（汉语言文字学专业论文）论现代汉语句法结构中的“小”.pdf

硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 内容摘要 现代汉语中的“小”使用频率很高，在各种文体中都可以找到带有“小” 的短语和句子。现代汉语词典( 修订本) 列出2 2 8 个以“小”字带头的词条， 可见“小”的应用是非常广泛的。在汉语语法三百问第8 6 页( 词类部分， 第1 0 0 问：形容词的句法功能如何? ) 中，邢福义教授指出：“从总体上说， 形容词可以充当定语、谓语( 或谓语中心) 、状语和补语。但是，不是所有 的形容词都能充当定、谓、状、补这四种成分。不同形容词在入句时表现出 来的不同功能，要做具体分析。” 邢福义教授指出，在现代汉语里，根据“小”不同的句法功能，可以分成 典型形容词“小”和非典型形容词“小”两种。典型、非典型形容词“小”分 别具备哪些句法功能，体现哪些理性意义和感情意义，又可以出现在哪些特定 的结构。这些都是十分值得研究的问题。 本文主要分为三大部分： 第一部分着重分析典型形容词“小”的句法功能、“小”的理性义和感情义、 带“小”的一些特定结构等。典型的形容词“小”可以受程度副词“很”、“太” 的修饰，能重叠，经常作定语，谓语、谓语中心语，作动词的补语等。不仅光 杆的“小”可以作定语，而且重叠式“小小”及“小”字短语也可以作定语， 并各有各的特点。作谓语、谓语中心语时，“小”在复句中的使用也有自己的 特色。典型形容词“小”表示体积、面积、数量、力量、强度等方面不及一般 的或不及比较的对象。 第二部分着重分析非典型形容词“小”的句法功能，兼谈带“小”的一些 特定结构。非典型形容词“小”不受程度副词“很”、“太”的修饰，不能重叠， 经常作状语、还作主语或宾语。非典型形容词“小”作状语时，表示“短暂地”、 “稍微”等意义：作主语、宾语时，则代指“小事情”、“年纪小的人”等等。 有时候，非典型形容词“小”后面还带上宾语，这时候“小”已经有动词的特 征了。 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 第三部分探讨“小”的使用频率和现代汉语词典中以“小”字带头的 诃条的词性归纳等问题。现代汉语词典中列出2 2 8 个以“小”字开头的词 条，其中将近8 8 9 6 是名词或名词性短语，占绝大多数。形容词、形容词性短语 和动词、动词性短语各所占的比例较小，均为6 左右。在名词、名词性短语、 形容词、形容词性短语中，“小”一般为典型形容词。在动词、动词性短语中， “小”一般为非典型形容词。 本文引用前辈语言学家相关文献中的论点，同时加上在考察大量语料后对 “小”句法特点的新发现和见解，从而希望得到对形容词“小”句法功能的系 统认识。 我们研究后发现，“小”字词语还反映中国的民族文化、民族精神、社会现 象。“小”字在汉民族语言中有很深的文化蕴涵，也有新的发展。近年来，随 着中国人民进入小康生活，汉语出现了“动+ 个+ 小+ 宾”，表示轻松的意义。这 反映新时期改革开放所取得的成就，人民生活的改善，社会进步的状况。“喝 个小茅台”、“上个小网”、“看个小电视”、“聊个小天”等这些新兴的说法逐渐 广泛用于日常生活中，生动反映了中国进入全面建设小康社会的社会面貌。 经过研究“小”在现代汉语句法结构中的用法之后，我们也深深感受到， 任何人说话或写文章时，哪怕是简单的句子，它都会出现一个无形的句管控。 任何语法形式都受句管控的制约。我们在文中分析了“小”在复句中的用法， 其实复句形式是一种有形的句管控制约着“小”的用法。现代汉语一定要接受 句管控( 有形和无形) 的制约( $ ) 。 关键词：典型形容词i ，j 、，非典型形容词，】、”使用频率 i l a b s t r a c t i nm o d e mc h i n e s e ，t h ea d j e c t i v e “小”( s m a l l ) i su s e df r e q u e n t l y i ne v e r y c a t e g o r yo fb o t h ，s p o k e na n dw r i t t e nc h i n e s e ，w ec a nf i n dm a n ys e n t e n c e sa n d p h r a s e sw h i c h c o n t a i nt h ea d j e c t i v e “小”( s m a l l ) t h e “m o d e mc h i n e s ed i c t i o n a r y ” l i s t s2 2 8w o r d sa n d p h r a s e sw h i c hb e g i n w i t ht h es i g n “小”i ti st h u so b v i o u st h a t t h ea d j e c t i v e “小”( s m a l l ) i su s e d v e r y o f t e n o np a g e8 6o f t h eb o o k “3 0 0q u e s t i o n s a b o u tm o d e mc h i n e s eg r a m m a r ，w h e na n s w e r i n gt h e10 0 “q u e s t i o n ( w h a ta r et h e f u n c t i o n so fa d j e c t i v e si nm o d e mc h i n e s e ? ) ，p r o f e s s o r x i n gf u y ip o i n t s o u t ： “g e n e r a l l y ，a d j e c t i v e si nm o d e m c h i n e s ec a ns e r v ea sa t t r i b u t e ，p r e d i c a t e ( o rc e n t e r o fa p r e d i c a t e ) ，a d v e r b i a lm o d i f i e r a n dc o m p l e m e n t h o w e v e 5n o te v e r ya d j e c t i v e h a st h ef o u ra b o v e m e n t i o n e df u n c t i o n s w h e nb e i n gu s e di nc o n c r e t es e n t e n c e s d i f f e r e n ta d j e c t i v e sh a v ed i f f e r e n tf u n c t i o n s ，s ow en e e dt oa n a l y z ep a r t i c u l a r l yt h e a d j e c t i v e s p r o f e s s o rx i n gf u y ii n d i c a t e st h a t i nm o d e mc h i n e s e ，a c c o r d i n gt ot h e d i f f e r e n tf u n c t i o n so ft h ea d j e c t i v e “小”( s m a l l ) ，w ec a nd i v i d ei ti n t ot w oc l a s s e s ： t y p i c a la d j e c t i v ea n dn o n t y p i c a la d j e c t i v e e a c hc l a s so f t h ea d j e c t i v e “小”( s m a l l ) h a sw h i c hg r a m m a t i c a lf u n c t i o n s ，w h i c hr a t i o n a la n de m o t i v em e a n i n g s ，a n dc a nb e u s e di nw h i c h p a r t i c u l a rs t r u c t u r e s ? t h e s eq u e s t i o n sd e s e r v ep a r t i c u l a ra n a l y z i n g t h et h e s i sd i v i d e si n t ot h r e em a i n p a r t s ： i nt h ef i r s tp a r tw e e s p e c i a l l ya n a l y z et h ef u n c t i o n so f “小”( s m a l l ) a st y p i c a l a d j e c t i v ei nm o d e m c h i n e s es y n t a x ，a f t e rt h a t ，w ed i s c u s si t sr a t i o n a la n de m o t i v e m e a n i n g sa n di n t r o d u c es o m ep a r t i c u l a rs t m c t u r e sw h i c hc o n t a i n “小”( s m a l l ) a s t y p i c a la d j e c t i v e “小”a st y p i c a la d j e c t i v ec a nb em o d i f i e db y t h ed e g r e ea d v e r b “很”o r “太”，i tc a n b er e d u p l i c a t e d ，i t o f t e ns e r v e s a sa t t r i b u t e ，p r e d i c a t e ( o rc e n t e r o f a p r e d i c a t e ) a n dc o m p l e m e n t o f v e r b s n o to n l yt h em o n o s y l l a b i ca d j e c t i v e “小” i i i c a ns e r v ea sa t t r i b u t e b u ta l s ot h er e d u p l i c a t e df o r m “小小”a n dt h ep h r a s e sw h i c h c o n t a i n “小”c a ns e r v ea sa t t r i b u t e ，a n dt h e yh a v ed i f f e r e n tc h a r a c t e r i s t i c s w h e n s e r v i n ga sp r e d i c a t e ( o rc e n t e ro f a p r e d i c a t e ) i nc o m p l e xs e n t e n c e s ，“小”a st y p i c a l a d j e c t i v eh a sv e r yd i s t i n c t i v ec h a r a c t e r i s t i c s i te x p r e s s e s ，t h a tc u b a g e ，a r e a ，q u a n t i t y p o w e r , i n t e n s i o n ，e t 6 a r ei n f e r i o r t ot h en o r m a ls t a t eo rt ot h ec o m p a r i s o n i nt h es e c o n dp a r tw ed i s c u s st h ef u n c t i o n so f “小”( s m a l l ) a sn o n t y p i c a l a d j e c t i v ei nm o d e m c h i n e s es y n t a x ，a f t e rt h a tw e a n a l y z es o m ep a r t i c u l a rs t r u c t u r e s w h i c hc o n t a i ni ta sn o n t y p i c a la d j e c t i v e “小”a sn o n - t y p i c a la d j e c t i v ec a n n o tb e m o d i f i e db yt h ed e g r e ea d v e r b “很”o r “太”，i tc a n n o tb er e d u p l i c a t e d ，o f t e ns e r v e s a sa d v e r b i a lm o d i f i e r , s o m e t i m e ss e r v e sa s s u b j e c t o ro b j e c t w h e ns e r v i n ga s a d v e r b i a lm o d i f i e r , i tm e a n s “m o m e n t a r i l y ，al i t t l e ”，e t c w h e ns e r v i n ga ss u b j e c t o r o b j e c t ，i t m e a n s s m a l l t h i n g ”，“y o u n gp e o p l e ”，e t c i n s o m ec a s e st h e n o n t y p i c a la d j e c t i v e “小”c a n t a k ea n o b j e c t w h e nt a k i n g a no b j e c t ，“小”h a st h e c h a r a c t e r i s t i c so f av e r b i nt h et h i r dp a r tw ed i s c u s st h eu s i n g f r e q u e n c yo f “小”a n dt h ec h a r a c t e r i s t i c s o fw o r d sa n dp h r a s e sl i s t e di n m o d e mc h i n e s ed i c t i o n a r y b e g i n n i n gw i t ht h e s i g n “小”t h e “m o d e mc h i n e s ed i c t i o n a r y ”l i s t s2 2 8w o r d sa n dp h r a s e sw h i c h b e g i nw i t h “小”n e a r l y8 8 o f t h e s ew o r d s a n d p h r a s e s a r en o u n so rn o u n p h r a s e s ， t h e ya r et h u si nt h em a j o r i t y a d j e c t i v e s ( o ra 蜘e c t i v ep h r a s e s ) a n dv e r b s ( o rv e r b p h r a s e s 】a r ei nt h em i n o r i t y ；t h e r e i s o n l ya p p r o x i m a t e l y6 o f e a c h i nn o u n s ( n o u np h r a s e s ) ，a d j e c t i v e s ( a d j e c t i v ep h r a s e s ) ，“小”c o m m o n l ys e r v e sa st y p i c a l a d j e c t i v e i nv e r b s ( v e r bp h r a s e s ) ，“小”c o m m o n l y s e r v e sa sn o n - t y p i c a l a d j e c t i v e t h et h e s i se x c e r p t st h ev i e w p o i n t so fc o r r e l a t i v ed o c u m e n t so ff a m o u sc h i n e s e l i n g u i s t sa n da tt h es a m et i m e a f t e rd o i n g r e s e a r c ho nal a r g en u m b e ro fn o v e l si n m o d e mc h i n e s e i n t r o d u c e sn e wd i s c o v e r i e sa n do p i n i o n so nt h ef u n c t i o n so f “小” i nm o d e mc h i n e s es y n t a x s e q u e n t i a l l y , w eh o p et og e tas y s t e m a t i cu n d e r s t a n d i n g o ft h ef u n c t i o n so f “小”i nm o d e mc h i n e s e s y n t a x h a v i n gc o m p l e t e d t h i sa n a l y s i s ，w ef i n dt h a tp h r a s e s ，w h i c hc o n t a i n “小”a sa n i m p o r t a n tc o m p o n e n t ，a l s or e f l e c t c h i n e s ec u l t u r e ，n a t i o n a l s p i r i t a n d s o c i e t y i v p h e n o m e n a i nt h el a n g u a g eo f t h eh a nn a t i o n a l i t y , “小”h a sap r o f o u n dc u l t u r a l s i g n i f i c a t i o n ，a n dn o w a d a y s i ta l s oh a ss o m en e wm e a n i n g s i nt h el a s tf e wy e a r s ， w h i l et h ec h i n e s ep e o p l ea c h i e v e dc o m p a r a t i v e l yg o o dl i v i n gc o n d i t i o n s ，t h e s t r u c t u r e “v e r b + m e a s u r e w o r d 个+ a d j e c t i v e 小+ o b j e c t ”a p p e a r e d i n m o d e m c h i n e s e i te x p r e s s e se a s i n e s s t h i sr e f l e c t st h ea c h i e v e m e n t so b t a i n e di nt h ep e r i o d o fr e f o r ma n do p e n i n g ，t h ei m p r o v e m e n t so fp e o p l e sl i v e sa n dt h ep r o g r e s so f s o c i e t y t h er i s i n ge x p r e s s i o n s ，l i k e “喝个小茅台”( d r i n ks o m em o u m i ) ，“上个 小网”( s u r f a b i tt h ei n t e m e t ) ，“看个小电视”( w a t c haw h i l et v ) ，“聊个小天” ( c h a taw h i l e ) ，e t ca r eg r a d u a l l yu s e dm o r ea n dm o r eo f t e ni nd a i l yl i f e t h i s v i v i d l yr e f l e c t sc h i n a ss o c i a ls i t u a t i o n ，t o t a l l yd e v e l o p i n gt o w a r d s a c o m p a r a t i v e l y w e l l o f fs t a t u s a f t e r d o i n g r e s e a r c ho nt h eu s a g eo f “小”i nm o d e mc h i n e s es y n t a x ，w ea l s o f i n dt h a tw h e nc h i n e s ep e o p l es p e a ko rw r i t e ，e v e nw h e nf o r m i n gv e r ys i m p l e s e n t e n c e s ，a l lc o m m u n i c a t i o ni nm o d e mc h i n e s em u s tb ec a r r i e do u ta c c o r d i n gt o t h es y n t a c t i c a lr u l e so ft h el a n g u a g e e v e r yg r a m m a rs t r u c t u r ei nm o d e mc h i n e s e l a n g u a g ei s b a s e do nt h e s es y n t a c t i c a lr o l e s f o re x a m p l e ，t h ef o r mo fc o m p l e x s e n t e n c e st h a tw ed i s c u s si nt h et h e s i si so n eo ft h es o c a l l e dt a n g i b l es y n t a c t i c a l r u l e s t h em o d e mc h i n e s e l a n g u a g e i sc o n t r o l l e d b yt a n g i b l e a n di n t a n g i b l e s y n t a c t i c a lr u l e s k e y w o r d s ：“小”a st y p i c a la d j e c t i v e ；“小”a sn o n - t y p i c a la d j e c t i v e u s i n g f r e q u e n c y v 零导言 0 1 解题 现代汉语中的“小”使用频率很高，在各种文体中都可以找到带有“小” 的短语和句子。现代汉语词典( 修订本) 列出2 2 8 个以“小”字带头的词条， 可见“小”的应用是非常广泛的。与其他形容词相同，“小”最常用来作定语， 也可以作其他的句子成分。邢福义教授指出，在现代汉语里，根据“小”不同 的句法功能，可以分成典型形容词“小”和非典型形容词“小”两种。典型、 非典型形容词“小”分别具备哪些句法功能，体现哪些理性意义和感情意义， 又可以出现在哪些特定的结构。这些都是十分值得研究的问题。 0 2 本选题的研究目的和意义 正如上面所介绍，“小”是一个值得小题大做的研究题目。通过专题研究， 我们可以发现更多有关“小”的语言事实。因为“小”的应用非常广泛，作好 这方面的研究，可以为外国留学生、特别是越南学生解释“小”的用法。这为 笔者回国后从事汉语言教学研究、从事“汉、越语小字用法比较研究”奠 定良好的基础。 因为目前还没有研究“小”的专题文章，我们可以在综合有关文献的基础 上，继续挖掘“小”的语法功能和语法意义，从而得到更深刻的结论。 本文分典型形容词“小”、非典型形容词“小”、考察“小”字词语三大部 分。在典型、非典型形容词两大部分中，本文着重分析“小”的句法功能、“小” 的理性义和感情义、带“小”的一些特定结构等。在考察“小”字词语这一部 分中，本文分析“小”的使用频率和以“小”字带头的词条的词性归纳等问题。 在上述框架中，本文引用前辈语言学家相关文献中的论点，加上对“小” 句法功能的新发现和见解，从而希望得到对形容词“小”句法功能的系统认识。 o 3 本选题相关研究状况 虽然“小”是一个应用非常广泛的词，但是至今仍未有对“小”进行专门 研究的论文或著作。我们查看了1 9 5 2 2 0 0 3 年第2 期的中国语文，竞没有 一篇专门研究“小”的文章。不过，不少学术论文和著作都曾提到“小”的用 法，如朱德熙现代汉语形容词研究( 语言研究1 9 5 6 第l 期) ，吕叔湘单 音形容词用法研究( 中国语文1 9 6 6 2 ，1 1 9 1 2 8 ) ，王希杰说“大”话“小” ( 汉语学习1 9 8 4 5 ，3 5 4 1 ) ，陆俭明说量度形容词( 语言教学与研究 1 9 8 9 3 ，4 65 9 ) ，邢福义形容词动态化的趋向态模式( 湖北大学学报1 9 9 4 第5 期，又见中国人民大学复印资料语言文字学1 9 9 4 年第1 2 期) ，马庆株 多重定名结构中形容词的类别和次序( 中国语文1 9 9 5 5 ，3 5 7 3 6 6 ) ，孟 葆淑大4 , l u 数量( 汉语学习1 9 9 7 1 ，2 8 ) ，萧国政谈这么+ 形容 词+ 点儿”格式，( 语法研究和探索第1 0 辑，3 0 0 3 0 3 ) ，石定栩形容 词重叠式的句法地位( 汉语学报2 0 0 0 年下卷，7 0 7 5 ) ，刘月华、潘文娱、 故韦华实用现代汉语语法( 增订本，商务印书馆2 0 0 2 年，4 9 2 ) 等。在词 典编撰方面，研究“小”的词汇意义的有现代汉语词典( 修订本) ，研究“小” 的语法组合功能的有现代汉语八百词( 增订本) ，现代汉语搭配词典，还 有中国语补语例解等。 可见现代汉语句法结构中的“小”是一个值得作专题研究的题目。在综合 前辈语占学家对这个问题的研究文献的基础上，我们可以继续深入挖掘现代汉 语句法结构中“小”的语法功能、理性和感情意义，讨论一些带“小”的特定 结构的用法，从而更深刻地了解“小”的句法特点。 0 4 本文考察的语料来源 本论文的例句来自华中师范大学语言学系现代汉语语料库。笔者从现代汉 语语料库中筛选出1 2 8 7 0 个带“小”的句子，出自4 2 位作家的8 5 篇小说、散 文，共1 0 ，0 0 0 ，0 0 0 字。其中，我们选定了1 2 位作家的十二篇小说作为考察基 点。这1 2 位作家及其小说篇名是( 括号中为小说中带“小”的句子数量) ：安 顿绝对隐私( 2 2 4 ) ；巴金家( 2 8 1 ) ：岑凯伦合家欢( 3 8 5 ) ；陈忠实 白鹿原( 3 2 5 ) ：谌容梦中的河( 5 9 8 ) ；冯德英苦菜花( 6 1 8 ) ；冯骥 才一百个人的十年( 4 1 9 ) ；冯苓植雪驹( 5 9 6 ) ；李佩甫羊的门( 5 5 9 ) ； 钱钟书围城( 1 2 4 1 ) ；王朔你不是一个俗人( 2 3 7 ) ：周而复上海的早 晨( 2 2 5 4 ) 。这1 2 篇小说中共有7 7 4 7 个带“小”的句子。根据这1 2 篇小说 硕士学位论文 m a s t e r st h s i s 中所发现的有关“小”的句法问题，我们扩展到其他作家的小说和散文，以便 验证和修f 我们的研究结果。 一典型的形容词“小” 1 1 典型形容词“小”的语法功能 邢福义教授所著的汉语语法三百问词类部分第8 1 页( 第9 5 问：什么 是形容词? 语法上有什么特点? ) 写到：“形容词在语法上有两个重要特点： 1 在组合能力上，以能受程度副词的修饰但不能带宾语作为最重要的充足条 件，同时，也以能够重叠强调度量作为充足条件。 2 在句法功能上，以能够 充当定语或谓语( 或谓语中心) 作为必要条件。这是一种无之必不然的条 件。” 由此看来，典型的形容词“小”一定能受程度副词“很”、“太”等的修饰， 可以重叠。在句法结构中一般作定语，还作谓语、谓语中心语，此外还作动词 的补语。下面讨论“小”作这些句子成分时的语法特点。 形容词最常用来作定语，因此这里先谈谈“小”作定语的情况。 1 1 1 “小”最常用来作定语 ( 一) “小”+ 名词 吕叔湘教授在单音形容词用法研究( 中国语文1 9 6 6 年第2 期；吕 叔湘文集第二卷) 一文中指出，单音形容词修饰名词，大致可以分三种情形： ( 1 ) 比较自由；( 2 ) 不太自由；( 3 ) 局限性很大，甚至完全不修饰名词。 吕叔湘教授认为，大多数形容词属于第二种，即不太自由修饰名词。吕叔 湘教授把“小”归入第一种，即能够比较自由修饰名词的形容词。吕教授在文 中谈到“比较自由修饰名词，这只有少数几个形容词：大、小、新、旧、好、 坏、宾、假。” 由此可见，与现代汉语里一般的形容词相比，“小”修饰名词的能力要强得 多。 “小”修饰名词时，根据名词本身的特点，可以分成三种情况：( 甲) “小” 修饰典型的名词；( 乙) “小”修饰名词化的形容词；( 丙) “小”修饰名词化的 3 动词。 ( 甲) “小”修饰典型的名词 所谓“典型的名词”是指一般的名词，如“书”、“报纸”、“语言”、“电话”、 “计算机”、“科学”等等。与之相反的是“非典型名词”，包括名词化的形容 词“聪明”、“幽默”、“年轻儿”等等，和名词化的动词“帮助”、“感慨”、“冲 突”等等。 “小”修饰典型的名词时，有两种情况：第一，“小”给光杆名词作定语， 是该名词的唯一定语。第二，“小”给名词性短语作定语，换句话说，“小”跟 其他定语一起修饰名词。这时候，光杆名词前边是多层定语，而“小”是多层 定语中的一层。下面分别讨论这两种情况中“小”的语法特点。 先谈谈第一种情况，“小”作为唯一的定语，修饰光杆名词。所谓“光杆名 词”，是指名词前面没有任何定语，如“青年”、“技术”、“电视”、“汽车”、“手 表”等等。当“小”修饰光杆名词的时候，“小”成为这些名词的唯一定语。 光杆名词又分专有名词和非专有名词，因为“小”修饰这两种名词时的特 点不同，所以可以分开谈“小”修饰光杆的非专有名词、光杆的专有名词的语 法特点。 先谈“小”修饰光杆的非专有名词时的语法特点。因为是单音节形容词， 黏着度很高，定语“小”可以直接跟光杆名词结合，定语“小”和名词之间不 用“的”。例如： ( 1 ) 她把水重新放回：拯登上，侧着身子为自己点燃我们开始谈话以来的第三支烟 ( 安顿绝对隐私) ( 2 ) 白莲不到三天就有：圭丛。身体弱得不得了，而艾莉，是向来没有病的，因此， 天培就认为情况严重( 岑凯伦合家欢) 部分联合式复合词( 有关“联合式复合词”的论述，请参考邢福义( 主编) 现代汉语全一册第1 7 2 页) 可以拆开，用“小”插入，构成四字格。例如： ( 3 ) 她们离乡背井，无依无靠，孤独难熬，没有出路而充满绝望，才被人使用尘垦 二选与手中权力欺负与迫害( 冯骥才一百个人的十年) ( 4 ) 他用各种伪装迷糊我们，用甜言蜜语欺骗我们，用! ：! 垦! ：童拉拢我们，还用伪 装进步，工作努力麻痹我们，一时对他的面目认识不清，并不奇怪( 用而复上海的早晨) 4 “恩惠”可以分开说：“小恩小惠”，强调规模很小。除了“恩惠”之外， 还有“弟妹”、“手脚”等联合式复合词可以说成“小弟小妹”、“小手小脚”。 当然，“小”插入这些联合式复合词之后，有时会使新形成的四字格的意义和 联合式复合词原来的意义发生偏离，如“小手小脚”不指“小手”、“小脚”本 身，而已经转指“不大方”或“不敢放手做事，没有魄力”( 现代汉语词典 第1 3 8 7 页) 了。 有些光杆的单音节名词，例如“径”、“巷”、“溪”、“贩”等，本来语义特 点就有“小”的意义。现代汉语词典( 修订本) 第6 7 0 页：“径j l n g 狭 窄的道路；小路：山、j 曲。”；现代汉语词典( 修订本) 第1 3 7 7 页：“巷 x i & n g 较窄的街道：深l 陋i 一条小。”现代汉语词典( 修订本) 第 1 3 4 6 页：溪x i 原指山里的小河沟，现在泛指小河沟：清1 水l 谷： 现代汉语词典( 修订本) 第1 3 8 4 页：“【小贩】x i s o f 6 n 指本钱很小的行商”。 这样的名词前面还可以用“小”来修饰，这可能是受双音节化倾向的影响。由 于本身语义特点的制约，这些名词不能用“大”，只能用“小”作定语。 在现代汉语形容词研究“l 定语”部分中，朱德熙先生谈到：“甲、 乙两类成分修饰名词，共有三种格式： 白纸甲， 白的纸甲： 雪白的纸乙 甲。和甲。两种格式里的定语是甲类成分，乙式里的定语是乙类成分；甲 的定语直接黏附于名词，甲：和乙的定语之后都有的字。”“甲。里的定语是 限制性的。譬如在白纸里，我们用白这种属性来限制纸这个类名； 加上限制之后，就出现了一个新的类名白纸。白是给纸分类的根据， 说。白纸的时候，确定所说的是白纸这个类，而不是别的类，如红纸、 黑纸等等。” 由此可见，单音节形容词“小”修饰光杆名词时，般属于甲格式，就 是说，“小”直接跟光杆名词组合，“小”和名词之间不用“的”字。作定语的 单音节形容词“小”具有限制性。比如在“小车”中，人们用“小”这个属性 来限制“车”这个类名；加上限制之后，就出现一个新的类名“小车”。“小” 5 是给“车”分类的根据，说“小车”的时候，大家可以确定所说的是“小车” 这个类，而不是“大车”、“卡车”等等。 有时候，作定语的单音节形容词“小”和名词之间出现“的”，构成甲z 格 式。朱德熙先生指出，“跟甲一样，甲：的定语也是限制性的，这两种格式的 区别在于甲是比较固定的结构，甲。却是一种临时的组合，因此定语的限制作 用特别明显，往往有强调的意味。”这样，“小n ”( n ：名词，英文“n o u n ”的 缩写，下同) 、“小的n ”中“小”、“小的”都是限制性定语。只不过“小n ” 是比较固定的结构，而“小的n ”是l 临时的组合，定语“小的”往往有强调的 意味。 “小”修饰光杆名词时，以修饰非专有名词为多。有时候，“小”还修饰光 杆的专有名词。这时候，“小”一般修饰地名。“小”用在一个地名之前，表示 类似该地方，而比这个地方的规模要小。例如： ( 5 ) 他们一心想搞出个大案，把这里说成是j 、宣透”，好震动全国，掀动大浪，否 定过去的一切，来推动全国的“文革”运动( 冯骥才一百个人的十年* ) 这里“小台湾”是指性质像台湾( 由反动派领导，搞资本主义) 而规模比 台湾小的地方。此外，在武汉洪山区珞狮路上还有一条娱乐小街，叫“小香港”。 “小+ 地名”除了上述意思之外，有时还表示轻蔑意义，如“小日本”。例 如： ( 6 ) 就连我也是在听了塔拉巴特尔指出后，才知道差一点中了：目查的奸计! ( 冯苓植雪驹) ( 7 ) 我们一边挥手欢送，一边小声嘀咕：“：目查真抠门”( 王朔浮出海面) 现代汉语八百词( 修订本) 第5 8 0 页指出，汉语的“小”“加在姓氏前 面，指年轻人，如：张 儿】l 王【儿 ：加在人名前面，指小孩，如：华l 强。” 这里有两点需要说明：第一，现代汉语八百词所说的“姓氏”指的是中 国人的姓氏，“小”加在中国人的姓氏之前，就是指年轻人。“小”+ 欧美人的 姓则指欧美籍父子中的儿子，如“小布什”( 美国总统) 、“小仲马”( 据中国 大百科全书外国文学卷：小仲马，法国文学家，法文名字a l e x a n d r ed u m a s i l l s ( 1 8 2 4 - 1 8 9 5 ) 。“d u m a s ”为该作家的姓，汉语里被译成“仲马”) 。这时候， 6 硕士学位论文 m a s t e r st h 巨s i s “老”、“大”与“小”对立，在年龄上是前辈与晚辈的对比、在血缘关系上是 父子关系。如“老布什”( 据微软电子大百科全书2 0 0 3 年版：b u s h ，g e o r g e h e r b e r t w a l k e r ；美国1 9 8 9 年1 9 9 3 年的总统。“b u s h ”是姓，汉语里被译成“布什”) 与“小布什”( 据微软电子大百科全书2 0 0 3 年版：b u s h ，g e o r g ew ( a l k e r ) ；美 国当今总统) 、“大仲马”( 据中国大百科全书外国文学卷：大仲马，小 仲马的父亲，法国文学家，法文名a l e x a n d r ed u m a sp 6 r e ( 1 8 0 2 1 8 7 0 ) ) 与“小 仲马”在年龄上是前辈与晚辈的对比、在血缘关系上是父子关系。 第二，现代汉语八百词所讲的“人名”，指的就是人名中最后的一个字， 而不是指全名。“小”加在人名中最后的一个字之前时，指小孩。“小”修饰人 的全名时，有时指的是具有某人特点而年纪小的人，如“小雷锋”。这时候“小 + 专名”有褒义，专名所指的人往往是人民学习的榜样。语言学系2 0 0 1 级硕士 生周卫华同学认为，说某年轻人是“小雷锋”，就是赞扬他有雷锋的特点，富 有助人为乐的精神。 上面我们讨论了“小”修饰典型名词的第一种情况，即“小”作为唯一的 定语，修饰光杆名词。下面谈谈“小”修饰典型名词的第二种情况。即“小” 跟其他定语一起，修饰名词。 “小”有时候作光杆名词的唯一定语，但是大多数情况下，“小”跟其他定 语一起组合，给名词起修饰作用。当名词之前有包括“小”在内的很多定语修 饰，就有“小”跟其他定语的排列顺序问题。在一系列定语的顺序中，“小” 在什么定语之前，又在哪些定语之后呢? 下面，我们将探讨光杆的“小”跟其 他定语的排列顺序这个问题。 黄伯荣、廖序东( 主编) 的现代汉语( 增订三版) 下册第9 0 页写到： “多层定语的排列次序问题比较复杂，数量短语位置比较灵活。”“从离中心语 最远的词语算起，多层定语的一般次序的是： ( 1 ) 表示领属关系的词语( 表示“谁的? ”) ( 2 ) 表示时间、处所的词语( 表示“什么时候? 什么地方? ”) ( 3 ) 指示代词或量词短语( 表示“多少? ”) ( 4 ) 动词性词语和主谓短语( 表示“怎么样的? ”) ( 5 ) 形容词性词语( 表示“什么样的? ”) 7 ( 6 ) 表示质料、属性或范围的名词、动词( 表示“什么? ”) ” “小”是形容词，因此属于第5 种定语，仅排在表示质料、属性或范围的 名词、动词的左边，而比其余四种定语( 表示领属关系的词语、表示时间处所 的词语、指示代词或量词短语、动词性词语和主谓短语) 都靠近中心语。例如： ( 8 ) 苏沛霖看基苤煎亟登二壁：鱼撞丝快点完了，烛油一滴一滴往下流，芯子给烧 得发出吱吱的音响，烛光慢 曼暗淡下来( 周而复上海的早晨* ) ( 9 ) 他倒了一杯开水，连着药瓶一同送到丝壅苤遗堡煎：皇! 上( 周而复上海的早晨* ) 不是所有的名词都能进入“数+ 量+ 小+ 名”结构中。只有可以用“大”、“小” 说明形状的名词才能进入这个结构。例如： ( 1 0 ) 我看着地上的血，拿小铲铲起一块小血块，豆腐脑赛的，放进笔记本里，我哭 了( 冯骥才一百个人的十年) “一块小血块”：说“一块小血”不行，但是“一块小血块”就可以说。这 是因为“块”的特征，可以说“大块”、“小块”，使不能用“大”、“小”来描 写的“血”变成了可以用“大”、“小”来描写的“血块”。有这个语义特征的 词语，如果这样扩展，也可以进入“一+ 量+ 小+ 名词”，例如“一块冰”可以说， “一块小冰”却不能说。一旦将“冰”扩展成“冰块”，就可以说“一块小冰 块”。 刘月华、潘文娱、故韦华编著的实用现代汉语语法( 增订本，商务印 书馆2 0 0 2 年出版) 第4 9 2 页写到：“形容词和不用的的名词作描写性定语 时，有时会出现几个描写性定语连用的情况，如大红国光苹果、绿绸夹袄。 这时排列顺序一般如下： 大小、新旧一来源一颜色一形状、式样一质料一名词 例如：一张小黑椭圆木头桌子 两把进口大白铁椅子” 这些论述跟我们所调查的语料的结果是相吻合的。例如： ( 1 1 ) 她把这些东西一一递给淑英和淑华，由她们放在船中：塑塞上( 巴金家* ) ( 12 ) 他一面哭，一面想：想那时候，自己纺着棉纱，宝儿坐在身边吃茴香豆，瞪着 二丛! ：墨堕嗑想了一刻，便说，“妈! 爹卖馄饨，我大了也卖馄饨，卖许多许多钱， 我都给你”( 鲁迅明天：呐喊散文集) r ( 13 ) 这时，他才看见门外的一群孩子面前真的站着个陌生的姑娘，穿着一件皱皱巴 巴的灰上衣，拎着一个：鱼鱼丛，冷淡而又仔细地打量着这问满布灰尘和锅