已阅读5页，还剩4页未读， 继续免费阅读
版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
译文对比赏析 GettysburgAddress 1 翻译批评角度 2 三种译文分析 3 译文总体评析 contents 2 三种功能 语篇按文本类型分为信息类文本 表情类文本和呼吁类文本 K Reiss信息功能 表情功能 呼吁功能 3 功能相似 意义相符 TheGettysburgAddress 在语言上同时具备了信息 表情和呼吁功能 翻译方法 功能相似 意义相符 陈宏薇 4 三种功能 1 信息功能 既要信息对等 也要简洁明了 2 表情功能 形式与原文一样优美 感情与作者一样真挚 3 呼吁功能 唤起听众做出所需反应 6 7 8 译文总体评析 9
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 泌尿外科患者睾丸扭转护理
- 护理课件高效制作平台
- 抗生素使用教育及患者依从性护理
- 党建联建签约协议书
- 游戏外挂检测系统开发协议
- 卫辉一中考试试卷及答案
- 2026年结核性腹膜炎肠累及诊疗试题及答案(消化内科版)
- 2025-2026年济南长清区九年级中考数学二模考试试题以及含答案
- 通化市教师招聘考试题及答案
- 自考计算机科学与技术题库及答案
- 2026云南玉溪通海县供销合作社社有企业招聘4人考试参考题库及答案解析
- 五月志愿服务课件：青春建功新时代 志愿奉献谱华章
- 堆与堆排序课件
- 破碎岩石施工方案(3篇)
- GB/T 17889.7-2026梯子第7部分：可分离式平台梯
- 中国电气装备集团笔试内容
- 广州医科大学《有机化学》2024 - 2025 学年第一学期期末试卷
- 中国遗传咨询指南（2025版）
- 2026年数字人民币风控要点题库含答案
- 建筑工程进场材料、构配件和设备质量控制工作标准
- JCT908-2013 人造石的标准
评论
0/150
提交评论