（外国语言学及应用语言学专业论文）《道连·格雷的画像》的文体学视角.pdf

道连 格雷的画像 的文体学视角 摘要 奥斯卡 王尔德是1 9 世纪末一位具有争议性的英国小说家和剧作家 在当时的道德说教家看来 王尔德的思想是叛逆激进 甚至是荒谬的 他 不辞辛苦地在他的作品中宣扬 为艺术而艺术 的理想 甚至在日常生活中也 对此身体力行 为此人们称他为 唯美纨绔子 他的艺术理想就是要建立一 个美的乌托邦 以此超越他一向贬斥的现实生活 王尔德的小说 道连 格雷的画像 与作者本人的生活有重叠之处 因 此通常被视为研究作者个人性格和生活的好材料 但此作品更是表述王尔 德美学理念的代表作 也因此常为1 9 世纪晚期追求作品 真诚性 的评论家 们所不齿 此作品第一版于1 8 9 0 年发表 便被评论家们斥为不道德之作 遭受了一系列攻击 现在越来越多研究者逐渐认识到这个作品的价值 将 其视为王尔德华丽的理趣风格和美学理念的代表 以及他故事讲述的强大 能力体现 然而在王尔德研究领域 几乎没有研究这篇作品的专著 对此 作品的评论和研究散见于各著作集当中 而这些研究专著都更偏向文学评 论而非语言研究 本文从文体学的角度 对 道连 格雷的画像 进行分析和评价 文体 学是连接语言学与文学批评的桥梁 它以阐释具体文本为目的 集中探讨 作者如何通过对语言的选择来表达和加强主题的意义和美学效果 本文之 所以选取文体学作为理论框架 是因为它提供了一个新鲜的研究视角来审 读王尔德作品 分析作者如何通过语言形式来突出主题意义和美学效果 本文将使用利奇 g e o 衢e yn l e e c h 与肖特 m i c h a e lh s h o r t 在 小 说文体论 中提供的研究模式来分析 道连 格雷的画像 探索主题意义和 美学效果是如何通过王尔德的优美语言来实现的 讨论的范围不局限于语 言的层面 而且研究以下更深层次的问题 为什么作者选择这样的写法 这种写法是否与主题意义的表现相符合 它造成了什么样的美学效果 这 些问题将从词汇 语法 修辞 语境和衔接等各层次 结合具体实例来进 行回答 这一实例分析使用较为科学的分析方法 将为更好地理解王尔德 作品中主题意义和美学效果提供证据 以期加深对王尔德语言艺术的认识 以及提高鉴赏水平 关键词 文体学语言风格道连 格雷的画像王尔德 as t y l i s t i ca n a l y s i so f 册眦 丁啪卯d 删 删 a bs t r a c t w i l d ei sa r i t e ra n d 妣a t i s to fc o n 仃o v e r s yi nm e1 a t e19 mc e n t u 珂f o r1 1 i s t h o u g h t si nm ee y e so fp h i l i s t m e ss e e mr e b e l r a d i c a la n de v e nr i d i c u l o u s h e s p a r e sn op a i l l t oe x t o lh i sa r t i s t i ci d e a l a r tf o r 抓 ss a k e i 1 1h i sw o f l sa n d m e a n v h i l ep r a c t i c e si ti nt h er e a ll i f ew h i c hg a i n sh i mt h en 锄eo f a e s t h e t e d a n d y 时i n gt ob u i l da 1 1u t o p i ao f b e a u 够h i 曲b e y o n dt h er e a l 毋o fw h i c hh e t b i 力k ss c o m w i l d e sn o v e l7 2p f c 觑陀d 厂上 d r 砌聆g 阳nw i t hs o m ep a r a l l e l sw i t hh i s o n l i f e i so f t e nr e g a r d e da sag o o dm a t e r i a lf o rm er e s e a r c ho nt h ea u t h o r s p e r s o n a l i 咄a n dl i f e b u tw h a ti sm o r ei m p o r t a 玎ti sm a ti ti st h e 母p i c a l p r e s e m a t i o no fh i sw h o l ea e s t h e t i c s a n dm u si tw a sn o tq u i t ea c c e p t a b l et ot h e l a t e19 mc e n t u 巧c r i t i c sw h o h a b i t u a l l yj u d g e da1 i t e r a 巧w o r kb yt h es t a n d a r do f s i n c e r i 妒 w h e nt h ef i r s tv e r s i o no ft h en o v e lw a sp u b l i s h e d 洫三面窄加c d 彩0 朋r d 船破纱朋白舭加2i n18 9 0 i tr e c e i v e das e r i e s6 f 雅a c l s 丘 o mr e v i e w e r sf o r s i m m o r a l i t y n o wm o r ea n dm o r er e s e a r c h e r sh a v er e a l i z e dm eb o o k sv a l u 占a sa b r i l l i a n te x 锄p l eo fw i l d e sp o w e ra sa s t o r y t e l l e ra n do fh i sf l a m b o y a mw i ta n d a e s t h e t i c i s m h o w e v e r i nt h ef i e i do fw i l d er e s e a r c h m el i t e r a 山r et h a t s p e c i f l c a l l yd e a l sw i t h 刃理p f c 觑陀可d d 厂f 口聆g r 臼少i s1 i m e a n dm ec o m m e m s a r es c 砒e r e di nv a d o u sc o l l e c t i o n sa n dl i t e r a t u r em a tt a k ew i l d e sw o r k sa sa w h o l et ob et h e i rr e s e a r c hp o i n tw h i c hi sc l o s e rt ol i t e r a r yc r i t i c i s mb u tn o t l 洫g u i s t i cf e a t u r e sa n a l y s i s t h i st h e s i si 1 1 t e n d st om a k ea na n a l y s i sa n de v a l u a t i o no n 刀i p 尸纪觑陀d 7 r z d 砌 2 而q yf 砧mt h ep e r s p e c t i v eo fl i t e r a 巧s t l i s t i c s l i t e r a 哕s t l i s t i c si sa d i s c i p l i n em e d i a t i n gb e 觚e e nl i t e r a r yc r i t i c i s ma n di i n g u i s t i c so fd i f f e r e n tl e v e l s a r l di nv a r i o u sf o r m s i t sm a i nc o n c e mi sh o wt h ec h o i c e so fc e r t a ml i n g u i s t i c f o mc a ne x p r e s sa n dr e i n f o r c et h et h e m a t i ca n d 甜i s t i cv a l u eo fl i t e r a t u r e t h i s p 印e rt 出e s1 i t e r a 巧s t y l i s t i c sa st h em e o r e t i c a l 仔a m e w o r kf o rt h a tt h i s p e r s p e c t i v ec a np r o v i d e 仔e s hi n s i 曲t si n t ot h et h e m a t i ca n da e s t h e t i c 缸n c t i o no r v a l u eo fl i n g u i s t i cf o m si nw i l d e sn o v e l e x p l a i n i i l gt h er e l a t i o n s h i pb e 觚e e n t h es u r f a c el i n g u i s t i cf o r ma n di t sd e e pt h e m a t i cs i 嘶f i c a i l c e 1 1 1 et h e s i sw i l le m p l o yt h er e s e a r c hp a t t e m 百v e ni n 跏彪加心砌刀b y l e e c ha n ds h o r tt oa n a l y z et 1 1 em e m a t i ca n da e s t h e t i cm n c t i o na c h i e v e dt h r o u 曲 w i l d e sb e a u t i m l l a n g u a g ei 1 1 砀p 尸缸觑陀可d d 尸妇 2 函缈 1 1 1 a ti st os a y i tw i l l n o tj u s ts t a yo nm el i l l g u i s t i cl e v e l b u tw i l lr e a c had e e p e rl e v e li no r d e rt o a n s w e rt 1 1 eq u e s t i o n sb e l o w w h yd o e st h ea u t h o rc h o o s es u c haw a yt ow r i t e a t 蛀n do fa e s t h e t i c 如n c t i o nd o e st h es t v l ea c k e v e d o e si ta n s w e rf o rm e t h e m a t i cs i g n i f i c a n c eo ft h et e x t t h e s eq u e s t i o n sw i l lb ea n s w e r e db yt h e a n a l y s i s o fe x a n 叩1 e si nd i f f e r e mc a t e g o r i e ss u c ha u s1 e x i c a l c a t e g o r i e s 伊锄m a t i c a lc a t e g o r i e s f i g u r eo fs p e e c h c o n t e x ta 1 1 dc o h e s i o n t h i sc a s es t u d y u s i n g am o r es c i e n t i f i cm e t h o do fl i t e r a 巧s 够l i s t i c st o a n a l y z et h et e x t p r o v i d e se v i d e n c e st ou n d e r s t a n dt 1 1 er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h e s u r f l a c e1 i n g u i s t i cs 咖c t u r ea n dt h ed e e pt h e m a t i c 觚da n i s t i cs i g n i f i c a n c e w m c h l e a d st oam o r e u s ta n do b ie c t i v ee v a l u a t i o no nt h ea r to ft h ew o r k k e yw o r d s s t y l i s t i c s l a n g u a g es t y l e 2 7 2 p 尸勿勉陀矿上勋厂施托g r 缈 o s c a r 晰l d e 广西大学学位论文原创性声明和使用授权说明 学位论文原创性声明 本人声明 所呈交的学位论文是在导师指导下完成的 研究工作所取得的成果和相 关知识产权属广西大学所有 除已注明部分外 论文中不包含其它人已经发表过的研究 成果 也不包含本人为获得其它学位而使用过的内容 对本文的研究工作提供过重要帮 助的个人和集体 均已在论文中明确说明并致谢 论文作者签名 披劫毋年 月肜日 学位论文使用授权说明 本人完全了解广西大学关于收集 保存 使用学位论文的规定 即 本人保证不以其它单位为第一署名单位发表或使用本论文的研究内容 按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本 学校有权保存学位论文的印刷本和电子版 并提供目录检索与阅览服务 学校可以采用影印 缩印 数字化或其它复制手段保存论文 在不以赢利为目的的前提下 学校可以公布论文的部分或全部内容 请选择发布时间 压拴时发布口解密后发布 保密论文需注明 并在解密后遵守此规定 敝储签名 誓披导师签名 j 引 纠p 膊厶月 广西大掌硕士掌位论文 道连 格雷的画像 的文体掌视角 c h a p t e ri i n t r o d u c t i o n t h i st l l e s i si 1 1 t e n d st om a k ea na n a l y s i sa l l de v a l u a t i o no n2 乃ep 记f o 打 形上 d z 口聆g 乃 f r o mt h ep e r s p e c t i v eo fl i t e r a r ys t y l i s t i c s o s c a rw i l d ei sab r i t a i n r i t e ra i l dd r a m a t i s ti 1 1m ei a t el9 mc e n t l i n h ei sc o n s i d e r e da s 屺r e p r e s e n t a t i v ef i g u r eo fn l ea e s t h e t i cm o v e m e n ti nt l l e1 1 i s t o 巧o fe n g l i s hl i t e r a t l j r e h i s u i l i q u ea e s t l l e t i ct 1 1 0 u 曲t ss e e mr e b e l r a d i c a jo re v e nr i d i c u l o u si nt l l ee y e so fp m l i s t i n e s w h j l ei nw i l d e se y e st h e ya r ej u s tm es 严b o l so fh y p o c r i s ya 1 1 dv u l g 撕何h lo r d e rt oe s c a p e 舶mt 1 1 er e a l 时o f 恤c hh et h i n k ss c o n l w i l d ef i n d sa na l st h e v a yf o rs e l f p e r f e c t i o n t h e c o r ei d e ao f1 1 i sa n i s t i ci d e a lc a i lb es i m p l yg e n e r a l i z e da s a nf o ra r t ss a k e w h i c hi sa l s ot h e s l o g a no f 也ea e s m e t i cm o v e m e n t h es p a r e sn 0p a i nt 0e x t o lt h i si d e a li nk sw o r k sa n d m e a l l w h i l ep r a c t i c e si ti nt h er e a ll i f e 蚵i n gt ob u i l da nu t o p i ao fb e a u t yh i g hb e y o n dm e r e a l i 够b e e r b o h m o n c eh a dat h o r o u 曲c o m m e n to nw i l d e h en e v e rw a u sar e a lp e r s o ni i l c o n t a c t 埘t l lr e a l i t i e s b e c k s o l l 19 7 0 2 4 9 i i lw i l d e sw o r k sm e r ei sa l w a y saw o r l d b u i l tu p 埘t l ll l i s 耐i s t i ca n da e s t h e t i ci d e a l 州c hi sc o m m e n t e db yp a t e r 舔 m eb e 他rs o r to fr e a l i s m b e c k s o n 19 7 0 8 4 i i lw i l d e s 即v e l 砀p 尸f c f 甜陀矿d d 泐zg 馏弘t h i sf b a n 玳i sm o r eo b v i o u sb e c a u s ei th a l ss o m ep a r a l l e l s w i t l lk so w nl i f ef o mw h i c ht h ep l e a s a n ta c c e s s o 巧d e t a i l sa n dc o n v e n t i o n a l i e sa f et a k e n s n 协g h t m l a t sm o r e i n l eb o o kw i l d es e e m st oh a v et h ed e s i r et os h o wh i m s e l a n d t h e r e f o r ei ti so r e nr e g a r d e da sag o o dm a t e r i a lf o rt l l er c s e a r c ho nh i sp e r s o n a l i t a n dl i f e b e s i d e s i ti s 也e 咖i c a lp r e s e n t a t i o no fl l i sw h 0 1 ea e s m e t i c s a n dt h u si tw a sn o tq u i t e a c c e p t a b i et ot l l el a t e 19 廿1c e n t u r yc m c sw h oh a b i t u a l l yj u d g e dal i t e r a t u r ew o r kb ym e s t a n d a r do f s i n c e r i 够 m e nt h ef i r s tv e r s i o no ft h en o v e l v l sp u b l i s h e di n i 矽p 泖c d 玎公 勿玎砌砂肋砸叱i z pi n18 9 0 i tr e c e i v e das e r i e so fa t t a c k sf 两mr e v i e w e r sf o ri t si m m o r a l i 够 w h j c hw i l d eh a df o u g 址b a c kb yr 印e a t i n ga n de m p h a s i z i n gi nv a r i o u sw a y si i la 把l e t t e r st 0 血o s e 撒k e r st h a t t h es p h e r eo fa na n dm es p h e r eo fe t h j c sa r ea b s o l u t e l yd i s t i n c ta i l d s 印a r a t e b e c k s o n l9 7 0 6 7 n o wm o r ea n dm o r er e s e a r c h e r s1 1 a v er e a l i z e dt h eb o o k sv a l u e a sab r i l l i 缸te x 锄p l eo fw i l d e sp o w e ra u sas t o r y t e l l e ra n do fh i sf l 锄b o y 锄w i ta i l d a e s t h e t i c i s m n l er e p r e s e n t a t i v er e s e a r c hl i t e r a m r ew o r k so nw i l d ea r el i s t e d2 l sb e l o w h e s k e t l l p e a r s 0 n s 砀g 三咖矿伽凸 渐忱 1 9 4 6 e p i f a n i oj rs a nj 啪 s 砌p 么 矿弧c 卯聊胁 1 9 6 7 k a r lb e c k s o n s 伪c 秽研耽 乃pc r 妣口z 觑 妇妒 1 9 7 4 砒c h a r de l l m a n n s 傀c 秽 珊姚 19 8 4 r e g 面ag a 印i e r s 胁凰q 厂砌e 尬 勋 z 口c e j 伙c 口r 晰姚口积砒班c f d r f 伽 尸 钟记 19 8 6 j o n a t h a nf r e e d m a i l sn 咖嬲面珊矿z 缸陀 h g z 砂妇朋啊研f 廊办彳p s 历g f f c 括现 广西大学硕士掌位论文 道蓬 格雷的画像 的文体掌视角 口耐c d 朋m d 硪钞c 厅缈e 19 9 0 k a r lb e c k s o n s 彳e s 腩p 纪j 口疗dd p c 口沈行括矿砌pj 8 9 00 j 彳刀 么彪切幻秒矿西办豇仿 白p 缈勰dp 阳 孵 19 9 2 i k s ew o r l sr e p r e s e n td i 统d e n t 咖d so f w i l d er e s e a r c hi nd i f r e r e n tp e r i o d s 五的mt l i et i m ew h e nm er e s e a r c hf o c u sw a sp u to nm e 硒t e r sp e r s o n a ll i f ea i l dc h a r a c t e r a r l dn l e no nt h et e x t o nt h ea na i l dt h o u g h t sh ll l i sw o r k a 1 1 df i n a l l yt 0t o d a y sc u l t u r 谢r e s e a r c hn e n d h o w e v e r l i t t l el i t e 劬l r es p e c i f i c a j l yd e a l s 析t l l 砌p 尸f c f 甜陀矿d d 勋甩g 缈 a n de v e ni ft l l e r ea r ec o m m e n t ss c a t t e r e di nv a r i o u sc o l l e c t i o n s o rl i t e r a n i e m e i rr e s e a r c hf o c u si st oa i l a l y z ew i l d e sw o r k sa saw h o l ef o rg e n e r a l i z a t i o n w m c hi sc l o s e rt ol i t e r a 巧c r i t i c i s mb mn o t1 i n g u i s t i cf e a t u r e sa j l a l y s i s m a i l l l yc o n c e m i n gh o wt h ec h o i c e so fc e 晡nl i n g u i s t i cf o 吼sc a i le x p r e s sa 1 1 dr e i n f o r c e t h et h e m a t i ca i l da n i s t i cv a l u eo fl i t e r a r yw o r k l i t e r a r ys 够l i s t i c si s ad i s c i p l i n em e d i a t i n g b e 细e e nl i t e r a r y 嘶t i c i s ma n dl i n g u i s t i c so fd i 旋r e n tl e v e l sa n di n 嘶o u sf o n n s s h e nd a n l9 9 5 2 1 1 1 ep e r s p e c t i v eo fl i t e r a u 黟s t i i s t i c sc a np r 0 v i d e s hi n s i g h t si n t om em e m a t i ca i l d a e s m e t i c 缸1 c t i o no rv a l u eo fl i n g u i s t i cf o n i l si nw i l d e sn o v e l e x p l a i n i n gt h er e l a t i o n s h i p b e 铆e e nt l l es u r f a c el i n g u i s t i cf o ma n di t sd e e p 也e m a t i cs i g l l i 6 c a n c e t h er e p r e s e n t a t i v e r e s e a r c hl i t e r a t l r ew o r k si nt 1 1 i sf i e l d 锄 e 彳三f 喀 括f 记g f 配f d 删括办尸d e 打 l e e c k19 6 9 孓哕 ef 2 n c d 2 l e e c h s h o r t 19 81 点h p 肠r 打曙历p 口唧c 夏妒q 厂p d p 聊s p c 砂咨口 2 d p r d s p s h o n 19 9 6 尸口胞 7 铬砌三口馏 口g p 一么刀砌驴 咖c 疗d 甩幻三口馏 p 护口以三沈阳 勋虎 t h o m b o 盯0 w w a r e i n g l9 9 8 e m p l o y i n gm er e s e a r c hp a 钍e mg i v e ni i l 勋虎加r c 肋刀 l e e c h s h o r t 1 9 8 1 s t l l e s i s 谢1 la n a l y z et h et h e m a t i ca i l da e s 也e t i cf u n c t i o na c l l i e v e d 廿1 r o u 曲l i n g u i s t i cf o m l s w m c hm e a n s 也a ti tw i l lp u ta ne m p h a s i so nt h el i l l g u i s t i cf e a t u r e s h o w e v e r l i n g u i s t i cs 虹l l s a n dr h e t o r i cm e a l l sw i un o tb et h eu l t i m a t ep u 叩o s ef o rt h i sp a p e r nw i l lg o 丘删 rt oa n s w e r t 1 1 eq u e s t i o n sr e l a t e dt ot h et h e m a t i cv a l u e w r h yd o e sm ea u m o rc h o o s es u c haw a yt 0w r i t e w h a tk i n do fa e s m e t i c 缸1 c t i o nd o e st 1 1 es t y l ea c h i e v e d o e si ta n s w e rf o rm et h e m a t i c s i 盟i f i c a i l c eo ft h et e x t t h e s eq u e s t i o n sw i nb ea i l s w e r e db yt h ea 1 1 a l y s i so fe x 锄p l e si n d i f f e r e n tc a t e g o r i e ss u c ha sl e x i c a lc a t e g o r i e s 擎孤珈 i l a t i c a lc a t e 9 0 r i e s f i g 皿r eo fs p e e c h c o n t e x ta n dc o h e s i o n n l e r ea r ef i v ec h a p t e r si nm em e s i s c h 印t e ro n eg i v e sa 1 1i n 缸d d u c t i o nt ot h er e s e a r c h b a c k g r o u n d t h er e p r e s e n t a t i v el i t e 锄 ea sw e l la st 1 1 em a i nc o n t e n to ft h et l l e s i s c h a p t e r t w 0d e 2 l l sw i 也t h em e o r e t i c a l 疳锄e w o r ko ft h ep r e s e n ts t u d y e x p l a j n i n gm ed e f i l l i t i o no f s 够l e l i t e r a d rs t l i s t i c sa n dr e s e a r c hm e t h o d s c h a p t e rt h r e eg i v e sar e s e a r c hb a c k 铲o u n do f 协ea u t h o ro s c a rw i l d ea 1 1 dt h en o v e l 砌pp f c 加愆可三 d r 缸ng 缈 c h a p t e rf o 屿t l l eb o d yo f t h et h e s i s w i l ls p e c i f i c a l l yd e a lw i mm es t l i s t i ca n a l y s i so fm eb o o km a i n l yb ye x p l a i l l i n g t h e 帆om o s ts i 鲥f i c 觚tf e a t u r e st 1 1 a ta r eo ft h e m a t i cv a l u ea n dh o w t h e ya r ea c k e v e db yt h e l i n g u i s t i cf o r m s 1 1 1t h i sc h a p t e r t 1 1 eo p e n i n gp a r a g r a p h so ft h es t o 叫w i l lb ec h o s e na sa 1 1 e x a m p l ef o rs p e c i f i ca l l a l y s i sb yu s i n gt h epa 吮m 西v e nb yl e e c h a n ds h o 丸 1 1 1 el a s tc h a p t e r i st h ec o n c i u d i n gp a r t s u n m l 积z i n gm e j v h o l e l e s i s 2 广西大学硕士掌位论文 道莲 格雷的画像 的文体掌视角 c h a p t e r r e l e v a n tt h e o r i e so fs 姆l i s t i c s 2 1d e i f i n i t j o no fs 锣l e s t y l ei sat e mm a tm a y n o tb e 咄r s t o o di i lt h es 锄ew a yb yd i f f e r e n tp e o p l ew h ov i e w i t 矗l o md i 疏r e n ta n g l e s t h e r eh a v eb e e nm a l l yd e f m i t i o i l so ft l l et e l m s 够l e 锄db e l o wa r e s e v e r a lt y p i c a lo n e sc h o s e nf o rd e m o n s t r a t i o n n l ed e f i l l i t i o n 百v e nb yt s a v o d 19 5 7 5 4 i s s 够l ei s 廿l ee s s e n t i a lc h a r a c t e r i s t i co fe v e d p i e c eo fw r i t i n m eo u t c o m eo ft h ew f i t e r s p e r s o n a l i t y 锄dh i se c o r l o m i c sa tt h em o m e n t 锄dn os i n 烈ep a r a g r a p hc a nb ep u tt o g e t h e rw i t h o u t r e v e a l i n gi ns o m ed e g r e et h en a t i l r eo fh i sa u t h o r j c u d d o n 1 9 7 9 66 3 g a v ead e f i n i t i o no fs t y l ea s 也ec h a r a c t e r i s t i cm a n n e ro f 麟p r e s s i o ni np r o s eo rv e r s e a n dh o wap a n i l a rw r i t e rs a y st h i n g s t h ea 1 1 a l y s i sa n da s s e s s m e n to fs t l ei n v o l v e se x 锄i n a t i o no faw r i t e r sc h o i c eo fw o r d s h i s f i g u r e so fs p e e c h t i l ed e v i c e s m e t o r i c a la i l do 也e r w i s e t h es h a p eo fh i ss e n t e n c e s w h e t h e rt l l e yb e 1 0 0 s eo rp e r i o d i c 也es h 印eo f h i sp a g r 印1 1 s i n d e e d o fe v e 叫c o n c e i v a b l ea s p e c to f h i sl a l l g u a g e a n d t h e w a y i n w h i c hh e u s e s i t i ni t sm o s tc o m m o ns e n s e s t y l e r e f e r st ot l l ew a yi nw h j c hl a n 舀l a g ei su s e di nag i v e n c o n t e x t b yag i v e np e r s o n f o ra 西v e np u 甲o s e a n ds oo n i n 也eb r o a d e s ts e n s e s t y l ec a nb e a p p l i e dt ob o ms p o k e na n d 丽t c e n b o t hl i t e r a r ya n dn o n l i t e r a 巧 a n dt h u si fw et h i i l l o fs 够l e a s t h el i n g u i s t i cc h a r a c t s t i c so fap a n i c u l a rt e x t w es h a lb e0 nt h es a f e s tg r o l u l d l e e c h s h o r t 2 0 0 1 1 2 2 2d i f f e r e n tc o n c e p t so fs 哆i e s 硝ei sar e l a t i o n a lt e n n a sl e e c ha n ds h o r t 2 0 0 l 1 1 p o i n t e do u t l a ti n t h es 够l eo f x t h ex c a nr e f e rt ot h ew r i t e r p e r i o d e t c s h e nd a n 1 9 9 5 1 3 d i v i d e di ti n t 0t 1 1 r e ed o m a i n s s 够l ea sg e n r eo fp e r i o dc h a r a c t e r i s t i c s s t l ea sh a b i t u a l 砌t so fm e 孤l t h o r g 哆l ea s a n i s t i c a l l yo rt h e m a t i c a l l ym o t i v a t e dc h o i c e s f o rt 1 1 ef i r s td o m a i l l s t r l ei sd e t e m i n e dl a r g e l y b yas e to f 酉v e nc o n v e n t i o n so rr u l e sw i t h i nap 狐i c u l a rp 嘶o dr a t h e rt h a 芏lb yt h ew r i t e r s p e r s o n a lc h o i c e s t h es e c o n dd o m a i ni sm o r ec i o s e l yr e l a t e dt ot h ei i n g u i s t i ch a b i t so ft h e w r i t e r t l l a ti s t h es 够l ei sa s s o c i a t e dw i t hm ew r i t e r sp e r s o n a l i 锣r a t l l e rm a nt h el i t e r a r y 3 广西大掌硕士学位论文 道连 格雷的画像 的文体掌视角 s i 鲥f i c a l l c eo ft h et e x t 1 k sd o m a i l li s 矗 o r e db ya u t l l o r d e t e c t i o ns 够l i s t i c i a i l s 仃a d i t i o n a l l y t h et 1 1 i r dd o m a i l lt e 垡d st of o c u s0 na n i s t i c a j l ya i l dt h e m 鲥c 以1 ym o t i v a t e dc h o i c e s 0 1 1 1 廿1 e m o t i v 砷e dc h o i c e s h a j l i d a y 1 9 7 1 3 3 9 h a da ne x p l a n a t i o ni nm sd e f i n i t i o no f f o r e g r o u n d i n g f o r e g r o u n d i n a siu n d e 咖d 沁i sp r o m i n e n c en l a ti sm o t i v a t e d i ti sn o td i 伍c u l tt of m dp a t t e n l s o fp r o m i n e n c ei nap o e mo rp r o s et e t r e g u l 撕t i e si nn l es o u n d s0 rw o r d so rs