（英语语言文学专业论文）现实和幻想的冲突—评田纳西·威廉斯的《欲望号街车》.pdf

山东大学硕士学位论文 摘要 _扩 田 纳 西 . 威 廉 斯 总 是 以 自 己 的 生 活 和 经 历 作 为 自 己 的 艺 术 源 泉 。 毫 无 疑 问 ， r- - 一一 一 一 一一 他的k 欲望号街车 也带有浓郁的自 传色彩。 他的作品是他内心世界的真实写照。 在生活中， 他饱受挫折和孤独的折磨， 因此， 他能深切体会出他所写人物的内心 痛苦，并在作品中尽力展现他们的精神生活和感情世界。 威廉斯的家庭对他的创作影响很大。威廉斯出生在密西西比州，原名是托 马斯 拉尼尔 威廉斯。 他的父亲是一个推销员， 经常在外奔波。 他的父亲性格 暴躁， 反复无常; 而威廉斯从小性格内向， 热中于读书， 与他父亲的性格反差很 大， 因此， 威廉斯与他的父亲水火不相容， 关系十分不融洽。 其父甚至因为他的 娘娘腔，叫他 “ 南希小姐” 。与他粗俗的父亲相反，威廉斯的母亲是一个性格古 板， 循规蹈矩的清教徒。 她是一个对子女过分溺爱的母亲， 在某种程度上， 这也 是威廉斯 “ 娘娘腔” 的原因。对于小汤姆来说， 家中的生活是可怕的，因为他的 父母经常吵架， 而且相互从不妥协。 为了 逃避家中的争吵， 汤姆越来越沉溺于他 的书和写作。 他在写作中寻求解脱，以 便来逃避自 己内心激烈的冲突。 后来， 为 了逃避令他窒息的家庭生活，他来到新奥尔良过起一种放荡不羁的生活。 威廉斯的生活经历和美国同性恋诗人哈特 库瑞的痛苦生活非常相似。库 瑞的生活、 作品和命运影响了威廉斯一生。 他们之间有许多相似: 父子关系不和、 神经衰弱、 无法控制的酗酒、同性恋的性乱以及生活中永远笼罩着他的死亡的阴 影。最重要的是，他们两个在现实生活中都是最孤独的人。 精神的孤独使他成为孤独人的代言人。整整一生，威廉斯被孤独所缠绕。 他总是把自己看作孤独的，四处漂泊的， 无依无靠的流浪儿。 身为同性恋者， 威 廉斯就更孤独了。他对爱和伴侣的永不止息的寻求总是以失望和无益而结束。 欲望号街车的引诗中引出了威廉斯的主题:在破碎的现实世界中，这 个最不可能的地方对理想和爱的心灵追寻和探索。 威廉斯的世界是一个破碎的世 界。象库瑞一样，他在人间这个 “ 破碎的世界”找到的爱只是 “ 幻想的影象” ， “ 风中的一瞬” .在残酷的现实中经历了 这一切幻灭之后，退隐到他幻想中的世 界是威廉斯面对生活的唯一的出路。 山东大学硕士学位论文 在 欲望号街车中，威廉斯向观众展现了现实和幻想的冲突。他揭示了 人物， 特别是布兰奇的内心冲突和矛盾。 布兰奇挣扎在残酷的现实和自己虚构的 幻觉之间， 永远挣脱不了对现在生活的欲望和过去生活阴影的矛盾和冲突。 但剧 本 所 描 述 的 不 仅 是 “ 兰 “ 的 绝 望 处 境 ， “ “ 是 威 廉 斯 自 己 的 精 神 炼 狱 乒 / 这篇论文主体部分分成三章。在第一章中，我们主要探讨剧中主要人物布 兰奇内心深处现实和幻想的冲突。 欲望号街车 主要写的是布兰奇的悲惨命运， 她的痛苦挣扎更多是在她内心深处而不是和斯坦利之间。 现实和幻想的无法调和 是布兰奇崩溃的根源。 成长于南方华丽的庄园，布兰奇洛守着南方贵族的装腔作势的传统和文化。 但是她所念念不忘的南方文化实际上已经衰败没落、 腐败不堪， 无法与已改变的 严苛现实相适应。 布兰奇是一个己经没落的传统的 牺牲品。 在她念念不忘的南方 文化的影响下，她认为 动人、贤淑和文雅能自 动地带来幸福。因此，她忽略了 自己内心深处和她丈夫的自 然本能和欲望的需求。 布兰奇不能面对这野蛮而残酷的现实世界。她唯一的出路是退回到心中的 幻想世界里。 举例说， 布兰奇虚构了一个能来挽救她的情人; 她还在裸露的电灯 上装上纸灯笼试图改变她周围的残酷环境。布兰奇为自己 虚构了一个梦幻的世 界， 但除了她自己， 没有人忍受的了这一切虚幻， 特别是她的妹夫斯坦利。 他憎 恨她，想证明他的统治地位，他告诉米奇布兰奇的不光彩的过去，还强奸了她。 这肮脏的现实迫使布兰奇承认它，她除了疯狂和死亡之外，她无处可逃。 第二章主要致力于探讨布兰奇和斯坦利的冲突，他们的冲突是布兰奇内心 深处现实和幻想的冲突的外在表现。 显而易见， 斯坦利是现实的代表， 而布兰奇 是幻想的象征。 斯坦利 柯瓦尔斯基象威利 洛曼一样是一个到处游说的推销员，但他又 与洛曼截然不同，他既现实又精明能干，充满了竞争力。 斯坦利代表着第二次 世界以后粗俗而充满生命力的一代。 他对南方那种做作的文雅文化的本能抵制说 明他完全地接受了他所生活的粗俗的社会现实。他的力量在于他了解他所想要 的， 将会生存下去。 尽管作为一个生存者和胜利者， 他的生存和胜利是以别人的 痛苦为代价的。 相反，布兰奇是一个梦幻者，一个失败者，尽管她拼命去寻找生活中的幸 山东大学硕士学位论文 福和爱。 她悲剧的根源在于她不能按照现实本来的面目 来接受它。 她的悲剧是无 法避免的，因为在挣扎着活下去的过程中，她是绝对孤独和无助的。 威廉斯把二十世纪的美国描绘成一个野蛮的，充满暴力的丛林世界，斯坦 利的领地。斯坦利是这个领地的 “ 国王” ，而布兰奇则充当了侵犯者的角色。从 初次相遇， 他们彼此便产生了敌意。 斯坦利认为布兰奇装腔作势， 而布兰奇认为 斯坦利是一个野蛮的动物。 然而， 布兰奇绝不是斯坦利的对手。 这是一场她赢不 了的战争。 她在精神上、 体力上和心理上都已筋疲力尽， 并且她与现实之间的联 系是如此脆弱， 因此她无法与身强力壮、 攻击性很强的斯坦利相抗争， 更谈不上 要征服他了。 在这个弱肉 强食的丛林世界里， 布兰奇是一个与周围的一切格格不 一 入的人，一个陌生人，一个局外人。 第三章主要是探讨威廉斯怎样使用戏剧手法来强化现实和幻想的冲突。在 欲望号街车 中， 威廉斯借助了一些表现主义技巧。 他设计了一个梦幻般的背 景， 利用视觉意象和声音效果， 他制造了一个被升华的现实。 威廉斯是举世公认 的舞台诗人。 作为剧作家， 他能利用一切感知手段， 不仅是语言， 还有布景、 灯 光、 服装、 道具、 色彩、 音乐等来创造气氛。 从剧本中， 我们可以 看到他怎样用 这些戏剧手段一裸露的电 灯、纸灯笼、 “ 瓦苏维亚娜”华尔兹舞曲、蓝色爵士钢 琴曲的忧伤曲调、为死人买花的墨西哥女人的叫卖声一加强了现实和幻想的冲 突。 总而言 之， 欲望号街车 揭示了 现代人特别是西方人的生存困 境， 在物质 至上的西方世界里人们的梢神失落。 对他来说， 死亡似乎是逃脱现实的唯一出路。 在剧本中，布兰奇的悲惨结局也是一种精神死亡。 关 键 词 : 淤 突 现 实 和 幻 想 山东大学硕士学位论文 abs tract t e n n e s s e e wi l l i a m s a l w a y s r e s o r t e d t o h i s o w n l i f e e x p e r i e n c e a s h i s a r t i s t i c r e s o u r c e s . u n d o u b t e d l y , h i s a s t r e e t c a r n a m e d d e s i r e i s i n t e n s e ly a u t o b i o g r a p h i c a l . h i s w o r k t r u l y r e fl e c t s h i s i n n e r s e l f . a s h e w a s f r u s t r a t e d a n d l o n e l y i n h i s o w n l i f e , h e c o u l d r e a c h i n t o t h e i n n e r m o s t a b e r r a t i o n s o f h i s c h a r a c t e r s . h e t r i e d t o p r e s e n t t h e s p i r i t u a l a n d e mo t i o n a l i n n e r wo r l d o f h i s c h a r a c t e r s . w i l l i a m s s f a m i l y h a s a g r e a t i n fl u e n c e o n h i s w r i t i n g . wi l l i a m s w a s b o rn i n mi s s i s s i p p i , n a m e d t h o m a s l a n i e r wi l l i a m s . h i s f a t h e r w a s a s a l e s m a n a n d w a s o ft e n a w a y f r o m h o m e o n b u s i n e s s . wi l l i a m s w a s a l w. a y s a t w a r s w it h h is v o la t i le a n d u n p r e d i c t a b l e f a t h e r . h is f a t h e r w a s o ff e n d e d b y h i s s o n s q u i e t m a n n e r a n d h is in t e r e s t i n b o o k s a n d c a l l e d h i m s i s s y a n d mi s s n a n c y . c o m p a r e d w i t h h i s c a v a l i e r f a t h e r , wi l l i a m s s m o t h e r , w as a p r i m p u r i t a n . s h e w a s a n e x c e s s i v e l y s o l i c i t o u s m o t h e r t o h e r c h i l d r e n , w h i c h p a r t l y c o n t r i b u t e s t o t h e f o r m a t i o n o f h e r s o n s s i s s y c h a r a c t e r . t o y o u n g t o m , l i f e a t h o m e w a s t e r r i b l e b e c a u s e h i s f a t h e r a n d m o t h e r w e r e o ft e n i n o p e n w a r f a r e , a n d b o t h w e r e g o o d c o m b a t a n t s . t o e s c a p e h i s p a r e n t s q u a r r e l w i t h e a c h o t h e r , t h e b o y t u r n e d m o r e a n d m o r e t o b o o k s a n d w r i t i n g . h e f o u n d i n w r i t i n g a r e l e a s e a n d a r e f u g e f o r h i s in t e n s e in t e r i o r l i f e . l a t e r , t o e s c a p e t h e c o n f i n i n g f a m i ly . l i f e , h e l e ft h o m e f o r a b o h e m i a n l i f e i n n e w o r l e a n s . wi l l i a m s s l i f e e x p e r i e n c e w a s e x a c t l y a n a l o g o u s t o t h e t o r t u r e d l i f e o f t h e a m e r i c a n h o m o s e x u a l p o e t , h a rt c r a n e , a n d c r a n e s l i f e , w o r k , a n d d e s t i n y w o u l d h a u n t h i m f o r t h e r e s t o f h i s l i f e . t h e r e w e r e m a n y s i m i l a r i t i e s b e t w e e n t h e m : t h e b i t t e r r e l a t i o n s h i p w i t h h i s f a t h e r , h i s n e r v o u s b r e a k d o w n , t h e u n c o n t r o l l a b l e d r i n k i n g , h o m o s e x u a l p r o m i s c u i t y , a n d t h e a b i d i n g p r e s e n c e o f d e a t h i n h i s l i f e . m o s t i m p o r t a n t o f a l l , b o t h o f t h e m w e r e t h e l o n e l i e s t p e o p l e i n t h e r e a l i s t i c w o r l d 山东大学硕士学位论文 t h e s p i r i t u a l l o n e l in e s s m a d e h i m a s p o k e s m a n f o r l o n e l y p e o p l e . a l l h i s l i f e , wi l l i a m s w a s h a u n t e d b y i m a g e s o f l o n e l in e s s . h e a l w a y s s a w h i m s e l f a s a r o o t l e s s a n d s o l i t a r y w a n d e r e r . a s a h o m o s e x u a l , w i l l i a m s w a s l o n e l i e r . h i s r e s t l e s s q u e s t f o r l o v e a n d c o m p a n i o n s a l w a y s e n d e d i n d i s a p p o i n t m e n t a n d f u t i l i ty . t h e e p i g r a p h t o a s t r e e t c a r n a m e d d e s i r e i n t r o d u c e s wi l l i a m s s t h e m e o f t h e s o u l s q u e s t f o r i d e a l a n d l o v e i n t h e m o s t u n l i k e l y o f p l a c e s -t h e b r o k e n w o r l d o f a c t u a l i t y . wi l l i a m s s w o r l d i s a b r o k e n w o r l d , a n d l i k e c r a n e , h e f i n d s i n m a n s b r o k e n w o r l d l o v e i s o n l y a v i s i o n a ry c o m p a n y , a n i n s t a n t in t h e w i n d . a ft e r e x p e r i e n c in g a l l t h e d i s i l l u s i o n m e n t w i t h t h e h a r s h r e a l i t y , t h e r e t r e a t t o t h e i l l u s i o n w a s t h e o n l y w a y f o r wi l l i a m s t o f a c e l i f e . i n s tr e e t c a r , w i l l i a m s p r e s e n t s t o t h e a u d i e n c e t h e s a m e c o n fl i c t b e t w e e n i l l u s i o n a n d r e a l i t y . h e r e v e a l s t h e in n e r c o n fl i c t s a n d c o n t r a d i c t i o n s o f i t s c h a r a c t e r s , e s p e c i a l l y t h a t o f b l a n c h e d o b o i s . b l a n c h e s t r u g g l e s b e t w e e n t h e c r u e l r e a l i ty a n d t h e i m a g i n a ry i l lu s i o n , a n d c a n n e v e r b r e a k t h r o u g h t h e c l a s h b e t w e e n t h e d e s i r e t o s u r v i v e a n d t h e l i f e s h a d o w o f t h e p a s t . b u t t h e p la y d e s c r i b e s n o t o n l y t h e d e s p e r a t e s i t u a t i o n o f b l a n c h e b u t a l s o t h e p l i g h t o f w i l l i a m s h i m s e l f . t h i s t h e s i s m a i n l y c o n s i s t s o f t h r e e c h a p t e r s . c h a p t e r o n e d i s c u s s e s t h e c l a s h b e t w e e n i l l u s i o n a n d r e a l i ty w i t h in b l a n c h e d u b o i s , t h e h e r o in e i n t h e p l a y . s t r e e t c a r i s a t r a g e d y o f b l a n c h e , a n d b l a n c h e s s t r u g g l e t h r o u g h t h e p l a y i s s u r e l y m o r e w i t h h e r s e l f t h a n w i t h . s t a n l e y . t h e s p l i t b e t w e e n i l l u s i o n a n d r e a l i ty i s a t t h e r o o t o f b l a n c h e s c o l l a p s e . b l a n c h e h as b e e n b r o u g h t u p o n a s o u t h e r n p l a n t a t i o n , a n d s h e c l i n g s d e s p e r a t e l y t o a r i s t o c r a t i c p r e t e n s i o n s . b u t w h a t s h e c h e r i s h e s i s in f a c t a n e x h a u s t e d c o r r u p t e d t r a d i t i o n t h a t c a n n o t a d a p t i t s e l f t o t h e a l r e a d y c h a n g e d h a r s h r e a l i ty . b l a n c h e i s a v i c t i m o f a p a s t t r a d i t i o n b e c a u s e b l a n c h e t h i n k s t h a t a t t r a c t i v e n e s s , v i r t u e , a n d g e n t i l ity c a n l e a d a u t o m a t i c a l l y t o h a p p i n e s s 1 i i 山东大学硕士学位论文 u n d e r t h e i n fl u e n c e o f t h i s t r a d i t i o n . t h e r e f o r e , s h e n e g l e c t s t h e e s s e n t i a l a n d n e c e s s a ry p r i m i t i v e n e e d o f h e r o w n h e a r t a n d h e r h u s b a n d . b l a n c h e c a n n o t f a c e t h e b r u t a l a n d s a v a g e r e a l i s t i c w o r l d . t h e o n ly w a y f o r b l a n c h e i s t o r e t r e a t i n t o a w o r l d o f i l l u s i o n . b l a n c h e , f o r e x a m p l e , i n v e n t s a l o v e r w h o w i l l c o m e a n d r e s c u e h e r a n d a l s o s h e t r a n s f o r m s h e r h a r s h s u r r o u n d in g s b y p la c in g a p a p e r l a n t e rn o v e r t h e e l e c t r i c l i g h t . b l a n c h e c r e a t e s a n i l l u s o ry w o r l d f o r h e r s e l f b u t n o b o d y e x c e p t b l a n c h e h e r s e l f c a n t o l e r a t e a l l t h e i l l u s i o n , e s p e c i a l l y h e r b r o t h e r - i n - l a w s t a n l e y . s t a n l e y h a t e s h e r , w a n t s t o p r o v e h i s d o m i n a n c e , in f o r m s mi t c h o f b l a n c h e s s o r d id p a s t , a n d r a p e s h e r . r e a l ity h a s f o r c e d it s e l f o n b l a n c h e , a n d s h e h a s n o w a y l e ft t o t r a v e l e x c e p t m a d n e s s a n d d e a t h . c h a p t e r t w o d e a l s w it h t h e c o n fl i c t b e t w e e n b l a n c h e a n d s t a n l e y , wh i c h i s t h e e x t e rna l i z a t i o n o f t h e c l ash wi t h i n b l a n c h e b e t we e n i l l u s i o n a n d r e a l i ty . o b v i o u s ly , s t a n l e y i s t h e r e p r e s e n t a t i v e o f r e a l i ty , w h i l e b l a n c h e i s t h e s y m b o l o f i l l u s i o n . s t a n l e y k o w a l s k i , l i k e wi l l y l o m a n ( t h e h e r o i n a r t h u r mi l l e r s d e a t h o f a s a l e s m a n ) , i s a t r a v e l i n g s a l e s m a n . b u t u n l i k e l o m a n , h e i s p r a c t i c a l , s h r e w d , c o m p e t it iv e . s t a n l e y r e p r e s e n t s t h a t s t r o n g - g r a i n e d i n d iv i d u a l a ft e r wo r l d w a r t w o w h o s e r e s i s t a n c e t o t h e p o l i s h o f s o p h i s t i c a t e d c u lt u r e s u g g e s t s h i s a c c e p t a n c e o f t h e c o a r s e r e a l i t y i n w h i c h h e l i v e s . h i s s t r e n g t h i s s i m p l y t h a t h e k n o w s w h a t h e w a n t s a n d w i l l s u r v i v e . s t a n l e y i s a s u r v i v o r a n d a v i c t o r a l t h o u g h h i s s u r v i v a l a n d vi ct o r y h a v e on t h e s o me b i t t e rne s s i n i t . b l a n c h e i s a d r e a m e r a n d a l o s e r a l t h o u g h s h e s e a r c h e s d e s p e r a t e l y f o r l o v e a n d h a p p in e s s in l i f e . t h e k e y t o t h e t r a g e d y o f b l a n c h e i s t h a t s h e c a n n o t a c c e p t t h e u g l y r e a l i ty as i t i s . h e r t r a g e d y i s u n a v o i d a b l e b e c a u s e , s t ru g g l in g t h r o u g h l i f e , s h e i s a b s o lu t e ly l o n e l y a n d h e l p l e s s . 山东大学硕士学位论文 wi l l i a m s d e s c r i b e s a b a r b a ri c , v i o l e n t j u n g l e i n t w e n t i e t h - c e n t u r y a m e r i c a i n w h i c h s t a n l e y i s a k i n g , a n d b l a n c h e a c t s a s a n in t r u d e r . f r o m t h e v e ry b e g i n n i n g o f t h e i r a c q u a i n t a n c e , s t a n l e y a n d b l a n c h e n o u r i s h a g r u d g e a g a i n s t e a c h o t h e r . s t a n l e y t h i n k s b l a n c h e p u t s o n a i r s , a n d s h e t h i n k s s t a n l e y i s a n a n i m a l . h o w e v e r , b l a n c h e i s n o m a t c h f o r s t a n l e y . t h i s i s a s t r u g g l e b l a n c h e c a n n o t w i n . s h e i s m e n t a l l y , p h y s i c a l l y , a n d p s y c h o l o g i c a l l y e x h a u s t e d , a n d h e r g r i p o n t h e r e a l it y i s t o o f r a g i l e t o m a t c h , l e t a l o n e c o n q u e r , t h e v i t a l , a g g r e s s i v e s t a n l e y . i n t h i s h o s t i l e a n d b r u t a l j u n g l e , b l a n c h e i s o n l y a m i s f i t , a s t r a n g e r , t h o r o u g h l y o u t o f p l a c e . c h a p t e r t h r e e a n a l y s e s t h e s ig n i f i c a n c e o f t h e d r a m a t i c t e c h n i q u e s o f t h e p l a y i n r e i n f o r c i n g t h e t h e m e , t h e c o n fl i c t b e t w e e n i l l u s i o n a n d r e a l i ty . i n s t r e e t c a r , wi l l i a m s u s e s t h e t e c h n i q u e s o f e x p r e s s i o n i s m . h e s p e c i f i e s a s e tt i n g t h a t i s a lm o s t d r e a m l i k e , u s in g t h e v i s u a l i m a g e s , t h e s o u n d e ff e c t t o p r o d u c e a h e i g h t e n i n g r e a l i ty . wi l l i a m s i s a n a c k n o w l e d g e d m a s t e r o f s t a g e p o e t i c s . h e c a n c r e a t e m o o d t h r o u g h a l l o f t h e s e n s u o u s m e a n s 一 n o t s i m p l y w o r d s , b u t s e tt i n g , l i g h t s , c o s t u m e s , p r o p s , c o l o r , m u s i c一 a v a i l a b l e t o t h e w r i t e r . i n s t r e e t c a r , wi l l i a m s m a k e s f u l l u s e o f w h a t h e c a n u s e 一 t h e n a k e d l i g h t b u l b , t h e p a p e r l a n t e rn , t h e v a r s o u v i a n a w a l t z , t h e b lu e s , t h e me x i c a n w o m a n s e l l i n g fl o w e r s f o r t h e d e a d= t o r e i n f o r c e t h e c o n fl i c t b e t w e e n r e a l i ty a n d i l l u s i o n . i n a w o r d , a s t r e e t c a r n a m e d d e s i r e r e v e a l s t h e s u r v i v i n g d i l e m m a o f m o d e r n p e o p l e , e s p e c i a l l y t h e w e s t e rn p e o p l e a n d t h e . s p i r it u a l l o s s i n t h e m a t e r i a l - o r i e n t a t e d w e s t e rn w o r l d . t o w i l l i a m s , d e a t h i s t h e o n l y w a y t o e s c a p e f r o m r e a l i ty . i n s t r e e t c a r , b l a n c h e d u b o i s s t r a g i c e n d i s a l s o a k i n d o f l i v i n g d e a t h . k e y wo r d s : c o n fl i c t r e a l i ty a n d i l l u s i o n a s t r e e t c a r n a me d de s i r e 原 创 性 声 明 本人郑重声明: 所呈交的学位论文， 是本人在导师的指导下， 独 立进行研究所取得的成果。 除文中己 经注明引用的内 容外， 本论文不 包含任何其他个人或集体已 经发表或 撰写过的科研成果. 对本文的研 究作出重要贡献的个人和集体， 均己 在文中以明确方式标明。 本人完 全意识到本声明的法律责任由 本人承担。 论文作者签名 2 麦 落 : . y % t / 、 杯 凡 日期:j 仃日 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了 解山东大学有关保留、 使用学位论文的规定，同意学 校保留或向国家有关部门 或机构送交论文的复印件和电 子版， 允许论 文被查阅和借阅; 本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分 内容编入有关数据库进行检索， 可以 采用影印、 缩印 或其他复制手段 保存论文和汇编本学位论文。 ( 保 密 论 文 在 解 密 后 应 遵守 此 规 定 ) 论文作者签名:又 .象 只导 师 签 名 1 u3s 期 越 黔 “ 山东大学硕士学位论文 i ntroducti on l i k e h i s p r e c u r s o r h a r t c r a n e , t e n n e s s e e wi l l i a m s a l w a y s d r a w s o n h i s o w n l i f e e x p e r i e n c e t o c r e a t e h i s c h a r a c t e r s . i n h i s me m o i r s , h e a s s o c i a t e s b o t h h i m s e l f a n d b l a n c h e d u b o i s , t h e h e r o i n e o f a s t r e e t c a r n a m e d d e s i r e w it h t h e f a t e o f c r a n e , a s u i c i d e b y d r o w n i n g i n t h e c a r i b b e a n : i a m a s m u c h o f a h y s t e r i c a s b l a n c h e ; a c o d ic i l t o m y w i l l p r o v i d e s f o r t h e d i s p o s i t i o n o f m y b o d y i n t h i s w a y . s e w n u p i n a c l e a n w h i t e s a c k a n d d r o p p e d o v e r b o a r d t w e l v e h o u r s n o r t h o f h a v a n a , s o t h a t m y b o n e s m a y r e s t n o t f a r fr o m t h o s e o f h a rt c r a n e 一， i l i k e a l l o t h e r p l a y s b y t e n n e s s e e wi l l i a m s , a s t r e e t c a r n a m e d d e s i r e i s i n t e n s e l y a u t o b i o g r a p h i c a l . i n m a n y c h a r a c t e r s o f h i s p l a y s , w e w i l l m e e t wi l l i a m s h i m s e l f a n d h i s f a m i l y m e m b e r s a g a i n a n d a g a i n . i t i s t r u e t h a t t e n n e s s e e wi l l i a m s i s a m a n o f s t r i k i n g c o n t r a s t s . i n a s e r i e s o f n e w y o r k p o s t a rt i c l e s o n wi l l i a m s , r o b e r t r i c e o b s e r v e d : h e i s u n d o u b t e d ly o n e o f t h e m o s t t r u s t i n g , s u s p i c i o u s , g e n e r o u s , e g o c e n t r i c , h e l p l e s s , s e l f - r e l i a n t , f e a r f u l , c o u r a g e o u s , a b s e n t - m i n d e d , o b s e r v a n t , m o d e s t , v a i n , w it h d r a w n , g r e g a r i o u s , p u r i t a n i c a l , b o h e m i a n , a n g r y , m i ld , u n s u r e , s e l f - c o n f i d e n t m a n i n t h e u . s .2 t h e a c c u r a c y o f r i c e o b s e r v a t i o n s i s b e e n t e s t i f i e d t o b y wi l l i a m s h i ms e l f i n h i s me mo i r s a n d o t h e r a rt i c l e s o f a c o n f e s s i o n a l n a