电压电流.doc

【电压电流】 澳洲电压为220V 240V，50赫兹电流。电源插座为 3 相斜孔，中国插头需要转接头。【饮用生水】 澳大利亚任何地方的自来水符合国际卫生纯净水，可以直接饮用。 【小费习俗】一般场合没有给小费的习惯。但在酒店，餐馆和旅行时，一般将总消费额中的10%作为小费给相关的服务人员。 【吸烟法规】 法律规定在任何大型建筑，大众交通工具（包括出租车），公共场合，餐馆等地禁止吸烟，并且香烟价格昂贵，合法购买香烟的年龄为18周岁以上。【度量衡】澳洲采取公制衡量标准，与中国相同：米，公里，公斤，公升，摄氏度。 【营业时间】 邮局：09：00- 17：00 （周一周五，周六，日关门）银行：09：30- 16：30 （周一周五，周六，日关门）商店：09：00- 17：30 （7天营业，周五到21：00）餐馆：12：00- 15：00 （午饭） 18：00- 22：00 （晚餐，周末还会晚些）酒店：下午 14：00以后登记入住， 上午 10：00之前结账退房。超级市场： 09：00- 24：00（7天营业）【旅游问询】 在澳洲各大小城镇，机场车站和旅游景点都有政府资助的游客问讯中心，热情周到的工作人员会为游客提供各种旅游咨询和住宿预订等服务。在大城市里的游客问询中心里，还会有懂中文的工作人员专门为华人游客提供问询服务。请记住游客问讯中心的标志，当您遇到困难时，别忘了去游客问讯中心！ 入境：当飞机即将在澳洲降落前，空中小姐会发给所有乘客一张澳洲入境卡（Incoming Passenger Card），不懂英文的乘客会得到一张中文译文的澳洲入境卡，但是必须用英文填写，其主要内容如右图所示 (点击可见放大图片)注 入境卡上的签名要同您护照上的签名一样。 澳洲境内的住址只填写您入境城市的饭店即可，如果您住在亲友家中，请填写亲友的地址。 如果随身携带超过1万澳币或相当于的任何外币，都必须要申报。 当您走下飞机时:第一步: 检疫（Quarantine）如果您是直接从香港，台湾和大陆入境的游客，可以直接通过，不用检查。如果是由非洲，美洲来澳洲的客人就必须检疫。第二步: 入境检查（Immigration）主要是由移民局的官员检查护照，签证和入境登记卡，并询问一些简单的问题，如“来澳洲的目的？”，“计划停留多久？”等等。如果您不懂或略懂英文但无法准确表达自己的意思，入境检查一般会安排免费的翻译服务。最好不要猜谜似的回答问题，以免造成意外的误会。近几年非法移民潮猖獗，澳洲的入境检查也越来越严格。当检查人员在您的护照上盖上入境章时，就表示一切无误，核准入境。第三步: 领取行李（Baggage Claim）在领取托运的行李时，要核实自己的行李，以免拿错。如果行李有损坏或未到，请直接联络机场行李处。第四步: 海关验关 （Custom）一般情况下澳洲海关对海外游客入关检查相对松一些，常用口头报关，检查人员问：“Anything to declare?(有任何东西申报吗？)”，如果没有物品申报，就回答：“No, sir（没有）”。但是如果带有必须申报的物品而没有申报，处罚是非常严厉的。含肉类的食品（无论什么包装），植物种子，蛋类，动植物都是严禁带入澳洲的。所带物品备注服装休闲装 T恤，内衣西服，衬衣，领带，皮鞋毛衣，外套(防雨)旅游鞋，拖鞋，袜子，内裤防晒帽子如果旅行8天左右的话，23件休闲服装就够了。 如果有公事活动或去高级餐馆，带一套正规服装。澳洲中南部温差大，即使在夏季，也要带一件外套。澳洲23星的饭店没有提供拖鞋。纯棉的袜子吸汗无味，旅行中很舒服。澳洲紫外线很强，夏季苍蝇多，防晒帽子是必备的。洗漱品洗漱品肥皂，牙膏，牙刷毛巾，化妆品防晒，防乾燥的护肤油刮胡刀一般饭店都有提供。如果去海滨游泳，大毛巾是必备的。去澳洲内陆旅行的话，这些都是必备的。饭店不提供，需要自带。贵重品护照，签证，机票旅行保险单现金，旅行支票信用卡，国际驾照电话联络录各种会员卡3张单人近照（5x5cm）重要证件的备份对保险的内容和项目要清楚明白。最好带澳币，美元和澳币的旅行支票。在澳洲租车旅行，国际驾照和信用卡是必备的（VISA，MASTER最常用，有些地方不接收美国运通卡）如国际学生证，YHA会员证。以防护照丢失后补办之用。护照签证号码，姓名地址的英文件，血型和旅行支票号码等，舆正本分开放。其他物品旅游书籍中英小字典（快译通）游记本，笔太阳镜，近视备用镜相机，胶片，录影机/录影带/电池充电器/多用电插头小型手电筒，望远镜雨具常用药品携带式水壶澳洲电插头的方向舆亚洲不同，有的饭店可以借到。带一把摺叠小雨伞就可以了。感冒药，伤口贴等。短期休闲旅行带一个硬质的旅行箱就可以了，重要旅行文件最好放在随身内挂式的小带子里最安全。另外航空公司规定坚硬的物品不得放入随身的行李中。 国际长途电话可以在公共电话亭，旅馆等地拨挂，方法如下：0011+ 国家区号 + 城市区号（去掉前面的 0）+ 个人号码在街头的便利店里出售许多种类的电话卡（使用密码拨挂的），通话费比旅馆的电话便宜，但是在购买时一定要问清楚，这种卡在澳洲其他城市是否能够使用。您也可以购买一张手机预付卡，面值有 $10元，$20，$50 元和 $100 元，将卡插入您的手机里，您会得到一个新号码，可以在澳洲按当地的通话费标准使用您的手机。手机漫游 澳洲的 2 大电话公司TELSTRA 和 OPTUS 都提供环球手机漫游服务，只是如果在澳洲境内拨挂当地的电话，按国际长途收费标准。 对方付款电话交换台号码：0107，您需要用英文告诉接线员您的姓名和对方的电话号码。紧急呼救号码 000（警察，医院，事故），任何地方都可以免费拨挂，另外您如果不懂英文，呼救台提供免费的中文翻译服务，您只要不断讲“Chinese Translate, Please”即可。 常用国家电话区号（由澳洲拨挂）中国： 0011 + 86台湾： 0011 + 886 香港： 0011 + 852 澳门： 0011 + 853新加坡：0011 +65马来西亚： 0011 +60美国：0011 + 1 英国：0011 + 44 作为外国公民，当您在澳大利亚旅行、工作、学习或居住期间遇到意外事故时，或当您的合法权益受到侵害时，您可以及时联络并获得您的国家驻澳大利亚官方机构的紧急援助服务。中国驻澳大利亚大使馆地址：15 Coronation Drive, Yarralumla，Canberra, ACT 2600电话：（02）6273-4780（转258) 或录音电话：6273-4783中国驻墨尔本总领事馆地址：75-77 Irving Road. Toorak, VIC 3142电话： (03)98220604中国驻悉尼总领事馆地址：39 Dunblane Street Camperdown, Sydney, Australia，电话：（02）85958002（02）85958001入境检查对话问：May I see your passport, please ? 请出示你的护照答：here is my passport.这是我的护照问：Whats the purpose of your visit ? 你到澳洲的目的？答：Sightseeing (business, study)观光（商务，留学）问：How long will you be staying in Australia ?你计划在澳洲逗留多久？答：9 days10天问：where are you staying ?你住在哪里？答：Ill stay at Hyatt hotel ? 我住在凯悦酒店问：Do you have a return ticket to Taiwan ?你有回台湾的返程机票吗？答：Yes, here it is.有， 在这里问：How much money do you have with you ?你随身带了多少钱？答：I have 2000 U.S dollars2000美元问：Have a nice stay祝你在澳洲旅行愉快！答：Thank you.谢谢！Im sorry. I dont understand English对不起，我不懂英文。Does anyone here speak Chinese?有懂中文的工作人员吗？入关常用词Immigration入境检查duty-free items免税品Passport control护照检查Quarantine检疫Outgoing passenger card入境登记卡Residents本国居民Ongoing passenger card出境登记卡Non-residents外国居民Customs declaration card海关申报单Visa签证Currency declaration现金申报单Destination目的地A gift for my friend送给朋友的礼物Valid (invalid)有效（无效）Chinese medicine中药Cash现金Prohibited articles违禁品Yellow card健康卡机场取行李用语Where can I get my baggage?我去哪里取行李？Here is my claim tag这是我的托运 行李卡Could you please check it urgently?请抓紧时间找我的行李How many pieces of baggage have you lost?你丢失了几件行李？Can you tell me the features of your baggage?请描绘你所丢失的行李的外表特徵It is a large leather suitcase with my name tag是一件大的皮箱，挂有我名字的标签We may have lost some baggage so wed like to make a lost baggage report.我想填写一份丢失行李登记单How soon will I find out?需要多长时间可以找到我的行李Please deliver the baggage to my hotel as soon as youve located it找到行李后，请尽快送到我的酒店。入关检查用语Your passport and declaration card, please请出示你的护照和海关申报单Do you have anything to declare?你携带的东西有必须申报的吗 ？No. I dont没有Please open this bag请打开这件行李What are these?这是什?东西？These are for my personal use这是我的个人用品This is a souvenir that Im taking to China这是我带会中国的纪念品Do you have any liquor or cigarettes?你带有任何酒类或香烟吗？The cameras are for my personal use这架照相机是我自用的Youll have to pay duty on this这件物品你必须交纳关税澳洲旅游网澳大利亚凯恩斯总部：总部地址：Shop 70 Anderson Street Mananda Cairns QLD Australia邮政信箱：PO.Box 1860,C