迎士博学英语.doc

迎士博学英语The Name - Hai Bao-海宝The name of the mascot of World Expo 2010 Shanghai China is Hai Bao, which means the treasure of the sea. The name of Hai Bao is easy to remember, echoes with the color of its body and is a typical lucky name in Chinese tradition.Hai Bai is the good well ambassador of Shanghai Expo. He is embracing friends from all over the world with his arms and confident smile.中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫“海宝（HAIBAO）”,意即“四海之宝”。“海宝”的名字朗朗上口，也和他身体的色彩呼应，符合中国民俗的吉祥称谓原则。“海宝”的名字与吉祥物的形象密不可分，寓意吉祥。 海宝是中国2010年上海世博会的形象大使，他正用热情的双臂、自信的微笑欢迎来自全球各地的朋友们。 吉祥物海宝的设计理念(Designing concept of the mascot Haibao)Like the mascots for huge worldwide events such as the Olympics and the World Cup,the mascot of World Expo is very important for interpreting the theme and expressing the culture. The emblems and images of past World Expos have turned into the unique intangible legacy. The World Expo mascots have not only become the representatives of Expo images, but also embody the culture and spirit of hosting countries and cities. Mascot, as the symbol featuring the hosting country, will embody the history, development, culture, concept and social background of the country and will play an important role in the communication in political, economical and cultural fields.The mascot of World Expo 2010 Shanghai China is trying to accomplish the following functions:世博会和奥运会、世界杯等超级大型活动一样，都十分重视吉祥物对于演绎主题、传承文化的重要作用。历届世博会标志和形象已经成为独特的无形资产，成为世界公认的遗产之一。世博会吉祥物，不仅是世博会形象品牌的重要载体，而且体现了世博会举办国家、承办城市独特的文化魅力，体现了世博会举办国家的民族文化和精神风貌，她已经成为世博会最具价值的无形资产之一。“吉祥物”作为代表东道国特色的标志物，是一个国家文化的象征。她从各个层面反映了东道国的历史发展、文化观念、意识形态以及社会背景，并在政治、经济、文化等多个领域的传播中扮演着十分重要的角色。中国2010年上海世博会吉祥物在设计理念上，努力实现以下功能：1. To embody the culture of the hosting countryWorld Expo 2010 Shanghai China is a global event that is hosted byChina and undertaken by the city of Shanghai. It is the first time thata developing country will host a registered World Expo. The design of Shanghai Expo mascot must have Chinese cultural characters, state the Chinese cultural sprit and manifest that Shanghai Expo is a platform for worldwide cultural exchange. Meanwhile, the design must accord withChinese laws and social conventions.（1）体现主办国家的文化2010年上海世博会是由中国举办上海承办的全球盛会，也是第一次在发展中国家举办的综合类世博会。上海世博会吉祥物设计必须包含中国的文化特征，彰显中国的文化精神，反映上海世博会中外文化交流的特征。同时，符合中国法律和社会公序良俗的要求。2. To interpret the theme Better City, Better LifeThe mascot of World Expo 2010 Shanghai China should become the unique visual logo of theme development and should be different from the existing mascot images of previous World Expos and international events in theme manifestation and designing. The image of mascot should well express the theme of Shanghai Expo Better City, Better Life by using innovative ideas, impressive appearance and motions to state its concept and characters. By exploring the relationship among cities, urban dwellers and planet, the mascot must express the inner relation between heritage and future.The designing concept should be clear and unique, which coincide with the theme and easy for the public to undertand.（2）演绎上海世博会“城市，让生活更美好”的主题中国2010年上海世博会吉祥物应该成为主题演绎的形象载体和视觉标识，与历届世博会或其他国际大型活动已有的吉祥物形象在主题表现、造型设计等方面有明显区别。吉祥物形象要通过创意提炼、造型设计、理念阐述、性格设定、动作演绎等手段，充分表达上海世博会“城市，让生活更美好”的主题。通过吉祥物形象生动演绎城市、城市人、城市星球之间的互动关系，深刻表达足迹、梦想之间的内在关联。设计思路和理念要清晰而独特，契合主题且易于为广大受众理解。3. To have the value of re-creationThe mascot of World Expo 2010 Shanghai China should meet the principle of good looking, easy to understand, easy to remember and easy to use. It should also be suitable for the creation of licensed products, including stationeries, garment, souvenirs and jewelries. The mascot should be easy to be re-created in graphic, solid or electronic media.（3）具有产品衍生和开发的价值中国2010年上海世博会吉祥物要符合“好看、好懂、好记、好用”的原则，具有产品衍生、市场开发的形象基础和造型前提，具有认知度高、应用性强等特点，适合各种各类玩具、文具、服装、礼品、饰品等系列衍生产品的设计与开发。在表现形式和技术手段上，适用于平面、立体和电子媒介的传播和再创作，适用于不同载体对主题演绎和表现样式的需要。海宝的由来(Origin of Haibao)中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫“海宝（HAIBAO）”,意即“四海之宝”。“海宝”的名字朗朗上口，也和他身体的色彩呼应，符合中国民俗的吉祥称谓原则。“海宝”的名字与吉祥物的形象密不可分，寓意吉祥。海宝是中国2010年上海世博会的形象大使，他正用热情的双臂、自信的微笑欢迎来自全球各地的朋友们。The name of the mascot of World Expo 2010 Shanghai China is Hai Bao, which means the treasure of the sea. The name of Hai Bao is easy to remember, echoes with the color of its body and is a typical lucky name in Chinese tradition.Hai Bao is the good well ambassador of Shanghai Expo. He is embracing friends from all over the world with his arms and confident smile.2010上海世博会会徽中英文介绍The emblem, depicting the image of three people-you, me, him/her holding hands together, symbolizes the big family of mankind. Inspired by the shape of the Chinese character世(meaning the world), the design conveys the organizers wish to host an Expo which is of global scale and which showcases the diversified urban cultures of the world. 会徽释义：中国2010年上海世博会会徽，以中国汉字“世”字书法创意为形，“世”字图形寓意三人合臂相拥，状似美满幸福、相携同乐的家庭，也可抽象为“你、我、他”广义的人类，对美好和谐的生活追求，表达了世博会“理解、沟通、欢聚、合作”的理念，突显出中国2010年上海世博会以人为本的积极追求。2010年上海世博会必备口译词汇大全2010年上海世博会 Expo 2010 Shanghai China 世博会会徽 Expo emblem 世博会徽标 Expo Logo世博会吉祥物 Expo Mascot世博会纪念品 Expo Souvenir世博园 Expo Park世博会主题 Expo theme 世博园区 the Expo Site 主题馆 the theme pavilions 国际馆 International Pavilion主题馆 Theme Pavilion企业馆 Enterprise Pavilion中国馆 China Pavilion世博会村 the Expo Village 世博中心 the Expo Center 世博餐饮中心 Expo Dining Center专题讨论会 symposium志愿者 volunteers 城市，让生活更美好 Better city, better life. 公共服务 public service 信息中心 the Information Center 服务中心 the Service Center 急救中心 the Emergency Center 世博急救中心 Expo First-aid Center国际会议中心 International Convention Center金融贸易区 Finance and Trade Zone保税区 free Trade Zone故居 Former Residence of影城 Film Art Center市中心 downtown 志愿者 volunteers黄浦江 the Huangpu River 商厦 Commercial Building地标 landmark 路标 the road sign 公共交通 public transport 红绿灯 traffic lights 轻轨站 the light rail station 过江隧道 tunnels under the river 轮渡 ferry 专线大巴 the shuttle bus 园内巴士 the on-site bus 518路公共汽车站 No.518bus stop 地铁站 a metro station 地铁8号线 Metro Line 8 停车场 the parking lot 叫辆出租车 hail a taxi 停车 park ones car 旅游景点 tourist attractions 游客 tourist 导游 guide 入口处 entrance 外滩 the Bund 豫园 the Yu Garden 东方明珠 the Oriental Pearl Tower 上海大剧院 Shanghai Grand Theatre 金茂大厦 Jinmao Tower世纪大道 Century Boulevard夜游 night tour不夜城 sleepless city沧海桑田 ups and downs of time长江三角洲 the Yangtze River Delta磁悬浮列车 maglev train (magnetically levitated train); magnetic suspension train大都市 metropolis; cosmopolis; metropolitan city; cosmopolitan city东方明珠塔Oriental Pearl TV Tower东海之滨的明珠 the pearl on the coast of the East China Sea国际展览局 BIE International Bureau of Exhibitions龙华寺 Longhua Temple外滩 the Bund信息港 infoport黄浦江游cruise along the Huangpu River玉佛寺 Jade Buddha Temple豫园 Yu Yuan Garden 金贸大厦 Jinmao Tower城隍庙 Town Gods Temple上海国际会议中心 Shanghai International Convention Center(南浦，杨浦，徐浦，卢浦)大桥 Nanpu/ Yangpu/ xupu/ lupu (suspension) Bridge(浦东)滨江大道 Riverside Promenade外滩观隧道 Sightseeing Tunnel at the Bund(浦东) 世纪公园 Century Park上海体育馆Shanghai Stadium上海大剧院 Shanghai Grand Theater上海科技馆 Shanghai Science & Technology Museum虹口足球场 Shanghai Hongkou Football Stadium上海植物园Shanghai Botanical Garden水族馆 aquariumPeace Hotel 和平饭店Holliday Inn 假日酒店Pudong Shangri-la 香格里拉Renaissance shanghai Pudong 上海淳大万丽Portman Ritz-Carlton 波特曼丽嘉酒店the Grand Hyatt 金贸凯悦Hilton Shanghai 希尔顿Four Seasons 四季大酒店Equatorial Shanghai 赤道大酒店Regal International East Asia 富豪Marriott 万豪Radisson 雷迪森、 瑞迪森Sheraton 喜来登Ramada 华美达Inter-Continental 洲际Sofitel Hyland 索菲特Westin 威斯汀St. Regis 瑞吉世博会英语必备50句1. What is the full name of Expo 2010? 2010年世博会的全称是什么？2. Expo 2010 Shanghai China. 中国2010年上海世博会。3. Is that the Expo emblem? 那是世博会的会徽吗？4. The Expo emblem looks like three people holding hands. 世博会会徽看起来像三个人手挽着手。5. How long will the Expo last? 世博会持续多久？6. The Expo will last six months. 世博会将持续半年。7. Whats the theme of Expo 2010? 2010世博会的主题是什么？8. Better city,better life. 城市，让生活更美好。9. When will the Expo begin? 世博会什么时候开始？10The Expo will begin on May 1.世博会五月一日开始。11When will it end?世博会什么时候结束？12The Expo will end on October 31.世博会十月三十一日结束。13Where is the Expo Site?世博园区在哪里？14Its along both sides of the Huangpu River.位于黄浦江两岸。15Where are the theme pavilions?主题馆在哪里？16They ate in the center of the Expo Site.位于世博园区中心。17What will the weather be like during the Expo?世博会举办期间天气会怎么样？18.There will be three seasons during the Expo.世博会举办期间有三个季节。19There ate spring, summer and autumn.它们是春季、夏季和秋季。20Shanghai is most beautiful in autumn.上海在秋季最美丽。21Its the best time of year for people to visit Shanghai.这是一年中最适宜来上海游玩的时间。22Do you want to take the Maglev or the shuttle bus to the airport?你是想坐磁悬浮列车还是专线大巴去机场？23Where is the light rail station, please?请问轻轨站在哪儿？24Go straight ahead to the traffic lights and then turn left.笔直往前走，走到红绿灯的地方左拐。25Is it convenient to go to the Expo Site in Pudong?到浦东的世博会场方便吗？26You can go there throught tunnels under the river.你可以走过江隧道。27Can I take a ferry to cross the tiver?我可以乘轮渡过江吗？28Excuse me. Where can I take Metro Line 8?请问，我在哪里可乘坐地铁8号线？29There is a metro station just across from the parking lot.停车场对面就有一个地铁站。30How far is the airport from the Expo Village?机场到世博村有多远？31About an hour by bus.乘公交车大概一个小时。32How often does the shuttle bus run?专线巴士多长时间一班？33Every ten minutes.每十分钟。34Is the Expo Center still far off?世博中心还很远么？35You can walk there right down the sightseeing corridor.沿着这条观光长廊走就可以到达。36.Can I help you?需要我帮助吗？37.Yes, please. Im looking for the Service Center.是的，请问服务中心在哪里？38.Im going that way, too. Follow me, please.我正好也要去那里，请跟我来。39.Are you all right?你哪里不舒服吗？40.Yes,Im fine.Thanks for asking.没有，我挺好的。谢谢关心。41.Are you all volunteers for the Expo?你们都是世博会的志愿者吗？42.Yes, we are. We want to do something for our city and the Expo.是的，我们希望为自己的城市和世博会做些事。43.Where shall we wait for the on-site bus?我们应该在哪里等园内巴士？44.Over there. Please look for the road sign.在那里。请注意看路标。45.I left my briefcase here a moment ago. But now its gone.我刚才把公文包忘在这里。可是现在找不到了。46.Dont worry. You can ask the Information Center for help.别担心。你可以向信息中心求助。47.Excuse me , my friend has a bad stomachache.对不起，我的朋友胃疼得厉害。48.Let me call the Emergency Center.我来拨打急救中心的电话。49.Is the Emergemcy Center open now?急救中心现在还开着吗？50.Yes, it is open round-the-clock.开着的，它全天小时服务。世博会交通和购物的英语口语 （一）交通查询用语A. Transportation inquiries1.乘坐*路公交车/地铁，您可以直走，到第二个路口右拐，再走大约200米，就是车站/地铁站。Take Bus No */ Subway Line *, go straight ahead, turn right at the second intersection, continue for about 200 meters and you will see the bus stop/subway station.2.上海有磁悬浮列车，您可以到龙阳路地铁站乘坐，直达浦东机场。You can take the Shanghai Maglev at the Longyang Road subway station directly to the Pudong International Airport.3.您要了解上海的火车运行信息，可拨打16088188咨询If you require information regarding the Shanghai train schedules, you can call 16088188 for assistance4.地铁67810线都可以到达世博园区。Subway Line 67810 all go to the Expo site. 5.您可以通过拨打96822世博出租车叫车专线预订出租车，上海的出租车接受公交卡支付。You can dial 96822 for the Expo taxi system to request a taxi. You can pay with your public transportation card.6.您要了解上海市内交通的有关信息，可以拨打16088160咨询。Please dial 16088160 for transportation information in Shanghai.7.上海有两个机场，浦东机场的航班问询电话是38484500，虹桥机场的问询电话是62688918。There are two airports in Shanghai. Please dial 38484500 for flight information at Pudong Airport. Please dial 62688918 for flight information at Hongqiao Airport.8.能问一下您具体要去人民广场哪里么？这里的公交基本只到淮海路靠近人民广场的地方。Can you tell me specifically where you want to go in Peoples Square? The buses here can only reach Huaihai Road which is near Peoples Square. 二）购物查询用语B. Shopping inquiries1.您如果要购物的话，徐家汇商圈/五角场商圈/南京东路商圈/南京西路商圈/淮海路商圈/四川北路商圈/新上海商业城商圈/中山公园商圈/新客站不夜城商圈/虹桥商圈/长寿路商圈/豫园商城商圈是不错的选择，那里有很多大型商场，相信可以满足您的需求。If you want to go shopping, you can go to the shopping areas in Xujiahui, Wujiaochang, East Nanjing Road, West Nanjing Road, Huaihai Road, North Sichuan Road, the Municipal Commercial Center, Zhongshan Park, Shanghai Railway Station, Hongqiao Road, Changshou Road, and Yuyuan Garden. There are several large department stores in each location.2.您如果要购买上海特产的话，可以去老城隍庙，那里有很多上海特色的小吃和产品。If you want to buy some local specialties, you can go to the City God Temple (Cheng Huang Miao), where you will find many Shanghaiese specialties and snacks.3.您想购买世博会特许产品的话，可以登录世博会特许产品授权购物平台www expo2010 com，或拨打4008851519了解产品信息。If you want to buy the Shanghai Expos licensed products, please log onto the official web site: www expo2010 com, or dial 4008851519 for details.2010年上海世博会英文介绍经典十句1.上海世博会的理念是：理解、沟通、欢聚、合作。The philosophies of Shanghai Expo are understanding, communication, togetherness and cooperation.2.上海世博会的副主题是：城市多元文化的融合城市经济的繁荣，城市科技的创新城市社区的重塑城市和乡村的互动The secondary themes of Shanghai Expo are: multi-cultural integration, the promotion of city economy, technological innovation, the reconstruction of city communities, and the interaction of urban and rural sectors.3.上海世博会的吉祥物名字叫“海宝（HAIBAO）”,意即“四海之宝”，以“人”为核心创意，契合上海世博会的主题。The mascot of Shanghai Expo is “Haibao”, which in Chinese means the treasure of the ocean. Its designed to resemble the Chinese character for “human”, which corresponds to the theme of the Expo.4.上海世博会的会徽图案形似汉字“世”，并与数字“2010”巧妙组合，犹如一个三口之家相拥而乐，表现了家庭的和睦。表达了世博会“理解、沟通、欢聚、合作”的理念。The emblem of Shanghai Expo looks like the Chinese character for “world”; it is also combined with the numbers “2010” in an elegant way that resembles a celebrating family. It expresses the philosophies of Shanghai Expo: “Understanding, communication, togetherness, and cooperation.”5.上海世博会主要场地可以概括为“一轴四馆”，分别为世博轴、中国国家馆、世博主题馆、世博中心、世博演艺中心。The main site of Shanghai Expo can be summar