福州方言的入声.pdf

方甘年第期一页年月 日出版于北京 福州方言的入声 冯爱珍 班福州方言的声韵调 声母十五个 包括零声母在内 习 还有两个声母 只出现在连读音变中 前字是开尾或元音尾韵母及部分 塞 音尾韵母 时 后字声母 变为 周前字是开尾或元音尾韵母 鼻音尾韵母及部分塞音尾韵母时 后字的声母 变为 详见下文小节 下面举例 短横前是原声母 短横后是变化 后的声母 斜线后是原韵母 斜线前是变化后的韵母 溪边 一 习 书包 伪 拍平 刁 一 柴柿 一 墓批 药片 一 叨 书斋 灵芝 习 一 客栈 卜 即训 紫菜 一 眠床 习 卜 一 习 客鹊 卜 一 泥 拍平待遇相同柴柿碎木片墓批 竹 柳等做的鞭子 书斋旧指学校客栈简易旅馆紫菜茄子 眠床 床客鹊喜鹊 韵母五十个 包 括自成音节的 单平如在内 韵母分三类 类是开尾或元 音尾韵母 类是鼻音尾韵母 类是塞音尾韵母 本文重点讨论类韵母 已 已 叨 习习习 习 习习 习 习 习 勺 习 习 均 习 习 欲 日 介 年第期 在讨论之前先说明几个韵母以及韵母与声调的关系 然后以类韵母详细举例 韵母 只有一个字音 加习 意为迅速地看一眼 这个意思也有人说作 单习 因 此 讯 韵母在有的作品里略去不计 如陶懊民 概况 王天昌 梁玉璋 冲 单 早扣 严格说来只是一个音位 表示否定的意义 书面上写作 怀 这个音不单说 一般在唇音声母前说 甲 在舌尖声母前说川 在舌根声母和零声母前说伪 为了强调否定 意义时 三个韵母都可说成 们 不受后一音节声母的制约 例如 怀买不买怀食不吃怀去不去怀画不画 功卜 毗 平 一 勺 卜 一习 匀 卜 一习 月 习卜 日 习 习卜 习 习卜 一习 月 斜线前面是紧音韵母 后面是髯音韵母 福州话韵母与声调的配合关系十分密切 有 紧音与髯音之别 从单字音来说 紧音韵母只出现在阴平 阳平 上声 阳人里 卷音韵母只出 现在阴去 阳去 阴人里 在连读时 髯音韵母字作为前字变为紧音 同时变调作为后字不 变 紧音韵母字不论在什么环境里都不会变成髯音韵母 也就是说 髯音韵母随位置而变 紧音韵 母不随位置而变 上表每一 对相配的紧音撰音韵母 用斜线隔开 前紧后髯 每一对在计数时只 算一个韵母 如韵母表所示 髯音韵母主要元音的舌位比紧音韵母较低或较后 吹印 早们 没有髯音韵母 司两个韵母的愚音都是 川两个韵母的髯音都是同 邻两个韵母的 髯音都是 加 三个辑音的连读音变反映出各有两个紧音 对比如下 教教斋 屉 屉拔 一 下 下 月 川 习 会 月 会晓 川 卜 道 月 道士 川 一 闷 芋 月 茶线 叹 卜 一 习 做做命 卜 勺呜 茹 石刀 一 臭 臭烧 一 凑 凑克 卜 够够意 卜 扣 扣门 习 教传授知识技巧教斋旧时指教书屉 抽屉屉拔抽屉上的把手下月 下个月会晓 知道芋李麻 茶线 细麻绳做命 拼命 尽一切力量初 丝瓜 蔬菜之一 初 戚林八音夯初字母 饱对 臭烧湖 了够 意 够意思 尽兴了凑克 越挤越往上凑扣门 中式上衣的扣捧 下 与 会 道 与 芋 臭 与 凑 这三对字的韵母分别相同 连读时韵母分别不 同 证实 这三对字髯音相同 却分别有不同的紧音 有的方言报告这三韵不列出相配的髯音紧音 欠 妥 韵母没有列出髯音 根据目前的记录 口 韵的阴入字只有三个哗欲月 羊叫 声或儿语指羊 口 灿 嘴往里凹的样子 口 知凹陷 后面两个意思又说 卜 刁 联 系 韵 母的髯音是 来看 可以认为成是 吹 的愚音 但是因为没有记录到 刁 习处 于前字的例子 无法检验它们的紧音是汇吹 还是刃 韵母举例下文以类人声韵母详细举例 考察髯音与紧音的关系 口成两韵 因 为字少 而且多是有音无字的音节 不举例 例子中斜线后面的韵母是单字音时的髯音读法 斜线前是音变后韵母的实际读音 月表示塞音韵尾在连读音变中弱化了 方言 全 叮 笔 刁 直 出 刁 木 竹 刁 肉 客 刁 麦 或 瞬 刁 屐 钵 刁 袜 铁 刁 热 桌 刁 落 粟 刁 石 脚 口刁 药 八 刁 十 骨 刁 学 北 刁 六 笔店 直轨 出蛟 木瓜 竹轶 肉包 客厅 麦根 瞬久 屐屐 钵国 袜底 铁钉 热天 桌布 落霜 粟壳 石榴 脚好 药膏 八果 十番 骨头 学堂 北边 六仙 刁 习 飞 习 刁卜 刁 习月 飞丁 刁 习 犷 刁 习 刁 习 习 卜 一 习 刁 卜 刁 卜 刁 飞 刁卜 已 勺 冲 卜 叮 铅笔 习 一 横直 卜 逐出 做木 毛竹 一 刁 瘩肉 习 了 侬客 习 小麦 拍曝 刁卜 柴屐 卜 碗钵叨 丝袜 拍铁 加 卜 上热 习 习月 肉桌 放脍落 习 刁 有粟 习习 卜 大石 月 朴 好脚 熬药 习 卜 十八 已 刁 做十 排骨 一 小学 西北 卜 刃 刁 十六 卜 笔店卖笔的商店 竹箱 晾衣服的竹杆 直较桌椅前后向的掌儿 刁 习 习 横直 反正出蛟发大水 奢肉瘦肉侬客 客人 柴屐木屐 麦根 麦茬儿瞬眨眼 逐出赶出去 瞬久一会儿 屐 一种硬木板儿做的打击乐器 肉的铺子放脍落 放不下粟 水稻的子实 钵田钵头 栗壳谷壳 拍铁 打铁上热上火 桌布 做木 千木工活儿 拍瞬一眨眼屐 抹布肉桌旧时卖 有栗砒谷 有 方言字 事大 能力强好脚有本事 有能力 形式做十 庆贺逢十的生日学堂 八果用核桃仁 花生 蜜饯等做成的馅儿 学校六仙一种比八仙桌小的方桌 脚 本事 能力脚好本 十番福州的一种民间曲艺 单字调七个 轻声在外 阴平上声 阴去阴人 刁 阳平 阳去 月 阳人 上声前人多记作加低降调 如袁家弊概况梁玉璋 笔者经过反复辨 听 认为上声调值是中微降 在读单字音或强调时 降的成份明显一些 可记作 习调 但不 是低降调 本文写作 习中平调 年第期 喊福州方言的入 声 福州方言入声韵尾的读音 上文韵母表所列出的类韵母以及举例中的韵母都只记一个入声韵尾 实际上 关 于福州话人声韵尾的读音问题有两派意见 一派认为只 有一个塞音韵尾 如陶焕民年 哎闽 音研究 王天 昌年 福州语音研究 都记作 袁家弊等年 汉语方言概要 梁玉 璋年 福州方言的 切脚词 都记作口 不论记作 还是山 二者不对立 也就是 说只有一个塞音韵尾 另一派则认为有 与 灼两个对立的塞音韵尾 袁家弊 概况 梁玉璋都提到有人区别 与 概况 上册第 一页有一个 福州人声 字表 按 与 灼的区分情况列 出了福州话的人声字 可见 近人研究福州话 大多注意到 了两个人声韵尾的问题 但是作为作品中的结论则多倾向于一个人声韵尾 年月和月 笔者两次到福州实地调查 把入声韵尾问题作为调查 重点之一 调 查结果证实 大多数福州人的入声只有一个 韵尾笔者的福州话属于这一派 少数年纪 大的人有 与两个韵尾的区别 在能分辨 与 刃 韵尾的人里 大多处于一种不 自觉的状态中 而且每个人所能分辨的字也不完全一样 比如高荣钗岁 调查时的岁数 下 同 高碧英岁姐妹俩 区别与 汇韵尾的程度就不一样 以下几组字是高荣钗老 人 的发音 托压如护搭一车 澈千净 护塔 格 刁 笋恰合伙 刁 客 肠祷拾 割割笋袜壁隔 并鳖 耀 米 笋碟拆 并铁 燮一 刁 笋 接 已刁 食吃沪舌 额 头习 笋 巢 习 绿笋略 尺 刁 并吸饮 述 削 刁 沪雪 刁 郭 刁 铸国 礴 玉 习 护月 习 药笋若弱累羚知笋阅 老人的发音很稳定 反复几遍 两个韵尾的区分很清晰 但问她本人是否认为每组字读音 不同时 回答总是 差不多 一样 好象有点区别 她的妹妹高碧英读这几组字时 除了 绿 略 郭 国 额案 外 其他字的发音与高荣钗一样 另外 高碧英的发音 鹊 客一 喜鸽 笋雀 麻 麻将 约 笋阅 高荣钗则读 鹊雀 刁 约阅 问高碧英是否认为上述几组字的发音不 同 回答却很肯定 一样 没有什么区别 高荣钗的 子陈绩成岁 女儿林华岁 孙女陈群岁 上述几组字的发音都是汇刀韵 尾 陈 绩成有时能分辨 澈一塔 拆一铁 玉一月 几组字 但发音情况不稳定 福州方言入声字表 下面根据分工韵尾的一派人的发音 列出福州方言人声字表 这个字表以高荣钗的 发音为主 高碧英的发音 与高荣钗不同的在字的右上角加小圈 表示 参考连读音变整理 出来的读音 在字的右上角加星号表示 所收字大部分从词汇中整理出来 有一部分字是让发 音人照着 宋本广韵 的入声部分读单字 这些单纯的读书音用仿宋体表示 阴入 阳人分左右 栏排列 尾与 刃尾的字之间用双竖线 隔开 尾的字在双竖线前 刃尾的字在双 竖线后 有音无适当字形的用方框表示 方言 阴入 成 刁 必笔逼煲煎肉出油 广韵职韵符曦 切 火乾 肉 也 现多写作 蝠 毕哗 吱布口裂 匹正 一 布 癖 不好的脾气 广韵锡韵普击切 疚癖病 碧僻霹 口 浅尝 浅酌口抿嘴笑 的滴嫡摘窒栓 踢剔惕勒伤调 滴 图 一点儿栗傈雳口向下滑紧巴巴的 即哪卿织积职质绩执宵痔狡迹拓 七漆戚拭 擦 广韵职韵赏职切 拭刷 斥 膝 赤口 铜钱有导 柏勺一面口去迅速跑开 失锡室塞释识息蟋蚀惜适式轼湿饰昔晰 熄媳悉 吉桔 梗橘级急给激戟击棘 隙泣噢 亏 广韵锡韵苦击切 阳入 弼慢辟 口迅速出来口把东西甩到人脸上 蜜密 秘 觅谧口潜水 浸人水中 直值 班侄笛蓄狄涤掷敌翟秩口要 易 吐 分清挑拨 力笠立唇显栗 子沥栋砾 集辑缉寂疾藉籍嫉植 口 疾闪而过口 朴叫差点儿 实习席什 杂 翼 翅膀石食殖夕沙袭 吸汲讫迄 煌炯 广韵缉韵许及切 愉热 眼神不济 一壹乙 邑揖益鹅抑溢口天气闷热 及极口用针扎口 如 用钝物锯 鹅 乌一种羽毛黑色的鸟 体小 广 韵缉韵其立 切 鹃鸿鸟 渴 水少萎缩 广韵薛韵渠列切 水 尽也 领撷檄口 日小汽船口一声笑了 凝逆 人译骆绎亦奕弈易蝎翌翎星煌液胶役疫 逸佚翼肄 习 一叭 阴入 刁 不腹搏 第孤注一掷毫口雾拢口量词 一捧 覆 趴着扑吓一声 破了 口 短小 无能口 站住不动 琢 点儿 集韵觉韵竹角切 流下滴也 悼 点火 火 光 集韵觉韵竹角切 小热 笃督 窟 刺入 集韵没韵 他骨切 刺八貌 阳入 仆曝瀑口 用烟 熏口敲打 曝浮肿 广韵觉韵蒲角切 肉肤起 目首木沐霖没玫妆睦口打 独犊读毒 碌 卒碎 出触 接一戮 拍 盖戮束 一惰 束戌速恤惊 谷绿 碌环视 转动眼珠 广韵屋韵古禄切 动 目 酷拾鸽毁毅口翻身爬起 来 秃抚戳 集韵屋韵他谷切 枚指也 诱 挑唆 集的 屋 韵他谷切 证诱狡猾也 一日相欺证 犊默 律 一师辘 饼辘护率效 绿确 环视转动 眼珠 广韵屋韵卢谷切 视貌 族喉 卿 窃窃私语簇铁 哄 术 白 林 米摇米街述 掘抢倔崛 年第期 哭屈 蜷踢窟躲藏崛方言字 烹妊方法 鱼肉等 屈 短 集的物的渠勿切 博雅短也 口 叫炖 烧熟装盘后浇上粘汁物沸腾的声音 福幅蝠拂绑馥覆腹棋蝮辐佛服伏 一毒凶恶狠毒获袱复佛 握熨郁 气 心里屋遏握口火烤使弯 物 勿毋口 挥舞 摇动 阴人 刁 阳入 竹竺筑疲 气紧 呼吸困难 集韵屋 韵张六 切 腹 逐 迫赶轴车一抽 痛 口 局促 拘谨口填塞 口 萎缩 口 失败 肉抽把物揉皱成一团 集韵屋韵女六切 搞抽不伸 口 去算了 绿禄鹿戮辘麓陆 一地行舟跑旱船 足叔粥祝嘱 买行贿烛瞩口吻 亲 促捉 捕抓口嫌弃口皮肤上的脏物 口 践踏 宿蓄 粪续弦获淑肃椒大口地喝粥 孰续赎俗 蜀熟塾属 菊 鞠口 用尖物刺口用粗针粗线缝 针脚大 踢 不舒展 紧迫 广韵烛韵渠玉切 倦踢 又曲也 僻 也 促也 洞 稠 不稀 方言字 曲抽乞 给予 习 玉红狱 蓄旭 物旭口抽水烟 啾 又音 有 卜 金香或 人名用字 育褥 辱幸浴欲毓 阴人 咧 断物声 百伯柏莫 黄 擎册开 广韵麦 韵博厄 切 分肇 拍 阳入 拔 提一跋序 魅 早 白 口 嘴向内凹的样子 搭答 裕 背一搭铁 翻土农具 训读字置晒 粮食的大席 广韵易韵当割切 竹艘 姐 己口 约 砚 压 广韵麦韵险革切 递也 口 一落 丢 人 使难堪 塔塌榻榻 蒙上纸描塌湿透了 集韵盎韵托盎 切 湿也 错 笔帽儿 广韵合韵他合切 器物铭 头 之故 千净 广韵薛韵直列切 水澄 口 凹陷 癫 因生疮头发脱落 广韵易的卢达切 疥痛 口 滑倒口用套索捕捉 套进去口自以为是 自鸣 得意 口 板 把门板上好 口 液体沸腾滋出 口 意义同 叭撇 好动成性 帕 旧时老人包在额头上的布 广韵铭韵莫铐切 帕 额首饰 麦脉 达哒 板鼓 方言字 沓踏宅择 日子哒 板鼓 口 一汤烧热水口食物连容器放在热水中保温 叠宅郭 地名叠 纳钠钠捺拉拔 拉纤 捺 粒辣持 把袖子上去 训读字喇叭 集韵易韵即 达切刺叭摇头 拉 田拉船的绳子腊蜡 猎喇 叭口睦水 方言 扎札禁轧剖炸 油 裸油条匝一圈 一轮砸 是窄仄眨砸 匝 插察擦 册策 杀刹萨煞撒飒 霎 杂栅 勒门 半截的小门闸铡断物 栅 口 证毁 造谣中伤 口 差点儿 杂 掺合 煤 放进沸水里略煮 广韵案韵式涉切 煤瀚 口 奋 葛甲呷 叫高声嚷吹肿钾合一升十 恰 合伙蛤鸽夹层 钾 田背心儿割 皿格 隔 骼蛇 蚤跳蚤口估约重量 渴恰拾容 正好盖上 广韵合韵口答切 容合 相 当也 客 甲 蜂娜 洽粘住 糊着 广韵洽韵侯夹切 和也合也居也 口在 某处 口 议一用钝物锯 口 撬开口十字 两 线相交口一叠纸 口从米汤里渡出饭粒口 煮烂了口 响 喝 一声瞎光 青光眼合 椅口羹刀 口 声音嘶哑 鸭押压 迫遏 揖 口磨光 合 联 洽接 揭 辖盎阖 习 盒匣押 匿口脸浮肿 阴入 刁 宁 口 向一边倾倒 口 投降 口 盯 一巴掌 壁 里 靠墙的一边 口 泼水 口彻状物糊上去召 军 口用糊状物涂抹 薄衣物贴在身上 摘 獭蝎 比目鱼口眨闪烁 瞬眨眼 集韵叶韵尼辄切 目动貌 口 混杂 口 用舌舔 鞍鞋 拖鞋 巨 脸色煞白 滋 液体滋出 溅 广韵屑韵子结 切 小 洒 口 尝味 口 不稳重 借 迹燮 雀 田 麻雀即 靠上去乍刚 才 擂 手 咧手挽手 镭 铲子 广韵洽韵楚洽切 集韵侧洽切 锹也 磁铜 口扒洗 衣物赤红 镭 削 退颇色 口生气 拿架子 阳入 口 动 跳来跳去 击打口 乙跳口 用竹条抽打 恶气冲天 来 一团糊状物 口 坡地 米口 般 掷色子 口口口 日鹤慈 竹器 帮浅 晒物用 字形引自 八音 鸽口涉水 水溅起来口咀吸的声音 口 践踏 口 混合口用叉拿起来 卡 夹住卡住口挤压口稍招即开 摄影 口 次 差劲 口 倾倒口欺编 赫琳 口 招徕 益 口 抬轿子 揭 高举 广韵薛韵渠列切 高举也 口 跷脚口很 轻松地挑 展 木 口 夹杂 馄在一起 口 两块硬物对敲 口 急促不清地说话 屐 习 口 仰头口折 拗 额 名 口 聋拉着耳朵等 口扇动 翅脸等 口 摇动 扇 口 小飞蛾 习 年第期 阴人 月 拨钵 拨口枪 吊桶 抹沫口 墨抓笔 阳人 跋 跌钱口 杯 伐 步伐 占卜 末口 转头船掉头 夺 脱 口 吃 指赴宴或聚餐 括刮豁脂 叫 喧闹 阔 口 叫喊 发法 挖 用手挖口腹空的感觉 口 猪叫儿语指猪 口做事不顺 口错乱 口 大声叫喊 口 戏请 伐 木场阀猾乏 力罚筏滑一草灵活 勺 一 匕 阴人 日刁 畔 羊叫 儿语指羊口千瘪嘴向内凹的样子 口 凹陷 阴入 鳌憋整别 区 口 把袖子倦上去 壁 隔一 撇劈瞥口 田小筏子 僻 背静避一开 包 毛什么 方言字 哲跌 鼓丢脸 摘 花 铁撤撤跌 打药 拆 开 聂喂摄捏镊廿 口 瘦 窄 裂 割开慑拍一害怕 接折 一中浙 江摺节疖炸扒田灿板 广韵陌韵陆格切 小船 迹隽 一 雀 麻雀 切砌 石头 窃妾口 白 鱼名 赤刺 穿刺 织毛衣 广韵昔韵七迹切 穿也 设泄浅屑薛摄 给鬼 去燮袭 语胡言乱语 活袜日割 割个口子 用笔 日 阳入 口 用力坐下口躲 舰 躲藏 广韵屑韵莫结切 不相见貌 口 发酸的味 口 说话不流利 口同 口 衣物等好看口烂泥 口 愧口落 见解相同 咳 一声 习 口 抬轿声 口 骗取 阳入 别 分 灭蔑蔑口 啃 咬 重 碟秩迭辄谍蝶余 米 乾硬 枯瘦 栩捉 广韵陌韵女白切 捉溺 叠口涅 列烈冽裂蕙 竹器 又音 捷婕口 饶舌 蟹一种海蟹 广韵屑韵昨结切 似蟹生海中 舌涉折 本 食 吃 方言 册四十什口 退鸡鸭毛 刮 鱼鳞 削去竹皮 结洁颊劫揭 发蝎喝揭荚铁夹嫌菜 絮僳杰竭 口 把货盘去卖 缺 有缺口怪惬 习 镊 镊子习 业孽 做 额 头 血吸 石 磁铁 烙 天 气闷热 广韵业韵虚业 协侠狭峡穴叶 韵 页 一 切 火气婿上 琳 噎磕烨口 把纸折起来 益 热拽 移动菜 阴入介刁阳入 曝 辱骂 集韵觉韵北角切 怒声 薄泊 停舶箔金 粕 渣滓 广韵铎韵匹各 切 糟粕 口 摸索前进口 恨视 膜莫末 桌卓戳 刺 扎的感觉 广韵觉韵直角切 刺也 托托拓口 套 毛 物件 方言字 嗒 络 套入 贮物 落口 胳 下 隔肢窝 作口 填塞 堵住 速 惊走 广韵觉韵软角切 惊走 戳 刺过去 索 绳救吮 广韵觉韵所角切 口喷也 昨 日 镯蜀 一也 各 阁搁胳 下 隔肢窝烙一饼 训读字 敲 敲打头部 广韵觉韵克角切 般打头 口 惊吓 口 田银角子 习 岳 关庙 恶 乖聪慧 学 加 阴人 口 发 发茅生长 剥 皮 卜 将要 方言字 口 饭 装饭 阳入 勃缚 捆 口 泡沫 曝 晒 广韵屋韵蒲木切 日乾也 牧 医治 着要 应当 碧 某子 若 移多少 略绿绿嗽用手枕 广韵易韵卢达切 拨徽 手披 绝嚼咀 席 草 口簸扬口理睬口 受惊吓 劣掠 爵 官 酌拙茁着 意 借 资昔 切烛 雀 麻麻将歇饮 广韵薛韵 昌悦切 大饮 灼 艾约绰鹊 尺 粟 稻 谷 广韵 烛韵相 玉 切 禾子也 鹊 雪鳍说 小 射 箭 削用刀切薄片祈砍 二 奋 楚 转 圈走口浅紫色 石 蜀 一 作为序数时的读 音口往高处跳口受惊吓 年第期 国帼胭 粗厥蔗 郭廓梆扩 缺 点阔阅 曲 局编 忽霍着易夔 头 沃 浇 阴入 刁 决诀脚 急时抱佛 矍攫却怯 滩 脚好 有本领 习 月玉狱 攫局 设计骗去惑 越月 吐粤口侧瓜 阳入 剧剧 虐疟岳 抬头 歇 约阅约 估摸弱男 阴入 砚 刁 告 惊叫 集韵屋韵居六切 峭 吐 广韵屋韵于六切 吐声 阴入 刁 八捌百 货伯 夷 迫 弱 软 若悦跃药钥口 鹰 必 时 阳入 口 扔 咳 一声口扔口死了 阳人 白 明 拔 起别 人 默密脉 含情麦姓 茉 莉目又音 得德特择泽值 值得 贴帖 宅 住 勒病 璨雇口引火用的松脂 则汁责节滴摘 文 侧 身铡 刀 截 侧测恻厕策 计 册铡 草口嫉妒 贼 色塞 裹茹涩裔墙瑟 十拾 革洁结锲 割草刀 广韵屑韵古屑切 镶别名也 夹 紧挟尿把尿结气郁结在心里 格隔墉 克冠刻客喀 口 挤口闭眼 口 用 以 血黑赫峡划 计 割 笔 口 用 刀割人 厄扼呢扼犀按住 广韵莱韵放菜切 指按也 狭 狭窄 阴入 刁 阳人 爆博脾搏剥一削驳 口 对换 薄 情 卜 卦 扑朴璞口 大雨 爆 打 广韵觉韵蒲角切 击声 口 泡沫外 车 摩托车口梆子口断裂声 幕漠蟆 小飞虫口软烂 莫寞 方言 习 卓 高啄掇端起来 移动口壮 胖 托 寄 拓紊脱析 口 入水中 苹 大方 口 逛 散步 口 滑掉 作口 拔疹 口 拉断 撮凝错 杂 刷朔您率 领蟀帅谩缩索线 屑 碎末儿 刮各 样觉骨口平 确窟磕 鄂鳄口 大口地嚼硬的食物 如蚕豆 惚 用棍 石头等打 集韵没韵呼骨切 楚谓 击为 德 恶 形 状醒沃肥 阴入刃 刁 才匕 魄迫拍 抹 乾 竹 钱竹筒做的存钱罐口碰到对顶口罩 口 捅 拱卒 口 脱落 扔 习 夺突铎 拓 往下璧降低 广韵铎韵他各切 随也 诺呐 乐 快 洛络酪骆熔锥落 后 浊凿 确 灌柞 撮 抓一点儿 口 按摩 抚平 滑 口 搜 口 木鱼 乐 音 岳 飞 学 生核棚鹤勤貉 万 阳入卿 口 烛 一种麦杆做芯的烛 雹口 热 很热 墨 目 珠眼睛 首木 虱 臭虫 毒磷口 畦间小沟 读 六鹿谁陆肋 条骨盈捞去水 切 去水也 口 咒骂 口 斓 很湿 凿 茉 又音 广韵屋 韵卢谷 有轴的条幅字画 置备或解口 气喘口熔炼 轴摔角壳口 叁从连读音变看入 声韵尾 上面所列的人声字表 是经过反复多次地辨听 并且参考连读音变才整理出来的 实际 上大多数人的口语里单字音太能分辫 两个韵尾 能分辨的人也多处于不自觉的状态 中 在单字音里要仔细地分辨每一个入声的韵尾 是一件很困难的事情 但是通过连读音变 分辨韵尾的区别 相对容易得多 也就是说 通过连读音变可以确认早期福州话有 两个 不 同的韵尾存在 从声母的变化看两个塞音韵尾 福州话连读时 第一个字的声母一律不变 后字声母的变 化规律如表一 年第期 后字声母母 习习 月月吐吐 鼻音尾韵韵 习习 不变变 字字字字字字字字字字字字字字字字字字字字字字字字字字字字字字字 韵韵韵元音尾韵不变变 母母母 协协 尾韵 尾韵韵不变变 通过表一可以看出 后字声母大多以前字韵尾为条件产生变化 后字声母 在前字鼻音尾韵后分别变读为 习 在前字元音尾韵和 尾韵后分别变读为 则 就连读音变来说 后字声母只有在两种情况下是不变的一 是后字声母 川不变 这是声母本身的条件限制二是逢前字韵尾是入声 尾时 后字不论是什么声母都不变 举 例如下 前字鼻音尾韵前字元音尾韵前字 尾韵前字 尾韵 郎爸 习 一 大病 月 卜 一 习闷 拍平 知 一 习 踏板 卜日习 蒜帕 习 卜 一 土匪 气 药片 币 习 发票 刁 上昼 习闷 卜 一 下昼 月 卜 一 白撞 卜 一 习月 铁底 月 蒜头 月 一 锁头 卜 一 额头 习 卜 一 日头 卜 番椒 飞 一 胡椒 一 落座 卜 一 闪 辣椒 芹菜 习仆 一 花菜 卜 一 白菜 卜 一 折尺 刁 力 钳国 卜 门叨 痞国 卜叨石田 卜 一 明鸭田 刁 叨 相好 习 卜 一习 水壶 卜 一 药粉 卜 一 习 月份习 习冲 郎爸父亲 爸 广韵果韵捕可切拍平 待遇相同踏板旧式床前的踏脚板蒜帕蒜瓣上昼 上午下昼 下午白撞 白日入宅行窃的小偷铁底 犁头锁头 锁 日头太阳 番椒 青椒落座去职卸任钳田 钳子痞国 下流 不正派的人 石日小碎石块鸭田鸭子相好娇头 从上面的例子可以看出 后字声母的变化 受前字韵尾的制约 前字是 尾韵与元音尾 韵时 后字声母变化相同 前字是 尾韵 后字则不变 也可以说 后字声母 川除 外不变 前字往往是收 尾的入声字 当然 还有不少词 前字不是收 尾的人声 后字也不是 恤 川声母 后字声母也不 产生变化 如 前字鼻音尾韵前字元音尾韵前字口尾韵 面润 幻习 均 细皮嫩肉 依伯补 刁 中老年男子 落雹 卜 则 下雹子 梁茶 习 卜 倒茶 依姐 姐姐 拍铁 卜 刁 打铁 胆大 习魂 呻 散痛 脚疼 拍死 打死 天光 习 习天亮 烧火 卜 沃水如 浇水 黄黄 习 卜习 爬上 习闷 爬上去 食酒 卜 赴宴 筋筋 习筋儿 沱疤 痴 擎开知 册开 姓陈 习习 袋袋 刁卜闪 拍拍 为 卜 为 打一打 这些后字不变化的例子 多半应从语法 构词法方面找原 因 比如 梁茶 拍铁 等是动 宾 方言 式结构 胆大 天光 等是主谓式 者构 拍死 爬上 是动补式结构 它们的内部结构并不十分 紧密 有些词前后可以插入某些成份 比如 胆大 可说 胆真大 爬上 可说 爬上去 从严 格的意义上说 它们应该被看作是一个惯用的词组 声母自然可不受两字组变 化的约束了 但 是 它们 的变调 大 多与两字组变月规律相 同 习惯卜便被 当作是一个词看待 至于 筋筋 沱 疤 拍拍 等是重叠式 依伯 依沮 等是 名词加前缀 有其特殊性 由此可见 福州话后字声 母不变的原 因是多方面的 但在排除了语法构词法及声母本身的原因之后 通过声母的音变规 律 可以分辨前字人声韵母 与 两种人声韵尾的区别 从连读变调看两个塞音韵尾 福州话连读时 后字声调一律不变 前字都要变调阴平十阴平 阳平 阳人除外 下面以 两字组讨论 变调规律见表二 表左是前字声调 表端是后字声调 表中是前字变调调值 阴 平在阴平 阳平 阳人三个调前不变调 仍读臼 调 为 了表示阴去 阳去 阴人变调后同阴 平一样 表 中一律列为 调 表二福州方言两字组连读变调规律 阴阴阴平巧巧阳平 上声 阴去阳去 阳阳阳阳入阴人 刁 阴阴平 卜卜卜卜 阴阴去 切 阳阳去 月 阴阴入 月 阳阳平 卜卜 卜卜 阳阳人 上上声 一一 阴阴人 一一一一一 从表二可以看出 阳人作为 前字 只有一种变调方式 和阳平相同 无法通过变调分辨是 否有口 韵尾的区别 阴入作为前字 分化为两种不同的变调方式 收尾的阴入变调 与阴平 阴去 阳去相 同 收尾的 阴人变调与上声相同 也可 以反过来说 变调行为跟阴 平 阴去 阳去相同的 阴人字都是收 价 尾的 变调行为跟上声相同的阴入字都是收尾 的 例如阴平 阴去 阳去作为前字变化相同 以下举例只列阴平 前字阴平前字尾阴入 前字上声前字 尾阴入 书包 一 拍金 句 米缸 一 明 搭钩 家人 习 拍银 户刁 习 习 好侬 鸭雄 刁 习 鸡母 飞卜 伯罕 刁卜 一 习 马母 鸭母砍刁 惊请叨 卜 习 擎咏孙 卜 一 比赛 一 发票五 家道 卜 客栈 月卜 一 习叹 马卵 一 习冲 鸭卵政琦 习心 家叔灿 卜 拍劫 肠卜 一 已 请客 明 刃 刁 塔骨 砍刁 收麦拍石 产刁 夕 小麦 割麦 拍金 做金首饰米缸贮米的缸搭钩 墙上可挂东西的钩子家人仆人拍银做银首饰好侬 好人 年第期 鸭雄公鸭鸡母 母鸡伯罕夫之嫂马母雌马鸭母母鸭 客栈 小旅馆马卵 一种糯米食物鸭卵鸭蛋家叔父之弟 石头 惊清怕冷璧嚎 打呵欠家道家境 拍劫 打劫塔骨 菩萨的木架子拍石打 阳人作为前字 不论收 前字阳平 闭尾还是 尾 变调都与阳平相同 例如 入阳尾前字 肥猪 一 回南 卜 习 头尾 卜 煤店 卜 一 习 缠绊句 卜 一 习月 侬客 习 卜 一马 刁 头日 卜 肥猪皂英树麦针麦芒儿 麦针 白仁 卜 刁 习 白米 卜 麦穗 卜 一 白鹭 卜月 白塔 卜 一 月 落局 卜 回南 台风将止时转为刮南凤 前字尾阳入 肉包 日头 卜 踏板 卜 习 肉片 卜 习 肉柱 卜 月 肉桌州 卜 伏毒 卜 白仁 白眼珠儿 开始到末了白米 经过精加工的米踏板旧式床前的踏脚板煤店煤铺 日头 太阳 缠绊哆嗦 头尾 肉柱 刺侬客客人白塔福州城里于山上的一座塔肉桌旧时卖肉的铺子头日某日的前一天 编 陷入困境伏毒阴险狠毒 指时间的 脸上的粉 落局被 需要说明的是 阳人个别变调有两读的情况 如 绿豆 卜 一 月 学艺 卜 加 月实 习 这两种变调的读音属两可的情况 与人声的刃 韵尾没有关 系 如 绿 学 是 闭尾 实 是 尾 所以 阳人字的连读变调还是不能分辨 两个 韵尾 肆从 与福清方言的对 比粉入声韵尾 福清地处福州的南边 两地相距公里 两地方言同属闽语闽东区侯官片 调类都是七 个 调值有所区别 福清方言的古人声字依声母的清浊今大部份分归阴人阳入 另外有一部 份古清声母人声字今读如 阴去 如 伯坝格嫁托套 烛注 一部份古浊声母入声字今读如阴平 如 白一疤 薄褒 曝晒轶 川局二锅 这些古人声今福清读舒声的字 恰好在福州话里都是收闭尾的人声 而福清今读收 灼尾的人声字 又恰好是福州话收 尾的入声 福清入声只有一个韵尾 因此 古入 声在今福清方言里的表现 为我们认识福州话的两个人声韵尾提供了很好的佐证 福清方言声母及声调的连读音变情况请参见 福建省福清方言的语音系统 本刊 年一 页 古人声今福清方言读舒声的字 根据笔者的调查记录 福清方言有一百多个古入声字今读舒声 这里全部列举 有些读音 一时无字可写或是方言字 难以确定音韵地位 但根据词义 与福州话比较这些字福州话都读 人声 可以确定它来自古入声 这些无字可写的读音用 口 表示 同时注音并注释意义 所 往反切均引自广韵 咸摄 深摄 山摄 掐镭铲子 楚洽切 磕 拉 揖 澈干净 直列切 号脉 捺 喇 叭 规躲藏 莫结切 缺掇 脉 方言 臻摄 忽 窟 宕摄 薄泊箔 粕 膜 托迁拓 落乐快络套 装上 作 昨 日 索绳子各阁搁胳 恶乖 聪慧 掠 嚼 衬 鹊削 着 若署脚约 药钥郭廓 缚捆 扩 镬锅 江摄 曝骂 北角切 剥 镯 习 岳桌卓 学 曾摄仄 值 食吃 梗摄四百柏伯擎册开 博厄切 聚 白 拍 麦脉窄 册策 格骼隔 客 拆 泽择宅摘 习 额赫琳 砚压 险革切 僻迹藉隽 赤锡析益壁 来借 席 尺 石 溺捉 女 白切 划割个 口子 刺织 毛衣 七迹切 通摄 曝晒 绿录烛 粟 蜀 局 曲 习 玉狱泪沃 份 啃吐 放六切 其他毛物件曰 包一 毛 什么 曰啡羊叫 咳乍刚 才 口理睬 口鹰 口扔洲口食物连容器置于温水中保温 口小飞蛾 口做事不顺 口凹陷口千庵 口山坡口枯合口聋拉 古入声在今福清方言里的表现 古人声今福清方言读舒声的字 在连读音变里的表现与古舒声字一样 即后字的声母发生 类化 前字的连读变调与古舒声字一样 这一表现正好与福州话收尾的人声字一样 古 入声今福清方言读人声的字 其连读音变情况 自成一类 即后字声母一律不变 前字的连读变 调与舒声字不同 这一表现正好与福州话收尾的人声字有相通之处 例如 客厅桌裙桌 围尺寸药方 福清 一 习 一 弓 卜 明 一 习 福州 砂 习 肠 一 习 如卜 一和 习 一 习 煽饭炯饭笔错笔帽儿蜜蜂木虱臭虫 福清叼 一 习 卜 福州 月 刁 习 卜刁 古人声在今福清方言里分有元音尾韵 开尾韵和人声尾韵两种读法 而这两种区别正好 与福 州话人声的表现情况吻合 与福清方言比较 可以确定 早期福州话存在着 与闭两 个不 同的入声韵尾 伍从书证看入声韵尾 近期研究福州话的材料记录福州话多为一个入声韵尾 今福州人的口语中也大多只有一 个入声韵 尾 但早年的韵书 辞书 明确地向我们展示 福州话的人声有两个不同的韵尾 可参 考的材料有方言韵书 戚林 飞爹 和用教会罗马字拼写的方言材料如 福州方言词典 以及早 年出版的 汉英福州成语辞典 哎戚林八音 与两个入声韵尾 哎戚林八音 是 戚参将八 爹 和 林碧山字义 两书的合刊本 是福州地区广泛流传的方 言 韵书 戚参将八音 成书于十六世纪 中叶 原名全称 戚参军八音字义便览 林碧山字义 成 年第期 书于十七世纪中叶 原名全称 太史林碧 山先生珠玉同声 这两部书编排体例大致相同 说明 关系非常密切 清乾隆初年 福州人蔡士伴开壁氏汇辑二书 取名 哎戚林八音 以下提及 戚林八音 例字 均引自 戚参军八音字义便览 简称叼又音 勺又音 分三十三个韵部 其中 春香 山宾欢灯光银扛东声夭 十二韵的舒声字今读有 川 韵尾的鼻音韵母 这十二韵分别有 人声相配 秋开须杯辉烧之郊鸡催歪沟 十二韵只有舒声字 今读元音尾韵母 没有入声 花嘉歌孤过西桥初奇 九韵的舒声字今读元音尾韵母 这九韵也分别列有入声字 不过这九 韵的入声字少 而且大多同时出现在 春香 山宾 等十二韵 中 如 嘉 韵的 百伯柏格隔客拍策 册脉麦白 等字也见于 灯 韵 过 韵 的 曲烛绿局玉狱 等字也 见于 银 韵 下面将 八音 中 花嘉歌 等九韵 中的入声字全部列举 字形 释义按原文摘抄 原文中的重复记号 一 改作浪 号 一 原文字迹不清的用圆圈 代替 括号内是笔者的注释 所引用的 哎戚林八 音 为乾 隆十四年年刻本 花字母擎猪声叠字敌 释义的字迹不清 馗膝骨音 嘉字母百仟两 伯父之兄集黄 药名相松 摊以手分开白明 青白 格式骼骨格隔间客宾 管睛俗音床 板 拍璞打也支相打也宅家名诧跨也窄狭镜纺 仄平 是日影霄雨貌 凹 歼赤 日 谏雯小雨之声脉肌血霹小雨多作如机摇貌册书策论 歌字母络豁线 所以盛物 合箔不厚薄厚反箔金 舶大肛泊 附干听楼 嘟楼一摺架起格补 卓桌椅鬓 囊越逃也樵先热早取祈哉刺也粕糟一璞模水名 懊为树的俗字 水疑 为木 字 托盛 拓拆 持物祀肩捧竹节壳 悴作 收尸之人 鬓钻 索绳也嗽以 口相就峋饮酒 镯辣手环鬃圣宫膜皮 莫不必箭中始 孤字母创刺人抚杖指郁刀伤 退字母绿青黄色绿记缚细郭外城绑梆外棺廓大也嘟石棺阵 名 局骗偏促曲不直掇携也 曝暴膊烟 日晒 娜 切也 玉宝石狱牢款米 西字母狄窄哗羊音 梧字母脚胶也灼裸火烧也 正音勺婚同上 正音爵 借假贷嚼咨 碧翁懊碧菜也石砂确霸似兔 勺十 为合桑疗病之物擒锁屈尺十 拯汤中约 蔗睡具 初字母散唾痰声能肌气喘饱声峭呕 吐声兽鸽声靓痰呕声 奇字母憨竹器壁墙摘采 辍买米珊上 望单也胁迹足剔摄削去食 口纳 益利 役摇算翻站额头 赤红毓大言惊人琳嗜威一 戚林八音 收字所反映的现象与今福州 福清方言 的情况大致吻合 能够分辨两 个韵尾的福州人 读 春 等十二韵 中的入声字是 尾 读上述 花 等九韵 中的入声字是 灼 尾 福清话则是 春 等十二韵的入声字今读入声 上述 花 等九韵的入声字今读舒声 福 州话 读灼尾的人声字少 读 尾的入声字多 而且读尾的字多是 白读音 其相应的文读也 是尾 如 百 仁 灵鸟 石 头 姓 因此 戚林八音 证实 早 期福州话的入声有两个不 同的韵尾 福州方言词典 汉英福州成语辞典 沪与两个人声韵尾 福州方言词典 和 汉英福州成语辞典 一 两书 由传教士和 编纂 年初版 年再版 年由 修订第三版 这两本书用罗马字注音 明确地反映了福州话有两个人声韵 方言 尾 例如以下例字及注音均引自 福 州方言词典 窄 摘 着 策 赤 僻 么 曝 烛 芭 迹 白册 策 粟 芭 位 蔗 主 雀 立 箔 拍尺 主 益 琳 主 至 学 之 局 之 格 隔 客 曲 任 认 绿泳