物流词汇大全.docx

俄语中国际贸易术语 EXW(工厂交货) 是Ex Works的缩写, 即 (. ),含义为卖方工厂地交货。这种合同下卖方在其所在处所将货物提供给买方时,即履行了交货义务。除非另有约定,卖方不负责将货物装上买方准备的交通工具,也不负责出口清关,买方负担自卖方处所提取货物运至目的地的一切费用和风险。 FCA (货交承运人) 是Free Carrier的缩写, 即 (. ), 含义为货交承运人,指卖方在指定地点将经出口清关的货物交给买方指定的承运人监管时, 即履行了交货义务。FAS (装运港船边交货) 源自英文Free Alongside Ship,即 (. ),俄文缩写为, 又译为“船边交货价格”或“靠岸价格”,国际贸易中以卖方将货物运至启运港安放在买方自派或指定的运载工具旁边为条件的价格。采用船边交货价格时, 卖方应负担将货物运到船边为止的一切费用和风险。FOB (装运港船上交货) 源自英文Free On Board , 即 (. ),俄文缩写为,又译为“船上交货价格”或“离岸价格”,国际贸易中以卖方将货物装上运输工具为条件的价格。按照这种价格,卖方须负责在合同规定的港口以及规定的期限内将货物装上买方自派或指定的运输工具,向买方提供货运单据,缴纳出口税,承担货物装上运输工具以前的一切费用和风险。买方须负责租订运输工具和支付运费,缴纳进口税,接受货运单据和支付货款,承担货物装上运输工具以后的一切费用和风险。 CFR(成本加运费价格)源自英文C&FCost And Freight, 即 (. ),俄文缩写为,又称作“离岸加运费价格”,国际贸易中以卖方将货物装上运输工具并支付启运港至目的港运费为条件的价格。卖方须负责租订运输工具,支付运费,向买方提供运输单据,并及时将运输工具的名称和启航时间通知买方,由买方自行保险,其余与“到岸价格”相同。 CIF (成本加保险费、运费价格) 源自英文CIFCost, Insurance, Freight 即, , (. ),俄文缩写为C,又译为“到岸价格”,国际贸易中以卖方将货物装上运输工具并支付启运港至目的港的运费和保险费为条件的价格。按照这种价格卖方须负责租订运输工具,在合同规定的港口和规定的期限内将货物装上运输工具,支付运费,向买方提供货运单据,办理保险手续并支付保险费,缴纳出口税,承担货物装上运输工具以前的一切费用和风险。买方须负责缴纳进口税,接受货物单据并支付货款,承担货物装上运输工具以后的一切风险和运费、保险费以外的其他费用。 CPT(运费付至) 是Carriage Paid To的缩写,即 (. ),含义为运费付至。国际贸易中要求卖方支付货物运至目的地的运费, 以及在货物交给承运人后发生的事件而引起的额外费用。 CIP(运费、保险费付至) 是Carriage And Insurance Paid To 的缩写, 即 (. ),含义为运费、保险费付至。这一术语下买卖双方的权利义务和CPT基本一致,但卖方还须对货物在运输途中进行保险,并支付保险费。 DAF(边境交货) 是Delivered At Frontier的缩写, 即 (. ),含义为边境交货,是指卖方在毗邻国家边境的指定地提供了经出口清关的货物时, 即履行了交货义务。这一术语往往用于铁路运输。 利用率极高的进出口贸易术语(俄英汉对照)Shipper:(发货人)Consignee:(收货人)Notify:(通知人)Vessels Name:(船名) Port of loading: (装货港) Port of discharge: (卸货港) Shipping Marks: (唛头)Gross weight: (毛重)Net Weight: (净重)Measurment: (体积)Container: (集装箱)单据：(Document)Invoice：发票 -Packing List：箱单 Contract：合同 Sales confirmation: 销售确认书 Sales order: 定单 ( ) 运费在货价内 ( , ) 运费,保险费在货价内 报关单 闭口订货单（不限定供货商的代购订单） 产品图例样本 畅销品 撤销订单 称皮重，定皮重 , 承运代理人 承运人 出席商务谈判 船运 打包、打捆货物运输 到货 , 订货 订货与取货时的价差 定金 多边贸易 多元化，多样化 发货 , 反倾销 分期付款 供货 寡头买主垄断 寡头卖主垄断 关税壁垒 关税税率 关税完税单 国际博览会 ( ), 过户、汇划 过境（转口）运输 过境贸易，转口贸易 海运 合同正本 河运 汇票 汇票承兑 货流 货物鉴定 货运单 货运价格表 即期汇票 , 集装箱运输 价格歧视 （价格不平等待遇） 近海运输 进出口货物保险 进口限制、出口限制 , 进口许可证、出口许可证 , 举办交易会 开口订货单（限定供货商的代购订单） 空运 , 冷藏运输 联运 , (利用不同交通工具) 贸易壁垒 贸易抵制 贸易额 贸易封锁 贸易伙伴 贸易结算 贸易委托书 免税贸易 名牌产品 名片 散装货运 , 商标 商贸网 商品价目表 商品流通量（贸易额） 商品品名 商品信誉 商务参赞 商业票据 商战 生产停滞 市场调研 赎价 索赔 特惠贸易 ,