日语系实习报告四篇.doc

日语系实习报告四篇 篇一：日语专业实习报告 外国语学院实习报告 实习时间：20XX年7月22日8月2日 实习地点：外国语学院日语系_ 实习语种：日语 班级：日语1学号：_姓名： 指导教师： 实习主要内容： 实习报告摘要： 実践： 卒業論文書 週間実習感想 20XX年月日月日、週間、私東北大学外国語日本語教育実習。李帅先生引率下多身。大学最後夏休後、四年生当然。大学最後一年入、卒業仕事探直面。円滑卒業、学位、卒業論文思。、私実習指導教師、李帅先生、今度実習利用、卒業論文準備言。 準備内容二部分。?日本語論文写作指導?本通読、読書本指導、自分関心論題選定、資料分析、収集 。 今、卒業論文書、書、難、字数多思。、?日本語論文写作指導?本読、自分考方大変違分。、何関報告。論文、自己創意発仮説論、結論引出、先仮説仮説事実論証文章。、卒業論文相当複雑仕事。、論題選定。問題選定基準自分趣味大切。論題確定五条件考必要。 、研究計画作。本、大学最後夏休大学卒業論文考始時期。、長休暇重点活用、六月研究計画、或、年間研究計画作大切。 後卒業論文書一番重要仕事、資料収集整理。方法資料収集。、図書館、新聞雑誌、定期刊行物、別人学位論文、。資料集，整理研究仕事。、資料検討、資料比、必要選別。、論文書前仕事。 私大変驚。論文書安、工夫、順調卒業論文明確。 本読、読書完成。次本、自分論題選定、資料集実践仕事。書十分思、自身体験、自分考簡単。 篇二：实习报告(日语) 外国语学院调研(实习)报告 题目華信実習報告書 在华信的实习报告书 组长姓名专业班级班 指导教师职称讲师 所在单位xx专业教研室 完成日期年月日 要旨 Java（）、狭義指向言語Java、広義言語Java実行環境開発環境。私実習中、Java作業実行。間、問題、解決、一緒研究。先生指摘助、今度実習目標実習基本事情作成。本文実習中JAVAJAVA項目需要分析、概要設計詳細設計詳述。JAVAJAVA項目勉強日作業内容、実習目的、実習中作業。 ：JAVA,Wikipedia 目次 要旨.2一実習目標.4二実習内容.5 2.1基本事情.52.2創作過程.52.3問題点解決方法.6三実習評価自分感想.7 実習目的学内教育習得知識技術深。、学内教育学外実習密接不可分関係。 1、組込機器技術理解深、業界知識深。2、言語文法理解。 3、C言語基本研修作成。 4、Java言語学習。主Java言語理解深、基礎知識乏一学習演習問題進、基礎固。 5、Web知識深。主html学習、以上多事十日間得。製作、以外事務作業等、様体験、社会人仕事一端知。 6、SQL学習。基礎的SQL知識身付。 7、言語知識、IT業界知識企業理解深。実際職場使実践的技術基本身。言語知識業界関理解深、最終的繋人人触合大事認識、人間視野広。8、業界興味増就職方向性確立。 2.1基本事情 礼儀 前日礼儀練習。礼儀基本常識。重要礼儀。 今日礼儀練習。 Java言語学習授業 1)Java基本技術知識。 2)Java具体的問題解決手順学。3)私Java理解具体的問題。4)今日Java基本技術知識練習。Oracle授業 1)SQL語法勉強。2)Oracle構造説明。3)Oracle基本原則。 4)JavaOracle具体的問題一緒解決手順学。5)今日Oracle基本技術知識練習。 2.2創作過程 今、私二部分授業受。第一部分、Linux操作基本操作。第二部分、Java言語。授業通、私Java一種言語、言語比違了解。以下、Java授業内容。 Java言語+比、似、Java大分使。一方、+理解難、惑。Java捨。特、Java使。、自発的廃棄物収集機能提供。、内部管理心配必要。Java向、提供。 Java分布式言語。上、Java支持。Java安全性。常、Java環境運行。、Java安全規制提供、悪意攻撃防止。Java安全特性、Java 篇三：日语专业实习报告 1.实习基本情况 实习时间：20xx.8.15-20xx.8.26实习地点：河南省安阳市铜冶镇 实习单位：XXX指导老师：XXX 实习方式：行政文秘 实习内容简述：收集各类资料，简单辅助进行一些书面翻译工作。 2实习目的 通过短期的实习来对毕业后即将面临的社会有些许了解，对自己的专业实际应用能力进行一番考察，并以此来为自己毕业后的工作道路选择做一些参考和比较，也增加自己一些工作前的经验，作为自己进入与社会的一次预热。 3实习内容 今年暑假，我和我的两个同班同学一起在我的家乡河南安阳利源燃气有限公司进行了为期一个月的实习。对于我们三个实习生来说，刚进公司时，很清楚自己作为一个还没有毕业的大学生来说，不能奢望公司能够给自己独立进行翻译工作，接待外国人的机会，但是也希望通过这次实习对公司内部有些须了解，使自己专业知识能得到小小发挥。 河南利源焦化有限公司，始建于1997年，属股份制企业，是一家集洗煤、炼焦、化工、发电于一体的现代焦化企业，地处河南历史名镇铜冶镇北部，距安阳市区西北方向40公里。该地区交通便利、煤炭储量丰富、工业历史悠久，现已发展成为安阳市最重要的煤化工生产基地。这次我们选择这个公司来实习，也是综合各种实际情况考虑的选择。 面试时，我们都有些措手不及，一轮轮的面试，对自己专业能力的考察，对自己是否有其他特长的询问，这对于我来说，真的没有经历过，因而有些紧张，我其他两个同学也是有点紧张，总担心公司因嫌我们没毕业没经验不收我们。最后总算过了，鉴于我们只是实习一个月，所以就把我们三个都分配到了总务部的行政文秘科。进行一些资料整理收集和分发，因为公司的很多机器都是从外国进口的，有些的日语英语资料要翻译，而我们就又是帮忙翻译些简单的产品介绍资料之类的东西。我真的是很高兴，不管机会多不多，能够将自己的专业派上用场总是很开心的。 换上工作服的我，开始我新的实习计划，这里的大家都穿上一致的工作服，不管上司，下属，不管是办公室的，还是车间的，大家都一样，这样，同事之间的距离感就不会很大，关系也会很和谐。而且公司制度特别严格，上班的时候是一点马虎都不得。 接下来谈谈我的实习内容吧，进来的第二天才发现，总务科其实事情并不多，工作内容也不多，科长把我们介绍给办公室的每个人认识，因为大家接下来都会每天见面，所以提前的认识与介绍是必要的。 自从进去到实习结束出来，我做的最多的是翻译，当然是书面翻译（中翻日），其中大多数都是简单的一些产品资料介绍翻译，看似简单，但真的很难，因为专业术语太多。第一次当公司拿过来一些资料让我翻译下的时候，我在无比激动自己终于有机会试一下的时候发现真的是太多专业术语了，有的我根本不会，这和课堂上作的翻译很不一样，很多专业术语都没有接触过，我在一边遭受打击的时候一边只能依靠不断的查电子词典，以及和同事们商量，才勉强翻译出了一份资料，而且最后还要由一个专业翻译帮我们校对一下，那时候觉得自己好像很没用的感觉。 刚开始真的有点沮丧，觉得是自己的专业却不能做到最好，这才发现自己大学期间学的东西还很不够，感觉有好多东西都要从新去认识学习运用，不过一位同事安慰说，任何一个刚刚踏入公司的人都会有不懂的地方要去学习掌握，因为毕竟我们还没有一点经验，学的知 识从书本上转到实践上是需要一定过程的，慢慢适应了，做起工作来就会越来越熟练。我真的很感激他，也调整好心态去学着适应工作，渐渐可以自己做一些翻译了，还得到了领导的表扬。我很高兴，因为这是对我能力的一种肯定，而且逐渐也和身边的同事相处越来越好，虽然有时有点累，也要做很多其他的杂物，但也是对自己的一种锻炼。我工作内容的原则变是把自己不会的变成会的同时，希望自己能学到点什么，经验是最宝贵的财富，踏实地做好自己的事情，才是最正确的学习态度，当然除了翻译的工作之外，对excel等基本办公软件也有了一定的利用，原来以前在学校学的东西，只有真正利用，才会有它应有的价值，一切的纸上谈兵皆是浮云，另外便是一些打印机，复印机，传真机的使用，这些在以后的工作生涯中是必修课，没想到这必修课是利源公司给我上的。 4实习感想 以上是我的实习报告，通过在暑假的这段实习生活，让我得到了很多感触。首先让我实践了这个职业的工作，锻炼了我的表达能力，交往能力以及我的翻译能力。这些收获将影响我以后的学习生活，并对以后的工作产生积极影响，我相信这些实践中的收获是在课堂上学习不到的，而且会让我受用一生.。一个月的实习，说长不长，说短也短，而学到的东西却很多。也充分检验了自己的学习成果，认识到自己的不足，比如翻译能力还有待提高，让我认识到自己要是工作了，所存在的差距，并在以后的学习中，完善自己，学以致用！ 在这里，日子过的很快，大家一起坐车去公司，下午一起坐班车，一起回寝室，工作内容虽没有自己想象的有趣，但认识了很多同事，很多朋友，他们各个都很善良，很朴素，因为他们，我们很开心! 因为只是短短一个月的实习，马上面临的就是分别，不过我们并没有遗憾，因为在这里，我们学到了很多，而且对自己的未来也有了一个更加明确的目标，带着这些学到的，我想我们的前景一定会灿烂与美好！ 篇四：日语专业毕业实习报告范文 日语专业 姓名：杜宗飞学号：20xx090118专业：日语 班级：日语01班 指导教师：赵建明实习时间：XXXX-X-XXXXX-X-X 20XX年1月9日 目录 目录.2 前言.3 一、实习目的及任务.3 1.1实习目的.3 1.2实习任务要求.4 二、实习单位及岗位简介.4 2.1实习单位简介.4 2.2实习岗位简介（概况）.5 三、实习内容（过程）.5 3.1举行计算科学与技术专业岗位上岗培训。.5 3.2适应日语专业岗位工作。.5 3.3学习岗位所需的知识。.5 四、实习心得体会.6 4.1人生角色的转变.6 4.2虚心请教，不断学习。.6 4.3摆着心态，快乐工作.7 五、实习总结.7 5.1打好基础是关键.7 5.2实习中积累经验.8 5.3专业知识掌握的不够全面。.8 5.4专业实践阅历远不够丰富。.8 本文共计5000字，是一篇各专业通用的毕业实习报告范文，属于作者原创，绝非简单复制粘贴。欢迎同学们下载，助你毕业一臂之力。 前言 随着社会的快速发展，用人单位对大学生的要求越来越高，对于即将毕业的日语专业在校生而言，为了能更好的适应严峻的就业形势，毕业后能够尽快的融入到社会，同时能够为自己步入社会打下坚实的基础，毕业实习是必不可少的阶段。毕业实习能够使我们在实践中了解社会，让我们学到了很多在日语专业课堂上根本就学不到的知识，受益匪浅，也打开了视野，增长了见识，使我认识到将所学的知识具体应用到工作中去，为以后进一步走向社会打下坚实的基础，只有在实习期间尽快调整好自己的学习方式，适应社会，才能被这个社会所接纳，进而生存发展。 刚进入实习单位的时候我有些担心，在大学学习日语专业知识与实习岗位所需的知识有些脱节，但在经历了几天的适应过程之后，我慢慢调整观念，正确认识了实习单位和个人的岗位以及发展方向。我相信只要我们立足于现实，改变和调整看问题的角度，锐意进取，在成才的道路上不断攀登，有朝一日，那些成才的机遇就会纷至沓来，促使我们成为日语专业公认的人才。我坚信“实践是检验真理的唯一标准”，只有把从书本上学到的日语专业理论知识应用于实践中，才能真正掌握这门知识。因此，我作为一名日语专业的学生，有幸参加了为期近三个月的毕业实习。 一、实习目的及任务 经过了大学四年日语专业的理论进修，使我们日语专业的基础知识有了根本掌握。我们即将离开大学校园，作为大学毕业生，心中想得更多的是如何去做好自己专业发展、如何更好的去完成以后工作中每一个任务。本次实习的目的及任务要求： 1.1实习目的 为了将自己所学日语专业知识运用在社会实践中，在实践中巩固自己的理论知识，将学习的理论知识运用于实践当中，反过来检验书本上理论的正确性，锻炼自己的动手能力，培养实际工作能力和分析能力，以达到学以致用的目的。通过日语的专业实习，深化已经学过的理论知识，提高综合运用所学过的知识，并且培养自己发现问题、解决问题的能力 通过日语专业岗位实习，更广泛的直接接触社会，了解社会需要，加深对社会的认识，增强自身对社会的适应性，将自己融合到社会中去，培养自己的实践能力，缩短我们从一名 大学生到一名工作人员之间的观念与业务距离。为以后进一步走向社会打下坚实的基础； 通过实习，了解日语专业岗位工作流程，从而确立自己在最擅长的工作岗位。为自己未来的职业生涯规划起到关键的指导作用。通过实习过程，获得更多与自己专业相关的知识，扩宽知识面，增加社会阅历。接触更多的人，在实践中锻炼胆量，提升自己的沟通能力和其他社交能力。培养更好的职业道德，树立好正确的职业道德观。 1.2实习任务要求 在日语岗位实习期间，严格遵守实习单位的规章制度，服从毕业实习专业指导老师的安排，做好实习笔记，注重理论与实践相结合，善于发现问题 在实习过程，有严格的时间观念，不迟到不早退，虚心向有经验的同事请教，积极主动完成实习单位分配的任务，与单位同事和谐相处； 每天都认真总结当天的实习工作所遇到的问题和收获体会，做好工作反思，并按照学校毕业实习要求及时撰写毕业实习日记。 二、实习单位及岗位简介 2.1实习单位简介浙江XXXX系统工程有限公司成立于*年，是一家专注于XX产品和XXX产品研究、开发、生产及销售的高科技企业，总部及研发基地设立于*科技创业园，并在全国各地设有分支机构。公司技术和研发实力雄厚，是国家863项目的参与者，并被政府认定为“高新技术企业”。 浙江XXXX系统工程有限公司自成立以来，始终坚持以人才为本、诚信立业的经营原则，荟萃业界精英，将国外先进的信息技术、管理方法及企业经验与国内企业的具体实际相结合，为企业提供全方位的解决方案，帮助企业提高管理水平和生产能力，使企业在激烈的市场竞争中始终保持竞争力，实现企业快速、稳定地发展。 公司人才结构合理，拥有多名博士作为主要的技术骨干，具有硕士、学士高中级技术职称的员工达800多人。为了开发出真正适合企业需求的XXXX产品，企业特聘请日语专业专家（中科院院士）作为咨询顾问，紧密跟踪日语行业发展特点，不断优化。 2.2实习岗位简介（概况） A.参与日语岗位的日常工作，参与组织制定单位日语岗位发展规划和年度工作计划（包括年度经费使用计划，仪器设备申购计划等）