已阅读5页,还剩31页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
摘要 隐现句是现代汉语中的一种特殊句式 它是表示在某一时间或空间出现或消失了什 么入或事物的句子 本文主要在已有研究的基础之上 从篇章角度对隐现句进行分析研 究 全文共分为五个部分 第一部分是对隐现句的语序进行描写与解释 并结合中国文化的一些观念及认知语 言学的基本方法 对隐现句中的时空词语和隐现主体的关系进行分析 认为隐现旬的基 本语序有别于现代汉语中的一般句子 它的生成受到了文化 认知等因素的影响 第二部分主要是对隐现句及其句式变体的对比分析 考察了它们在信息传递方面的 差异 认为这些句子虽然真值意义相同 但是它们的主题和焦点以及表达视角等方面都 有很大不同 它们在使用的过程中受语篇内容的制约 第三部分考察了隐现句在语篇中的连续性功能 连续性分为两个方面 一方面是句 首成分在语篇中的回指功能 按照回指形式与先行词之间的关系 把回指分为三类 零 形回指 代词回指和名词回指 其中名词回指又可分为四个小类 并且对这些回指形式 进行了统计 得出上下义名词回指在所有回指中所占的比重最高 另一方面是隐现句的 启后功能 在隐现句中旬首时空词语和隐现主体都有引起下文的功能 尤其是隐现主体 它与下文的联系非常紧密 第四部分主要分析了隐现句在语篇中的推进功能 包括主位推进 认为隐现句在语 篇中有主位推进的作用 另外 在语篇中 隐现句与其他句子之间也存在一定的逻辑上 的关系 最后一部分是本文的一个总结 关键词 隐现句 语篇 信息 功能 a b s t r a c t f u g i t i v es e n t e n c ei sap a r t i c u l a rc o n s t r u c t i o nt y p ei nm o r d e nc h i n e s e i te x p r e s s e ss o m e p e r s o no ro b j e c t sa p p e a r d i s a p p e a ri ns o m ep l a c eo rt i m e o nt h eb a s e o ft h ee x i s t e n t r e s e a r c h i n g t h i sd i s s e r t a t i o ni sc o n c e r n e df u g i t i v es e n t e n c ef r o mm o r d e mc h i n e s et e x t s t h ew h o l ed i s s e r t a t i o nc o n s i s t so ff i v ec h a p t e r sa l t o g e t h e r t h ef i r s tc h a p t e rd e s e r i b e sa n da n a l y z e st h ew o r do r d e ro ft h ef u g i t i v es e n t e n c e n 坨 d i s s e r t a t i o nu s e st h ev i e wo fc h i n e s ec u l t u r ea n dt h et h e o r yo fc o g n i t i v eg r a m m a ro nt h e r e l a t i o n s h i po ft i m e p l a c ew o r da n df u g i t i v es u b j e c t a n dp r o v i d et h a t i nf u g i t i v es e n t e n c e s i t s w o r do r d e ri si n f l u e n c e db ys e q u e n c i n gi c o n i c i t ya n dt h ec u l t u r eo f c h i n e s e t h es e c o n dc h a p t e rm a k e sac o n s t r a s t i v ea n a l y s i so ff u g i t i v es e n t e n c ea n di t sd e v i a n t s t y l e s a n di tf i n do u tt h ed i f f e r e n to nt h e i re x p r e s s i o n so fi n f o r m a t i o n o nt h e m ea n df o c u s t h e f u g i t i v es e n t e n c ea n di t sd e v i a n ts t y l e sh a v eal o to fd i f f e r e n t s a n d 血e i ru s e sa r ec o n s t r a i n e d b yt h et e x t s t h et h i r dc h a p t e ri n v e s t i g a t e st h ec o n t i n u i t yo ff u g i t i v es e n t e n c e i th a st w os i d e s t h e f i r s ti st h eb e g i n n i n gp a r to ft h es e n t e n c e i ti sa na n a p h o mc o m p o n e n t a c c o r d i n gt ot h e r e l a t i o n s h i p o fa n a p h o ra n da n t e c e d e n t i tc a nb ec l a s s i f i e di n t ot h i n e s t y l e s z e r o a n a p h o r a p r o n o m i n a la n a p h o r aa n dn o m i n a la n a p h o r 扎t h en o u n a n a p h o r ac o u l db ec l a s s i f i e d i n t of o i l l s l e s a r e rt h es t a t i s t i c s t h ea n a p h o ra n da n t e c e d e n tw h i c hh a sa b o v ea n db e l o w r e l a t i o n s h i pa r cu s e de x t e n s i v e l yi nt e x t s s ot h eb e g i n n i n gp a r to ft h es e n t e n c eh a sc l o s e m l m i o nw i t ht h ec o n t e x ta n di ta l s oc a nc h a n g et h eb a c k g r o u n do ft h et e 魁 硼 s e c o n di st h e f u n c t i o no fd r a wf o r t h i nf u g i t i v es e n t e l l c e b o t ht h eb e g i n n i n gp a r ta n dt h ef u g i t i v es u b j e c t c a n g i v er i s et ot h ef o l l o w i n gt e x t e s p e c i a l l yt h ef u g i t i v es u b j e c l t h ef o u r t hc h a p t e ra n a l y z e st h ep a t t e r n so f t h em a t i e p r o e e s s i o no f t h ef u g t i v es e n t e n c ei n t e x t s a n dt h e r ei sl o 西c a lr e l a t i o n a s h i pb e t w e e nf u g i t i v es e n t e n c ea n do t h e rs e n t e n c e s t h el a s tc h a p t e ri st h es u m m a r i z eo f t h ed i s s e r t a t i o n k e y w o r d s f u g i t i v es e n t e n c e t e x t i n f o r m a t i o n f u n c t i o n i i 独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究 成果 据我所知 除了文中特别加以标注和致谢的地方外 论文中不包含其他人已经 发表或撰写过的研究成果 也不包含为获得东北师范大学或其他教育机构的学位或证 书而使用过的材科 与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了 明确的说明并表示谢意 学位论文作考签名 遴 日期 坷 三 兰f 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留 使用学位论文的规定 即 东 北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和磁盘 允许论 文被查阅和借圈 本人授权东北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关 数据库进行检索 可以采用影印 缩印或其它复制手段保存 汇编学位论文 保密的学位论文在解密后适用本授权书 学位论文作者签名 型童指导教师签名 塑噻翌 e t 期 圆 玉纠 日 期 2 苎 兰 学位论文作者毕业后去向 工作单位 通讯地址 电话 邮编 0 引言 0 1 本文的研究对象 隐现旬是现代汉语的一种特殊句式 表示人或事物的出现或消失 出现 消失是一 切事物不可避免的运动方式 在语言中 出现和消失是一对范畴 表示瞬间的动作过程 这种句式的使用范围比较广 根据人们对客观世界的认识 出现和消失这一对范畴必须 与主体 时间 空间紧密相连 也就是说是表示出现 消失的词语把主体与时空范畴联 系在了一起 有的还会带一些表示情态的成分 隐现句句式是从形式和意义相结合的角度定义的 不仅要表示出现 消失的意思 而且在语序上还要以时间 地点为句子的起点 例如 1 山下边偶尔传来一两声咳嗽声和走动时塞塞牢窜的响声 2 浪涛在他身边沸涌着 他动也不动 仿佛一块礁石 这时渔村那边传来人们 呼喊他的声音 他只是静静地立着 3 柳树上落下了几片枯叶 从以上例句来看 根据定义我们可以按照语序把隐现句分成三个部分 时空词语 动词语 名词语 分别称之为a 段 b 段 c 段 隐现句是一种无标记的句式 语法学 界从五六十年代开始对这一句式就颇为关注 并且在句法 语义等方面都进行过较为深 入的探讨 对隐现句的研究语法学界仍然存在一些分歧 关于隐现句句首构成成分的问 题 语法学界一直以来都有两种不同意见 一种是关于时间词语的问题 另一种是关于 介词的问题 有人认为在隐现旬旬首只能出现处所词语而不能出现时间词语 认为时间词语只是 背景语 不是必有成分 雷涛 1 9 9 3 刘月华 2 0 0 1 口1 等都持这种观点 但也有 人认为时间词语也可以充当句首成分 例如 4 昨天来了两个亲戚 5 这时传来一声又重又长的呻吟 张学成 1 9 8 2 1 3 林祥楣 1 9 9 1 4 1 范晓 1 9 9 8 s l 储泽祥 1 9 9 6 6 1 潘文 2 0 0 3 7 1 等都持此观点 本文认为 隐现句与存在句有所不同 隐现在时间因素上表现得较为明显 也就是 说隐现一定是在某一时空过程中进行的 而且 出现 消失 本身都有时问上的突然 性 虽然这类句子的数量要远远少于句首是空间范畴的隐现句 但是我们不能忽视它 它仍是隐现句的重要组成部分 所以时间词语完全可以出现在隐现句中 不仅可与处所 词语共存 也可以单独出现 而对于一些隐现句来说 介词出现在句首有分化歧义的作用 例如 6 家里来了几个客人 例 6 是一个歧义句 而在句首加上介词 从 之后歧义就消失了 所以 在本文研究的隐现句中 隐现句的a 段不仅可以出现时间词语 还可以出现 介词 o 2 本文的基本思路和理论意义 八十年代以来 随着汉语语法研究的不断深入 各种新的研究方法不断出现 对隐 现句的研究也与原来的传统研究有了不同 一些学者从语用 认知等多个角度对隐现句 进行了多侧面的研究 崔建新通过变换的手段把隐现句与存在句的变换式相比较口l 古 川裕 9 1 胡文泽 1 0 等从认知角度对其进行了分析 顾阳 运用论元结构理论对隐现句进 行了研究 但是 过去对这一句式的研究主要是静态方面的研究 对它在语篇中进行动 态研究的还比较少 早在五四时期纯粹以文章写作为主要目的 对篇章构成加以观察的汉语文章学研究 就已经逐步兴起 具有现代意义的篇章语言学研究是从二十世纪七十年代末 八十年代 初开始的 国内的一些从事外语教学与研究的学者开始介绍 引进国外的现代篇章语占 学理论 方法 并尝试对汉语的篇章问题加以研究 1 2 胡壮麟首先对汉语篇章的衔接问 题进行了研究 1 3 随后 越来越多的学者开始从事汉语篇章分析的研究 篇章研究已经 成为语言研究中的一个重要领域 对篇章的研究主要有对篇章连贯性的研究和对篇章结 构的研究 包括对篇章连贯手段与意义功能连贯的研究和找出各种文体或语体的结构要 素及这些要素组成篇章情况的研究1 1 4 j 以往对隐现句这一句式的研究主要是静态方面的研究 在语篇中对隐现旬进行动态 的研究还不是很多见 也不够深入 人们在研究语篇的过程中 也很少对这一句式进行 专题研究 但是 隐现句在语篇中有其独特的功能 在语篇结构的信息表达及语篇的连 贯性等方面都可以进行深入地探讨 因此 我们旨在前人对这些问题研究的基础之上 将隐现句放在语篇中进行研究 从动态角度对这一特殊句式进行分析 试图发掘深入研 究的突破口 本文拟在各位专家 学者研究的基础之上 把隐现句的研究与汉语话语篇章的研究 相结合 系统地探讨一下隐现旬在语篇中的情况 本文研究的语篇指的是大于一个小句 的话语篇章 本文的语料主要来自 人民文学 小说月报 2 1 隐现句语序的描写与解释 汉语是一种缺乏形态变化的语言 主要通过语序和虚词来表达语法意义 所以 语 序在语法研究中的地位就显得十分重要 我们在上文中已经提到 隐现句是从形式和意 义相结合的角度来定义的 是表示在什么时间或地点出现 消失了什么入或什么事物 其基本结构是 时空词语 动词语 名词语 在这一句式中各段的构成都有不同特点 我们在对隐现句进行语篇研究之前 先来看一下它的各个组成部分的特点 1 1 隐现句各段的构成 隐现句从形式上可以分为三个部分 时空词语 动词语和名词语 1 1 1 出现或消失的时空 隐现旬的a 段 隐现句的a 段出现的是时间词语 处所词语 其中 时间词语包括表示时间的名词 代词 也包括表示时间的短语 这些词语可以表示人或事物出现或消失的时间 例如 7 夜里刮了一阵大风 8 这时又传来一阵嗡嗡声 9 昨天来了两个客人 处所词语包括表示处所的名词 代词 也包括表示处所的短语 这些词语表示人或 事物出现或消失的位置或位移的起点 终点等等 例如 1 0 有一天 板棚搭的杂货店忽然消失了 那儿露出一块空荡荡的地坪 1 1 山中腾起一股股泥土和野性的气味 1 2 话筒里传来一个粗声大气的嗓门 是现在拆吗 时间词语和处所词语表示的是隐现主体出现的时间背景或空间背景 可以隐含在一 定的语篇或上下文之中而不直接出现 例如 1 3 姑娘们议论纷纷 流露出羡慕的神情 1 4 就在他惶顾左右试图寻求同班的人来解围时 传来一阵疾风吹颤银铃般动听 的笑声 他看到跟前的罗小云正冲他调皮地露出笑脸 1 5 一次 夏任凡正在办公室里处理事几 门开了 进来一个叫化子似的女人 1 1 2 出现或消失的动作 隐现旬的b 段 隐现句的b 段是一个动词性结构 由表示出现或消失意义的词语充当 它的中心成 分可以是一般的动词 也可以是趋向动词 它是连接句子的a 段和c 段的纽带 我们 可以根据隐现句b 段动词语的语义把隐现句分为两类 出现句和消失句 b 段的中心是 表示出现或消失意义的词语 这些词语都是表示出现或消失的瞬间动作l 嘲 可以分为以 3 f 几类 1 一般的动词 有时前面可以有状语 后面可以附着助词 例如 1 6 谁也不说话了 草地上出现了令人心慌的寂静 1 7 他愈回避 愈超脱 眼前愈是清晰地闪现依偌在湖边小路上的身影 耳边愈 是响着依偌在湖边小路上的声音 1 8 现在 浴场上呈现了一幅生气勃勃浮雕样的动的画卷 2 单独的趋向动词 有时前面也可以有状语 后面也可以附着助词 例如 1 9 戏台上出来一个李铁梅 红鞋 红裤 红袄 红腮 两眉之间点一个拇指大 的红胭脂 2 0 不 赵副参谋长 门外突然进来了一个年轻的姑娘 她是李欣的爱人 2 1 这时后边过来了一辆拖拉机 拖拉机的拖斗黾满装着西瓜 3 一般动词加趋向动词 有时前面也可以出现状语 后面也可以再附着助词 例 如 2 2 她望着那伪装网下的大炮 又望望已经塌毁了的房屋 脸上却滚下了几颗热 泪 2 3 哎 我问你一个问题 黑暗中传过来马蕊的声音 2 4 矿上的围墙外面常年流出来一些污水 污水流到哪里 水边就滋生出一些野 草 那些野草墨绿墨绿 长得又深又旺 b 段动词性成分并不是句子语义表达的重点 只是一个连接前段和后段的连接性成 分 其作用主要是引出后面的成分 1 1 3 出现或消失的主体 隐现句的c 段 隐现句的c 段是出现或消失的主体 一般由名词性词语充当 可以带数量词或一些 修饰成分作定语 是隐现句意义表达的重点 也是必不可少的一部分 例如 2 5 天空中在十一点后微微暗了一下 空气里仿佛注进了一种蓝色 透明的液体 2 6 她脸颊上只飞掠过一片红润 2 7 他本能地又转向黑板 把这两个字用粉笔写下来 可是一回身 讲桌上却出 现了三个山楂果 红红的 亮亮的 一般情况下 当句子中只有一个表示人或事物的名词时 在现代汉语中 句子倾向 于用这个表示人或事物的名词来做主语 陈平曾指出充任主语和宾语的语义角色优先系 列 16 旋事 感事 工具 系事 地点 对象 受事 即在充当句子的主语时 位于序列左边的语义角色优先于位于序列右边的语义角 色 在充当句子的宾语时 位于序列右边的语义角色优先于位于序列左边的语义角色 可是在隐现句中 隐现句的a 段表示的是时间或地点 c 段一般表示的是施事 这两个 语义角色在句子语序的出现位次上发生了调换 即时间 地点成分在前 施事成分在后 并且这种句式形式在现代汉语中得到了广泛的运用 它并不是一种由语用或其他因素造 4 成的偶然的变式形式 隐现句是一种无标记的句式结构 也就是说它的 时空词语 动 词语 名词语 结构不是一种特意倒装的语序 而是汉语中一种正常的语序 时空词语 单独放在句首 隐现主体放在动词后面 那么为什么隐现句会形成这种语序昵 句子的 生成是多种因素共同作用的结果 其中既包括语言系统本身的因素 也涉及语言系统以 外的因素 这些因素都存在于句法编码的过程之中 就语言的编码者也就是说写者来说 虽然语言编码的过程是内在的 但是语言操作必然会反映一定的客观现实关系 1 7 1 也就 是说语序的形成与说写者在应对客观现实时的经验有关 1 2 文化观念对隐现句语序的影响 1 2 1 隐现句的a 段与c 段的语义关系 在隐现句中 隐现句的a 段可以分为表示时间的词语和表示空间的词语两类 表示 出现或消失的时空范畴在语序上位于隐现主体之前 当隐现句a 段是表示空间的词语 时 隐现句主体与空间范畴之间具有一定的参照关系 即c 段隐现主体的出现或消失是 以a 段的空间范畴为参照的 l s l 可以分为以下几种 1 隐现主体出现或消失的位置在a 段表示的空间上 这又可以分为两类 类是隐现主体出现或消失的位置附着在a 段表示的空间上 例如 2 8 丫头讲不出 鼻头上冒出了不少汗珠 2 9 桃英挑了个水桶 款款地来到井边 把桶按入水中 提起来 搁在石板上 嘘一口气 对着渐渐平静的井水 理一理云鬓 娇娇娜娜 脸上泛起一片桃云 3 0 她的苍白消瘦的脸上很快又露出笑靥 隐现主体 汗珠 一片桃云 笑靥 出现的位置分别附着在表示空间范畴的 鼻头 脸 她的苍白消瘦的脸 上 另一类是隐现主体出现或消失的位置在a 段表示的空间范畴之上 而不是附着在 a 段所表示的空间上面 例如 3 1 坡上升起了一块云 不是云 是邢三和手持棍棒的乡亲们 3 2 房顶上掠过几只大雁 3 3 河面上竟然架起了一座桥 隐现主体 一块云 几只大雁 一座桥 出现或消失的位置分别位于空间范畴 坡 房顶 河面 的范围之上 2 隐现主体出现或消失的位置在a 段表示的空间范畴之中 例如 3 4 他脑海中冈过一个令他吃惊的念头 3 5 到规定开会的时间 厂里出现了近年来少见的热闹景象 3 6 这天晚上 小芬家的院子里传出呜咽的哭声 隐现主体 念头 近年来少见的热闹景象 哭声 出现的位置分别位于 脑海 厂里 院子 之中 3 隐现主体出现或消失的位置在a 段表示的空间范畴之下 例如 5 3 7 白色的风衣下边露出一角红色的裙 滴着水 3 8 床下跑出一只小老鼠 3 9 肚腹下挤出了一些淡黄的东西 隐现主体 一角红色的裙 一只小老鼠 一些淡黄的东西 出现的位置是在 白 色的风 床 肚腹 的下面 除了以上几种情况之外 前 后 左 右 东 西 南 北等方位词 也可以用在 隐现句a 段中 都是表示参照关系 这里不一一列举 这几种隐现句的a 段一般是由方位词或方位短语构成的 方位词表示的是方向或位 置 也可以与其他词语结合构成方位短语 为隐现主体的出现提供了一个参照空间 隐现句的a 段还可以是表示时间的词语 表示时间的词语在隐现句中一般也是起参 照作用的 例如 4 0 回到火堆旁 顺昌几下将猎物剁成肉块 拿几根树枝一串 便放进火中 过 了一会就飘散开一种诱人的异香 4 1 几年之后传来了林国臣在原藉病死的消息 我们按规章给他办了丧事 他的 一切已经一了百了 4 2 那盆花又给了大家一个惊喜 几天后居然冒出了新芽 在上面的三个例句中 过了一会 几年之后 几天后 分别为隐现主体 一 种诱人的异香 林国臣在原藉病死的消息 新芽 提供了一个时间背景 也就是说 隐现主体是在这个时间范围背景中出现或消失的 时间词语为隐现主体提供了一个时间 上的参照 1 2 2 整体性原则对隐现句语序的影响 语言文字是文化的载体 句子的生成过程是将某种特定的输入物经过一定的加工然 后转变成特定的输出物的过程 即将思维转换成语言的过程 思维与文化密切相关 所 以句子的生成过程也必然会受到文化因素的影响 我们从上节的例句中可以看到 在a 段是表示空间范畴的隐现句中 无论主体出现 或消失的位置与空间背景的参照关系如何 这个参照空间的范围都比隐现主体要大 我 们知道 语言结构的特点和使用这种语言的人的文化心理及思维方式密切相关 汉语是 重视语序的语言 其文化心理在语序上必然会有所体现 戴浩一指出 在空间表达成分 的线性排列上 汉语的倾向是把整体或包容空间放在部分或被包容物的前面 j 例如 4 3 江心出现了一个又一个巨大的漩涡 4 4 她的脸上显出了勉强的笑容 那笑容是苦的 4 5 这时 从山顶漫过的风与豁口的风汇合了 峡谷中弥漫起了浓烈的山林的气 味 在上面的三个例句中 江心 她的脸上 峡谷中 都是包容空间 一个又一 个巨大的漩涡 勉强的笑 浓烈的山林的气味 都是被包容空间 也就是整体或包 这里不仅包括单纯方位词 还包括 前面 左边 等合成方位词 6 容空间放在部分或被包容物的前面 那么为什么汉语会有这种倾向呢 这和中国传统文化密切相关 中国传统文化的一 个突出特点就是整体性特征 所谓整体性特征就是重视整体的地位和价值 即整体重于 部分 比如说 中国人在寄信的时候就是把大的地址写在前面而把小的地址写在后面 例如 吉林省长春市东北师范大学文学院 在这个地址中 吉林省 的范围最大 长春市 位于 吉林省 之中 东北师范 大学 位于 长春市 之中 而 文学院 又是 东北师范大学 的一部分 即 吉林省 长春市 东北师范大学 文学院 汉语在时闻日期的描写上也总是按年月目的顺序 即大的时问在前 小的时间在后 在姓名上也是姓在前名在后 姓是家族概念 是整体 所以在前 名是个人的 是部分 所以在后 在汉语中 这种例子还有很多 这里不一一列举 总之 整体性观念是中国 文化的一个重要组成部分 这种观念反映在语序上最突出的特征就是成分位次的以大统 小原则州 成分位次的以大统小原则是指两个事物同时出现的时候 当其中一个事物是另一个 事物的一部分或其中一个事物的范围小于另 个事物时 汉语倾向于把表局部或范围小 的成分后置 在语序上形成以大统小的格局 在例 4 3 4 5 中 c 段表示的人或事物都可以看成a 段所表示的空间中的 一部分 因此在语序上a 段表示的内容就倾向于位于c 段表示的内容的前面 我们可 以说隐现句的语序就是在中国文化的整体性原则基础上产生的 并且遵循成分位次的以 大统小原则 从a 段和c 段的语义关系 也就是从参照物与隐现主体的角度来看 参 照物倾向于被看作一个大的背景阱1 例如 4 6 天越发黑下来 远处传来一声不知是什么发出的嚎叫 4 7 车站的牌子下聚了好多人 4 8 又过了一会几隐隐的响起上楼的声音 在例 4 6 4 8 中 远处 车站的牌子下 又过了一会儿 都是作为 一个参照背景出现 隐现主体 一声不知是什么发出的嚎叫 好多人 又过了一会 儿 都是在一定的时空背景中出现的 它们出现或消失的空问或时间都要以参照物为基 点 所以参照物倾向于放在隐现主体前面 1 3 从象似性理论角度分析隐现句的语序结构 近二三十年来 随着对语言与认知研究的进一步发展 人们发现语言形式不完全是 任意的 从认知上看 一个语言形式的意义不仅包括这个词语在人脑中形成的一个情景 而且包括这一情景形成的具体方式 意象 语序跟人类大脑中词汇期语义的组织方式 相关 也跟人们对大脑中词汇的检索方式和语义的提取方式相关 合适的语序安排无异 于提供了一种较好的对问题空间的求解结构圈 认知语言学认为人的经验来自对客观世 界的感觉和认知 这种感觉和认知在人的大脑中形成各种概念和概念结构 而语言结构 恰恰反映了人们在对客观世界的知觉和认知的基础上形成的概念和概念结构 象似性一直是国外认知功能学派的研究重点 认知语言学中的象似性是指语言与 思维的关系 即语言结构直接映照经验结构 功能主义语言学家海型2 习和吉冯 2 4 1 把句子 的象似性分为成分象似和关系象似两类 其中关系象似指句法成分之间的关系与经验结 构成分之间的关系相似 也就是说句子成分的位次不是任意的 而是反映着人们对事物 的某种认知 皮尔斯认为图象是一种象似符号 这种符号和描述对象之间具有一定的象 似性 在此基础上认知语言学将象似性分为两大类 一是拟象象似性 二是隐喻象似性 1 2 5 1 戴浩一也提出时间顺序原则 2 6 1 认为两个句法单位的相对语序决定于它们所表示的 观念黾的状态或事件的时间顺序 并且证明了这条原则抓住了汉语语序的最一般的趋 势 汉语确实是一种象似性很强的语言 也就是说汉语词与词之间的组合关系在更大程 度上反映了人们的经验结构 这种象似性在语序上体现得较为明显 例如 4 9 a 我坐车去学校 4 9 b 我去学校坐车 在例 4 9 a 中 句子要表达先坐车后去学校这个概念 所以 坐车 在语序上位 于 去学校 之前 而在例 4 9 b 中 句子要表达先去学校后坐车的概念 所以 去 学校 在语序上位于 坐车 之前 语占为了便于说话人的组织和听话人的理解 或者 要求语言成分在物理结构中的顺序遵照其在逻辑结构中的某种顺序 于是就有语言成分 按照它们在概念世界中的顺序进行临摹 2 7 j 从说写者的角度看 他们是将思维内容编码 成语言形式 这个过程是从概念到语言的过程 是把外部世界映射到具体的语言之中 这两个句子就是认知语言学中顺序象似性的体现 顺序象似性 s e q u e n c i n gi c o n i c i t y 是拟象象似性的一种 是指事件发生的时间顺序以及概念时间顺序与语言描述的线性顺 序相对应 隐现句的基本结构语序也是这种顺序象似性的体现 我们来看几个例句 5 0 小黑板上贴出了征集首次 驶入南极圈 纪念章图案的启事 5 1 几分钟后前方拐弯处出现了一些房屋 客船又鸣起笛来 5 2 扎灯笼足用秫秸棒扎成方形的骨架 或用竹篾子编成圆形的胎子 外面薄薄 地糊上一层带油光的红纸 做成一个上下口照应的灯罩 在例旬中 小黑板上 几分钟后 前方拐弯处 外面 就是出现事物的时 空背景 贴出 出现 糊上 就是表示隐现主体从不出现到出现的瞬间过程 隐 现主体 征集首次 驶入南极圈 纪念章图案的启事 一些房屋 带油光的红纸 也就自然地出现在了时空背景之中 隐现句的基本结构语序就是这种顺序象似性在人们对表示出现 消失的事物进行编 码的过程中的一种自然的心理映射的反映 例如在上述三个例句中 人们在对图象进行 感知的过程中 先感受到的是与隐现主体相比范围更大的a 段的时空背景 作为时空背 景出现的 小黑板上 几分钟后 前方拐弯处 外面 是句子中主体 征集首次 s 驶入南极圈 纪念章图案的启事 一些房屋 带油光的红纸 和动作 贴上 出 现 糊上 得以存在的背景 是主体和动作存在的前提 如果没有这个前提背景的存 在 动作和主体就没有了载体 也就不可能存在 所以 时空背景是人们先感知的部分 是句子得以成立的前提 而b 段的动词性成分加c 段的隐现主体体现了人们对出现 消失行为的瞬间心理感受过程 在此过程中人们先感受到的是瞬间发生的动作 贴上 出现 糊上 也可以说这是隐现主体得以存在的方式 然后感受到动作发生的主 体 征集首次 驶入南极圈 纪念章图案的启事 一些房屋 带油光的红纸 这 也符合意象进入人脑的顺序 由此可见 隐现旬的 时空词语 动词语 名词语 这一结构 在语言描述的线性 顺序上与人们对某一事物的出现和消失等行为的瞬间心理感受过程相一致 符合人们对 事件发生的时间顺序的认知过程 句子的编码过程也受到了顺序象似性的影响 并且 这种语序也符合中国传统文化中的以大统小原则 虽然它与汉语中大多数句子的编码形 式 有所不同 但是这种语序的安排为听读者提供了一种较好的理解事物与其出现 消 失的时空之间关系的结构 隐现句语序的生成 除了文化和认知因素之外当然还包括一些语用和交际方面的因 素 a 段中包含时间词语的隐现句与a 段是处所词语的隐现句都是这样 我们会在下文 加以讨论 o 在现代汉语中多数句子都遵循 施动受 的结构模式 9 2 隐现句及其相关句式在语篇中信息表达的对比分析 我们知道隐现句是一种表示人或事物出现或消失的句子 但是 并不是所有表示人 或事物出现 消失的句子都是隐现句 例如 5 3 一个女人从船篷里走了出来 例 5 3 就不是隐现句 因为它不符合隐现句 时空词语 动词语 名词语 的语 序 所以 虽然它的真值意义也是表示 一个女人 在某个地点 船篷里 出现 但是 它并不是隐现句 那么 既然这类句子也能够表示人或事物的出现或消失 那么它们为什么没有被划 为隐现句呢 隐现句为什么必须遵循特定语序呢 我们前面说过隐现句的生成是遵循 整体性原则和句法象似性的 那么语序的不同会不会给这些语义上具有相同真值意义的 句子带来什么影响呢 语言是一个一维的线性序列 是以传达信息为根本目的的 句子 作为交际的基本单位 组成它的各语言成分之间不仅存在着严密的语法关系 同时还有 一个顺序问题 句子的语序形式不同 就会造成这些真值意义相同的句子在信息表达上 存在一定的不同 它们在语用和句法上就可能会有差别 认知语言学认为句子的语序不 同凸显了移动过程上不同的视界 2 8 l 以功能和认知的原则为基础的完整的汉语语序理论 认为除了时间顺序原则和凸显原则以外 还有信息中心原则 2 9 它说明汉语的句法映射 是按照信息强度来组织的 所以 我们要研究隐现句就不能孤立地看待它 而要把它与 相关的句式形式联系起来进行对比分析才能更为全面的了解它的特点 2 1 隐现句及其句式变体 语言与认知之间的影响是双向的 一方面 说写者对句子的编码顺序是认知影响的 结果 句子的生成过程中包含着一定的意图 说写者就根据这些意图并且通过一定的手 段对句子进行编码 对说写者来说 他们是将意象所传达的信息以某种视角编码成语言 形式 3 0 视角不同 语言形式的编码就会有差异 另一方面 听读者对句子的理解又受 到句子语序的影响 不同语序对听读者对意象的认知有影响 也就是说语序不同会造成 对事物认知的差异 听读者是将语言形式编码成信息内容 语言形式不同 所获得的语 言的信息内容也会不同 从语义上看 句式是由动词支配其动元组合而成的 组合过程中会出现不同的句式 语境 交际目的的不同也会产生不同的句式 一个句式也可能有若干结构不同的变换形 式 那么 我们就可以把这样的一组能够表达同样命题内容或者说具有相同的真值意义 的句子叫做一组句式变体 3 l 隐现句是由时空词语 动词语 名词语三部分共同组成的 句子 而在汉语中 由时空词语 动词语 名词语共同组成的句子在语序上可以有几种 不同的组合方式 例如 1 0 a 时空词语 动词语 名词语 b 时空词语 名词语 动词语 c 名词语 时空词语 动词语 d 名词语 动词语 时空词语 我们来看一组例句 5 4 a 沙滩上偷偷摸摸地爬上来一大批凶狠的家伙 5 4 b 沙滩上一大批凶狠的家伙偷偷摸摸地爬上来 5 4 c 一大批凶狠的家伙正偷偷摸摸地往沙滩上爬来 5 4 d 一大批凶狠的家伙正偷偷摸摸地爬上沙滩 这组句子都是由时空词语 动词语 名词语共同组成的 表示的都是在 沙滩上 这个位置有 一大批凶狠的家伙 这个事物出现 但它们的语序有所不同o 例 5 4 a 是一个隐现句 例 5 4 b 5 4 c 和例 5 4 d 都是它的变换形式 从语义角度看 它 们的真值意义是相同的 成分的语义关系也相同 沙滩上 表示处所 爬 表示动作 家伙 表示动作的主事 但是从句法和语用角度看 这组句子并不相同 时空词语 动词语 名词语在不同的句子中充当不同的句法成分 从语用上看 这组句子的主题和 述题也不相同 但是并不是每个隐现句都有上述几种变换形式 根据不同隐现句的语义特征 一个 隐现句可以变换成其中的几种句式 而不是所有变换句式都是合法的 我们这里所说的 隐现句的句式变体就是与隐现句具有相同真值意义 而语序上有差异的合法旬式 我们在上一部分说过隐现句的语序与一般句式有所不同 它是现代汉语中的一种具 有特殊语序形式的句式 以时空词语为起点 而时空词语与句子的谓语动词之间没有选 择关系 一般来说 具有非常态语序的句子有两种可能 一种是句子本身不合法 另一 种是这种句子在语用功能方面具有特殊的作用 3 2 1 而隐现句早已得到了使用者的接受和 认可 并被广泛运用着 所以它不但不是一种不合法的句子 在语用功能等方面它还具 有特殊的作用 2 2 从语用角度看隐现句及其句式变体 2 2 1 主题 根据图式理论 新输入信息的编码要依赖人脑中已经存在的信息图式 框架或网络 输入信息必须与这些图式相匹配才能完成信息处理的过程0 3 1 所以 在常规句子中 从 信息构成的角度来看 一般可以把句子分成两部分 一部分是说写者和听读者都知道的 已知信息 g i v e ni n f o r m a t i o n 与上文的内容相联系 另一部分是在前一部分的基础上 对其进行评述 一般是听读者没有想到的新信息 n e wi n f o r m a t i o n 话语的表达是传递 信息的过程 为了沟通的顺畅 这个过程一般遵循从已知信息过渡到未知信息的规律 例如 o 隐现句的变体形式有很多种 不只下面这四种 这四种只是比较多见的形式 5 5 院门敞着 门外的几棵老槐树下新生了许多幼株 黑黝黝的在风黾摇曳 5 6 好像有人在他脑门上击了一记 他的心中腾起了一股热流 这热流涌上了脑 门 使得他的头脑在瞬间变得从未有过的清醒 他禁不住使尽全力大喊一声 等等 5 7 他一把把钱掏出来放在秤盘里 低着头准备去数 这时候 他面前响起了一 个姑娘清脆的声音 辛庄卖瓜的 我卖给你两个西瓜 随着声音 两个溜圆翠绿的西 瓜滚在他的车子上 在上面三个例句中 隐现句的a 段 门外的几棵老槐树下 他的心中 他面前 都是由上文引出的已知信息 新生了许多幼株 腾起了一股热流 响起了一个姑 娘清脆的声音 都是由前面已知信息引出的未知信息 这些未知信息放在己知信息后面 符合人们对信息结构的认知过程 在一个句子当中 句子的语序 也就是词语出现的先后顺序是按照词语在交际中所 体现的语用信息功能来确定的 从语用的角度看 一个句子可以切分为 主题 和 述 题 两部分o 主题往往是叙述的出发点 对象或基础 述题则是对主题的叙述 描写 和说明 是叙述的核心内容 3 4 j 例如 5 8 这闪光的轨迹上出现了更多的炽热的点 在例 5 8 中句子的主题是 这闪光的轨迹上 是叙述的出发点 述题是 出现 了更多的炽热的点 是对主题 这闪光的轨迹上 的评述 从信息传递方面来看 一般认为 主题是句子的话题和陈述对象 是已知信息 述 题是陈述主题的 是未知信息 主题按照其性质和功能的不同还可以分为两类 1 情景差题 情景主题与述题之间有关联 它表示事件发生的时间 地点 环境等等 为述题提 供一个场景 例如 5 9 作曲系课室里传来放得很响的迪斯科音乐 全体同学都凑在这里庆祝考试结束 6 0 天边响起隐隐的隆隆声 夜便在峡欲中荡漾漫溢开来了 6 1 广场上正在放着电影 这时传来了直升机起飞的轰鸣 人们一下子骚动起来 因为如果平台上没有紧急情况 直升飞机是不夜航的 在上面这三个例句中 作曲系课室里 天边 是表示地点的情景主题 是为事 件的出现提供了一个空间场景 这时 是表示时间的情景主题 它指代的是 放着电 影 的时候 为事件的出现提供了一个时间场景 2 主旨主题 主旨主题是述题叙述的中心 它与述题的动词之间有时有选择关系 例3 1 6 2 一只身穿粉红内衣的长身绿蚂蚱从腿前 嗖嗖 飞过 6 3 近几年 这苦养麦突然吃香 还全出口到小日本 做成乌龙面 一包卖几十块 钱 6 4 我们下塌的宾馆就在北京西客栈的边上 o 关于主题和述题的说法备家有所不同 本文采用其中的一种说法 蓄莉 2 0 0 2 在 汉语话题的辖域与层级 中对话题进行分类时有过类似的分类 1 2 在上面这三个例句中 一只身穿粉红内衣的长身绿蚂蚱 苦荞麦 我们下塌 的宾馆 都是所在句子的主旨主题 与述题叙述的中心相联系 在句子中 情景主题一般是为后文提供了一个更大的时空背景 主旨主题则是语篇 所表达的事件的中心 情景主题与主旨主题对述题的制约性强弱有所不同 情景主题对 述题尤其是其中的动词的制约性弱 而主旨主题对述题尤其是其中的动词的制约性比较 强 对一组真值意义相同的句子来说 如果使用不同的语序来表达 它们的主题性质就 可能不同 整个句子所传递的信息也就会有不同 例如 6 5 a 眼前出现了一片荒滩 6 5 b 眼前一片荒滩出现了 6 5 c 一片荒滩出现在眼前 6 5 d 一片荒滩在眼前出现 例 6 5 a 和 6 5 b 的主题是 眼前 属于情景主题 是 一片荒滩 出现的场 景 在这两个句子中 眼前 都是己知信息 出现 和 一片荒滩 都是新信息 6 5 c 和 6 5 d 的主题是 一片荒滩 属于主旨主题 一片荒滩 在这两个句子中都是已 知信息 眼前 和 出现 都是新信息 在例 6 5 中 它们的述题也各不相同 分别是 出现了一片荒滩 一片荒滩出 现了 出现在眼前 从眼前出现 述题是句子中陈述主题的部分 它的功能就是 在主题所确定的已知信息的引导下 展开听读者不知道的新信息 并对主题进行述说 主题不同 述说一般也就会不同 主题相同 由于人们在对事件活动进行认知的过程中 采用了不同的视角 述题也会有所不同 2 2 2 视角 说写者在说写一个句子的时候一般会表明自己对这句话的态度和感情 我们也可以 称之为视角 p e r s p e c t i v e 即说写者对客观情状的观察角度 或者是对客观情状加以叙 述的出发点 对同一情景观察的视角不同会影响观察的结果 产生不同的焦点 也就会 影响语言的表达及听读者对意象的理解 焦点是句子所表达的信息中着重说明的部分或 者发话人有意强调的部分 3 5 1 语序受到焦点表达的影响 为了突出焦点成分 在语篇中 经常要对成分的线性位次进行特定的安排 成分所载的信息心理重要性的大小影响到它 在序列中所处的位置 根据句子中各部分成分表达的信息在言语主体的意识中的重要程 度不同 我们可以把成分所表达的信息分为焦点信息和背景信息 3 6 1 在汉语中 句子中 表达焦点信息的成分要占据凸显位 因此 一个成分是焦点信息还是背景信息必然会影 响到句子生成时成分的配位方式 在汉语中 一般来说 位于句子末尾的词语是句子的 自然焦点 即句子末尾的词语是被强调和凸显的成分 其他成分是背景成分 例如 6 6 山路上响起踢踢踏踏的牛蹄声 近了 大黄牛那黑糊糊的身子接进庙门 在 殿堂的草堆上卧下 一声一声地喘息着 6 7 大雾迷漫了海滩 大海呼啸着 夜风在电线杆上轻轻地吹着口哨 月亮和星 星都躲避起来不见了 荒野茫茫 伸手不见五指 哨兵的眼前竟不时地出现一朵两朵时 1 3 隐时现飘忽不定的绿色火苗 就像有一群小鬼在游戏 令人毛骨悚然 6 8 诺布迅速站起身 随手操起撂在身边的单简火枪 岔路上闪出一个矮个子猎 人 他自顾低头看枪 对着枪口吹了一口气 一小股硝烟从枪筒后部涌出来 在以上三个例句之中 隐现句句尾的词语 踢踢踏踏的牛蹄声 飘忽不定的绿色 火苜 一个矮个子猎人 都是句子的焦点信息 处于句尾 也是新信息 是说写者要 表达的语义重点 并且 这些成分与后面的句子联系紧密 踢踢踏踏的牛蹄声 飘 忽不定的绿色火苗 都相当于后面小旬的主语 一个矮个子猎人 在后文中用 他 来复指 是后面小句的主语 后面的小句都是接续前面隐现句的焦点而来的 所以 由于视角的差异 隐现句和它的句式变体不仅主题会有所不同 其表达的焦 点信息和背景信息也有所不同 那么句子表达的重点也就有所不同 例如 6 9 a 那昏黄的路灯下还出现一处处白天看不到的地摊 6 9 b 那昏黄的路灯下一处处白天看不到的地摊出现了 6 9 c 一处处白天看不到的地摊出现在昏黄的路灯下 6 9 d 一处处白天看不到的地摊在那昏黄的路灯下出现了 在例 6 9 这组例句中 6 9 a 和 6 9 b 的主题相同 都是情景主题 那昏黄的 路灯下 但是它们的焦点信息不同 6 9 a 的焦点信息是 一处处白天看不到的地摊 6 9 b 中
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026年黑龙江能源职业学院高职单招笔试语文历年参考题库含答案解析
- 2026年黑龙江农业经济职业学院高职单招笔试职业技能测验历年参考题库含答案解析
- 2026年驻马店职业技术学院高职单招笔试化学历年参考题库含答案解析
- 2026年长沙民政职业技术学院高职单招笔试职业技能测验历年参考题库含答案解析
- 2026年长春健康职业学院高职单招笔试职业技能测验历年参考题库含答案解析
- 2026年金肯职业技术学院高职单招笔试语文历年参考题库含答案解析
- 2026年郑州黄河护理职业学院高职单招笔试化学历年参考题库含答案解析
- 2026年郑州商贸旅游职业学院高职单招笔试英语历年参考题库含答案解析
- 水产品原料处理工岗前行业知识考核试卷含答案
- 系统护理对糖尿病肾病患者实验室指标的影响分析
- 2026年中国出口信用保险公司招聘笔试大纲及备考指南
- 中小学以体育强化为核心落实“健康第一”教育理念实施方案
- 间羟胺药物课件
- 2026年深泽县辅警招聘考试备考题库必考题
- 江苏省南京市玄武区2025-2026学年九年级上学期期中历史试卷(含答案)
- 上海交易集团秋招面笔试题及答案
- 整县屋顶分布式光伏项目绿色施工方案
- GB/T 4337-2025金属材料疲劳试验旋转弯曲方法
- 手术室精益管理汇报
- T/CAR 10-2022食品速冻装置隧道式速冻装置
- 景区团建合同协议书范本
评论
0/150
提交评论