（传播学专业论文）论新闻传播学话语分析理论的建构.pdf

上海大学博士学位论文 内容提要 高速发展的社会现实对社会科学研究提出了严峻挑战，息息相关于媒介化 社会的新闻传播学更是如此。各种应对策略中，话语分析的引入正成为新闻传 播学学科建设的焦点景观。但简单地引入显然不够，话语分析理论如何切合新 闻传播实际，有机融入新闻传播学理论体系才是问题的关键所在。 因此新闻传播学话语分析理论研究必须从简单引入走向学科转型。但任务 复杂而艰巨：首先必须对现有的错综复杂的话语分析理论进行清晰有序的梳理； 其次必须从新闻传播学视角对话语分析理论重新审视和剖析；最后必须落实到 新闻传播实际，完成话语分析理论新闻传播学视角的修正和补充。 基于此，本文做了三个方面的初步工作。一是从话语整体活动流程观出发， 对现有话语分析理论进行有统一标准、有内在逻辑的分类梳理；二是从新闻传 播学的实践性及其科学性和独立性品格出发，审察现有话语分析理论的新闻传 播学转型潜质、局限和前景；三是在上述两者的基础上，从新闻传播实际以及 新闻传播学的学科定位出发，通过在话语分析理论中融入布尔迪厄的实践的符 号权力理论、马克斯韦伯的“理想类型 研究方法以及新近提出的“新闻粒 子 理论，对新闻传播学话语分析理论进行初步建构。 本文主体共分五大部分。 第一部分，话语与话语分析的源和流。这一部分对话语和话语分析的内涵 及其研究积累进行了系统清晰的梳理。本文提出话语具体体现为完整的话语活 动流程，其中包含四大要素：话语文本、话语主体、话语沟通、话语语境。现 有的所有研究和观念均可依此四要素分门别类，纳入到一个分类标准一致、内 在逻辑统一的框架体系中，形成五大话语和话语分析观。 第二部分，新闻传播学研究中话语分析的应用：现状、局限与前景。这一 部分首先在简要介绍话语分析新闻传播学应用基本概况的基础上，重点阐述 梵迪克对新闻传播话语分析理论的贡献，并阐明话语分析的新闻传播学学科 化潜质。然后主要从深度这一视角解析话语分析新闻传播学应用中的局限。最 v 上海大学博士学位论文 后阐述话语分析新闻传播学应用中的前景，以此阐明正是由新闻传播学实践性 学科定位的需要及话语分析的新闻传播学适应性，决定了话语分析新闻传播学 学科化转型的可能；而现有话语分析的新闻传播学应用局限，又决定了话语分 析新闻传播学学科化转型的必要。 第三部分，新闻传播话语分析的理论基础：实践的符号权力理论。这一部 分是本文最为根本的理论基础。文章首先确立新闻传播话语文本分析的意识形 态视角，并指出现有话语分析理论中意识形态分析的不足，结合新闻传播学实 践性及其内含的科学性和独立性品格引入布尔迪厄的表现为符号权力的意识形 态理论并详加阐发。在此基础上，运用布尔迪厄实践的符号权力理论对新闻传 播场域的意识形态博弈进行细致入微的解剖，将新闻传播话语的文本分析延伸 至新闻场域实践中。 第四部分，新闻传播话语分析的理想类型：博弈多赢中的新闻专业主义。 这一部分依照韦伯理想类型的精神实质，通过新闻传播场域的历史考察，揭示 新闻自由作为一种策略，能维持争斗各方的动态平衡，从而确立新闻传播场域 的理想类型博弈多赢格局中的新闻专业主义，并分析其各个层次的表征。 第五部分，新闻传播话语的分析规范：透视新闻场域。这一部分由新闻传 播话语理想文本操作定义进一步建构出新闻传播话语文本两对立理想极点( 专 业文本理想类型和非专业文本理想类型) 间的连续统一体，确立新闻传播话语 文本质量评估标准与依据。文章进一步认为，新闻传播话语文本的评估，还需 反面视角的考察，即通过新闻传播话语文本的倾向性作进一步评估。而经由新 闻传播话语文本的倾向性，可以进入无限开阔的新闻传播场域和总体的社会文 化视域。文章最后强调新闻传播话语分析的总体关系式研究。 关键词：新闻传播学话语分析符号权力新闻专业主义 v l 上海大学博士学位论文 a b s t r a c t t h es o c i a ls c i e n c es t u d yh a sr e c e i v e ds e r i o u sc h a l l e n g ef r o ms o c i a lr e a l i t yw i t h r a p i dp r o g r e s s ，w h i c hi s a l s ot h ee a s oo fj o u r n a l i s ma n dc o m m u n i c a t i o n f r o m m e d i a l i z e ds o c i e t y a m o n ga l lt h ec o r r e s p o n d i n gp o l i c i e s ，t h ei n t r o d u c t i o no f d i s c o u r s ea n a l y s i si sb e c o m i n go n eo ff o c u s e dv i e wi nt h ed e v e l o p m e n to f j o u r n a l i s ma n dc o m m u n i c a t i o n o b v i o u s l y , b r i e f i n t r o d u c t i o ni sn o te n o u g h t h ek e y l i e si nh o wd i s c o u r s ea n a l y s i sc a i lc o p e 、“lj o u r n a l i s t i ca n dc o m m u n i c a t i v er e a l i t y a n dm e l ti nt h e o r e t i c a ls y s t e mo f j o u r n a l i s ma n dc o m m u n i c a t i o n h e n c e ，t h e o r e t i c a ls t u d yo fd i s c o u r s ea n a l y s i si nj o u r n a l i s ma n dc o m m u n i c a t i o n m u s te x p o r i c a a c 宅t h ec o u r s ef r o mb r i e fi n t r o d u c t i o nt od i s c i p l i n et r a n s i t i o n , w h i c hw i l lb e h a r da n da r d u o u s f i r s t , t h ec o m p l i c a t e dt h e o r yo fd i s c o u r s ea n a l y s i sn d sac l e a ra n do r d e r l y s y s t e m a t i cs t u d y s e c o n d , t h ed i s c o u r s ea n a l y s i st h e o r ys h o u l db er e e x a m i n e da n dr e a n a l y z e di n t h ev i e wo fj o u r n a l i s ma n dc o m m u n i c a t i o n f i n a l l y , t h ew o r ks h o u l df u l f i l lt h ej o u r n a l i s t i ca n d c o m m u n i c a t i v er e a l i t ys oa st oa c h i e v er e v i s i o no fa n ds u p p l e m e n tt od i s c o u r s ea n a l y s i st h e o r yi n f r o mj o u r n a l i s t i ca n dc o m m u n i c a t i v ea n g l e a c c o r d i n g t ot h ea b o v e ，t h ep r e s e n td i s s e r t a t i o nd o e si t sw o r ki nt h r e ea s p e c t s f i r s t l y , i tc l a s s i f i e st h ee x i s t i n gd i s c o u r s ea n a l y s i st h e o r i e si nt e r m so fc o m m o n c r i t e r i aa n di n t e r n a ll o g i ci nt h ev i e wo fc o l l e c t i v ed i s c o u r s ea c t i v i t i e sp r o c e s s s e c o n d l y , i te x a m i n e sp o t e n t i a l ，l i m i t a t i o na n dp r o s p e c to fp r e s e n td i s c o u r s ea n a l y s i s t h e o r yi nj o u r n a l i s ma n dc o m m u n i c a t i o no nt h eg r o u n do fp r a c t i c a l ，s c i e n t i f i ca n d i n d e p e n d e n tc h a r a c t e r i s t i c so f j o u r n a l i s ma n dc o m m u n i c a t i o n t h i r d l y , o nt h eb a s i s t h ep r e v i o u st w o j o b s ，i te s t a b l i s h e sp r e l i m i n a r yc o n s t r u c t i o no f d i s c o u r s ea n a l y s i s t h e o r yi nj o u r n a l i s ma n dc o m m u n i c a t i o n o nt h eb a s i so f j o u r n a l i s t i ca n d c o m m u n i c a t i v er e a l i t ya n do r i e n t a t i o n , i n t e g r a t i n gb o u r d i e u ss y m b o lp o w e rt h e o r y i np r a c t i c e ，m a xw e b e r s “i d e a l 帅e s t u d ym e t h o da n dl a t e s t j o u r n a l i s t i cp a r t i c l e t h e o r y t h ed i s s e r t a t i o ni sd i v i d e di n t of i v ep a r t s v n 上海大学博士学位论文 p a r ti o r i g i na n dd e v e l o p m e n to fd i s c o u r s ea n dd i s c o u r s ea n a l y s i s t h i sp a r ts y s t e m a t i c a l l yg o e st h r o u g ht h ec o n n o t a t i o na n ds t u d ya c c u m u l a t i o n o f d i s c o u r s ea n dd i s c o u r s ea n a l y s i s t h ed i s s e r t a t i o na s s 啊l l e st h a td i s c o u r s ei sr e p r e s e n t e da sac o m p l e t ep r o c e s so f d i s c o u r s ea c t i v i t i e s , i n c l u d i n gf o u rm a j o rf a c t o r s ：d i s c o u r s et e x t , d i s c o u r s es u b j e c t , d i s c o u r s ec o m m u n i c a t i o na n dd i s c o u r s ec o n t e x t e x i s t i n gr e s e a r c h e sa n di d e a sc a l l b ec a t e g o r i z e da c c o r d i n gt ot h o s ef o u rf a c t o r s ，w h i c he n du pi nf i v ek i n d so f d i s c o u r s ea n dd i s c o u r s ea n a l y s i sc o n c e p t s p a r ti i a p p f i a n c eo fd i s c o u r s ea n a l y s i si nj o u r n a l i s t i ca n dc o m m u n i c a t i v e s t u d y ：s t a t u sq u o ，l i m i t a t i o na n dp r o s p e c t t h es e c o n dp a r tf i r s tg i v e sas u r v e yo nt h ea p p l i a n c eo fd i s c o u r s ea n a l y s i si n j o u r n a l i s ma n dc o m m u n i c a t i o n , e m p h a s i z i n g a v a nd i j k sc o n t r i b u t i o nt od i s c o u r s e a n a l y s i st h e o r ya n dm e t h o di nj o u r n a l i s ma n dc o m m u n i c a t i o n , i l l u s t r a t i n gt h e p o t e n t i a lo fd i s c o u r s ea n a l y s i sc o n s t r u c t i o nw i t h i nt h es u b j e c to fj o u r n a l i s ma n d c o m m u n i c a t i o na n da n a l y z i n gt h el i m i t a t i o no fs u c ha p p l i c a t i o n t h e n , i ta r g u e st h e p r o s p e c to ft h ea p p l i a n c eo fd i s c o u r s ea n a l y s i si nj o u m a l i s ma n dc o m m u n i c a t i o n t h ep o s s i b i l i t yo fd i s c o u r s ea n a l y s i s r e c o n s t r u c t i o nw i t h i nt h es u b j e c to f j o u r n a l i s m a n dc o m m u n i c a t i o ni sd e c i d e dw i t ht h ep r a c t i c a ls u b j e c to f i e n t a t i o no fj o u r n a l i s m a n dc o m m u n i c a t i o n ，t h ed e m a n d so fr e a l i t ya n dt h ea d a p t a t i o no fd i s c o u r s ea n a l y s i s t ot h es u b j e c t , w h i l et h en e c e s s i t yo fs u c hr e c o n s t r u c t i o ni sr e q u i r e db yi t sl i m i t e d a p p l i a n c ea tp r e s e n t p a r ti i i t h e o r e t i c a lf o u n d a t i o no fj o u r n a l i s t i ca n dc o m m u n i c a t i v e d i s c o u r s ea n a l y s i s ：p r a c t i c a ls y m b o lp o w e rt h e o r y t h ee s s e n t i a lt h e o r yi sp r e s e n t e di nt h et h i r dp a r t f i r s t , t h ed i s s e r t a t i o no p t sf o r a l l i d e o l o g yv i e wo fj o u r n a l i s t i cd i s c o u r s ea n a l y s i s f r o mt h ef a c to fc o m m o n n o u m e n o no fi d e o l o g ya n dd i s c o u r s e t h e n , i tp o i n t so u tt h ei n s u f f i c i e n c yo f i d e o l o g i c a la n a l y s i si n f o r m e rd i s c o u r s ea n a l y s i st h e o r y , c o m b i n i n gp r a c t i c a l ， s c i e n t i f i ca n di n d e p e n d e n tc h a r a c t e r i s t i c so fj o u r n a l i s ma n dc o m m u n i c a t i o na sw e l l v i i i 上海大学博士学位论文 a sb o u r d i e u si d e o l o g yt h e o r yv e s e n t e di ns y m b o lp o w e r f i n a l l y , i d e o l o g yc o m b a t i nj o u r n a l i s t i cf i e l d sa l ep a r t i c u l a r l yd i s c l 珞s e dw i t hb o u r d i c u ss y m b o lp o w e r t h e o r y t h ea r g u m e n ti nt h i sp a r ti sa i m e da te x t e n s i o no f j o u m a l i s t i ct e x ta n a l y s i st o j o u r n a l i s t i cf i e l dp r a c t i c e p a r ti v i d e a lp a t t e r no fj o u r n a l i s t i ca n dc o m m u n i c a t i v ed i s c o u r s ea n a l y s i s ： c o n f r o n t i n ga n dm u l t i - w m n m gj o u r n a f i s t i cs p e c i a l t y t 1 1 c 如r t l lp a r td i a d u 0 1 1 i c a l l yr e v i e w st h ej o u r n a l i s t i cf i e l da n dr e v e a l st h a t j o u r n a l i s t i cf r e e d o mc a nm a i n t a i nd y n a m i cb a l a n c ea m o n gd i f f e r e n ts i d e si nc o m b a t , h e n c e , s u g g e s t i n gt h e i d e a lp a t t e r no fj o u r n a l i s t i c f i e l d - c o n f r o n t i n g a n d m u l t i - w i n n i n gp a t t e r na n ds h o w i n gt h a tc o n c r e t ep o l i c yo fa l lt h es i d e sa r ee m b o d i e d i nd e m o c r a t i ca c c o m m o d a t i o no ff r e em a r k e t a ss p e c i f i c a l l yf o rj o u r n a l i s t i c o r g a n i z a t i o n s ，t h e i rp o l i c yc o m b i n a t i o ne v e n t u a l l yt u r no u tt ob ei d e a lj o u r n a l i s t i c s p e c i a l t yp r i n c i p l e s t h ei d e a lp a t t e r no f j o u m a l i s t i cd i s c o u r s et e x tc a nb es t r u c t u r e d a c c o r d i n gt oi t sf e a t u r e si nj o u r n a l i s t i ct e x t s p a r tva n a l y s i sc r r e r i ao fj o u r n a l i s t i ca n dc o m m u n i c a t i v ed i s c o u r s e a n a l y s i s ：p e r s p e c t i v eo nj o u r n a f i s t i cf i e l d p a r tvd e s c r i b e st h ep r o c e s so f j o u r n a l i s t i cd i s c o u r s e ，e s p e c i a l l ye x p l a i n i n gt h eo p e r a t i o n w i t hp a r t i c u l a rs p e c i a l t ya n dt e c h n i q u ei nt h es e c o n ds t a g ei nd e t a i l s f r o mt h eo p e r a t i o np r o c e s s ， t w oo p p o s i t ei d e a le x t r e m e s ( s p e c i a l t yt e x ti d e a lp a t t e r na n dn o n - s p e c i a lt e x ti d e a lp a t t e r n ) a r e c o n c e i v e dt oas u c c e s s i o na n dt h ec r i t e r i ao fq u a l i t ye v a l u a t i o no f j o u r n a l i s t i cd i s c o u r s et e x ta r e s e t f u r t h e r m o r e ，t h ed i s s e r t a t i o na r g u e st h a tt h ee v a l u a t i o no fj o u r n a l i s t i cd i s c o u r s et e x tn e e d s r e v i e w i n gf r o mt h eo p p o s i t ea n g l eb e s i d e st h ef r o n t a lo n e , t h a ti s ，m o r ee v a l u a t i o nb yt h e i n c l i n a t i o no ft h e j o u r n a l i s tt e x t s i n c et h ei n c l i n a t i o nj u s tr e f l e c t st h ep a t t e r na n dt r e n do fc o m b a t i nj o u r n a l i s t i cf i e l d , a n a l y s i st h r o u g ht h ei n c l i n a t i o nc a nl e a du st oi n f i n i t ec o m b a ti nj o u r n a l i s t i c f i e l da sw e l l 嬲t h e g e n e r a ls o c i a lc u l t u r er i d & i nt h ee n d , t h ed i s s e r t a t i o n $ t r c s s 签o l lc o l l e c t i v e r e l a t i o n s h i ps t u d yo fd i s c o u r s ea n a l y s i si nj o u r n a l i s ma n dc o m m u n i c a t i o n k e y w o r d s ：j o u r n a l i s ma n dc o m m u n i c a t i o n d i s c o u r s ea n a l y s i s s y m b o lp o w e rj o u r n a f i s f i cs p e c i a l t y i x 上海大学博士学位论文 原创性声明 本人声明：所呈交的论文是本人在导师指导下进行的研究工作。 除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已发 表或撰写过的研究成果。参与同一工作的其他同志对本研究所做的 任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。 签 本论文使用授权说明 日期：型一矗夕 本人完全了解上海大学有关保留、使用学位论文的规定，即： 学校有权保留论文及送交论文复印件，允许论文被查阅和借阅；学 校可以公布论文的全部或部分内容。 ( 保密的论文在解密后应遵守此规定) 签拳名导师 h ，加7 ，矿吱 日期： 上海大学博士学位论文 ( 一) 研究主旨 导言 本文试图以话语分析的新闻传播学学科化转型来强化新闻传播学的专业性 学科定位，践行新闻传播学的实践性及其内含的科学性和独立性品格。这一研 究主旨的确立基于两个立论前提，一是新闻传播学的专业性学科定位即实践性 及其内含的科学性和独立性品格有待切实加强；一是话语分析理论虽然有着学 科局限，但具备强化新闻传播学专业性学科定位的诸多潜质；对话语分析理论 的新闻传播学学科化转型能促成新闻传播学实践性及其科学性和独立性品格的 基本实现。一者有需要，一者予以转型即能满足，两方面的一拍即合成就了本 文的研究主旨。 本文认为，区别于一般的、泛泛而论的话语，新闻传播话语至少表征出二 个方面更细致的区分1 。首先，新闻传播话语活动必定体现出新闻传播实践的独 特性，是特有的新闻传播场域中的实践活动。因此之故，必须要有不同一般的 话语分析方法。其次，新闻场域争斗各方必定在新闻话语的文本中留下各自的 话语痕迹。我们对新闻传播学实践性品格的特别强调，决定了我们必定深入新 闻场域的纵深处考察新闻传播话语，由此，新闻传播的话语分析必须能通过新 闻传播话语中文本的分析，获致新闻场域争斗各方留下的话语痕迹，或者说他 们的不同“口音 。这是争斗各方不同倾向性的文本外露，或称“活化石 ，我 们可以借助它还原新闻场域的争斗轨迹。本文意图在分类梳理并审察现有话语 分析理论的基础上，通过适应新闻传播话语的这两种细致区分来实施话语分析 理论的新闻传播学学科化转型。 具体地说，新闻传播话语分析的学科化转型主要体现出如下特色和功能： ( 1 ) 在话语分析理论中引入布尔迪厄( b o u r d i e u ，p i e r r e ) 实践的符号权力理 1 新闻传播话语还有一种细致区分：新闻传播话语中由地域界定的各种语言体系、各种方言以及它们所内 含的文化差异这一细致区分主要体现为新闻传播话语的地域性对十话语分析理论来说，则对应地有一 个地域化、本土化的问题本文容量有限，本土化问题不予涉及 上海大学博士学位论文 论，将新闻话语的文本分析延伸至新闻场域实践中，还原新闻场域纷繁复杂的 利益争夺和博弈格局，评估新闻场域新闻活动质量，掌握新闻场域发展趋向和 动态，并由此进入总体的社会文化视域，建立专业性的新闻场域研究和其它研 究视角的关联，充分拓宽新闻传播话语分析的研究视域。( 2 ) 在话语分析理论 中引入马克斯韦伯( m a xw e b e r ) 的理想类型研究方法，通过新闻场域的历史考 察，确立新闻场域的理想类型博弈多赢格局中的新闻专业主义。并依其在 新闻文本上的表征，建构出新闻传播话语的文本理想类型。( 3 ) 引入新闻粒子 理论，细化出文本理想类型的操作定义，并由操作定义进一步建构出新闻文本 的两对立理想极点间( 即专业文本理想类型与非专业文本理想类型) 的连续统 一体，以使新闻传播话语的文本质量评估有切实可行的标准与依据。( 4 ) 新闻 话语的文本评估，除了上述正面视角外，还需反面视角的考察，即通过新闻文 本的倾向性作进一步评估。因为倾向性其实反映了新闻场域的争斗格局和趋向， 所以，经由新闻文本倾向性的解剖分析，我们可以进入无限开阔的新闻场域纷 争，并由此进入总体的社会文化视域。( 5 ) 由于定位于经由新闻传播话语的文 本对新闻场域进行解析，所以，我们的新闻传播话语分析强调总体关系式研究， 即研究对象的总体关系式定位和研究主体的总体关系式视野。 ( 二) 研究方法与研究框架 1 研究方法 本文主要采用历史追踪、演绎论证、归纳论证( 主要用于研究综述) 、比较 分析、理想类型等研究方法。 本文意图以新闻传播话语中静态的文本分析来还原新闻场域中话语的动态 流程。因此，本文所谓新闻传播话语文本，均指新闻传播话语活动的静态结果 或物质形态，是固定了的新闻传播话语：而新闻传播话语则是新闻传播话语文 本生成过程中变动不居的动力场。 具体论证时，本文以书面新闻( 特指狭义的消息) 传播为自足目标，也就 2 上海大学博士学位论文 是说，以能满足书面新闻传播的话语分析为目标，但又不限于此。至于电子类、 网络类及其它各类新型媒介的新闻传播话语分析，具体应用时，尚需适应各自 不同特色才能做到自足完善，因此，有待进一步具体化。 2 研究框架 除导言和余论外，本文主体共分五大部分，下面分别阐述。 第一部分，话语与话语分析的源和流。 这一部分对话语与话语分析的内涵及其研究积累进行了系统清晰的梳理。 现有的话语与话语分析研究，观点纷纭、头绪繁多，但乞今未见内在逻辑 清楚、线索分明的归纳整理。本文提出若把话语看成一个整体的活动流程，则 可依其中不同因素的侧重而把繁杂的话语和话语分析观念纳入到一个有一致的 分类标准、有统一的内在逻辑的框架体系中。可简单表述如下：话语具体体现 为完整的话语活动流程，它是话语主体通过话语文本在多层次语境中彼此进行 的意义交换与协商乃至控制，从而体现出一系列社会互动。其中包含四大要素： 话语文本、话语主体、话语沟通、话语语境。现有的所有研究和观念均可依此 四要素分门别类，形成五大话语和话语分析观：侧重于话语文本的话语和话语 分析观；侧重于话语主体的话语和话语分析观；侧重于话语沟通的话语和话语 分析观( 其中又区分出沟通的横向展开和纵向发展的不同侧重) ；侧重于话语社 会文化语境的话语和话语分析权力观。基于此，在对各类话语和话语分析一般 性介绍基础上，依本文研究目的，有选择地就本文涉及的重要理论资源予以了 重点阐述。 第二部分，新闻传播学研究中话语分析的应用：现状、局限与前景。 这一部分首先简要介绍话语分析在新闻传播学应用中的基本概况，重点阐 述梵迪克( t e u na v a nd i j k ) 对新闻传播话语分析理论与方法的贡献，并在此 基础上分析话语分析的新闻传播学学科化潜质。 然后，指出无论广度还是深度，新闻传播学话语分析的应用均不如人意。 并主要从深度这一视角分两个方面解析话语分析新闻传播学应用中的局限：一 3 上海大学博士学位论文 是不能适应新闻传播话语活动的独特要求；一是语言学的学科局限。 最后，分三个方面阐述话语分析新闻传播学应用中的前景。一是新闻传播 学实践性的学科定位对话语分析理论与方法的召唤；一是新闻传播学研究中引 入话语分析理论与方法的可能前景；一是新闻传播与话语分析交汇融合的可喜 景观。可见，正是由新闻传播学实践性学科定位的现实需要及话语分析的新闻 传播学适应性，决定了话语分析新闻传播学学科化转型的可能；而话语分析的 学科局限，又决定了话语分析新闻传播学学科化转型的必要。 第三部分，新闻传播话语分析的理论基础：实践的符号权力理论。 这一部分是本文最为根本的理论基础。文章首先由意识形态与话语的本体 同一出发，确立新闻传播话语文本分析的意识形态视角。然后，指出现有话语 分析理论中意识形态分析的不足，结合新闻传播学实践性及其内含的科学性和 独立性品格引入布尔迪厄的表现为符号权力的意识形态理论并详加阐发。在此 基础上，运用布尔迪厄实践的符号权力理论对新闻场域的意识形态争斗进行了 细致入微的解剖。 通过这一部分的立论，本文意图将新闻传播话语的文本分析延伸至新闻场 域实践中，还原新闻场域纷繁复杂的利益争夺和博弈格局，评估新闻场域新闻 活动质量，掌握新闻场域发展趋向和动态，并由此进入总体的社会文化视域， 建立专业性的新闻场域研究和其它研究视角的关联，充分拓宽新闻传播话语分 析的研究视域。 + 第四部分，新闻传播话语分析的理想类型：博弈多赢中的新闻专业主义。 这一部分首先明确新闻场域作为一个动态不居的活动场所，对其进行比较 评估必须首先确立理想类型。在简要阐述韦伯理想类型的精神实质的基础上， 依照历史逻辑，通过新闻场域的历史考察，揭示新闻自由作为一种策略，能维 持争斗各方的动态平衡，从而确立新闻场域的理想类型博弈多赢格局，并 揭示其各方具体策略均体现为自由市场的民主调节。具体到新闻组织来说，他 们在博弈多赢格局中的策略组合最终体现为理想化的新闻专业主义规则，依其 在新闻文本上的表征，可建构出新闻话语的文本理想类型，并可结合新闻粒子 理论细化出文本理想类型的操作定义。这为新闻传播话语的文本的质量评估准 4 上海大学博士学位论文 备了条件。 第五部分，新闻传播话语的分析规范：透视新闻场域。 这一部分首先阐述新闻传播话语分析程序，特别就第二阶段专业性、技术 性较强的操作进行了详尽阐说。文章由上述操作定义迸一步建构出新闻文本两 对立理想极点( 专业文本理想类型和非专业文本理想类型) 间的连续统一体， 以确立新闻话语文本质量评估标准与依据。文章进一步认为，新闻话语文本的 评估，除了上述正面视角外，还需反面视角的考察，即通过新闻文本的倾向性 作进一步评估。而倾向性其实就反映了新闻场域的争斗格局和趋向，所以，经 由新闻文本倾向性的解剖分析，我们可以进入无限开阔的新闻场域纷争，并由 此进入总体的社会文化视域。文章最后强调新闻传播话语分析的总体关系式研 究，即研究对象的总体关系式定位和研究主体的总体关系式视野。 余论 简单交代新闻传播话语分析本土化研究的必要性。 ( 三) 研究创新点与研究意义 本文的最大亮点，应该就是它的创新性。由其研究主题决定，整篇文章都 是创新的体现。除整个题旨的创新性外，具体既来，还有如下六点。 1 提出话语应被看成一个完整的动态活动流程，以此为依据系统地归纳整 理现有的话语和话语分析观，体现出统一的内在逻辑与标准；并以此为基础， 实现话语分析理论与方法的新闻传播学学科化转型。 2 引入布尔迪厄实践的符号权力理论以提升新闻传播话语分析的学科实践 性品格。 3 揭示新闻场域的理想类型即博弈的多赢格局，其关键是新闻自由的策略 组合，并在此基础上建构出文本理想类型的操作定义。 4 建立新闻传播话语的文本评估连续统一体，确立新闻传播话语的文本评 估依据和标准。 5 提出新闻传播话语分析的总体关系式原则并提供理论支援。 5 上海大学博士学位论文 6 指出新闻传播话语是一种既独立于又兼存于经验知识、科学知识和艺术 知识的第四种特殊形态的知识类型。 由于本文的创新性、学科定位的实践性以及成果的可应用性，其研究意义 不言自明。从理论意义上说，至少包括： l 丰富新闻传播学理论研究，强化新闻传播学实践性、科学性、独立性。 2 本文对话语与话语分析观念的统一逻辑与标准的系统性整理，为学界后 续研究提供了很好的研究视角与理论资源。 3 通过对话语分析理论新闻传播学应用的必要性、可能性、局限性及实践 性、科学性和独特性的回答，完成了话语分析理论的新闻传播学学科化转型， 至少提供了一种话语分析理论融入新闻传播学科的有益视角。 4 指出新闻传播话语是一种既独立于又兼存于经验知识、科学知识、艺术 知识的第四种特殊形态的知识类型。为解开现有的一些争端，比如新闻客观性 之争等，提供了很好的思路和研究视角。 从实践意义上说，至少包括： l 通过新闻场域质量评估指导新闻传播实践。 2 明确博弈多赢格局关键在于新闻自由及其策略组合，对新闻传播实践具 有导向作用。 3 建构出文本理想类型的操作定义及新闻话语文本评估的连续统一体，结 束了新闻文本质量评估无据可依的混沌状态。 4 作为一套具有很强实用性的分析研究方法，其新闻传播学应用前景宏阔。 6 上海大学博士学位论文 一、话语与话语分析的源和流 ( 一) 话语( d i s c o u r s e ) 话语与话语分析显赫的家族背景，总让人觉得交待一下都属多余。随着上 一世纪之交“语言论一天幕的开启，百余年来轮番上演了一幕幕“语言 大戏 俄国形式主义、符号学、阐释学、后结构主义、西方马克思主义、新历史 主义、文化唯物主义等。真个是你方唱罢我登台，热闹非凡，目不暇接。按理 说，话语与话语分析只不过其中小不点一个，却因理论与方法结合的学科定位， 加上几员猛将的合力鼓噪，如今也声名赫赫，颇有言必称“话语 之势。 但是对于中国来说，“话语一一词只能算是远泊自西洋的学术新贵。颇为滑 稽的是，当学术界极为沉重地为“话语 一词争论不休、莫衷一是时，“话语” 自身却早已挣脱了枯燥的学术樊篱，极为轻快灵动地活跃在大众的各种生活场 景，如：爱情话语、两性话语、搞笑话语等等，更不用说严肃的政治、经济、 文化生活中了。但流行不等于透明，通俗不见得易懂。像千古难解的“美一 样，“话语 至今也是聚讼纷纭，币如费尔克拉夫( f a i r c l o u g h ，n ) 所说：“话 语是一个棘手的概念，这在很大程度上是因为存在着如此之多的相互冲突和重 叠的定义，它们来自各种理论的和学科的立场2 ；有学者总结说，“话语 概 念是“现代批评理论中历史相对较短、用法变化最大、使用范围最广、定义繁 复多样、意义至关重要的一个术语”3 。 “名不正则言不顺，言不顺则事不成”，我们立论的根基在“话语和“话 语分析一的明确界定。因此，沿着话语分析理论发展的“蛛丝马迹 ，探寻、挖 掘“话语 、“话语分析一的脉络传承，并予以清理爬梳，就不仅值得，而且是 必须的了。 或许是自掘坟墓，或许是无心插柳，索绪尔( f e r d i n a n dd es a u s s u r e ) 肯 定没有想到，自己对于话语的敌意，致少是漠视，却成为了话语研究、话语理 2 费尔克拉夫，话语与社会变迁，北京：华夏出版社，2 0 0 3 年，第3 页。 3 陈永国，话语，北京：外国文学 ，2 0 0 2 年第3 期 7 上海大学博士学位论文 论的源头、滥觞。早在1 9 1 3 年索绪尔学生辑成的普通语言学教程中，索绪 尔把通常的人类语言现象l a n g u a g e 区分为两个维面：l a n g u e ( 译为语言) 和p a r o l e ( 译为言语) ，并从多个角度来描述语言和言语的对立：语言是语言 共同体成员心中的语法体系，言语则是人们平时所说的那些话，是依赖于语法 系统的说话行为；言语是个人的、从属的，语言是社会的、主要的；在言语中， 张三说“我一是指张三，李四说“我 是指李四，在语言中，我既不指张三也 不指李四，而是指说话人；说出一个句子( u t t e r a n c e ) 是属于言语的，而句子 ( s e n t e n c e ) 这个概念却是属于语言的。这种种对照和区别，索绪尔还曾动 用了若