端午节英文PPT.ppt.ppt

2019 12 26 端午节 1 dragonboatfestival doublefifthfestival 2011 6 6 2019 12 26 端午节 2 thedragonboatfestival the5thdayofthe5thmonthinthechineselunarcalendar hashadahistoryofmorethan2 000years itisusuallyinjuneinthesolarcalendar 端午节 农历五月初五 是中国古老的传统节日 始于春秋战国时期 至今已有2000多年历史 通常在阳历的六月份 today dragonboatfestivalinthechinesepeopleisstillaverypopulargrandfestival countryattachesgreatimportancetotheprotectionofintangibleculturalheritage may20 2006 thestatecouncilapprovedtheinclusionofthefolkfirstbatchofnationalintangibleculturalheritage 时至今日 端午节在中国人民中仍是一个十分盛行的隆重节日 国家非常重视非物质文化遗产的保护 2006年5月20日 该民俗经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录 today dragonboatfestivalinthechinesepeopleisstillaverypopulargrandfestival countryattachesgreatimportancetotheprotectionofintangibleculturalheritage may20 2006 thestatecouncilapprovedtheinclusionofthefolkfirstbatchofnationalintangibleculturalheritage 时至今日 端午节在中国人民中仍是一个十分盛行的隆重节日 国家非常重视非物质文化遗产的保护 2006年5月20日 该民俗经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录 today dragonboatfestivalinthechinesepeopleisstillaverypopulargrandfestival countryattachesgreatimportancetotheprotectionofintangibleculturalheritage may20 2006 thestatecouncilapprovedtheinclusionofthefolkfirstbatchofnationalintangibleculturalheritage 时至今日 端午节在中国人民中仍是一个十分盛行的隆重节日 国家非常重视非物质文化遗产的保护 2006年5月20日 该民俗经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录 2019 12 26 端午节 3 theoriginsofdragonboatfestival thestoryofquyuan quwasaministerofthestateofchusituatedinpresent dayhunanandhubeiprovinces duringthewarringstatesperiod 475 221bc 战国时期 hewasupright loyalandhighlyesteemedforhiswisecounselthatbroughtpeaceandprosperitytothestate however whenadishonestandcorruptprincevilifiedqu hewasdisgracedanddismissedfromoffice realizingthatthecountrywasnowinthehandsofevilandcorruptofficials qugrabbedalargestoneandleaptintothemiluoriveronthefifthdayofthefifthmonth nearbyfishermenrushedovertotryandsavehimbutwereunabletoevenrecoverhisbody thereafter thestatedeclinedandwaseventuallyconqueredbythestateofqin thepeopleofchuwhomournedthedeathofquthrewriceintotherivertofeedhisghosteveryyearonthefifthdayofthefifthmonth butoneyear thespiritofquappearedandtoldthemournersthatahugereptile 爬行动物 intheriverhadstolentherice thespiritthenadvisedthemtowrapthericeinsilkandbinditwithfivedifferent coloredthreadsbeforetossingitintotheriver 2019 12 26 端午节 4 朝搴阰之木兰兮夕揽洲之宿莽日月忽其不淹兮春与秋其代序唯草木之零落兮恐美人之迟暮 2019 12 26 端午节 5 thecustomsvaryalotindifferentareasofthecountry butmostofthefamilieswoulddolikethat hangingcalamusandmoxa 挂菖蒲和艾草 dragonboatrace 龙舟竞赛 thecultureofricedumplings 文化的粽子 spicebag 香料袋 realgarwine 雄黄酒 春秋战国时期 至今已有2000多年历史 从2008年起为国家法定节假日 2019 12 26 端午节 6 hangcalamusandmoxa orientalplants onthefrontdoorthisisalsotowardoffevil 一 hangingcalamusandmoxa 2019 12 26 端午节 7 农历五月初五端午节 是中国夏季最重要的传统节日 中医理论认为 这一天阳气为一年中最盛 于是端午便成了人们驱邪防病的最佳时机 5月28日这天 宜宾城区的几个农贸市场里人流攒动 人们都在购买节日食品 除了买粽子 鸭蛋 记者发现 艾草 菖蒲在市场上很走俏 很多人的手里都拿着一束 一位卖草的老者告诉记者 这是艾草 菖蒲 挂在门口可以辟邪保平安 端午节在门口挂艾草 菖蒲 就像贴上一道灵符 可以趋利避害 宜宾人过端午 一般会将艾草 菖蒲用草绑成一束 然后挂在门楣上 正在购买艾草 菖蒲的李阿姨告诉记者 端午节挂艾草 菖蒲是有一个说法的 传说明末清初 张献忠入川 大肆烧杀抢掠 老百姓纷纷逃避 一天张献忠看见一老太婆 背上背着一个大一点孩子 手上牵着一个小一点的孩子就觉得好奇怪 便上前问其原因 老太回答让他吃了一惊 原来老太背上背的是别人的儿子 由于父母都被乱军杀了 只剩下一个独苗苗了 手上牵着的才是自己的孙子 张献忠大受感动 这老人实在太善良了 在路边顺便扯了一把野草交给老太 叫她把这把草挂在门口 并传令 凡是门口挂有此草的一律不杀 这把草就是菖蒲 艾蒿 四川人叫成艾 现在挂艾草 菖蒲就是为了辟邪保平安 李阿姨说 据了解 艾草是一种可以治病的药草 插在门口代表招百福 可使主人身体健康 从我国古代开始就一直是药用植物 针灸里面的灸法 就是用艾草作为主要成分 放在穴道上进行灼烧来治病 有关艾草可以驱邪的传说已经流传很久 主要也是因为它具备医药功能而来 而菖蒲则主要因为民间方士将其象征成可以铲除不祥的宝剑 插在门口可以避邪 所以方士们称它为 水剑 后来的风俗则引申为 蒲剑 可以斩千邪 驱邪却鬼 2019 12 26 端午节 8 thedragonboatfestival everyfamilytocalamus leaves liuhua garlic dragonboatflower madeofhumanoidcalledai theleaveshanginginthehall cuttoshapeorcuttheribbonforthetigertiger postedintheleaves thewomaneagertoweartowardoffevilsdrivemalaria asaswordwithiris insertedinthelintel aghostofthemagicofexorcismqu 在端午节 家家都以菖蒲 艾叶 榴花 蒜头 龙船花 制成人形称为艾人 将艾叶悬于堂中 剪为虎形或剪彩为小虎 贴以艾叶 妇人争相佩戴 以僻邪驱瘴 用菖蒲作剑 插于门楣 有驱魔祛鬼之神效 2019 12 26 端午节 9 二dragonboatrace anindispensablepartofthefestival heldalloverthecountryasthegunisfired peoplewillseeracersindragon shapedcanoespullingtheoarshurriedly accompaniedbyrapiddrums speedingtowardtheirdestination folktalessaythegameoriginatesfromtheactivitiesofseekingquyuan sbody expertsconcludethatdragonboatracingisasemi religious semi entertainingprogramfromthewarringstatesperiod 475 221bc 2019 12 26 端午节 10 鼓声三下红旗开 两龙跃出浮水来 棹影斡波飞万剑 鼓声劈浪鸣千雷 端午节最应景的节目就是赛龙舟 2019 12 26 端午节 11 三 thecultureofricedumplings anessentialfoodofthedragonboatfestival itissaidthatpeopleatetheminthespringandautumnperiod 770 476bc nowthefillingsaremorediversified includingjujubeandbeanpaste freshmeat andhamandeggyolk peoplewillsoakglutinousrice washreedleavesandwrapupdumplingsthemselves otherwise theywillgotoshopstobuywhateverstufftheywant thecustomofeatingdumplingsisnowpopularinnorthandsouthkorea japanandsoutheastasiannations 2019 12 26 端午节 12 粽包分两髻 艾束著危冠 旧俗方储药 羸躯亦点丹 端午节不可不吃的美味食物就是 粽子 这种传统源于汨罗江边的渔夫 将米丢入江中平息江中的蛟龙 希望它们不要伤害屈原 2019 12 26 端午节 13 twosweetricedumplings asweetricedumplingwithbeans threesweetricedumplingswithoutbeans manysweetricedumplingswithoutredbeans 2019 12 26 端午节 14 asaltyricedumpling twosaltyricedumplingswithmeatandbeans threesaltyricedumplingswithoutmeatandbeans foursaltyricedumplingswithmeatandgreenbeans 2019 12 26 端午节 15 2019 12 26 端午节 16 2019 12 26 端午节 17 2019 12 26 端午节 18 四 spicebag carrythesmallspicebagaroundwithyou itnotonlydrivesawayevilspiritsbutalsobringsfortuneandhappinesstothosewhowearit thesmallbagsarehand madebylocalcraftsmen they remadewithred yellow greenandbluesilk finesatinorcotton figuresofanimals flowersandfruitsareoftenembroideredontothebagsandinsidearemixedchineseherbalmedicines 2019 12 26 端午节 19 端午节最有特色的饰物就是香包 小孩佩戴香包 传说有避邪驱瘟之意 用含有多种香味的药用植物做成的香包也可以预防疾病 2019 12 26 端午节 20 五 realgarwine itisaverypopularpracticetodrinkthiskindofchineseliquorseasonedwithrealgaratthedragonboatfestival thisisforprotectionfromevilanddiseasefortherestoftheyear inoneword alloftheactivitiesaretoprotectthemselvesfromevilandhonorthepoetquyuan 2019 12 26 端午节