MRP和供应链计划管理系统专业词汇表.doc

索引A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y ZA Acceptable early days delivery（可接受最早交货天数） Acceptable rate changes（可接受比率更改） Access level（访问层） Alerts（预警） Allocation percentage 2（分配百分比 2） Alternate bills, forecasts（替代清单，预测） Anchor date 2（停泊日期 2） Append planned orders 2（附加计划订单 2） o overwrite all, in overwrite options（全部改写，在改写选项中） o overwrite none, in overwrite options（无改写，在改写选项中） o overwrite outside planning time fence, in overwrite options（改写外协计划时间栏，在改写选项中） o supply chain plan options（供应链计划选项） Assemble-to-order items, forecast control（按订单装配件，预测控制） Assembly components, reviewing（装配件组件，复查） Assigned to（已指定至） Assigning Sourcing Rules and Bills of Distribution（指定来源规则和分配清单） Assignment sets（指定集） o plan options, in Supply Chain Planning（计划选项，在供应链计划中） ATP Audit Information Report（审计信息报表） Auto-reduce MPS（自动冲减 MPS） Auto-release planned orders（自动释放计划订单） o DRP names, defining（DRP 名称，定义） o MPS names, defining（MPS 名称，定义） o MRP names, defining（MRP 名称，定义） o release time fence control（释放时间栏控制） o repetitive items（重复项目） o supply chain MRP names, defining（供应链 MRP 名称，定义） AutoCreate Configuration（自动创建配置） Available to promise（可承诺量） o demand class to calculate, using（要计算的需求分类，使用） o for product family items（用于产品系列项目） o formula（公式） o inventory ATP, defining schedule names（库存 ATP，定义计划名称） o inventory snapshot（库存快照） o material requirements plans（物料需求计划） o negative（负） Average daily demand（日平均需求） o calculated by kanban planning（通过看板计划计算） o calculating for kanban items（计算看板项目） B Backward consumption days 2（反向冲减天数 2） o carry forward days（挪前天数） o copy/merge forecast（复制/合并预测） o master schedule load options（主计划装入选项） Batch mode planner（批模式计划员） Bill of distribution, creating a（分配清单，创建） Bill of Distribution window（分配清单窗口） o Creating Bills of Distribution（创建分配清单） o View bills of distribution（查看分配清单） o Viewing bills of distribution（查看分配清单） Bill of material（物料清单） o calendar periods, in Planner Workbench（日历期间，在计划员工作台中） o example of two-level master scheduling（双层主计划的实例） o walking up and down, in Planner Workbench（上下遍历，在计划员工作台中） Bill of material attributes（物料清单属性） o affecting planning process（影响计划流程） o BOM Item Type（BOM 项目类型） o phantom bills（虚拟件清单） o standard bills and routings（标准清单和工艺路线） Bill of Material window（物料清单窗口） o model bills, defining（模型清单，定义） o option class bills, defining（选项类清单，定义） Bill of Materials Parameters window, MPS explosion level（物料清单参数窗口，MPS 展开层） Bill of resource, plan organizations（资源清单，计划组织） Bill-to address, consume forecasts by（开单目的地地址，冲减预测依据） Bills（清单） o definition, for two-level master scheduling（定义，用于双层主计划） o multilevel（多层） Bills of distribution（分配清单） o planning active 2（活动计划 2） o ranking sources of supply（对供应来源进行分级） o sourcing percentages（来源百分比） o time-phased make-buy planning（分期制造 - 采购计划） Bills of material, changes to, engineering change planning（物料清单，更改为，工程更改计划） Bills, standard（清单，标准） Bucket type, display preferences, defining（时段类型，显示参数选择，定义） Bucket types（时段类型） Buckets（时段） o forecasting bucket types（预测时段类型） o reviewing bucketed information（复查分时段信息） Build sequence（建立序列） o implementing planned orders as firm jobs（将计划订单作为固定任务进行实施） o implementing repetitive schedules（实施重复性计划） Bulk items（散件） Buy from（购买处） Byproducts（副产品） C Calculating, kanban size（计算，看板大小） Calendar dates, repetitive planning periods 2（日历日期，重复性计划期间 2） o type used in Planner Workbench（在计划员工作台中使用的类型） Capable to promise, material requirements plans（可承诺能力，物料需求计划） Capacity planning（能力计划） o prerequisites（前提条件） Capacity problems, identifyiing（能力问题，标识） Carry forward days（挪前天数） o backward consumption days（反向冲减天数） o copying/merging forecasts（复制/合并预测） o forward consumption days（正向冲减天数） o master schedule load options（主计划装入选项） o master schedules, loading（主计划，装入） Change Organization window, organization, changing（更改组织窗口，组织，更改） Changing your organization（更改组织） Component yield（组件产出率） o new component usage, calculating（新组件使用，计算） Components window, assembly components, reviewing（组件窗口，装配件组件，复查） Concurrent manager（并发管理器） Configuration（配置） o consuming predefined（冲减预定义的） o consuming unique（冲减唯一的） o forecasting predefined 2（预测预定义的 2） o forecasting unique（预测唯一的） o master schedules, adding to（主计划，添加至） Consumption（冲减） o abnormal demand（异常需求） o across forecast sets（整个预测集） o backward consumption days（反向冲减天数） o deconsumption of forecasts（取消预测的冲减） o demand classes（需求分类） o for a product family（用于产品系列） o forecast level（预测层） o forecasts 2（预测 2） o forecasts and demand classes（预测和需求分类） o forecasts, by bill-to address（预测，按开单目的地地址） o forecasts, by customer（预测，按客户） o forecasts, by demand class（预测，按需求分类） o forecasts, by item（预测，按项目） o forecasts, by ship-to address（预测，按发运目的地地址） o forecasts, effect of master schedule load options on（预测，主计划装入选项的作用） o forecasts, logic（预测，逻辑） o forecasts, models（预测，模型） o forecasts, options（预测，选项） o forecasts, predefined configurations（预测，预定义的配置） o forecasts, sales orders in new（预测，新预测中的销售订单） o forecasts, two-level master scheduling（预测，双层主计划） o forecasts, unique configurations（预测，唯一配置） o forecasts, with daily buckets（预测，具有日时段） o forecasts, with mixed time buckets（预测，具有混合时段） o forecasts, with periodic buckets（预测，具有定期时段） o forecasts, with weekly buckets（预测，具有周时段） o forward consumption days（正向冲减天数） o master schedules（主计划） o outlier update percent（异常更新百分比） o overconsumption（过量冲减） o predefined configurations（预定义的配置） o sales orders in new forecasts（新预测中的销售订单） o unconsumption of forecasts（未冲减预测） o within a forecast set（在预测集中） Contents（目录） Copy（复制） o forecasts（预测） o generated plans（生成计划） Copy/Merge Forecast window, copying/merging forecasts（复制/合并预测窗口，复制/合并预测） Copying forecasts（复制预测） Copying/merging forecasts（复制/合并预测） o carry forward days（挪前天数） o demand class（需求分类） o overwrite option（改写选项） o quantity type（数量类型） o source type（来源类型） CRP reports（CRP 报表） Current aggregate repetitive schedule（当前总重复性计划） Current data（当前数据） o enterprise view, displaying（企业视图，显示） o horizontal plan, reviewing（展望期计划，复查） o reviewing（复查） Current Projected On Hand vs Projected Available Graphical Report（当前预计现有量对预计可用图形报表） Current repetitive schedule（当前重复性计划） Customer, consume forecasts by（客户，冲减预测依据） Customers, modelling external customer inventories（客户，模拟外部客户库存） D Daily buckets, forecast consumption（日时段，预测冲减） Date types（日期类型） o caledar periods used in Planner Workbench（计划员工作台中使用的日历期间） o dock（码头） o first unit completion date（第一单位完成日期） o first unit start date（第一单位起始日期） o last unit completion date（最后单位完成日期） o last unit start date（最后单位起始日期） o need by（需要依据） o overdue（过期） o promised by（承诺依据） o repetitive planning（重复计划） Deconsumption of forecasts（取消预测的冲减） Default ABC assignment group（默认 ABC 指定组） Default job class, Implementing planned orders（默认任务分类，实施计划订单） Default planning parameters, planning parameters, defining（默认计划参数，计划参数，定义） Define Bill of Material window, complex bill structures, defining（定义物料清单窗口，复杂清单结构，定义） Define Items window, specifying safety stock days（定义项目窗口，指定安全库存天数） Define Repetitive Assembly window, repetitive schedule allocation（定义重复装配件窗口，重复性计划分配） Defining forecasts （定义预测） Deleting（删除） o forecast sets（预测集） o forecasts（预测） Demand（需求） o abnormal, consumption of（异常，冲减） o fields（字段） o for components, in repetitive planning（用于组件，在重复计划中） o generating dependent demand, Supply Chain Planning（生成需求相关，供应链计划） o graphical pegging for an item（项目的图形反查） o graphs of, generating（图形，生成） o managing in Supply Chain Planning（供应链计划中的管理） o netting（求净） o netting, Supply Chain Planning（求净，供应链计划） o past due（过期） o past due, MDS（过期，MDS） o reviewing details（复查详细资料） o sales orders, hard reservations（销售订单，硬保留） o sales orders, soft reservations（销售订单，软保留） o schedules, in Supply Chain Planning（计划，在供应链计划中） o spares, in master schedules 2（备件，在主计划中 2） o type, defining display preferences（类型，定义显示参数选择） o types of, in forecast control（类型，在预测控制中） o types of, in master demand schedules（类型，在主需求计划中） Demand Class QuickCodes window, demand classes, creating（需求分类速查代码窗口，需求分类，创建） Demand classes（需求分类） o abnormal demand（异常需求） o access level（访问层） o associating（关联） forecasts 2（预测 2） master schedules 2 3（主计划 2 3） o calculating ATP by（计算 ATP 依据） o code name（代码名称） o consume by（冲减依据） o consume forecasts by（冲减预测依据） o copying/merging forecasts（复制/合并预测） o creating（创建） o definition of（定义） o effective dates（有效日期） o enabling（启用） o forecast consumption（预测冲减） o forecasting with 2（预测 2） o master schedule load options（主计划装入选项） o master scheduling with（主计划） o net inventory（净库存） o organizational demand classes（组织需求分类） o planning with（计划） o removing or making obsolete（删除或产生报废） o schedule names, defining（计划名称，定义） o schedule relief 2（计划冲减 2） o supply chain MPS names, defining（供应链 MPS 名称，定义） Demand schedule items, planned items options, supply chain plan options（需求计划项目，计划项目选项，供应链计划选项） Demand schedule reliefs, tracking for product family（需求计划冲减，跟踪产品系列） Demand time fence（需求时间栏） o auto-reduce MPS（自动缩减 MPS） o control, in plan options（控制，在计划选项中） o control, in planning parameters（控制，在计划参数中） o control, in supply chain plan options（控制，在供应链计划选项中） o maintaining master production schedules（维护主生产计划） o master schedule load options（主计划装入选项） Demand time fence control（需求时间栏控制） Demand vs. Replenishment Graphical Report（需求对补充图形报表） Demand window（需求窗口） o demand, reviewing（需求，复查） o display preferences, defining（显示参数选择，定义） o firm planned orders, creating（固定计划订单，创建） o planned orders, implementing（计划订单，实施） o planned orders, implementing as firm jobs（计划订单，作为固定任务进行实施） o repetitive schedules, implementing（重复性计划，实施） Derived sales order demand（导出销售订单需求） Destinations window, Reviewing destination organizations（目标窗口，复查目标组织） Discrete items（离散项目） o in master schedules（在主计划中） o inside repetitive assemblies（内部重复装配件） o planning time fence control, plan options（计划时间栏控制，计划选项） o planning time fence control, planning parameters（计划时间栏控制，计划参数） o production plan monitoring（生产计划监控） o with repetitive components（具有重复组件） Discrete jobs（离散任务） o canceling（取消） o net WIP（净 WIP） o rescheduling non-standard（重新计划非标准） Displaying an indented bill（显示多级清单） Displaying an indented where used（显示各级清单使用处） Distribtuion requirements plans（分配需求计划） Distribution requirements plan（分配需求计划） Distribution requirements planning 2（分配需求计划 2） o planning logic（计划逻辑） Distribution requirements plans（分配需求计划） o anchor date（停泊日期） o auto-release planned orders（自动释放计划订单） enabling（启用） o DRP plan generation（DRP 计划生成） o DRP planning methods（DRP 计划方法） o feedback, defining DRP names（反馈，定义 DRP 名称） o generating 2（生成 2） o included items in a DRP plan（DRP 计划中包括的项目） o launching a plan（启动计划） o launching a Project MRP plan（启动项目 MRP 计划） o MPS and DRP planning methods（MPS 和 DRP 计划方法） o MRP and DRP planning methods（MRP 和 DRP 计划方法） o MRP planning methods, Supply Chain Planning（MRP 计划方法，供应链计划） o names, defining（名称，定义） o onhand quantities, viewing（现有数量，查看） o organization selection, Supply Chain Planning（组织选择，供应链计划） o plan options, reviewing or adding（计划选项，复查或添加） o plan options, reviewing or adding in Project MRP 2（计划选项，在项目 MRP 中复查或添加 2） o planning logic（计划逻辑） project MRP netting behavior, excess supply（项目 MRP 求净性能，过量供应） o plans, copying（计划，复制） Distribution requirments plans, adding firm planned orders for net change replan（分配需求计划，添加固定计划订单以进行净更改重新计划） Documents, placing in the Navigator for easy access（单据，放置在浏览器中以方便访问） DRP 2 o Launching the Planning Process（启动计划流程） DRP Names window（DRP 名称窗口） o auto-release（自动释放） o defining（定义） o enabling the memory-based planning engine（启用基于内存的计划引擎） o time fence control（时间栏控制） DRP planning methods 2（DRP 计划方法 2） Dynamic lead time, calculation（动态提前期，计算） E ECO Effective dates, demand classes, creating（有效日期，需求分类，创建） Effectivity and quantity（有效性及数量） End Assemblies window, end assemblies, reviewing（总装窗口，总装，复查） End assemblies, reviewing（总装，复查） End assembly pegging（总装反查） Engineering change order（工程更改订单） Engineering Change Order window, engineering change planning（工程更改订单窗口，工程更改计划） Engineering change planning（工程更改计划） o bill of material changes（物料清单更改） o engineering items（工程项目） o use-up date（用尽日期） Entering forecasts（输入预测） Enterprise view（企业视图） o reviewing current data（复查当前数据） o special menu（特殊菜单） Establish production forecast（建立生产预测） Excel spreadsheets, generating a graph of supply/demand informatino（Excel 电子表格，生成供应/需求信息的图形） Exception sets（例外集） Exception Summary window, planning exceptions, reviewing 2（例外汇总窗口，计划例外，复查 2） Exception time periods 2（例外时间期 2） Exception time periods options（例外时间期选项） o excess exceptions（过量例外） o overpromised exceptions（过度承诺例外） o repetitive variance exceptions（重复差异例外） o resource shortage exceptions（资源短缺例外） o shortage exceptions（短缺例外） Exceptions, with capacity utilization（例外，具有能力利用率） Exceptions window, sorting data for display（例外窗口，排序数据以显示） Excess exceptions, planning exception sets, exceptions time periods（过量例外，计划例外集，例外时间期） Excess quantity（过量数量） Excess supply in Project MRP（项目 MRP 中的过量供应） Execution defaults, planning parameters, defining（执行默认值，计划参数，定义） Exploded forecast demand（已展开预测需求） Explosion（展开） o forecasts, two-level master scheduling（预测，双层主计划） o gross to net（毛需求至净需求） Explosion level（展开层） F Feedback（反馈） o MRP names, defining（MRP 名称，定义） o schedule names, defining（计划名称，定义） o supply chain MRP names, defining（供应链 MRP 名称，定义） Financial Analysis Report（财务分析报表） Find Exceptions window, selection criteria, entering（查找例外窗口，选择标准，输入） Find Items folder window（查找项目文件夹窗口） o item planning information, reviewing（项目计划信息，复查） o supply and demand, reviewing（供应和需求，复查） Find Items window, selection criteria, entering（查找项目窗口，选择标准，输入） Find Kanban Comparison window（查找看板比较窗口） Find Supply/Demand window, selection criteria, entering（查找供应/需求窗口，选择标准，输入） Find window（查找窗口） o navigating through（定位） o search strings, entering（搜索字符串，输入） Firm jobs, implementing planned orders as（固定任务，实施计划订单） Firm MRP implemented orders（固定 MRP 已实施的订单） Firm MRP planned orders（固定 MRP 计划订单） Firm order planning（固定计划订单） Firm planned orders（固定计划订单） o adding with net change replan, plan options for（使用净更改重新计划来添加，计划选项） o adding with net change replan, supply chain plan options for（使用净更改重新计划来添加，供应链计划选项） o creating（创建） o not recognized by net change replan in Supply Chain Planning（供应链计划中的净更改重新计划不识别） o time fence（时间栏） Firm repetitive schedules（固定重复性计划） Firm scheduled receipt（固定预定接收） Firm scheduled receipts（固定预定接收） Firming purchase orders（固定采购订单） First bucket days（第一时段天数） First horizon（第一限度） First unit completion date（第一单位完成日期） First unit start date（第一单位起始日期） Fixed days supply（固定天数供应） Fixed lot multiple（固定批次倍数） Fixed order quantity（固定订货数量） Flow manufacturing, and kanban planning（流水作业，和看板计划） Focus forecast, forecast rules, defining（集中预测，预测规则，定义） Focus forecasts（集中预测） Folder windows（文件夹窗口） o Demand（需求） o Find Exceptions（查找例外） o Find Items（查找项目） o Find Supply（查找供应） o Find Supply/Demand 2（查找供应/需求 2） o Forecast Items（预测项目） o Items（项目） o Master Demand Schedule Items（主需求计划项目） o Master Production Schedule Items（主生产计划项目） o Supply（供应） o Supply/Demand（供应/需求） Folders（文件夹） o item planning information, reviewing（项目计划信息，复查） o supply and demand information, reviewing（供应和需求信息，复查） Forecast bucketed entries, displaying（预测时段条目，显示） Forecast Bucketed Entries window, forecast bucketed entries, displaying（预测时段条目窗口，预测时段条目，显示） Forecast Comparison Report（预测比较报表） Forecast consumption（预测冲减） o backward consumption days（反向冲减天数） o bucket type（时段类型） o by bill-to address（按开单目的地地址） o by customer（按客户） o by demand class（按需求分类） o by item（按项目） o by ship-to address（按发运目的地地址） o forward consumption days（正向冲减天数） o master schedule load options, effect on（主计划装入选项，有效日期） o tracking for product families（跟踪产品系列） Forecast control（预测控制） o assemble-to-order items（按订单装配） o choosing a value（选择一个值） o demand, types of（需求，类型） o derived sales order demand（导出的销售订单需求） o exploded forecast demand（展开的预测需求） o for member items（用于组成项目） o independent forecast demand（独立预测需求） o item attributes（项目属性） o pick-to-order items（按订单挑库项目） o sales order demand（销售订单需求） o two-level master scheduling processes（双层主计划流程） Forecast Detail Report（预测明细报表） Forecast entries（预测条目） o backward consumption days（反向冲减天数） o carry forward days（挪前天数） o end date calculation（终止日期计算） o start date calculation（起始日期计算） Forecast Entries window（预测条目窗口） o defining forecasts（定义预测） o forecast entries, displaying（预测条目，显示） Forecast Items window, defining forecasts（预测项目窗口，定义预测） Forecast level（预测层） Forecast rules（预测规则） o defining（定义） Forecast sets（预测集） o bucket type（时段类型） entering forecasts（输入预测） o defining（定义） o deleting（删除） o generating（生成） o inheriting defaults（继承默认值） o overconsumption（过量冲减） o setting up（设置） Forecast Sets window（预测集窗口） o forecast set, defining manually（预测集，人工定义） o forecast set, disabling（预测集，禁用） o forecasts, entering 2（预测，输入 2） Forecasts（预测） o alerts（预警） o alternate bills（替代清单） o AutoCreate Configuration（自动创建配置） o backward consumption days 2（反向冲减天数 2） o bucket type（时段类型） consumption（冲减） entering forecasts（输入预测） o bucket type, in consumption 2（时段类型，冲减中 2） o bucketed information, reviewing（分时段信息，复查