CSR（企业社会责任）报告 KONICA MINOLTA.pdf

csr 企业社会责任 报告 2011 2012 1 196 2007 11 2 集团销售额 563 2008 440 2009 0 400 800 1 200 0 5 10 15 年度 亿日元 集团营业利润 营业利润率 0 4 000 8 000 12 000 10 276 2006 10 716 2007 9 478 2008 8 045 20092010 年度 亿日元 5 9 5 5 400 2010 5 1 2006 1 040 10 1 2010年度 2010年度 各事业公司产品销售额比例 信息设备 69 其他 3 其他 8 医疗保健 11 光学产品 17 欧洲 28 各地区销售额比例 日本 28 美国 19 亚洲 日本以外地区 17 7 780 集团营业利润 集团营业利润率 集团销售额 2010年10月1日 柯尼卡美能达医疗印刷器材株式会社将旗 下的印刷相关事业转交给柯尼卡美能达商用科技株式会社 2010年度 医疗保健 领域的统计金额已包括第二季度合并结 算期内印刷相关事业的金额 柯尼卡美能达 控股株式会社 经营理念 创造新价值 柯尼卡美能达集团概要 控股公司 事业公司 转让业务执行所需的权限 按照各个业务区分的公司 从事医疗保健用设备 材料等的生产与销售业 务 从事工业用 医用测量 设备等的生产与销售 从事复合机 mfp 打 印机 数码印刷系统等 的生产与销售业务 并 提供相关解决方案服 务 从事光学产品 光学读 取镜头等 及电子材料 tac薄膜等 的生产 与销售业务 通用功能公司 汇集集团各业务职能的公司 促进集团内部的研究及技术开发 承接产品设 计委托 并提供知识产权的管理运营等服务 特定事业社会 接受控股公司支援 重在扶植的事业公司 从事工业用喷墨打印头 油墨 纺织打印机等产品的生产与销售 业务 从事天象仪设备及节目内 容的制作 销售 并提供 天象仪的建造及运营服 务 负责策划 推进柯尼卡美能达集团的经营战略 并监查 管理统括集团的经营 向集团内部提供工程 物流 环境安全及其他 各种共享服务 公司名称 柯尼卡美能达控股株式会社 总部所在地 东京都千代田区丸之内1 6 1 法人代表 代表执行役社长 松 正年 成立日期 1936年 昭和11年 12月22日 资本金 37 519百万日元 决算期 3月31日 柯尼卡美能达集团由柯尼卡美能达控股株 式会社 以及联合子公司89家 非联合子 公司17家和关联公司5家组成 集团公司遍 及全球35个国家 截至2011年3月31日 集团概要 柯尼卡美能达商用科技株式会社柯尼卡美能达技术中心株式会社 柯尼卡美能达精密光学株式会社 柯尼卡美能达商务专家株式会社 柯尼卡美能达医疗印刷器材株式会社 柯尼卡美能达光电株式会社 柯尼卡美能达喷墨技术株式会社 柯尼卡美能达天象仪产品株式会社 柯尼卡美能达控股株式会社 1柯尼卡美能达 csr报告 2011 2012 报告对象范围 柯尼卡美能达集团整体 柯尼卡美能达控股公 司 事业公司 通用功能公司以及相关公司 针 对特定报告对象的相关内容 将在本报告中注明 对象范围 本报告中出现的 柯尼卡美能达 是指柯尼卡美能达 集团 报告对象时间 本报告原则上报道2010年4月1日至2011年3月31日 期间的csr活动 同时也包括在此时间之前和近期 开展的部分活动 发行日期 2011年6月 下期 预计2012年6月 上期 2010年6 月 参考资料 本报告主要参考了global reporting initiative gri 的 sustainability reporting guideline 2006 第3 版 csr主页 公开csr活动的详细信息 注意事项 本报告除了介绍本公司过去 目前的实际情况以外 还包含公 司的现有计划及未来预期的内容描述 这些描述是根据目前所 掌握的信息 基于公司现有情况的合理判断得出 今后的实际 结果可能会因业务环境的变化而不同 请事先知悉 柯尼卡美能达csr报告 旨在向各位 利益相关者汇报柯尼卡美能达所开展的csr 企业社会责任 活动 本报告针对社会关 心的 也是柯尼卡美能达视作重点课题的项 目 将我们的基本认识 具体措施和实际情 况做出汇报 在今年的专集中 我们详细介 绍了作为环境活动核心的 绿色产品认证制度 以及集团各公司共同努力拓展的医疗护理领 域发展 而对于环境 品质等定期会议讨论 的重要课题 报告着重介绍了2010年度取得 实质进步的项目 此外 为了促进与全球范围更多的利益 者之间的交流 我们以日文 英文 中文 德 文 法文五种语言发行本报告 web为刊登相关信息的网页 编辑方针目录 1 2 3 5 7 17 19 20 21 22 23 25 26 28 31 32 33 34 36 37 39 41 42 9 13 专集 第三方的意见 sri 社会责任投资 评估及企业评估 经营体制 为社会做贡献 改善地球环境 环境展望2050和中期环境计划 2010年度的进展情况 防止全球变暖 构建循环型社会 降低化学物质危害 2010年度环境数据总结 close up 促进复合机的循环再利用 1 2 努力赢得客户信赖 提高产品品质 确保产品安全 强化向客户的提案能力 与业务合作伙伴 共同履行社会职责 在整个供应链上推进csr活动 与员工共同成长 人才的培养与活用 促进劳动安全卫生及工作 生活相平衡 在产品生产的所有环节 全力降低环境负荷 运用核心技术 改善人类健康 开拓医疗未来 柯尼卡美能达集团概要 编辑方针 目录 高层寄语 柯尼卡美能达在东日本大地震中的应对措施 柯尼卡美能达的csr konica minolta csr report 2011 20122 2 如今 全球层出不穷的新局势不断冲击着人们的 思考方式及价值观念 例如 地球环境问题加剧 能 源问题突显 新兴国家急速发展带来的全球市场变 化 在这样世界范围的变化背景下 社会赋予企业 的职责也变得更重 更要求企业预测变化所带来的影 响 迅速调整行动 柯尼卡美能达秉持 创造新价值 的经营理念 致力 成为 值得受社会支持的公司 为此我们始终追求公司 持续的有力发展 努力将社会变化转化为企业成长的 契机 继续迎接各种各样的挑战 然而 2011年3月11日发生的东日本大地震 其 中绝大多数柯尼卡美能达的客户及供应商也遭受到巨 大的损失 我们在深切地向受灾各方表示慰问的同 时 也深深体会到为灾后重建尽微薄之力的责任 正 是在此特殊时期 作为企业要认真思考能做些什么并 付之行动 以此来加强与客户 供应商乃至社会的关 系 提高信赖 另一方面 柯尼卡美能达集团受到的直接损害极 为有限 但由于原材料采购及今后电力供应情况尚不 明朗 难免受其影响 我们将随时关注今后的进展 努力将对业务开展带来的影响降至最低 同时研究各 种对策确保稳定供应产品 面对突如其来的事态 柯尼卡美能达丝毫不会改 变企业成长的决心 为了实现目标 我们于2011年4月 启动了全新的3年期中期经营计划 g plan 2013 该计划 确立了 通过业务增长扩大企业规模 成为真正的全 球化企业 及 提高柯尼卡美能达品牌知名度 三项基本 方针 柯尼卡美能达运用独创的核心技术 积极开拓各 个事业领域迎合社会需求 公司在强化既有事业 扩 大业务范围同时 也积极投身以节能 创能领域为代 表的全新事业 以此实现进一步成长 扩大企业规 模 具体而言 柯尼卡美能达将通过led照明和有机 el照明的商品化发展 贡献于社会各界 此外 还将 根据市场变化 积极提供符合以新兴国家市场为首的 各个领域课题的产品及服务 要想成为 值得受社会支持的公司 在实现企业成 长的同时 在事业活动中履行各种社会责任 贡献于 社会的意识是必不可少的 其中 首当其冲的即是地球环境问题 柯尼卡美 能达在事业活动的所有环节 积极致力降低环境负 荷 2009年 公司制定了立足长远的 环境展望2050 及为了最终实现此目标 还以2015年为中继目标制定 了 中期环境计划2015 明确了预期目标和重点措 施 而后于2011年 作为实现计划的具体措施 公司 导入全新的 绿色产品认证制度 促进环保型产品的生 产 除了以上环保措施以外 作为生产型企业还必须 确保产品的品质 产品品质是关系到企业诚信 社会 责任乃至客户满意度的重要因素 为此 柯尼卡美能 达努力将品质问题防范于未然的同时 还完善了在万 一发生品质问题时 经营管理层可以迅速掌握信息 及时且合理地采取应对措施的体制 更重要的是 柯尼卡美能达不仅仅严格要求企业 自身 还着眼于整条供应链 与合作伙伴共同推进 csr采购 解决环境及社会课题 如今柯尼卡美能达的事业遍及全球近40个国家 日 本海外的销售额占比达70 以上 g plan 2013 的一项 基本方针明确了柯尼卡美能达要从仅仅在世界各国开展 业务的公司进化为拥有国际视野的 真正的全球化企业 为实现这一目标 我们积极培养拥有全球眼光 活跃于国 际舞台的人才 就其中一项具体措施而言 2011年起 公 司正式启动了召集全球集团公司的领导层及储备干部加 以培训的 global executive program 此外 以全球统一的行动口号 simply bold 锐意 进取 勇于开拓 为宗旨 深化意识改革 以此培养每一名 员工在中国中的高昂斗志和积极自主的精神 通过这些措施 在开展全球化业务的同时也注重 给予各地区充分的权限 将全球一体的柯尼卡美能达 打造至整体最优配置 今后柯尼卡美能达将一如既往地开展各种措施 努力成为得到世人支持不可或缺的真正的全球化企 业 成为得到世人支持 不可或缺的企业集团 高层寄语 在全球规模的剧变中 履行社会所赋予的职责 启动全新的中期经营计划 定位于事业核心 推进csr活动 g plan 2013 的基本方针 通过业务增长扩大企业规模 努力成为 真正的全球化企业 提高柯尼卡美能达品牌知名度 1 2 3 努力成为真正的全球化企业 3柯尼卡美能达 csr报告 2011 2012 如今 全球层出不穷的新局势不断冲击着人们的 思考方式及价值观念 例如 地球环境问题加剧 能 源问题突显 新兴国家急速发展带来的全球市场变 化 在这样世界范围的变化背景下 社会赋予企业 的职责也变得更重 更要求企业预测变化所带来的影 响 迅速调整行动 柯尼卡美能达秉持 创造新价值 的经营理念 致力 成为 值得受社会支持的公司 为此我们始终追求公司 持续的有力发展 努力将社会变化转化为企业成长的 契机 继续迎接各种各样的挑战 然而 2011年3月11日发生的东日本大地震 其 中绝大多数柯尼卡美能达的客户及供应商也遭受到巨 大的损失 我们在深切地向受灾各方表示慰问的同 时 也深深体会到为灾后重建尽微薄之力的责任 正 是在此特殊时期 作为企业要认真思考能做些什么并 付之行动 以此来加强与客户 供应商乃至社会的关 系 提高信赖 另一方面 柯尼卡美能达集团受到的直接损害极 为有限 但由于原材料采购及今后电力供应情况尚不 明朗 难免受其影响 我们将随时关注今后的进展 努力将对业务开展带来的影响降至最低 同时研究各 种对策确保稳定供应产品 面对突如其来的事态 柯尼卡美能达丝毫不会改 变企业成长的决心 为了实现目标 我们于2011年4月 启动了全新的3年期中期经营计划 g plan 2013 该计划 确立了 通过业务增长扩大企业规模 成为真正的全 球化企业 及 提高柯尼卡美能达品牌知名度 三项基本 方针 柯尼卡美能达运用独创的核心技术 积极开拓各 个事业领域迎合社会需求 公司在强化既有事业 扩 大业务范围同时 也积极投身以节能 创能领域为代 表的全新事业 以此实现进一步成长 扩大企业规 模 具体而言 柯尼卡美能达将通过led照明和有机 el照明的商品化发展 贡献于社会各界 此外 还将 根据市场变化 积极提供符合以新兴国家市场为首的 各个领域课题的产品及服务 要想成为 值得受社会支持的公司 在实现企业成 长的同时 在事业活动中履行各种社会责任 贡献于 社会的意识是必不可少的 其中 首当其冲的即是地球环境问题 柯尼卡美 能达在事业活动的所有环节 积极致力降低环境负 荷 2009年 公司制定了立足长远的 环境展望2050 及为了最终实现此目标 还以2015年为中继目标制定 了 中期环境计划2015 明确了预期目标和重点措 施 而后于2011年 作为实现计划的具体措施 公司 导入全新的 绿色产品认证制度 促进环保型产品的生 产 除了以上环保措施以外 作为生产型企业还必须 确保产品的品质 产品品质是关系到企业诚信 社会 责任乃至客户满意度的重要因素 为此 柯尼卡美能 达努力将品质问题防范于未然的同时 还完善了在万 一发生品质问题时 经营管理层可以迅速掌握信息 及时且合理地采取应对措施的体制 更重要的是 柯尼卡美能达不仅仅严格要求企业 自身 还着眼于整条供应链 与合作伙伴共同推进 csr采购 解决环境及社会课题 如今柯尼卡美能达的事业遍及全球近40个国家 日 本海外的销售额占比达70 以上 g plan 2013 的一项 基本方针明确了柯尼卡美能达要从仅仅在世界各国开展 业务的公司进化为拥有国际视野的 真正的全球化企业 为实现这一目标 我们积极培养拥有全球眼光 活跃于国 际舞台的人才 就其中一项具体措施而言 2011年起 公 司正式启动了召集全球集团公司的领导层及储备干部加 以培训的 global executive program 此外 以全球统一的行动口号 simply bold 锐意 进取 勇于开拓 为宗旨 深化意识改革 以此培养每一名 员工在中国中的高昂斗志和积极自主的精神 通过这些措施 在开展全球化业务的同时也注重 给予各地区充分的权限 将全球一体的柯尼卡美能达 打造至整体最优配置 今后柯尼卡美能达将一如既往地开展各种措施 努力成为得到世人支持不可或缺的真正的全球化企 业 柯尼卡美能达控股株式会社 代表执行役社长 努力成为真正的全球化企业 konica minolta csr report 2011 20124 无需采血 即可测定血液中氧饱和度的 血氧饱和度仪 pulsox 1 柯尼卡美能达集团的情况 各受灾地区未出现集团员工的人身伤亡情况 位 于关东几家生产工厂也未遭受严重影响 负责零部件和原材料供应的业务合作伙伴根据其 受灾程度的不同和今后电力供应情况 可能会对生产 活动有所影响 但柯尼卡美能达将努力收集信息 提 前采取措施 确保产品和服务的稳定供应 此外 公 司在东北地区的销售 物流网点虽然遭受一定影响 但在其他地区的帮助及相关配套服务体制下 依然处 于有序运转状态 计划停电 电力总量控制的应对措施 柯尼卡美能达通过网站等媒介 将计划停电期间 的产品使用方法 节电方法等信息提供给客户 此外 除了在事业活动中贯彻节电措施以外 在 电力需求旺盛的夏季 还控制高峰时段生产活动的用 电量 并实行各个工厂轮流停业的措施 降低电力消 耗 柯尼卡美能达将从控股公司为首的集团各公司处募 集的5 000万日元 日本国内员工及海外集团各公司募集 的约2 300万日元 通过日本和各国的红十字会捐赠给灾 区 此外 还无偿提供了包括柯尼卡美能达医疗用计量仪 器 血氧饱和度仪 pulsox 1 在内的410台救援物资 并且于6月1日至2012年3月期间 向受灾地区的企业和地 方政府提供 it guardians it支持服务 该服务包括电脑 操作方面的远程支持 病毒防范及数据备份等 为受灾单 位业务的再建及正常运营提供帮助 柯尼卡美能达今后将充分利用自身的产品及服务 继 续开展各种支援活动 柯尼卡美能达以在2011年3月11日地震发生当日成立的灾害对策本部 为中心 时刻关注灾区情况 并以灾区的 客户为首 以公司名义向受灾各方予以持续的重建支援及帮助 以下为截至2011年6月22日的情况 p40 柯尼卡美能达在东日本大地震中的应对措施 柯尼卡美能达的措施 首先柯尼卡美能达向在东日本大地震中的受灾各方 致以诚挚的慰问 在祝愿受害地区早日重建的同时 我们集团将上下齐心通过企业活动 全力为灾区重建贡献自己的力量 支援受灾地区 5柯尼卡美能达 csr报告 2011 2012 集团各事业公司汇总各方面信息 实施业务恢复措施并向受灾地区给予适当支援 各事业遭受地震的影响情况 及客户对应措施 客户应对措施 负责日本国内销售的柯尼卡美能达商用科技株式 会社 个别营销网点受到地震影响 但在其他地区支 援及相关配套服务体制下 确保业务正常运行 地震发生后 公司在第一时间于东京总部设立对 策本部 与仙台地区的东北分公司协作启动了对应措 施 首先 公司通过远程监控设备的连接情况调查及 电话沟通 确认客户和各销售店的情况 并设立 特别 客户窗口 接受电话及电子邮件咨询 同时 对地震中 遭受损坏的设备 公司给予特别优惠的维修费 而对 于无法修理的设备 则提供替补机器 为受灾地区早 日恢复业务运营提供积极帮助 产品供应情况 产品主体大部分在中国生产 而相关耗材也在非 受灾地区生产 目前为止未出现重大影响 生产 营销网点未遭受损失 业务继续运营方面 没有大的影响 考虑到负责零部件供应的业务合作伙伴的受灾情 况及电力供应情况 事业活动可能存在一定影响 但 公司将努力将其控制在最小程度 确保稳定的产品供 应体制 生产 营销网点未遭受损失 业务继续运营没有 大的影响 今后将继续确保稳定提供产品及服务 客户对应措施 负责日本国内销售的柯尼卡美能达医疗保健株式 会社 为受灾地区医院 诊疗所的早日恢复实施支援 活动 自地震发生后的第二周起 柯尼卡美能达即向使 用本公司产品的客户确认产品情况 向受灾地区的各 个分公司 营业所配备急需的备用机器 替换零部 件 确保产品及时供应 此外 在3月下旬公司还从其他地区派出技术服务 专员加以支援 在人选方面 特别考虑到熟悉受灾地 区地理地形 在当地长大的公司员工 确保快速应 对 产品供应情况 产品主体 耗材都在非受灾地区生产 目前为止 未出现大的影响 个别营业网点受到地震灾害 但事业正常运营方 面没有大的影响 公司在与客户确认情况 处理设备 维修问题的同时 将继续稳定地提供产品和服务 公司对可能遭受地震影响的总共86个天象仪馆确 认情况后 发现有2馆无法投影需要维修 另有12馆需 要略微修理或调校 目前所有设施的确认 调查已完 毕 今后将继续根据客户需求开展必要措施 柯尼卡美能达商用科技株式会社及关联公司 柯尼卡美能达光电株式会社 柯尼卡美能达喷墨技术株式会社 柯尼卡美能达天象仪产品株式会社 柯尼卡美能达精密光学株式会社及关联公司 柯尼卡美能达医疗印刷器材株式会社及关联公司 konica minolta csr report 2011 20126 企业是一个通过公平竞争追求利润的经济主体 同 时企业的存在也应当具有广泛的社会价值 柯尼卡美能 达集团的所有职工深刻领会本宪章精神 并本着社会良 知采取行动 1 商品的有用性 安全性 我们应在充分考虑安全性的基础上积极开发并向社会 提供有用的商品及服务 从而获得消费者及用户的信赖 2 企业活动的公正性 透明性 我们应遵守法令及社会规范 并以国际规则和章程作 为行动准则 确保企业活动的公正性 透明性 3 社会交流和信息公开 我们应当与社会进行广泛的交流 并及时公正地公开 企业相关信息 4 环境保护 我们应当认识到地球环境问题的重要性 并为环保积 极主动采取行动 5 社会贡献 我们应当具备放眼全球的广阔视野 尊重各地区的文化 习俗 积极为社会作出贡献 6 尊重职工 我们应当为实现职工生活的充实与丰富 创造舒适安全 的工作环境 同时尊重职工的人格与个性 7 尽职应对处理 当违背本宪章的事态发生时 高层经营者将依照既定的 法律法规程序亲自致力于问题的解决 努力查明原因 以防 类似问题的再发生 同时 应向社会及时准确地公开相关信 息并加以说明 在明确权限及责任的基础上 还应进行包括 自己在内的严正处理 柯尼卡美能达集团行动宪章 高层经营者要认识到推动本宪章精神的实施是其职责 所在 通过率先垂范 将该宪章的精神贯彻落实到所有职 工中 同时要听取 掌握集团内外的呼声 完善构筑富有 实效的集团内部体制 致力于贯彻企业的伦理道德规范 创造新价值 经营理念 柯尼卡美能达以 创造新价值 的经营理念和 柯尼卡美能达集团行动宪章 的行为准 则为宗旨 推进csr活动 公司旨在向各位利益相关者履行企业职责 构建可持续发 展型社会 努力成为广为社会所信赖和期待的企业集团 此外 柯尼卡美能达还签署了联合国呼吁解决人权 劳动 环境及反腐相关问题 的 全球契约 加盟了全球契约日本网络 公司将这些遵守社会规范的要求明确写 入全球通用的 柯尼卡美能达集团行动宪章指南 在集团上下贯彻执行 p40 柯尼卡美能达的csr 7柯尼卡美能达 csr报告 2011 2012 利益相关者 柯尼卡美能达对利益相关者的应尽职责 对利益相关者的应尽职责 客户 业务合作伙伴 股东及投资者 员工 地区社会及 国际社会 地球环境 柯尼卡美能达在全球范围开展事业活 动 其中按照各事业分类分别设立分公 司 因而我们的客户也遍布各个领域 在 重要的事业领域 主要客户如下 信息设备事业 一般企业 印刷公司 政府机关 精密光学事业 信息 电子类企业 医疗保健事业 医院 诊疗所 测量设备事业 制造业等一般企业 向柯尼卡美能达提供原材料和零部件的 业务合作伙伴 遍及各个事业领域 其中 以日本及中国为代表的亚洲地区企业 占到总数的90 以上 柯尼卡美能达的股东总数达29 991人 其中持股比例为 日本以外的外国法人 44 4 日本的金融机构39 6 具有 机构投资者及来自海外投资比率高的特 点 截至2011年3月31日 柯尼卡美能达的全球员工人数达35 204 人 其构成比例为 日本35 以中国为 代表的亚洲太平洋地区26 北美及南 美地区21 欧洲18 统计对象为集 团正式员工 截至2011年3月31日 柯尼卡美能达的事业遍及全球约40个国 家 在各个地区融入当地社会作为地区 一员开展事业活动 作为生产型企业 在开展事业活动的过 程中不免造成种种环境负荷 例如 产生 co2排放影响气候变化 使用濒临枯竭 的石油性资源 影响生态环境等 提供信赖性高的产品及服务 提高产品品质 确保产品安全 产品稳定工作 产品稳定供应 创造更高的客户满意度 完善解决方案服务 强化服务支持体制 坚决贯彻透明 公正的业务合作 在全球供应链中推进csr活动 充分考虑人权 劳动安全卫生及 环保等各方面 适当 公正的利益回报 尊重股东决议权 准确 公正地公开财务信息 推进全球化ir活动 尊重人权 人人平等 尊重多样性 人才的培养及使用 确保劳动安全卫生 有效通过业务开展贡献活动 开展活动解决各个地区课题 防止全球变暖 构建循环型社会 降低化学物质危害 保护生物多样性 konica minolta csr report 2011 20128 产品开发 开发 环保型产品 采购 csr采购 生产 注重环境保护 的生产活动 物流及销售 产品使用 绿色工厂认证制度 绿色市场活动 在产品生产的所有环节 全力降低环境负荷 产品评估 节能设计 小型 轻量化设计 削减原材料 零部件数 量消耗 要求供应商遵守人权 劳动 安全卫生 道 德 环保准则 削减co2排放量 削减外部排放量及最终 处理率 削减voc大气排放量 推进模式转换 导入环保用车制度 推 进环保货车制度 回收再利用旧产品 提高产品节能效果 削减消耗品使用量 提 高其耐用性 全球变暖加剧 能源资源枯竭 以及生物多样性濒危 全球范围正面临日益严峻的环境问题 而作为企业 必须从更多角度出发积极开展环保活动 基于这种认识 柯尼卡美能达不仅将环保意识融入生产活动 更是在产品开发 采购 物流 销售等事业活动的所有环节 积极采取措施降低环境负荷 专集 1 绿色产品认证制度 9柯尼卡美能达 csr报告 2011 2012 立足中长远推进环境保护活动 作为生产制造型企业 如何尽可能减少产品相关 环境负荷已日益成为重要课题 为了履行这一企业职 责 柯尼卡美能达制定了立足于长远的 环境展望 2050 描述了再2050年前需要达到的环境标准 同 时 还以 中期环境计划2015 为重点课题制定了具 体的目标 为实现既定目标 柯尼卡美能达还 在产品开发 采购 乃至生产 销售 使用的产品生 命周期全过程中 实施公司自定的环保措施 在整个产品生命周期内降低环境负荷 首先 公司于2010年1月导入了针对生产工厂的 环保活动进行综合性的评估的 绿色工厂认证制 度 在其后的1年时间里 许多工厂提前完成目 标 切实取得成果 而后 公司又于2011年7月起实施全新的 绿色产 品认证制度 柯尼卡美能达将该制度作为环境活 动的核心内容 根据产品在降低环境负荷上的贡献程 度 分别设定3个评价等级 达成内容 以 special products sp 为最佳 sp认定标准要求产品不仅 拥有旧款产品所没有的环境性能 产品本身还必须蕴 含出色的原创技术 此举旨在降低产品的环境负荷 更是通过设置高标准的认证等级 推动技术革新 努 力为构建可持续发展型社会贡献力量 在销售及服务环节 我们推进 绿色市场活动 这 个活动算不上严格意义上的认证制度 而是由事业公 司及世界各国的销售公司制定与自身所处地区紧密相 结合的环境活动计划 并加以实施 2011年7月起 各 公司逐步推广该活动 通过以上种种措施 涉及产品开发 采购 生 产 销售各环节的柯尼卡美能达全体员工共同推进与 事业紧密结合的环保活动 致力在整个产品生命周期 内降低环保负荷 p17 p11 p12 以创造环保型产品为中心 推进与事业紧密结合的环保活动 柯尼卡美能达控股株式会社 csr推进部 环境安全管理团队负责人 高桥 壮模 konica minolta csr report 2011 201210 绿色工厂认证标准追加项目 努力完成等级2的认定标准 防止全球变暖 课题管理指标等级1等级2 构建循环型社会 降低化学物质危害 co2排放量 单位生产量 1 voc 挥发性有机化合物 的大气排放量 零排放活动 外部排放量 单位销售额 总排放量的最终处理率 石油性资源废弃量 单位销售额 土壤污染危害对应方针 降低30 2 0 5 以下 降低50 2 0 5 以下 降低30 2降低50 2 遵循对应方针 保护生物多样性 保护生物多样性方针 水资源保护 排水安全 工厂植被的有序管理 遵循对应方针 降低12 2 基于 中期环境计划2015 各 工厂达成2011年度目标 降低20 2 基于 中期环境计划2015 各工 厂达成2015年度目标 符合行动指南开展活动 实施项目的完成率70 以上90 以上 1 单位生产量 生产总量或单位生产量的环境负荷量 2 基本上以2005年作为基础年度 以该数值作为一般标准 并根据工厂具体情况做适当调整 柯尼卡美能达于2010年1月起 开始实施独创的针 对生产工厂的环保活动综合评估制度 绿色工厂认证制 度 该制度计划于2015年达成 等级2 目标 而在此前 的2011年完成 等级1 中继目标 2010年 在23个事业 单位 中 有12个单位 日本11个 中国1个 达成等 级1标准 而自2011年4月起 为了进一步强化环境保护活 动 公司在等级2的基础上又新追加两个项目 其中一 项为 保护生物多样性 要求工厂充分考虑水资源保护 及排水安全 并对工厂植被有序管理 另外 作为降 低化学物质危害的具体环节 要求工厂设定土壤污染 危害对应方针 即便所在地区不同 从事同类生产活动的组织视作一个事业单位 而同一地区可能有多个事业单位 在产品生产的所有环节 全力降低环境负荷 追加新的认证标准 强化生产工厂的环保活动 水资源保护 排水安全 工厂植被的 有序管理 分类确认项目 在用水方面 设定用水总量的削减目标 并实施具 体节水措施 对于排向公共水域的排水 需确认对水生生物的生 态环境等造成的生态影响 在厂区内避免种植 播种有害于生态环境的侵入性 植被 保护生物多样性方针 精选 专集 1 在推进环保活动过程中 我始终向员工们强调 既然做了 就要做到最好 在这一方针指 导下 公司以象征challenge create continue的3c为活动口号 以3r reduce reuse recycle 为核心 严格地彻底排除浪费及损耗 最终 我们率先于全集团获得 绿色 工厂等级1 认证 全公司员工齐心协力达成这一高难度课题并获得集团认同 我深感欣慰 今后我们将在强化3r要求的基础上 深化有效利用自然资源 保护生物多样性等与自然 共存的意识 朝 绿色工厂等级2 而努力 全体员工齐心协力圆满实现施策目标 完善绿色工厂认证制度 柯尼卡美能达耗材株式会社 代表取缔役社长 大泽 以清 11柯尼卡美能达 csr报告 2011 2012 可持续型产品 sp 绿色产品plus gpplus 绿色产品 gp 基于产品评估制度的环保型产品 认证必要条件 遵守csr采购 活动计划 由获得 绿色工厂 认证的工厂生产 遵守环境相关的 法律法规 认证产品实例 绿色产品认证体系 认证基准项目 精选 有助于构建可持续发展型 社会的产品 具备业界顶尖环境性能的 产品 具备业界一流环境性能的 产品 早在1992年 柯尼卡美能达即导入了产品评估制 度 以此为基准开发 提供环保型产品 为了进一步 强化该制度 公司于2011年7月起正式启动独创的对具备 出色环境性能的产品进行评估的 绿色产品认证制度 该制度对认证基准项目分别按照事业及产品特性 设立标准 并对产品达标情况分设3个等级认证 而目 标完成情况的认定范围 涵盖从产品开发环节至成品 的全过程 不仅仅要求产品具备出色的环境性能 还 把产品出厂单位需获得绿色工厂认证 产品生产全过 程需遵守环境相关法律法规 以及csr 采购活 动计划都作为认证的必要条件 p32 明确产品的环境性能评估标准 促进环保型产品的开发 由柯尼卡美能达医疗印刷器材株式会社开发 面向诊疗所 的台式cr 1装置 regius 和数字化平板摄影装置 aero dr 同时获得首个 绿色产品plus 认证 台式cr装置 regius 荣获首个 绿色产品plus 认证 防止全球变暖 降低产品使用环节的co2排放量 降低产品生命周期全过程中的co2排放量 构建循环型社会 降低石油性来源资源的使用量 小型 轻量化 提高产品耐用性 促进翻新零部件 再生零部件的使用 促进植物性材料的使用 控制稀有金属的使用量 降低化学物质危害 控制有害化学物质的使用 保护生物多样性 确保生物资源的可持续利用 改革生产流程 全新设立绿色产品认证制度 p15 regius regius 的主要环境性能 产品本身重量28kg 为世界最轻 2的平板摄影装置 消耗电量100va 相比于自动显像机不到其十分之一 由于节电及小型化等设计 整个产品生命周期的co2排放量减少了64 1 cr computed radiography 数字x线图像读取装置 2 截至2011年4月27日 世界最轻量 约28kg 截至2011年4月底 消耗电量 降至1 10以下 与本公司旧款机型相比 co2排放量 减少约64 在整个产品生命周期算出 与本公司旧款机型相比 konica minolta csr report 2011 201212 光学 核心 技术 纳米 加工 图像材料 柯尼卡美能达 光电株式会社 血氧饱和度仪 黄疸仪 柯尼卡美能达 技术中心 株式会社 柯尼卡美能达 精密光学株式会社 高灵敏度体外诊断装置 荧光分光癌症诊断装置 柯尼卡美能达 医疗印刷器材株式会社 x线图像诊断系统 乳腺x线摄影系统 超声波图像诊断装置 诊断用药及检查装置 运用核心技术 改善人类健康 开拓医疗未来 柯尼卡美能达自1933年推出日本首款x线胶片以来 始终以 医疗诊断 领域为中心 提供新价值 近年来 随着医疗诊断重要性的不断提高 集团各公司发挥各自优势 相互技术合作 不断开发并提供有助于医疗保健事业发展的产品及服务 专集 2 面向 大型医院 面向 诊疗所 13柯尼卡美能达 csr报告 2011 2012 努力让每个人都可以安心接受医疗诊断 近年来 人们对医疗领域的价值观正发生着剧 变 对早期发现疾病及预防疾病的重视程度 被提到 前所未有的高度 此外控制医疗费用 消除医疗水平 差异等都已成为全球性课题 同时 人们的安全意 识 环境意识也在显著提高 柯尼卡美能达医疗印刷器材株式会社运用核心技术 开发产品 来解决这些医疗课题 柯尼卡美能达的核 心技术 是从推出日本首款x线胶片以来 历尽众多图 像诊断系统产品的开发制造培养而来 尤其是高灵敏 度检测材料技术和图像处理技术等更是在全球首屈一 指 随着数字化发展的深化其应用领域将不断扩大 在运用这些技术潜心开发产品的过程中 我们始 终以 保护更多人的生命 为基础想法 要实现这一目 标 除了以高超的技术创造新的诊断价值以外 还必 须向更多人提供安心 安全且价格合理的产品和服 务 此外 公司还计划利用it技术构建远程诊断和图 像解读支持系统 以此加深与地区医疗的联动 并充 实发展中国家的医疗质量 提高诊断效率 发挥集团各公司的相乘作用 进一步扩大贡献领域 在柯尼卡美能达 包括我们柯尼卡美能达医疗印 刷器材株式会社在内 掌握高度光学 纳米加工技术 的柯尼卡美能达精密光学株式会社 掌握丰富测量技 术的柯尼卡美能达光电株式会社 集团运用各个公司 的优势致力产品开发来满足医疗领域的需求 而负责 基础技术及全新技术研究开发的通用功能公司 柯 尼卡美能达技术中心株式会社 也正着手生命科学的 相关研究 要有效并广泛地解决各种医疗领域的课题 就必 须进一步加强集团各个公司间的协作 就我们所致力的图像诊断领域而言 从形态图像 转换为功能图像 或转换到分子影像时代 今后的技 术发展将更加迅猛 身处这样的时代 柯尼卡美能达 将融合集团各公司的核心技术 携集团之力潜心研究 开发并发挥叠加效应 切实为解决医疗领域课题做出 贡献 把握医疗课题 携集团之力创造出 每个人都可以安心使用的产品及服务 柯尼卡美能达医疗印刷器材株式会社 取缔役 开发本部长 腰塚 国博 konica minolta csr report 2011 201214 光学 图像材料 摄影流程的区别 x线胶片 利用fpd摄影 显示屏显示图像胶片显影完成 crdr 45秒 手提 1秒 利用敏化纸及胶片 摄影 胶片显影 暗室作业 显示屏显示图像 25秒 手提 利用投影板摄影 用投影板专用设备读取 在 x线 摄 影 领 域 随 着 cr computed radiography 的问世 传统的胶片摄影已经转向数字化 发展 而如今dr digital radiography 系统又开始受 到关注 dr由fpd flat panel detector 直接获取图 像 因而可以在摄影后立刻显示图像 然而 传统的 dr因其重量过重 而且需要电源及数据传输连线 操 作性方面的问题尚待解决 2011年3月 柯尼卡美能达医疗印刷器材株式会社 推出 aerodr 产品 圆满地解决了以上课题 不仅实 现无线数据传输 更是彻底贯彻轻量化设计要求将产 品重量控制在2 9kg 为世界最轻 同时 由于产品 采用了柯尼卡美能达独创技术开发的荧光体 只需约 cr一半的x线照射量即可获得高画质图像 而在电池 方面 由于导入全新工作方 式的电池 仅需30分钟即可 急速充电至满电状态 截至2011年4月20日 含电池 希望立刻看到诊断结果 希望自由自在地摄影 希望减少x线摄影的辐射量 摄影图像瞬间显示 通过产品的无线化轻量化设计提高摄影自由度 将x线照射量降低至cr产品近一半 血氧饱和度仪是实时测量血液中氧饱和度 血液中 氧供给是否正常 的仪器 该设备无需采血 只需将 手指对准光线即可完成测量 对患者毫无任何身体负 担 如今正成为医疗现场不可或缺的测量设备 1977年 柯尼卡美能达光电株式会社于全球率先推 出用手指来测量的血氧饱和度仪 此后历经小型 轻 量化设计 成本削减 内置存储器的开发等 努力扩 大其应用范围并促进产品普及 如今 该产品不光在 手术室和病房中作为呼吸监测工具 还可应用于家庭 氧疗法患者的自我管理及睡眠 呼吸暂停综合症的筛查等广泛 用途 希望减少测量时患者的身体负担 只需将手指伸入仪器即可轻松测量 pulsox 300 运用核心技术 改善人类健康 开拓医疗未来 柯尼卡美能达的医疗诊断装置 解决各种课题 专集 2 课题柯尼卡美能达的解决方案 technology products 例如 在x线摄影现场 提高诊断业务速度和效率的x线摄影装置 aerodr 课题柯尼卡美能达的解决方案 例如 在家庭医疗现场 实现血液中氧饱和度实时测量的 血氧饱和度仪 aerodr 15柯尼卡美能达 csr报告 2011 2012 只需一次成像 即可得到包括接近于传统x线摄影图像 左 在内的3种数据 以下为樱桃的摄影样图 吸收图像小角散乱图像细微相位差图像 图像 光学技术 医院及诊疗所的临床检查 癌症 生活习惯疾病等的早期发现 图像处理 技术 设备生产 技术 光学诊断装置 体外诊断装置 诊断图像 近年来 全球乳腺癌患者数量呈多发趋势 乳腺x 线装置可检测出细微石灰化等乳腺癌初期症状 作为 有效地早期发现病理征兆的诊断设备而广受关注 柯尼卡美能达医疗印刷器材株式会社以世界首款 利用相位对比技术 1的乳腺x线摄影装置 pcm系统 为 中心 提供汇集从摄取影像到读取影像各个功能的综 合系统 2010年 乳腺x线摄影诊断支援系统 neovista i pacs cad typem 问世 该产品运用柯尼卡美能达 自行开发的电算化cad 2处理方式 可在x线摄影得到 图像上进一步分析 检测出类似乳腺癌病兆的阴影 更可通过简单的按键操作 将检测结果标记在图像 上 帮助医师读取分析影像 1 相位对比技术 该技术利用x线在穿过物体时产生相位变化从而导致x线强度差异的 原理 可获得高品质图像 2 cad computer aided detection 计算机辅助检测 希望早期发现疾病 希望在病变检测上没有遗漏 利用对摄影图像的计算机处理 帮助医师读取 影像 柯尼卡美能达医疗印刷器材株式会社加入与东京大学 等高校联动的产学合作计划 正着手利用 x 线折射原理开 发全新的 x 线摄影装置 talbot lau 系统 该装置通过 衍射图像干涉法提取出透过被照对象后 x 线的相位差 显 现高灵敏度的图像 利用这种方法 至今在 x 线照射下无 法成像的软骨等软组织亦可成功显影 该设备有望在伴有 软骨异常现象的风湿疾病及乳腺癌等早期发现方面大放异 彩 柯尼卡美能达精密光学株式会社运用长久以来积累的光学 技术 纳米加工技术 图像处理技术 积极致力医疗及生命科 学领域的产品开发 公司计划推出仅用细小芯片即可检查血液 情况的高灵敏体外诊断系统 以及尚处共同开发阶段的荧光分 光癌症诊断装置等体内植入式光学诊断系统 柯尼卡美能达 精密光学株式会社 cad 标记后图像 标记前图像 疑似肿瘤区域 实线标记 疑似细微 石灰化絮状物区域 虚线标记 technology for the future 加快开发 高灵敏x线摄影装置 帮助对风湿病及乳腺癌的早期发现 利用精密光学技术 专研医疗及生命科学领域 课题柯尼卡美能达的解决方案 例如 在乳腺癌诊断现场 帮助医师诊断工作的 乳腺x线摄影装置诊断支援系统 konica minolta csr report 2011 201216 柯尼卡美能达积极采取措施在整个产品生命周期 降低co2排放 此外还针对产品使用 生产 物流 销 售及服务等各个环节设定具体展开目标 2010年度 占据整体9成比例的产品使用时及生产活动环节产生的 co2排放量 公司最终完成目标值 由此也完成了总量 目标 对于占据产品使用环节co2排放量90 以上的信息 设备事业领域 柯尼卡美能达将其作为重点课题致力 于产品节能化 2010年度 达业界一流水准的低耗电 黑白复合机 bizhub 184 164 等产品投放市场 为最终 达成目标值起到积极作用 而在生产活动环节co2排放量方面 公司在绿色工 厂认证制度 中亦设定了达成标准 切实提高 各个事业单位的能源生产效率 降低单位生产量 生 产总量或每一单位生产量 co2排放量 然而 在物流及销售服务环节co2排放量的相关目 标未能完成 尤其是物流活动方面 由于市场需求变 动等原因造成航空运输增加 距离预设目标相差较 远 目标值的设定 环境展望2050目标在2050年度产品生命周期co2 排放量总量减少80 由此可以推算中期环境计划的 2015年度co2排放量要必须减少20 但是由于目前 的经济环境及柯尼卡美能达环境措施的开展 2011年 度的削减目标为44 4 今后公司将考虑企业业绩增长 的同时 酌情调整2015年度目标 topics bizhub 164 bizhub 184 164 系列是业界领先的实现低耗能的黑 白复合机 为满足新兴国家中小型商务市场对信息设备需 求的不断扩大 柯尼卡美能达于2010年5月正式开始销 售 该系列在使用时的耗电量降至基准值 tec值 的 一半以下 大大降低了co2排放量 此外 本产品实现轻 量化设计 机身仅重23 5kg 且与旧款机型相比体积缩小 约30 不仅零部件数量减少了近35 捆包耗材的重量 也比旧款机型减少约40 同时 由于采用柯尼卡美能达 独创的聚合碳粉 产品兼具了出色的环保性能和高画质输 出 凭借以上环保特点 该系列与其他9款机型同时荣获 2011年1月新颁布的 中国坏境标志低碳产品认证 tec typical electricity consumption 值 由 国际能源之星计划规定的 在1周时间内能源 消耗量标准 该数值根据设备在5天内 处于 工作和待机 关机反复切换状态 再加上2天 时间处于待机及关机状态的办公室普遍使用情 况推算而得 面向新兴国家市场推出具备出色环境性能的复合机 p11 改善地球环境 防止全球变暖 从产品生命周期的观点出发 在产品使用 生产 物流 销售及服务的各个环节 采取措施降低co2排放量 完成削减产品生命周期co2排放量的目标 产品生命周期中co2排放量 产品使用 生产 物流 销售及服务 产品生命周期 目标 产品使用 目标 年度 千t c02 1 013 20082005 1 630 900 20092011 目标 906 目标 921 888 实际 2010 1 304 2015 目标 0 1 800 1 350 900 450 1 01 bizhub 184基准值 0 92 bizhub 164基准值 0 2 0 耗电量 tec值 对比 在230v工作电压下 kwh w 2 5 1 5 1 0 0 5 2 30 2 10 为提高计算精度 过去的数据已作修正 柯尼卡美能达 csr报告 2011 201219 针对减少石油性资源的措施 我们分别设定 树脂 性材料产品的资源使用量 生产环节因损耗发生的废 弃量 及 服务及销售环节用车的燃油使用量 等3个项 目 其中起决定性作用的是占到总体60 以上的产品 中所使用的资源消耗量 为此 我们从 轻 薄 短 小 的产品设计方向努力 并积极推进再生材料的使 用 例如 在2010年