率kW15204.3额定电压V6904.4最高电流A1200（定子）/300（转子）4.5额定转速rpm18004.6额定频率Hz504.7绝缘等级H4.8润滑脂型号Shell Albida EMS24.9防护等级IP545制动系统5.1主制动系统空气制动5.2第二制动系统机械制动6偏航系统6.1类型主动6.2偏航轴承形式滑动轴承6.3偏航速度/min24-23.47控制系统7.1控制柜机舱3个控制柜，轮毂3个控制柜7.2软并网装置/类型变频器控制并网7.3补偿电容容量/组数kVAr无7.4额定出力的功率因数-0.98+0.988防雷保护8.1防雷设计标准IEC61024以及当地环境设计8.2防雷措施防雷电系统8.3风机接地电阻49塔架9.1类 型锥筒式9.2高度米709.3表面防腐涂漆10重量10.1机舱吨55.61410.2叶轮吨3310.3塔架吨12210.4齿轮箱吨4010.5发电机吨6SL1500/82风机的标准功率数据风速（m/s）功率（kW）风速（m/s）功率（kW）3.04.4753512.01500.614.072.307313.01500.615.0164.96914.01500.616.0300.55115.01500.617.0490.10916.01500.618.0751.30517.01500.619.01066.1818.01500.6110.01398.1219.01500.6111.01500.6120.01500.614.2标准功率曲线4.3塔筒技术资料风机不同轮毂高度与相应塔筒数据轮毂高度（m）70m节数1长度（m）24.33重量（kg）267152长度（m）24.21重量（kg）403123长度（m）18.86重量（kg）49232塔架总重量（kg）116260钢材规格型号Q345E5.风机操作系统5.1简述：操作控制系统包括三个PLC， 两个位于机舱处，另一个位于塔架基础处。位于机舱处中的一个PLC作为主机工作，另外两个PLC作为从属工作。每个PLC均有各自定义的功能范围，并且分别控制风机的一部分。位于机舱处作为主机操作的PLC主要控制风机的安全链，电源变频器以及冷却系统。机舱处另一个作为从属操作的PLC 主要控制轮毂系统和UPS系统。塔架基础处的PLC主要为用户接口。PLC之间的通讯由Ethernet实现。变桨和偏航系统，以及电源变频器通过两个独立的CAN总线连接。机舱和塔架基础之间的通讯通过光纤连接实现，其他通讯为电镀连接。所有的智能设备均为机上或远程可编程可置位。SINOVEL能够监控所有工作状态，并检查所有子系统的状态，所有传感器，例如，温度，速度，压力等均通过操作控制系统测量和检验。其他测量用来查看风机工作状态是否稳定。5.2手动操作SL1500风力发电机组可以通过以下两种方式操作风机机上，使用1、机舱电控柜的控制面板2、塔架基础控制柜的控制面板3、可选WINDTEC可视化系统-远程，使用1、虚拟控制面板2、可选SINOVEL可视化系统SL1500风力发电机组上的四个紧急按钮的功能完全相同，并且只能从机上机舱电控柜或者塔架基础控制柜复位。图：机舱电控和塔架基础控制柜在塔架基础柜和机舱变频器柜处均有控制装置。另外，塔架基础柜处有一个按键开关，在服务或维护时这个开关可以使远程控制功能停止。机舱和塔基基础控制柜各个按钮说明如下：图：机舱图： 塔架基础控制柜5.2.1 总开关400VAC调试，维护或者服务时，可以通过此开关断开400VAC线。由400VAC，230VAC或者24VDC供电的装置将会停止供电。注意：只有在风机停止的状态下才可以断开400VAC线！5.2.2 总开关蓄电池调试，维护或者服务时，可以用此开关断开蓄电池。注意：只有在风机停止的状态下才可以断开蓄电池！5.2.3 轮毂通道允许（绿色灯）ON：如果风速低于10米/秒，允许进入轮毂任意移动叶片位置。闪烁：如果风速低于10米/秒，允许进入轮毂，但是叶片必须处于顺桨位置。5.2.4 轮毂通道不允许（红色灯）ON：如果风速超过10米/秒，禁止进入轮毂。OFF：如果绿色灯轮毂通道允许没有ON或闪烁，其中的一个灯不工作。5.2.5 自动模式（绿色灯）ON：自动模式下，灯ON。闪烁：按控制面板上的启动按钮，激活自动模式。5.2.6 服务模式（黄色灯）ON：服务模式已激活。5.2.7 紧急停止（红色按钮）在紧急情况下，按紧急按钮停止风机。 调试，维护或服务过程中也可以按紧急停止按钮，防止风机意外启动。5.2.8 故障（红色灯）机组处于故障状态。5.2.9 复位紧急停止（蓝色按钮/灯）灯：紧急线路打开（一个或多个紧急按钮被按住）或/紧急继电器没有复位。灯：复位紧急线路。成功，如果不再按紧急按钮。5.2.10 按键开关 机上/远程机上：不能远程写访问，但是读访问仍有效。远程：远程写访问有效。只有塔架基础柜有机上/远程按键开关。调试，维护或者服务的过程中，此按键开关设置在机上模式，否则，按键开关设置在远程模式。现场人员应带着此按键开关以防止远程操作意外控制。5.2.11 锁闭开关 锁闭/自动锁闭：制动器始终是闭合的。自动：制动器由PLC和安全链控制。5.3控制面板图 ： 控制盘正视图5.3.1 按钮说明显示功能包括风能变频器(风机)操作整个范围.WINDTEC 风机能够通过按红色”开始”和”停止”按钮来开始和停止。通过按红色”复位”按钮能够使故障手动复位。要想进入维护模式,必须按红色”维护”按钮。在写数据之前操作者必须注册。风机的一般控制关于风机状态的主要信息风机子系统的按钮1号线数值说明2号线数值说明图： 按钮说明在自动模式中，所有这些菜单用于读取与被选菜单有关的所有变量的情况。在维护模式中，控制盘用于读、写所有控制接口部分的变量。如果是模拟变量，则变量的数值在初始单元中显示。如果是数字变量，则变量的数值以符号，如 “On/Off” 或“Err/Ok”表示。为了读出所有的变量使用箭头 前进，用 后退。当达到明细末尾时，出现标记 “END-*”。为了读出每个变量的具体说明，按一下 info按钮。通过软件，主菜单设定为默认，这样如果不按任何按钮，一段时间之后控制盘切换到主菜单下。5.3.2 菜单明细控制盘上有下列菜单明细。使用一个规定按钮进入菜单，按另一个菜单按钮切换菜单，再次按相同按钮你会跳到本菜单明细的第一项。5.3.2.1 主菜单菜单项如下：变量说明数字单位PlcStaPLC 状态1-WinSpe IWinFil SpeCon SafChaSta DriTraSwi PlcSubSta风速1秒平均5分钟的平均风速用于控制的发电机速度安全链状态驱动链误差范围，误差极限%PLC 的状态234567m/sm/sXVibDri塔架在驱动链方向上的移动，误差极限%8%XVibNon塔架在非驱动链方向上的移动，误差极限%9%VibSenDri VibSenNon塔架在驱动链方向上的移动，警告极限%塔架在非驱动链方向上的移动，警告极限%1011%WinSpeTur风速紊流12m/s5.3.2.2 错误菜单菜单项目如下：变量ErrFir1Desc说明第一次活动错误数字1单位-ErrFir2第二次活动错误2-ErrFir3第三活动错误3-ErrFir4第四 活动错误4-ErrFir5第五活动错误5-ErrFir6第六活动错误6-ErrFir7第七 活动错误7-ErrFir8第八活动错误8-5.3.2.3 警告菜单菜单项目如下：变量说明数字单位WarFir1First 活动警告1-WarFir22nd 活动警告2-WarFir33rd 活动警告3-WarFir44th 活动警告4-WarFir55th 活动警告5-WarFir66th 活动警告6-WarFir77th 活动警告7-WarFir88th 活动警告8-5.3.2.4 计数器菜单菜单项目如下：变量 名称数字 单位 DayEnePro 今天发电量 1 kWh DayEneCon 今天消耗电量2 kWh DayTimGen 今天工作分钟 3 min DayWinAve 今天平均风速 4 m/s CouEnePro 总发电量5 MWh CouEneCon 消耗总电量 6 MWh CouTimGen 工作小时 7 h CouCouGen 电网连接8 -CouSysTim 系统运行总时间9 h CouYawLef 向左偏航起动次数10 -CouYawRig 向右偏航起动次数11 -TimYawLef 向左偏航总时间12 h TimYawRig 向右偏航总时间13 h CouCouHub 轮毂起动次数14 -CouTimHub 轮毂活动总时间15 h OilPumLow 油泵低速起动16 -OilPumLow 油泵低速总时间17 h OilPumHig 油泵高速起动18 -OilPumHig 油泵高速总时间19 h CouOilFan 油冷风机起动20 -TimOilFan 油冷风机运行总时间21 h CouCouHyd 制动液压泵起动次数22 -CouTimHyd 制动液压泵运行总时间23 min CouCouBra 制动器起动24 -CouTimBra 制动器关闭的总时间25 h5.3.2.5 变桨菜单菜单项目如下：变量名称数字单位HubSta0所有叶片的轮毂状态1-HubPos1叶片角度12HubPos2叶片角度23HubPos3叶片角度34SpeRot发电机的转子速度rpm5RpmSpeDif发电机和转子之间速度的差别， rpm6Rpm HubTor1轮毂电机力矩17NmHubTor2轮毂电机力矩2 8NmHubTor3轮毂电机力矩39NmHubErr1变桨变频器中的硬件错误10-HubErr2变桨变频器中的硬件错误11-HubErr3变桨变频器中的硬件错误12-HubSta1轮毂状态00113-HubSta2轮毂状态00214-HubSta3轮毂状态00315-RotPos转子的位置（0=12点叶片1，从-180.00到+180.00）16ubMotTem1变桨电机温度117ubMotTem2变桨电机温度218ubMotTem3变桨电机温度319ubCabTem1变桨柜温度+HC40020ubCabTem2变桨柜温度+HC41021ubCabTem3变桨柜温度+HC42022HubUdc1变桨变频器中的散热片温度23HubUdc2变桨变频器中的散热片温度24HubUdc3变桨变频器中的散热片温度25HubUdc1DC母线电压26VHubUdc2DC母线电压27VHubUdc3DC母线电压28VubBeaFri1正常检查中的轮毂电机1的摩擦力矩29NmubBeaFri2正常检查中的轮毂电机2的摩擦力矩30NmubBeaFri3正常检查中的轮毂电机3的摩擦力矩31NmHubPosAct变桨速度控制器动作32不动SpeRot1发电机中的转子速度rpm，装置133rpmspeRot2发电机中的转子速度rpm，装置234rpmSpeRotFlu因固定集电环而引起的电机速度波动35rpmSpeRotDir电机速度差36rpmHubStaDem轮毂的需要状态37-BlaLimVis叶片极限%，0%是无限制，100%为限制在顺桨位置38%5.3.2.6 制动菜单 菜单项目如下：变量 名称数字 单位 IBra制动器打开1关/提升BraPadWar制动垫片报警极限2错误/OKIBraPre制动压力3低/OKBraPumCot制动泵接触器4关/开IBraAdj制动自动调节5错误/OKBraPadErr制动垫片错误极限6错误/OKOBra打开制动器7关/提升BraPumFus制动液压泵电阻丝8打开/OK5.3.2.7 变频器菜单菜单项目如下：变量名称数字单位ButCon变频器需要的手动状态1-IConSta变频器状态2-Power在1秒内平均有功功率3KwPowFil在1分钟内平均有功功率,4KwPow400功率消耗400V5KwReaPower无功功率6kVAReaPowFil在1分钟内平均无功功率7kVAIConSpe变频器测量的发电机速度8RpmIConUdcDC母线电压9VIConFre线路频率10HzConErr变频器内部错误代码11-ConGscCur发电机侧变频器电流12AConLscCur线路侧变频器电流13AConTotCur进入电网的总电流14AConStaCur定子电流15AFaiCur故障电流16AnLinVoil1电网电压L1-L217VnLinVoil2电网电压L2-L318VnLinVoil3电网电压L3-L119VScaPowSca电流对电压的自动比例20%TemGenMax发电机轴承的最大温度21GsclgbTem发电机侧IGBT温度22LsclgbTem线路侧IGBT温度23ChoLinTem线路侧电抗温度24choGenTem发电机侧电抗温度25FilPla Tem滤波板温度26nlinCurL1输入电网L1相的电流27AnlinCurL2输入电网L2相的电流28AnlinCurL3输入电网L3相的电流29AGenBeaTem发电机轴承的最大温度30GenTem发电机绕组最大温度，外伸31GenTem1发电机定子绕组温度(U)32GenTem2发电机定子绕组温度(V)33GenTem3发电机定子绕组温度(W)34BeaDriTem发电机驱动侧轴承温度35BeaNonTem发电机非驱动侧轴承温度36LscAirTem线路侧半导体控制盘温度37GscAirTem发电机侧半导体控制盘温度38TotCur5se5秒平均输入到电网中的总电流39ALscCur5se5秒平均线路侧变频器的电流40AGscCur5se5秒平均发电机侧变频器的电流41AStaCur5se5秒平均定子电流42AConPowDem功率变频器要求的有功功率43kWPowScaVis功率比例%,100%无限制,0%限制到0KW44%OCon230变频器接触器230V45Off/OnConLinCot线路接触器46Off/OnConPreCot预充电接触器47Off/OnGenHeaCot发电机加热接触器48Off/On5.3.2.8 偏航菜单菜单项目如下：变量名称数字单位YawSta偏航状态1-PosErrDem由机舱位置滤波的风向2NacPosDeg机舱位置3IYawPow偏航功率4kWwinDir风向,从右为正,从左为负5YawErr偏航变频器中的硬件错误号6-YawConTem偏航变频器温度, 90时自动发生错误7NacPosDem最佳风向所要求的机舱位置8NacPosL_r左侧或右侧的机舱位置9Left/RightNacPosEnd到达机舱末端位置或紧急停止10End/OKPosEndLef到达左侧机舱末端位置-预警11Left/OKPosEndRig到达右侧机舱末端位置-预警12Right/OKNacPosIni初始化的机舱位置13Not/ini OKIYawBra偏航制动器提升14Close/openYawBraFus偏航制动器保险丝230V15Open/OKYawConFus偏航变频器保险丝16Open/OKIYawOn偏航变频器运行17Off/OnYawSerBox偏航连接的维护箱18Off/On5.3.2.9 油菜单菜单项目如下：变量 名称数字 单位 GeaOilTem齿轮箱油温度1GeaBeaTem齿轮箱轴承温度2GeaOilPre齿轮箱油泵压力3BarGeaOillev齿轮油位开关4Low/OKGeaFilPre齿轮箱油过滤器5Error/OKIGeaTem齿轮箱油温6Error/OKPumLowCot齿轮箱油泵低速启动7Off/OnPumHigcot齿轮箱油泵高速启动8Off/OnGeaFanCot齿轮箱油风机启动9Off/OnGeaHeacot齿轮箱油加热启动10Off/OnOffPumFil齿轮箱脱机油泵过滤器11Error/OKOffPumCot齿轮箱脱机油泵触点12Off/OnGeaFanFus齿轮箱油冷风扇保险丝13Open/OKOffPumFus齿轮箱脱机泵保险丝14Open/OKPumHigFus高速齿轮箱油泵保险丝15Open/OKPumLowFus低速齿轮箱油泵保险丝16Open/OK5.3.2.10 水菜单菜单项目如下：变量 名称数字 单位 WatColTem冷却水温度(冷)1WatWarTem水冷温度(温)2IWatPre水压开关3Low/OKWatPumCot水泵触点4Off/OnOWatVaI水阀变频器输入5Close/openWatMixWar热水混合器(至旁路)6Off/activeWatMixCol冷水混合器(至冷却器)7Off/activeWatPumFus水泵保险丝8Open/OKWatValFus水阀保险丝9Open/OK5.3.2.11 加热菜单 菜单项目如下：变量 名称数字 单位 EnvTem环境温度1NacTem机舱内温度2Cab300Tem机舱柜温度+NCC3003Cab320Tem机舱柜温度+NCC3204Cab310Tem机舱柜温度+NCC3105TowCabTem塔筒底部柜温度+TBC1006TraHV1Tem U相变压器绕组温度(可选项)7TraHV2Tem V相变压器绕组温度(可选项)8TraHV3Tem W相变压器绕组温度(可选项)9TowTem在塔筒架中测量的塔筒温度(可选项)10TowEnvTem在塔筒架内测量的外部气温(可选项)11LigCou闪电计数器,冲击次数(可选项)12-EnvHyg相对湿度(或选项)13%Cab310Hum湿度调节器+NCC310,TRUE:OK14Humid/OKCab320Hum湿度调节器+NCC320,TRUE:OK15Humid/OKCabFanFus风机柜保险丝16Open/OKCabHeaCot加热柜触点17Off/OnCabHeaFus加热柜保险丝18Open/OKCabTheFus加热用湿度调节器柜的保险丝19Open/OKIHeaFus齿轮箱和发电机加热保险丝20Open/OK5.3.2.12 电池菜单菜单项如下：变量名称数字单位BatSta电池状态1-UpsBatVol机舱电池电压2VUpsBatTem机舱电池温度3Bat.TesVol3在最后”正常检查”中的电池电压14VatChaCot1电池充电1触点5Off/OnatChaCot2电池充电2触点6Off/OnBatDisCot电池放电触点7Off/OnBatTesCot电池试验触点8Off/OnTowUPSBat塔筒架电池有功9Standby/activeBatCou电池的能量消耗10AsDc_SupCot变桨的500V DC供电,电池充电和电源11Open/OkDc_SupFusDC供电保险丝和接地电流12Open/OK5.3.2.13 注册菜单变量名称数字单位Logsta注册状态1-ResAiiSta所有状态归零2-AutQuiLev风机自动退出级别3-PowPot可视化的功率比例减小/SCADA.100=不减少,0为最大减少量4-BlaPot可视化的叶片减少量/ SCADA.0=不减少,-40为最大减少量5-StaConEna激活的定子触点6Posit/autILocSwi锁紧开关7-PlcVerMas方案检查和主PLC8-PlcVerSla方案检查和副PLC9-PlcVerTow方案检查和塔筒架PLC10-IYawVer偏航变频器参数文件版本，10000等于版本1，0等于版本读出错误11-IHub1.HubVer变桨变频器的参数文件版本，10000等于版本1，0等于版本读出错误12-IHub2.HubVer变桨变频器的参数文件版本，10000等于版本1，0等于版本读出错误13-IHub3.HubVer变桨变频器的参数文件版本，10000等于版本1，0等于版本读出错误14-ConVerLsaLSC DSPA 软件版本号15-ConVerLsbLSC DSPB 软件版本号16-ConVerGsaGSC DSPA 软件版本号17-ConVerGsbGSC DSPB 软件版本号18-菜单项如下：5.3.3 手动操作 5.3.3.1 注册为了从控制盘读取数值，用户不必须进行注册，为了写入某些要求用户必须注册。有几个带有预先规定的优先权的用户等级.每个注册情况(5-机舱叶片锁定除外)可以通过更高的访问级别来重写。这种情况下较低优先权(指较高优先权代号)的用户将自动失去写访问，这样将保证只有一个用户可以对SL1500风力发电机组进行写访问，所有的用户读取访问的注册是独立的。 注册等级表如下：优先权位置5机舱转子锁紧10机舱显示20塔架显示30虚拟显示40可视化50用户特殊控制60监视90互锁遥控99退出系统最高优先权的第二级(转子锁定之后)保存机舱的显示。图：在机舱变频器柜中的控制盘要在控制盘上注册,按按钮然后通过以下程序输入密码：按+按-“按on/off出现关于用户注册要求的信息, 然后键入的密码正确则确认。为了在塔筒架级别进行注册，顺序类似，但没有一个必须在机舱柜级别进行注册，因为塔筒架级别优先权较低(第三级)。5.3.3.2 退出为了在控制盘下退出，按按钮 并利用以下顺序输入密码利用on/off确认.而且，在最后一次按键后10分钟系统自动退出。如果注册较高级别，则较低的优先权被迫退出。5.3.3.3 复位按 按钮,错误自动复位。 自动模式下自动复位功能运行,并且按规定程序所有错误复位。5.3.3.4 信息每个按钮在相应显示行中更详细解释给出的停息。5.3.3.5 自动模式如果PLC 处于“S0-Sta”状态, 则风机等候起动.绿灯AUTOMATIC MODE 闪烁.按起动按钮来启动风机,绿灯保持连续亮的状态.只要使用stop按钮,任何时候均可关闭风机.如果风机在错误状态下,红灯ERROR FAULT 闪烁.在按按钮error后在错误菜单上读取错误 .按按钮info.取得错误文本.这种状态不使用.改变与变桨菜单有关的显示测量值有一个自动复位功能运行,按规定顺序所有错误复位。必要时使用复位按钮手动复位。5.3.3.6 维护模式当风机需要维护时，PLC必须进入Service mode. 必须使用以下顺序 停止风机在风机停止后进入维护模式，维护模式后的黄灯亮。使用以下章节中规定的按钮对子系统单独控制。读取错误读取警告退出维护模式，进入自动模式在维护模式中使错误复位。注意: 当风机退出自动模式时用户必须非常小心！5.3.3.6.1维护模式中的变桨接通轮毂，等候，直到叶片定位关闭轮毂，等候，直到叶片在顺桨位置叶片向工作位置移动叶片返回到顺桨位置改变与变桨菜单有关的显示测量值在叶片开始移动后，按任何按钮均可以停止叶片，箭头除外。5.3.3.6.2 在维护模式下的制动器子系统关闭制动器打开制动器改变与制动器菜单有关的显示测量值5.3.3.6.3 维护模式下的变频器子系统在机器状态下转向步骤1 ,进入手动模式在机器状态下转向步骤0，退出手动模式如果变频器运行，则切断。改变与变频器菜单有关的显示测量值在机器上向前进行在机器状态下后退如果变频器运行，水冷系统自动接通。图：变频器子系统状态5.3.3.6.4 维护模式下的偏航子系统自动偏航控制接通 自动偏航控制关闭将机舱手动转到右侧（顺时针）将机舱手动转到左侧（逆时针）改变与偏航菜单有关的显示测量值5.3.3.6.5 维护状态下的齿轮箱油路子系统接通齿轮箱润滑泵关闭齿轮箱润滑泵改变与油菜单有关的显示测量值图： 齿轮箱油路子系统的状态5.3.3.6.6维护模式下的水冷子系统 接通水冷泵关闭水冷泵改变与水菜单有关的显示测量值图6 水冷子系统状态5.3.3.6.7 维护模式下的加热子系统打开加热关闭加热改变与加热菜单有关的显示测量值5.3.3.6.8 维护状态下的加热子系统 接通加热关闭加热改变与加热菜单有关的显示测量值图：机器加热子系统状态5.3.3.6.9 维护模式下的电池子系统 起动电池试验改变与电池菜单有关的显示测量值5.3.3.6.10 维护模式下的注册子系统此菜单下以下一些操作可以进行：更改自动退出等级更改功率比例换算更改叶片换算允许中止定子接触器控制参见下表。自动退出等级：更改显示的第一行到:AutQuiLev提高自动退出等级.降低自动退出等级.功率换算：更改显示的第一行:PowPotSca 100% 不减少总的减少值增加功率比.，步进.减少功率比.，步进.叶片换算：更改显示的第一行:BlaPotSca 100% 不减少总的减少值增加功率换算.，步进.减少功率换算.，步进.定子接触器激活取消控制更改显示的第一行:StaConEna 激活定子接触器控制（可以接通）取消定子接触器控制（不能接通）5.4 风机的自动操作如果一旦启动机组，则它在正常操作模式下运转，实际状态取决于风况。 机组具体状况解释如下：- S0 风机 可以被启动。- S1 故障- S2 电网掉电- S3 在启动前初始化。- S4 就绪，等待风。- S5 正在加速。- S6 低温- S7 发电- S8 保留- S9 保留- S10 设置偏航和电池- S11 正常检查- S12 风速超过切断风速- S13 维护模式- S14 慢速停止- S15 复位急停按钮5.4.1 状态 S0在状态S0中，风机等待被启动。在此状态下，执行启动风机的所有的操作。5.4.2 状态 S1在状态S1中，风机被停止，读出来自发电机的错误编号，风机等待复位。错误和其发生的时间被存储。功率变频器错误被存储。如果在偏航系统控制装置中没有出现错误并且风速 10 m/s，则自动偏航系统控制装置将被激活。风机将被停止。5.4.3状态S2风机因电网掉电而处于停机状态。5.4.4 状态 S3在此状态下，所有的初始化功能将被执行。检查所有的装置并准备启动。初始化步骤如下：功率变频器和变桨变频器复位。安全链复位。当转子叶片在顺桨位置时，机舱复位。机械制动器打开。5.4.5 状态 S4当没有足够的风进行发电时，风机被停止。然后轮毂和发电机关断。转子叶片转到顺桨位置。功率变频器关断。自动偏航系统控制装置关断。 5.4.6 状态 S5在所有装置初始化后，执行启动功能。首先轮毂被启动，当达到一定速度时，变频器启动。转子叶片转到工作位置。功率变频器启动。5.4.7状态S6风机因温度低，而不能正常启机5.4.8状态 S7在此状态下，变频器和电网成功同步，发电机和电网相连。风机发电。5.4.9 状态 S10在S10状态下，风机创造启动所需的所有条件。通常需要等待，直到偏航就位，电池充电并且齿轮箱已经加热。当所有装置准备好进行启动时，设置状态完成。转子叶片转到顺桨位置。功率变频器关断。电池充电。齿轮箱加热（如果温度过低）。电池每周检测一次。自动偏航控制系统调整机舱对着风向。5.4.10 状态 S11在正常检查状态，要检查重要的风机部件。每次当风机不在维护模式并且在自动模式启动时，都要激活正常检查。同时，正常检查也要在规定的时间间隔内定期进行。5.4.11 状态 S12当风速超过切断风速时，风机被停止，风机等等状态12中的发电风速。转子叶片转到顺桨位置。功率变频器关断。自动偏航系统控制装置激活。5.4.12 状态 S13在维护模式下，所有的风机功能都可以通过控制面板或远程被手动启动和停止。在此章节中，维护模式被预置。风机维护模式只能用于维护工作。在PLC维护模式下，所有的安全装置都不能激活，安全链除外。为此，不允许将风机设置在维护模式下。只有在特殊情况下，如：紧急状态，风机才可以设置在维护模式下。风机的单个部件可以通过控制面板来操作。5.4.13状态 S14通过控制面板或远程来停止风机。在风机停止后，可以通过控制面板或远程重新启动。转子叶片慢慢的转到顺桨位置。自动偏航控制系统关断。当发电机低于1050rpm时，发电机断开和电网的连接。5.4.14状态 S15在此状态下，复位机舱内的紧急停止系统。5.5 停止风机可以通过按任一控制面板上的“stop”按钮来停止风机。下面有几种停止风机的方法：1. 监控系统自动停止风机。2. 手动停止风机： 按任一控制面板上的 “stop”按钮 远程按 “stop” 按钮 在紧急情况下按任一急停按钮。在对人员或风机有危险的情况下或在进行维护时，按任一急停按钮。风机总计有四个急停按钮：在塔筒底座柜内在齿轮箱左侧在齿轮箱右侧在塔筒底座变频器柜内急停按钮只能通过按急停复位按钮来复位。注意：在急停按钮没有复位时，风机不能自动复位，但是所有装置都有电。5.5.1 停止模式5.5.1.1 快速停止在 快速停止模式下，不使用机械盘式制动器。转子叶片以9/s或2.6/s的速度转回到顺桨位置。速度取决于发电机的状态和发电机的速度。当发电机断开和电网的连接并且发电机的实际速度超过1750rpm时，变桨速度为9/s，否则变桨速度为2.6 /s。当发电机的实际速度低于1200rpm并且功率小于30kW或者发电机的速度小于1000rpm时，发电机断开和电网的连接。 如果同时出现其他的停止状态的故障，那么将实行具有较高变桨速度的停止状态。如果是机械制动器激活的停止状态，不管其他激活的停止状态是什么，制动器都将动作。5.5.1.2 正常停止在 正常停止模式下，不使用机械盘式制动器。 转子叶片以2.6/s或1/s的速度转回到顺桨位置。速度取决于发电机的状态。当发电机断开和电网时，变桨速度为2.6/s；当发电机和电网连接时，变桨速度为1/s 。当发电机的速度低于1100rpm并且功率小于30kW或者发电机的速度大约为1000rpm时，发电机断开和电网的连接。如果同时出现其他的停止状态的故障，那么将实行具有较高变桨速度的停止状态。如果是机械制动器激活的停止状态，不管其他激活的停止状态是什么，制动器都将动作。5.5.1.3 安全链停止在 安全链停止 模式下，不使用机械盘式制动器。转子叶片以9/s的速度转回到顺桨位置。当发电机的实际速度低于1200rpm并且功率小于30kW或者发电机的速度小于1000rpm时，发电机断开和电网的连接。如果同时出现其他的停止状态的故障，那么将实行具有较高变桨速度的停止状态。如果是机械制动器激活的停止状态，不管其他激活的停止状态是什么，制动器都将动作。5.5.1.4 急停按钮停止在 急停按钮停止模式下，使用机械盘式制动器。转子叶片以9/s的速度转回到顺桨位置。 发电机立即断开和电网的连接。急停按钮只能在风机上复位。5.5.1.5 完全停止在 完全停止模式下，不使用机械盘式制动器。转子叶片以9/s的速度转回到顺桨位置。当发电机的实际速度低于1200rpm并且功率小于30kW或者发电机的速度小于1000rpm时，发电机断开和电网的连接。 如果同时出现其他的停止状态的故障，那么将实行具有较高变桨速度的停止状态。如果是机械制动器激活的停止状态，不管其他激活的停止状态是什么，制动器都将动作。5.5.1.6 制动链停止在 制动链停止模式下，使用机械盘式制动器。转子叶片以9/s的速度转回到顺桨位置。当发电机的实际速度低于1200rpm并且功率小于30kW或者发电机的速度小于1000rpm时，发电机断开和电网的连接。 5.5.1.7 无功率变频器的快速停止在 无功率变频器的快速停止模式下，不使用机械盘式制动器。转子叶片以9/s或2.6/s的速度转回到顺桨位置。速度取决于发电机的速度。当发电机的实际速度超过1750rpm时，变桨速度为9/s，否则变桨速度为2.6 /s。发电机立即断开和电网的连接。 如果同时出现其他的停止状态的故障，那么将实行具有较高变桨速度的停止状态。如果是机械制动器激活的停止状态，不管其他激活的停止状态是什么，制动器都将动作。 5.6 安全链安全链装置是硬连线，这样可以保证风机的安全。A部分移动叶片回到顺桨位置，此安全链独立工作，不受软件控制，但安全链的状态受操作系统的控制。下列装置和状态在此安全链中实行。安全链：移动叶片回到顺桨位置 状态 0 保险丝熔断 安全链的24VDC没有 状态 1 急停按钮任一