各行业中英文名称对照表.doc

。计算机 Computer金融业（投资、保险、银行、证券）Financial Services (Investment/Insurance/Banks/Securities)软件Software硬件 网络设备Hardware/Network EquipmentIT服务 系统集成 IT Service/System Integration互联网 电子商务 Internet/e-Commerce网络游戏 On-line Game电子 微电子Electronics/Micro-electronics通信（设备 运营 增值服务）Telecommunications (Equipment/Operation/Value-Added Service)广告 会展 公关 Advertising/Exhibition/Public Relation (PR)房地产开发/ 建筑与工程Real Estate Development/Construction and EngineeringReal Estate Services (Agency/Property/Supervision/Design)物业管理 商业中心 Property Management/Business Centre家居 室内设计 装潢Housing and Furniture/Interior Design/Decoration中介服务 Service Agency专业服务（咨询 财会 法律等）Professional Service (Consultancy/Accountancy/Legal)检验 检测 认证 Testing/Certification基金 股票 期货 投资 Fund/Stock/Futures/Investment贸易 / 进出口Trading/Import and Export媒体 出版 文化传播Media/Publishing/Culture印刷 包装 造纸 Printing/Packaging/Paper Producing快速消费品（食品 饮料 日化 烟酒等）Consumer Products(FMCG)耐用消费品（服饰 纺织 皮革 家居）Consumer Durables 玩具 工艺品 收藏品 奢侈品Toys/Artworks/Collections/Luxuries家电业 Domestic Appliances办公设备用品 Office Supply and Equipment旅游 酒店 餐饮服务 Tourism/Hospitality/Catering批发 零售 Wholesale/Retail交通 运输 物流 Transportation/Logistics娱乐 运动 休闲 Entertainment/Sports/Recreation石油 化工 矿产 采掘 冶炼 原材料Petroleum/Petrochemical/Mineral/Mining/Metallurgy/Raw Material制药 生物工程 Pharmaceuticals/Biotechnology医疗 保健 美容 卫生服务 Medical Treatment/Health Care/Hairdressing/Sanitation Service医疗设备 器械 Medical Equipment环保 Environment Protection化学工业 Chemical IndustryMineral/Min能源 水利 Energy/Water Resource仪器 仪表 工业自动化 电气 Instrument/Industry Automation/Electicity汽车 摩托车 Automobile、机械制造 机电重工Machine Manufacturing/Heavy Industry原材料及加工 Raw Material and Processing服务业 Service Industry教育 培训 科研 院校 Education/Training/Science/Institute政府 非盈利机构 Government/Nonprofit Organization农 林 牧 渔 Agriculture/Forestry/Farm