圣诞节的小故事英文.docx

圣诞节的小故事英文【篇一：英汉小故事集：圣诞节的捉迷藏2】 幼儿英文图书： christmas hide and seek 2 billy followed one of the elves into santas workshop. the elves were busy packing up toys. billy wanted to help,but the elves were too busy to tell him how. billy decided to go look for his father. he saw his father talking to santa claus near the reindeer stables. billy didnt want to bother him,so he went into the stables instead. billy had never seen reindeer before,and he thought they were very big. billy looked at the biggest one and said, wow,youre much bigger than i thought you would be. the reindeer nodded and said,yes,many people say that. did you say something? asked billy. he saw scared because animals arent supposed to talk. yes,i did, said the reindeer matter-of-factly. my name is dasher. whats your name? billy understood. this was santas reindeer,so of course they could talk. my name is billy. santa said you were sick. are you feeling better? he asked. were not sick, said dasher sadly. were just really sad. we cant fly if were sad. oh,just like peter pan, said billy. when he taught wendy and the boys to fly,he said they had to think happy thoughts. dasher nodded. yes,thats right,but its hard to think happy thoughts when everyone is so busy. santa doesnt have time for us anymore. were lonely and we miss him. billy looked at dasher and said, if i bring santa in here right now,will that make you happy? nothing can bring santa in here on christmas eve. hes too busy, said dasher tearfully. billy didnt want to see dasher cry,so he said, but if i bring santa in here,would that make you happy? dasher was sobbing quietly so he didnt answer,but comet,cupid,and vixen said, yes,that would make us very happy. billy left the stable and ran to find his father and santa claus. he found them in santas workshop,looking into a microscope. well,its not an infection, said doctor vinton, stepping away from the microscope to let santa have a look. billy looked at his father and said, i know whats wrong with the reindeer,daddy. theyre too sad to fly. its just like peter pan. billys father looked at billy and said gently, billy,peter pan is a fairy tale. this is real,and the problem is real. santa stopped looking in the microscope and asked billy,why are they sad? billy looked at santa claus and said, theyre sad because you no longer have time to visit with them.they miss you and they want to see you. santa turned to billys father and said, peter pan is not a fairy tale. i know peter many years ago. he was such a wonderful boy,but like all boys,he grew up. i think billy has solved our problem. i my reindeer are unhappy,they cant fly. only happy reindeer can fly. santa claus left his workshop and went to the stables. billy and his father waited. after a very long time,santa returned. he was very happy. billy,you have saved christmas. thank you for making my reindeer happy. ho! ho! ho! said santa. billy watched elves load santas sleigh. even though the elves putting more and more toys into the sleigh, there always seemed to be the same amount of toys in the sleigh. the pile never got bigger. when the elves were finished loading the sleigh,santa came with his reindeer. dasher came to billy and said.thank you,billy. giving santa back to us was a wonderful christmas present. i hope santa gives you something special. oh,im sure he will, said billy happily. as santa and his reindeer took off,santa shouted down to billy, his father and the elves:merry christmas to all,and to all a good night! ho! ho! ho!圣诞节的捉迷藏2 比利跟着一个精灵进到圣诞老人的工作室。 精灵们正忙着包装玩具。 比利想帮忙，但精灵们太忙了，没时间告诉他怎么做。 比利决定去找他的父亲。 他看到他的父亲和圣诞老人在驯鹿的马厩附近说着话。 比利不想打扰他，所以他进了马厩。 比利从来没有见过驯鹿，他认为他们非常大。 比利看着最大的一只，并说， “哇，你比我想象中的还要大。” 驯鹿点点头，说：“是的，很多人都是那样说的。” “你说什么？”比利问。 他太吃惊了，因为动物是不会说话的。 “是的，我会，”驯鹿实事求是地说。 “我的名字是冲锋。你叫什么名字？” 比利明白了。这是圣诞老人的驯鹿，所以他们当然会说话。 “我的名字是比利。圣诞老人说你们生病了。你感觉好些了吗？”他问。 “我们不是生病了，”冲锋黯然的说。 “我们只是真的很伤心。如果我们伤心，我们就不能飞。” “当他教温迪和男孩们飞时，他说他们必须有幸福的感觉。” 冲锋点了点头。“是的，这是对的，但是当每个人都这么忙时很难会有幸福的感觉。 圣诞老人没有时间给我们了。我们很孤独，我们很怀念他。” 比利看着冲锋，说， “如果我现在把圣诞老人带来这里，会让你高兴吗？” “没有什么事能在圣诞节前夕把圣诞老人带来这里。他太忙了，”冲锋哭诉道。 比利不想看到冲锋哭泣，所以他说， “但是，如果我把圣诞老人带来这里，那会让你你高兴吗？” 冲锋静静地抽泣着，所以他没有回答，但彗星，丘比特，悍妇说， “是的，这会令我们非常高兴。” 比利离开了马厩，跑去找他的父亲和圣诞老人。 他发现他们在圣诞老人的工作室里，正在观察一个显微镜。 “嗯，这不是感染，”文顿医生说， 离开了显微镜，让圣诞老人也来看看。 比利看着他的爸爸说， 圣诞老人停止观察显微镜，然后问比利，“他们为什么伤心？” 比利看着圣诞老人说， “他们很伤心，因为你不再有时间去看他们。 他们想念你，他们希望看到你。” 圣诞老人对比利的父亲说， 他是这样一个美好的男孩，但像所有的男孩一样，他长大了。 我认为比利解决了我们的问题。 如果我的驯鹿不开心，他们不能飞。只有快乐的驯鹿可以飞。” 圣诞老人离开他的工作室，去马厩。 比利和他的父亲等着。很长一段时间后，圣诞老人回来了。他感到非常高兴。 “比利，你救了圣诞节。谢谢你使我的驯鹿开心。嗬！嗬！嗬！”圣诞老人说。 比利看着精灵往圣诞老人的雪橇装货。 虽然精灵不断往雪橇里装更多的玩具， 但雪橇里的玩具数量似乎总是有相同。 礼物堆不会变得更大。 当精灵完成装载雪橇，圣诞老人和他的驯鹿来了。 冲锋来到比利面前说：“谢谢你，比利。 把圣诞老人还给我们，这是一个美好的圣诞礼物。 我希望圣诞老人给你一些特别的东西。” “噢，我相信他会的”，比利高兴地说。 圣诞老人和他的驯鹿起飞了，圣诞老人向比利 他的父亲和精灵喊道：“所有人圣诞快乐，大家都有一个美好的夜晚！嗬！嗬！嗬！” 这些小故事能更好的激起小朋友的英语学习热情，兴趣就这里培养吧！【篇二：圣诞节英语故事 小鼓手】 圣诞节英语故事the little drummer boy小鼓手 david grew up in the kitchen of the inn. his father was the innkeeper. his mother cooked the food. davids older sisters cleaned the rooms, and his older brother swept the stable. david loved to sing. he would sing to his mother as she cooked the food. david made up songs and banged on pots and bowls as he sang to her. davids mother smiled at him. someday you will sing in the temple, my son, his mother said. david grinned at his mother. tem-ple, david said very carefully. 大卫的爸爸是一个旅店的老板，大卫从小在旅店的处方里长大，他的妈妈做饭，他的姐姐打扫房间，他的哥哥扫马厩。大卫喜欢唱歌，他妈妈做饭的时候他就给妈妈唱歌，大卫可以随便编歌，唱歌的时候还在在盆盆罐罐上敲节奏。大卫的妈妈笑着对大卫说：“儿子，总有一天，你会在神殿里面唱歌的。”大卫对妈妈露齿而笑，认真的说道：“神-殿” davids father came into the kitchen. how is my big boy? davids father asked as he swung david onto his shoulders. pum pum pum! tem-ple come! david sang as he drummed on his fathers head with a wooden spoon. davids father smiled as his son kept on drumming. we must find this boy a drum or my poor head will not survive! said davids father, with a laugh. 大卫的爸爸进到厨房，把大卫扛到肩头，说“我的宝贝儿子怎么样啊？”。大卫在他爸爸的头上用木勺子敲着唱到：“砰砰砰，去神殿。”大卫的爸爸笑着说：“看来我必须得给儿子找个鼓，不然我的头就要被敲坏了”。 a few years later david got a small drum for his birthday. soon he was beating rhythms on his drum wherever he went. pat-a-rum, pat-a-rum, pat-a-rum, david drummed to copy the donkeys on the road. swish-click-click-tum, swish-click-click-tum, went davids drumming to copy his brother sweeping straw in the stable. 过了几年，大卫过生日，就得到了一个小鼓生日礼物，于是，他走到哪里就敲到了哪里。啪啪啪，大卫模仿驴走路的节奏。沙沙沙，大卫模仿他哥哥扫马厩的节奏。 one day davids father said to his family, we are going to be very busy. caesar augustus has ordered a count of all the families in all the towns. pum pum. pa-rum-pum-pum-pum. i counted six of us! david sang. why does this make us busy? because people will come to bethlehem to be counted with their families, said davids father. they will need a place to stay. they will stay with us, and we will be very busy. 有一天，大卫的爸爸跟家人说：“我们接下来会很忙，凯撒奥古斯命令所有镇的所有人都到这里集合。”。大卫边敲边唱到：“咚咚咚，我家有六人，这为什么会让我们忙呢？”大卫的父亲答到：“因为人们都会和他们的家人到伯利恒（耶稣降生地）来，他们需要一个住的地方，他们会跟我们一起住，我们会非常忙。”davids mother cooked more food. davids sisters cleaned the rooms. davids brother swept out the stable and put new hay and pots of water in the stalls. davids father greeted the people as they came into town. soon the inn was very full. david played his drum and sang his songs for the people. 大卫的妈妈做了更多食物，大卫的姐姐打扫房间，大卫的哥哥扫马厩，还在畜栏里放了新干草和水。大卫的爸爸去招呼来镇里的人，很快旅店就住满了，大卫就给大家打鼓唱歌。 late one night there was a knock at the door. david peeked around his father at the young man and his wife, who was on a donkey. they had no room for these people! what could they do? davids father was a kind man. you can stay in the stable, he said. it is warm and dry there. i can send food out to you. the young man thanked davids father and walked the donkey to the stable. 一天夜里，有人敲门，大卫偷偷看了一眼，原来来了一对骑着驴的夫妇，但是旅店已满，已经没有地方给他们夫妻俩住了，怎么办呢？大卫的父亲心肠非常好，他说：“你们可以住在马厩了，那里很暖和也很干燥，我可以把食物给你们送过去”。年轻人谢过大卫的爸爸，然后牵着驴去了马厩。 david helped his mother carry bread and cheese out to the young couple. his mother told him the woman was going to have a baby soon. the next day there was a lot of excitement. the young woman who stayed in the stable last night had her baby, davids mother told him. the baby is the king of kings, they say!" said davids father. 大卫帮他妈妈把面包和起司送到那对年轻夫妇那里，大卫的妈妈跟他说那个年轻的女人就快要生宝宝了，第二天发生了很多高兴的事。大卫的妈妈跟他说：“那个在马厩里住着的女人昨晚生了个宝宝。”大卫的爸爸说：“他们说那是上帝。” david could not see the baby because of the crowd around the stable. david stood at the back of the crowd and began to make up a song for the baby: come, they told me, our newborn king to see. our finest gifts we bring to lay before the king. so to honor him when we come. 大卫根本看不到婴儿，因为马厩里挤满了人，