圣诞节英语短文带翻译.docx

圣诞节英语短文带翻译【篇一：圣诞节的简介及英文翻译】 郑州商务英语告诉你圣诞节的来历及英文简介 圣诞节的英文翻译： the name christmas is short for christs mass. a mass is a kind of church service. christmas is a religious festival. it is the day we celebrate as the birthday of jesus. the birth of jesus had a story: in nazareth, a city of galilee. the virgins name was mary was betrothed to joseph. before they came together, she was found with child of the holy spirit. joseph ,her husband was minded to put her away secretly. while hene to his own city. joseph also went up out of galilee, out of the city of nazareth, into judea, to the city of david, which is called bethlehem, because he was of the house and of the lineage of david, to be registered with mary, his betrothed wife, who was with child. so it was that while they were there, the days were completed for her to be delivered. and she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling cloths, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.and that, christmas is the feast of the nativity of jesus, is on 25th, december every year. there are special christmas services in christian churches all over the world.but now the christmas is more commercial and less religious because of the intervention of business. “圣诞节”这个名称是“基督弥撒”的缩写。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节日我们把它当作耶稣的诞辰来庆祝，因而又名耶诞节。 耶稣的出生是有一段故事的，耶稣是因着圣灵成孕，由童女马利亚所生的。神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟，叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她，反而要与她成亲，把那孩子起名为“耶稣”，意思是要他把百姓从罪恶中救出来。当马利亚快要临盆的时候，罗马政府下了命令，全部人民到伯利恒务必申报户籍。约瑟和马利亚只好遵命。他们到达伯利恒时，天色已昏，无奈两人未能找到旅馆渡宿，只有一个马棚可以暂住。就在这时，耶苏要出生了！於是马利亚唯有在马槽上，生下耶稣。圣诞节便始于十二月二十五日纪念耶稣的诞生 这一天，世界所有的基督教会都举行特别的礼拜仪式。现在因为商业的介入，使得圣诞节带有浓浓的商业气息，反而减少了它的宗教气息。【篇二：2015圣诞节英文祝福语(附翻译)】 圣诞节英文祝福语： 1、圣诞节，我吃着香喷喷的圣诞大餐，给傻乎乎的你发一条暖呼呼的短信，里面有软绵绵的思念，甜蜜蜜的祝福，笑嘻嘻地对你说声：圣诞快乐! 2、送你一颗最大最美的圣诞树，为你挂满了祝福的彩灯，为你点缀着快乐的铃声，为你装饰上幸福的美梦，当圣诞钟声敲响的一刹那，你的生活将流光溢彩。 3、火辣辣的是太阳，红彤彤的是笑脸，滚烫烫的是祝福，笑哈哈的是快乐，热腾腾的是幸福，喜洋洋的是圣诞，傻乎乎的是看短信的人儿，祝你节日愉快! 4、圣诞钟声一声响，敲出幸福好时光;圣诞钟声二声响，敲出好运不能挡;圣诞钟声三声响，敲出快乐心舒畅;圣诞钟声声声响，祝福往你头上砸，快跑，傻样! 5、每日短信似平常，今日祝福不一样。祝愿您：日积月累经验涨，日理万机身体棒，日新月异精神爽，日进斗金财运旺，日久天长朋友广，日增月盛幸福长! 6、平安夜的雪花飘落，带着我的祝福飞进你的心窝。我按动快乐的钢琴键，用真诚为你弹奏圣诞赞歌，愿你在新的一年里无忧无虑，天天快乐! 7、我真幸运，圣诞老人给我发来了祝福卡片：拥有丰富的昨天，美好的今天，希望的明天，一年365天吃得饱，睡得香，总也没烦恼!朋友，和我分享祝福吧! 8、叮叮当!雪橇带上礼物过村又过庄，来到你家旁!你的礼物多不多，看你袜子长不长!叮叮当!雪橇过村又过庄，礼物送你也送他。希望你快乐成长! 9、在雪花还没有飘落，圣诞神灯还没有点亮，圣诞靴子还没有挂起，带小红帽的圣诞老人还没有到来的时候我早早给你送去祝福：圣诞快乐! 10、如果有一天你能到我的心里去，你一定会流泪，因为那里面全是我对你炽热的爱;如果有一天我能到你的心里去，我也会流泪，因为那里面全是你给我的幸福。【篇三：2013高考英语阅读素材及翻译(98篇)-2013高三英语阅读素材 christmas morning 圣诞的早晨】 christmas morning 圣诞的早晨 a light drizzle was falling as my sister jill and i ran out of the methodist church, eager to get home and play with the presents that santa had left for us and our baby sister, sharon. across the street from the church was a pan american gas station where the greyhound bus stopped. it was closed for christmas, but i noticed a family standing outside the locked door, huddled under the narrow overhang in an attempt to keep dry. i wondered briefly why they were there but then forgot about them as i raced to keep up with jill. once we got home, there was barely time to enjoy our presents. we had to go off to our grandparents house for our annual christmas dinner. as we drove down the highway through town, i noticed that the family was still there, standing outside the closed gas station. my father was driving very slowly down the highway. the closer we got to the turnoff for my grandparents house, the slower the car went. suddenly, my father u-turned in the middle of the road and said, “i cant stand it!” “what?” asked my mother. “its those people back there at the pan am, standing in the rain. theyve got children. its christmas. i cant stand it.” when my father pulled into the service station, i saw that there were five of them: the parents and three children two girls and a small boy. my father rolled down his window. “merry christmas,” he said. “howdy,” the man replied. he was very tall and had to stoop slightly to peer into the car. jill, sharon, and i stared at the children, and they stared back at us. “you waiting on the bus?” my father asked. the man said that they were. they were going to birmingham, where he had a brother and prospects of a job. “well, that bus isnt going to come along for several hours, and youre getting wet standing here. winborns just a couple miles up the road. theyve got a shed with a cover there, and some benches,” my father said. “why dont yall get in the car and ill run you up there.”the man thought about it for a moment, and then he beckoned to his family. they climbed into the car. they had no luggage, only the clothes they were wearing. once they settled in, my father looked back over his shoulder and asked the children if santa had found them yet. three glum faces mutely gave him his answer. “well, i didnt think so,” my father said, winking at my mother, “because when i saw santa this morning, he told me that he was having trouble finding all, and he asked me if he could leave your toys at my house. well just go get them before i take you to the bus stop.” all at once, the three childrens faces lit up, and they began to bounce around in the back seat, laughing and chattering. when we got out of the car at our house, the three children ran through the front door and straight to the toys that were spread out under our christmas tree. one of the girls spied jills doll and immediately hugged it to her breast. i remember that the little boy grabbed sharons ball. and the other girl picked up something of mine. all this happened a long time ago, but the memory of it remains clear. that was the christmas when my sisters and i learned the joy of making others happy. my mother noticed that the middle child was wearing a short-sleeved dress, so she gave the girl jills only sweater to wear. my father invited them to join us at our grandparents for christmas dinner, but the parents refused. even when we all tried to talk them into coming, they were firm in their decision. back in the car, on the way