双语朗诵英文稿.doc

。When the time goes like the ebbing tidewater, I bow to pick up all my memory. I stare at the place where mother lives in floods of tears. I keep watching the desolate land year after year. In my deep memory, there are many recollections about my mothers love, which impress me greatly as deep or shallow as footprints, forever. Mother 母亲Its you who give me life, and bring me up. 是你给我生命，抚养我长大。 Its you who support a family, and warm my heart.是你给我一个家，温暖我的心灵。How can I be without you, in the ups and downs of the years.多少年的风，多少年的雨，没有您怎会有现在的我。When I tottered my first step out of your hands.当我第一次迈出蹒跚的步履，挣脱你的双手。When I present my first prize in front of you.当我第一次领回奖状，递到您的面前。When I send the first flowers to your arms.当我第一次将鲜花送入您的怀抱。You always resisted the joyful tears, you smiled and said: child, you have grown up.您总是强忍着泪水，微笑的说句：“孩子，长大了。”That year when I left for college, I still remember, your poor eyes, earnestly seeking for me.还记得我考上大学的那年，您在巷口兀自张望。那一双昏花的眼啊。Silently you went away, only left with a solitary look back.您静静的离去，剩下一个孤独的背影。I got a pain/on my mind, for it had engraved on my heart, with deep guilt and sorrow.我的心在痛，还伴着悠悠的疚和悔。No matter whether are transcendental or ordinary, I will always admire you.无论您卓越还是平凡，我永远都只能仰视。Even one day I create a miracle or win an honor, you are still my reliance.即使有一天，我创造奇迹，获得荣光，也仍觉得和您一起最自豪。For love makes the ordinary be grandeur.因为爱让平凡变得伟大，For you are my eternal honor.因为您是我永远的骄傲。If I were a bird yearning after the sky, you are the hands releasing me to fly.如果我是一只向往天空的鸟，母亲便是那双放飞的手。If I were a boat longing for the sea, you are the gale blowing the sail.如果我是一只渴望大海的船，母亲便是那鼓动我帆的风。If I were a straying kite, you are the long line.如果我是一只顽皮的风筝，母亲便是那条绵长的丝线。If I were a lost traveler you are the calming lighthouse.如果我是一个疲惫的夜行者，母亲便是那座温柔的灯塔。Mothers love forgives our recklessness and ignorance, bathing our growth.母爱包容了我们年少无知的轻狂，沐浴着我们成长。Mothers love is ordinary, 母爱，她是平凡，While her grandeur and selflessness is the shining sun in my life,但她的伟大和无私却是我生命中永不坠落的太阳，Coming along