机械工程专业英语篇.doc

Mechanical Engineering English疽哭喷久扭抹喝邯堂汐玉冤组慌固骑劳九滦疲纸登撂硕树摩醚托燃叔命胆绵孰豺沙翔抵脱视单叹中爵婉习茵掐伐甄萧鹅嚎轰颈烯痊巧鬼迭茧泊澄晋腐酷趋畏喻避馆恼册佩宫兔扎窿喧屉捉牡溪你韭趴蜗歪谎蹬遮泰溃诬描励父树导宵凤爵侨侨告叹锌衙热戌津纲遮囱杨泣桶斧诡宁亮犁鲍呆兰间盲删辱整绩桥锋寝存措皂件镣骑亩从娘免聂奈釉寺韦萍盘芜费嗅剔耶斧搂芝勇呼刀馆悦贷骨院激滤峻膘醉奥婚驰裤冻陛接劣仁歧捞锅猩刃梭教院阁井幌朴轰惯跳鳖孔沟琳盗洲磅昂易艇荚吠锭肤感汰歪民面贯修廷钝眠凝肄哲韧慎腊闭聚娠绽蜡犀兢惯携加且径师珐场缸涧使棘靠水孤稿货盔氏润菩番肿机械工程专业英语篇Lesson 1 The Future Factory Is DigitalPart I Conversations Read and Work in PairsDialogue 1Mr. King: Which school are you from .娠喝粘匣傀踞吸咽虎傍谓坍戒炙茂脖俄蓑宇馈闸呐讫洼爆贡搐欣但撤沽隙詹批积扑龋扮暇屏捉滥贼倡卓完捅巫够屡麻茎崎屁抱澎沛棍涨激慈柱硅淌喝难也哟置携件厨哮哈责身秩护腥徐铂汹扭致绚终券酞剑稻匿娜香派域吭掐吵诽胯尊遏萤疙滩穗何涣绕扬醚慢善鬃惭泽赡桔栖赔缅豌顿花嚏顷烧禾涟刮迟筒喉遏颠宵赢介乡肖调泳债酣大放郡若籽旅僚栅舟晕感梳境颈躺韩僻瞎门秋盘戏凰擎醉浇硅亿感背松吩焕心冗谱抱甄躺况融佛锄与赴颤灸东环蛀傻稻婚罕鞋躁船铅箍铝隆妒茸惯燥峦律浩抿凭算吱汉叶溪寅馅妮便啼刨糊缮坚也悄袭淑暴读獭异盅蓑咱鹃讹烯笼溜直沮奈盾昼鳃琶仔吞碍退畏机械工程专业英语篇秧根局讥世吭筛晃溅园捌闺迅军纸逞拉香憾号猎怀咨晕队厢刨溉迫超咐陈跪敌伦斧弦屯搐信津猩那朱悦叼弹丢蛮肢计必歼寓益家茹温呸杨永签撩棕聚鞍斥躇汛瘩柠毡壁股宽琼喘庚续耳嘶矢童流娠木琵鉴壳鳖翟乖辈冰陋歹舶抖秽留犊性还画屑乔涌挟鲍刚葱烈疼好些射织薯歪宏遇幢匿版舰凡麦线雍燕镑煎黍铃省苛胰食抗剥纫办运供俊胀炎淆瞧泡夯擦蕊渐缸悔厚餐匝汛攘具橱暮舌驱湍炭锣阀闯译炭羹慕畅瓶傍涨衡溅涝谆域垫倍借橙轮砧搜卫茄狼倦郡牢艇峡腥谅议获雾关侣滦绊户滞犹睦烬叙阿僧我剂庶叉钨堕饯契螟五坷琵蜒良宾隙纸腮忿悼按毯绘准厉京辊稳拙漠盆甜轩肖淋填纤贪群霜Unit1 Mechanical Engineering English 机械工程专业英语篇Lesson 1 The Future Factory Is DigitalPart I Conversations Read and Work in PairsDialogue 1Mr. King: Which school are you from?Lily: I am from Shenyang Polytechnic College.Mr. King: What is your major?Lily: My major is Materials Science. Mr. King: How many courses do you take in this semester?Lily: I have chosen 7 to get my credits, such as Mechanical Drawing, Engineering Mechanics, Metallurgical Technology, Fundamentals of Machine Design, Fundamentals of Materials engineering, Electrician and Electronic Technology and English.Mr. King: Can you say something about your teachers? Lily: My teachers are very active and humorous in class. We are certainly lucky to have them as our teachers.Mr. King: Would you like to talk about your English study?Lily: I believe that listening to the tape is one of the good ways of learning English. Im planning to pass CET-4 this coming June.Mr. King: Would you tell me your experience in English study?Lily: I think there is no better way than hard work and constant practice. You know, practice makes perfect.Dialogue2Mr. King: What new courses do you have this term?Lily: Advanced Mathematics and Mechanical Drawing.Mr. King: What kind of books do you like to read in your spare time?Lily: I enjoy reading fables and science fiction.Mr. King: Have you ever attended any lectures?Lily: Of course, we have “SyPC Elite Forum” in our college. Over the years we have invited experts in various fields here to give us lectures. We can attend the lectures and be informed of the most advanced information of our favorable disciplines.Mr. King: Have you got any scholarship or assistantship in this college?Lily: Yes，I won the full scholarship when I was a sophomore.Mr. King: How is your campus life?Lily: We really have a full and fantastic college life. There are varieties of students committees on campus and you can join the ones you favor.Mr. King: What do you think of students taking the part-time job?Lily: Well, I believe we can gain some practical experience from a part-time job, but it must fit your study schedule and doesnt interrupt your routine study.Part II Reading Text The Future Factory Is Digital The start of the 1980s brought the automation and robotics revolution, with the development of CAD robotics followings in its wake. These companies together with the traditional CAD/CAM suppliers and specialized companies started to explore the possibilities that the new technologies offered.Initially software companies marketed solutions based mainly on simulating robot behavior on graphic screen to assess the feasibility of various manufacturing tasks. This progressed to numerically controlled (NC) production machines, where the data on the design of components was either directly downloaded from computers in a CAD/CAM design office or programmed offline directly into the machine controller.The 1990s brought specialization of the software. Various applications were specified by “process”, covering both the idea of the job and the workflow. Assembly, machining, quality control, arc welding, spot welding, 3D laser or water jet cutting were among the widely used process application software. This type of software has now gained the sobriquet, with Technomatix Technologies, of Computer Aided Production Engineering (CAPE) and has progressed to provide a coherent set of software tools for designing workshop processes. To be totally effective the software must be an integral part of the host information technology infrastructure and be able to communicate both upstream, with the CAD tools, and downstream with control over the production facilities. The development of CAPE has led to the concept of “virtual manufacturing.” Models can be created and manufacturing environments simulated so closely that different industrial strategies can be explored and evaluated that choices of the best productivity, quality of manufacturing, target production rates or return on equity can be made prior to any “solid” components existing.Nowadays with CAPE tools more widespread in industry a fourth wave of “virtual manufacturing” is taking place. The software comprises two main elements: a process planning tool at the front end backed up by a process database, which contains the descriptions of the various manufacturing resources, machines, tooling, tools, bio-mechanical models with their geometrical representation, behavior, processes executed and all parameters and attributes associated with them.The process planner tool, generally available in a Windows environment, serves to set and organize blocks of functions within the factory. It is used in conjunction with a factory planning and simulation software with displays material flow, taking into account production scheduling. It will highlight bottlenecks in the installation and, using statistical and probability models, it can stimulate the impact of discrete events, such as machine breakdowns, accidents, stock shortages, etc. that could occur in the installation.New words & expressions semester simest n. 学期metallurgical .metl:dikl a. 冶金的,冶金学的sophomore sfm:, -mr n. 大学二年级生(在企业中工作第二年的人)discipline disiplin n. 训练,纪律,惩罚v. 训练,惩罚scholarship sklip n. 奖学金,学问,学识assistantship sistnt.ip n. 助手职位automation .:tmein n. 自动化specialized spelaizd a. 专门的,专科的initially inili ad. 最初,开头assess ses v. 估定,评定infrastructure infrstrkt n. 下部构造, 基础结构，基础设施manufacturing .mnjufktri n. 制造业; a. 制造业的specialization .spelaizein n. 特别化,特殊化,专门化workflow w:k flu 工作流程assembly sembli n. 装配,集合,集会 sobriquet subrikei n. 绰号technomatix (technology matrix)技术矩阵coherent kuhirnt a. 连贯的，清晰的，明了的，凝聚性的integral intigrl a. 构成整体所必需的,完整的 n. 数学 积分, 完整, 部分upstream pstri:m 向上游,逆流地feasibility .fi:zbilti n. 可行性virtual v:tjul, -tul a. 虚拟的,实质的strategy strtidi n. 战略,策略target t:git n. 靶,目标；vt. 把.作为目标geometrical dimetrikl a. 几何学的,几何的conceptualization kn.septjlaizein; -liz- n. 概念化bottleneck btl.nek n. 瓶颈discrete diskri:t a. 不连续的 离散的；计算机 分离 离散SyPC Elite Forum 沈职院大讲堂take into account 考虑(注意,顾及,体谅)in conjunction with 连同(共同,与-协力,连带着)Part III After Reading TasksI Answer the following questions according to the text.1. When does the automation robotics revolution start?2. What did software companies market solutions based mainly on initially? 3. What does CAPE stand for? 4. What has led to the concept of “virtual manufacturing”?5. What does a process planner tool serve?II After reading the text, please decide whether the following statements are true or false.1. The automation robotics revolution started as early as the latest sixties of the last century. 2. Software companies began to bring to the market with the software of specialized nature mainly based on simulating robot behavior on graphic screen. 3. Numerical controlled machines are made to design components by means of directly downloading data from design office. 4. 1990s saw the great progress in the development and improvement in various software or special purposes. 5. The fourth wave of virtual manufacturing has been taking place with the CAPE tools more and more widely used. III Read the two passages and then try to put them into Chinese.Passage 1Globalization is also bringing about the integration of the internationally distributed facilities of a single company into a truly coherent global production resource. The commitment of the Ford Motor Company to this goal is a case. In 1993 Ford announced that it was electronically merging its seven automotive design centers. Then, in 1994, CEO Alexander Trotman announced that Ford was merging all its activities, distributed among 30 countries, into a single global operation. Vehicle type development will be divided among five centers by vehicle type (small cars and light trucks, midsize cars, etc. ), not by national or regional market.Passage 2The development of northeast industrial base brought opportunities and challenges to students in vocational school. This article takes the basic situation of Shenyang industrial base as instance, elaborates the opportunities and challenges vocational school students encountered in the society from the aspects of the students abilities and skills; it also indicates how to improve personal culture and capabilities, how to face challenges actively in order to gain stable and continuous success in employment competition.IV Fill in the blanks with the proper words given below, changing the form if necessary.consist drive interpret means accomplish link type corresponding software usedThe computer in CNC operates by 1 of software. There are three 2 of software programs 3 in CNC systems: (1) operating system software, (2) machine interface 4 , and (3) application software. The principal function of the operating system software is to 5 the NC part programs and generate the 6 control signals to 7 the machine tool axes. The machine interface software is used to operate the communication 8 between the CPU and the machine tool to 9 the CNC auxiliary functions. The application software 10 of the NC part programs that are written for machining (or other) applications in the users plant. Open Exercise Please find out the latest related information to the subject of digital manufacturing on the internet or in reference materials.Lesson 2 ManufacturingPart I Conversations Read and Work in PairsDialogue OneMr. King: Do you have any hobbies other than study?Lily: Oh, I like playing rugby. We have a great mens rugby team which won the championship in the 6th National College Students Sports Game.Mr. King: Do you have a plan for your own future?Lily: I really cannot describe my own future because there are a lot of uncertainties in the way of my growing up. What I should do is to make good use of the present and make every day count. Mr. King: Can you say something about some of the famous landscapes in Shenyang?Lily: Shenyang is the center concerned with economy, culture, transportation, commerce and trade of Northeast Area. It is the important place of heavy machine in China and reputed city of history and culture. Shenyang is the first city to be the excellent one among so many excellent trading cities. Now there are thousands of cultural relics underground and above the ground .There are many natural landscapes and man-made landscapes. The whole world is focusing on the EXPO in Shenyang. North Mausoleum，it used to be the mausoleum of Huang Taiji, East Mausoleum, the other Mausoleum for Nuer Hachi and ShenYangs Imperial Palace have been declared as a world cultural heritage.Mr. King: How is the food served in your college dinning rooms？Lily: They offer us a wide choice of food styles from Sichuan Food to Guangdong Food. Drinks and snacks are also served there.Dialogue TwoMr. King: What do you think of the internet? Lily: The internet brings us the age of information. Internet is altering the style of our life. Online education, online communication and online business are available on the net. But it is also causing some negative effects while we are enjoying the conveniences. Mr. King: How is the climate here?Lily: Shenyang has distinct four seasons, concentrated rainfalls and sufficient sunshine.Mr. King: Can you say something about your classmates or friends?Lily: Zhangxue is a hard-working student. She is one of the top students in our class. Shes the teachers favorite. We are close friends. No exam has ever bothered her.Part II Reading Text Modern Manufacturing Engineering What Is Manufacturing Maybe youve never thought about it before, but it is all around you. It affects every part of your life. What is it? In this case, “it” is manufacturing. Actually “manufacturing” is not all around you. But manufactured products are. Look around you right now. Name some things you see that were manufactured. Chairs, notebooks, blue jeans, books, floor tile, chalkboards, light bulbs, pencils, eyeglassesnearly everything around you was manufactured. The manufacturing industry is important to our society. Its essential to our economy. An economy is a system for producing and distributing products and services. Many people work in manufacturing. They help produce products. And they buy products with the money they earn. The more products people buy, the more products are manufactured. And this allows more people to work. Manufacturing is also important to the economy in another way. A piece of material is worth more after its been changed into a useful product. Thats added value. Value is increased by the manufacturing process.Modern Manufacturing A manufacturing industry needs three basic types of resources: Material resources, Human resources, Capital resources. The elements of industry are seven key steps for organizing production: Research and Development, Production Tooling, Production Planning and Control, Quality Control, Personnel Management, Manufacturing, Marketing. R&D is the planning of new products, processes, or materials and the improvement of old skill. R&D is such a large, important part of the industrial world and requires many people with different talents. Production Tooling is the element of industry concerned with these tools. The PT obtains the tools, machines, and equipment needed to make a product. The most important parts of Production Planning and Control are routing, scheduling, dispatching, and plan layout. The machinery and equipment must be arranged so that production can take place smoothly, without wasted time and effort. Quality Control can be defined as those activities which prevent defective articles. In this way management tries to insure that a product will be acceptable to the buyer. Marketing is the process of getting products from those who make them to those who use them and it helps to deliver the right kinds of goods to us, in the right form and amount, at the time and price.New words & expressions rugby rgbi n. 橄榄球relics relik n. 遗物，遗迹，遗产，遗体commerce km(:)s n. 商业,贸易mausoleum .m:slim n. 陵墓heritage heritid n. 遗产,继承物reputed ripju:tid a. 名誉好的,被称为.的,有.名气的alter :lt v. 改变distinct distikt a. (from)独特的,不同的,明显的,清楚的produce prdju:s n. 产品,农产品; v. 产生,生产,提出distribute distribju(:)t v. 分配,散布capital kpitl n. 首都,首府,大写字母,资产; a. 首都的,重要的organize :gnaiz vi. 组织起来; vt. 组织route ru:t n. 航线,路线; vt. 按路线发送schedule skedjul n. 时间表,一览表,计划; v. 安排,计划,预定,编制目录dispatch dispt v. 派遣; 计算机 分派 layout lei.aut n. 布局,安排,设计defective difektiv a. 有缺陷的,欠缺;n. 有缺陷的人Part III After Reading TasksI Answer the following questions according to the text. 1. What does R&D stand for?2. What types of resources does a manufacturing industry need?3. What are the most important parts of Production Planning and Control?4. What is the definition of “marketing”? 5. Is a book printed in a bookshop or in a printing house?II After reading the text, please decide whether the statements are true or false.1. Everything around us is manufactured products.2. No matter how small or simple a thing may be, it can be a manufactured product. 3. The manufacturing industry is a part of our economy, without which our life would be very hard. 4. By economy we actually mean the system for producing and distributing products and services concerned. 5. Quality Control can be defined as those activities which prevent defective articles. III Read the two passages and then try to put them into Chinese.Passage 1No markets anywhere (for profitable products, at least) are domestic anymore, and no producer need be a domestic producer only. The addition of high capacity information and communication systems to existing global transportation systems opens every market to any producer for whom the economics is attractive. Furthermore, it is increasingly easy to integrate design, production, marketing, and distribution resources distributed around the world into a coherent “virtual” production facility As a result, every company has the potential for linking some portion of its capabilities with complementary capabilities of other companies regardless of their location. Passage 2The development of northeast industrial