（语言学及应用语言学专业论文）峄城方言语音研究.pdf

摘要 峄城是山东省南部枣庄市的一个区。峄城方言属于汉语官话方言的中原官话 区。本文运用共时描写和历史比较的方法，较为全面地描写了峄城老派方言的语 音系统及其特点。 全文共分四部分： 第一部分绪论，介绍了峄城区的地理、行政、人口及建置沿革，峄城方言的 内部差异以及研究峄城方言的意义。 第二部分，详细描写了峄城方言的声、韵、调系统，并在此基础上分析了峄 城方言的音变规律。 第三部分，峄城方言的同音字汇。 第四部分，通过峄城方言音系与广韵音系的比较，找出二者的对应关系， 探讨从中吉汉语到现代方言的语音演变规律。 关键词：峄城方言语音系统同音字汇音系特点 t h ei 蛔翰r c ho nt h ep h o n e t i co fy i c h e n gd i a l e c t a b s t r a c t ：c h e n g ，i sad i s 仃i c to fz a o 吐1 玩n gc 咄nl i e si nn l e s o u ：m 锄p a i to fs h a n d o n gp r 0 v i l l c ew i t l lal o n g1 1 i s 臼o y t h ed i a l e c to f c h e n gb e l o n g st 0n l e 办o n g ”孤m a l l d a 血1 k ss t u d yp r o v i d 懿鹕a 血l l ym s c r i p t i o na i l dr e s e a r c ho fm e d i 粗e c to f c h e n g a r e 旬u rc h 椰i i lt h j sp a p e r ： t h e 伍s tc h 印t e ri s p r e f a c e ，w b j c hi n 协d d l l l c e s t h eg e 哪即p b 弘 幽诚删o n 娥钆p o p u l 撕o n 觚dm ee v o l 嘶0 no fo 玛砌i o m ls y s t e m o fy i c h e n g i ta l s od e s 耐b 骼m e 概md i 扫衙e n c e sa m o n gy i c h e l l g d i a j e c ta n dp o i i 如o u t 吐屺砌u e i l c ea n d 、o r mo fi i r v e s t i g a t i l l gy i c h e l l g d i 甜e c t ms e c o n dc h 印t e rd e s 嘶b e s 龇p b 伽【e t i cs y s t 锄o f c h e n gd i a l e c t i na d 蜥。玛s o m ep h e n o m e r 地o fs 0 u n dc h 锄g e sw 诅la l s 0b eb r i e f l y d i 娜s e di i lt h i sd 嘲p 溉 n l e 州c t 啦l i s t st h es y l l a b 叫o f c h e i 冯d i a l e c t 1 1 1 e f o u r m 曲旧p t e rd e a l s 、析t 1 1 也ec o r r e s p o n d i j 唱r e l a t i 伽略h i pw i 也 m e p h o n o l o 西c 以s y s t e m o f 1 e c h e n g d i a l e c ta n dg 啪蹦 p h o n o l o 舀c ds y s t e m s o m es o u n dc k m g e s 锄dk s t o r i c a ld e 、，e l o p m e n t 五mn i i d m ec h j l l e s et 0 也em o d e md i m e c ti sd i s c u s s e d 舔、e 1 1 k e yw o r d s ：c h e n gd i a l e c t m ep h o n e t i cs y s t e i n ， s y l l a b a a c t 随r t e d s t i co fp h o l l e t i c 西北大学学位论文知识产权声明书 本人完全了解西北大学关于收集、保存、使用学位论文的规定。 朱技有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版。 本人允许论文被查阅和借阅。本人授权西北大学可以将本学位论文的 全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫 描等复制手段保存和汇编本学位论文。同时授权中国科学技术信息研 究所等机构将本学位论文收录到中国学位论文全文数据库或其它 相关数据库。 保密论文待解密后适用本声明。 学位论文作者签名：野之皋指导薮师签名：乏垦盏 咖矿年钿厂相吨石月珀 西北大学学位论文独创性声明 本人声明：所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究 成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，本论文不包含其他人已经 发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得西北大学或其它教育机构的学位或证书而 使用过的材料与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确 的说明并表示谢意 学位论文作者签名： 伽年6 月 马勺身 第一章绪论 第一节峄城的地理、行政、人口及建置沿革 峄城区，又称峄县、峄州，古与邹( 今邹城市) 滕( 今滕州市) 齐名山东， 位于枣庄市境域中南部，地处山东省南部边陲。东连临沂苍山县，西接薛城区， 北依市中区，南濒运河与台几庄区比邻，西南一隅与济宁微山县相接。位处北纬 3 4 。3 47 3 4 。4 87 ，东经1 1 7 。2 3 一4 9 之间，总面积6 2 7 6 平方公里。现辖 坛山、吴林等2 个街道办事处和古邵、阴平、榴园、峨山、底阁等5 个镇，共 3 4 2 个行政村( 居委会) 。截至2 0 0 3 年底，全区总人口3 6 0 2 万人，其中非农业 人口9 4 2 万人。区政府驻坛山街道办事处，距枣庄市老市区约1 0 公里。 据峄城区志记载，峄之名，一说来于峄南葛峄山( 俗叫天柱山) ；一说 因峄境多山，众山连络为绎，“绎一与峄同。峄城为旧峄县治所。自古以来，峄 城封域多变，时有损益。峄在夏商周时为古郜子国。夏王杼时，封其次子曲烈于 邯( 今苍山县西北) ，至鲁襄公六年( 前5 6 7 年) 为莒所灭。战国时期，峄为楚 国兰陵。秦统一，实行郡县制，归薛郡。汉承秦制，属东海郡，始置承县，为东 海郡3 8 县之一。西晋初晋惠帝置兰陵郡，属徐州，辖兰陵、承、戚、合乡、昌 虑五县，治所置在今峄城。南朝宋时，东南部为东海郡，西北部为兰陵郡，时兰 陵郡治向西北移至昌虑( 今滕州境) 。北魏时为徐州承县。北齐设兰陵郡，治所 在今峄城。隋代属彭城郡。隋开皇三年( 5 8 3 年) 承县属徐州，十六年( 5 9 6 年) 改承县置缯州，大业二年( 6 0 6 年) 废缯州，改为兰陵县。唐初复名承县，属河 南道沂州。宋朝属京东东路沂州之琅琊郡。金明昌四年置峄州，下领承县。金明 昌六年( 1 1 9 5 年) 复改承县为兰陵县，属山东西路之邳州，至元二年( 1 2 6 5 年) 废。元代属中书省益都路峄州，下领兰陵县。明代洪武二年( 1 3 6 9 年) 降州为 县，洪武十八年( 1 3 8 5 年) ，峄县改属兖州府。清时仍属山东省兖州府。中华民 国时期属山东省鲁西南区。1 9 4 9 年年底，峄县属山东省台枣专署。1 9 5 3 年7 月 属济宁专署。1 9 6 0 年1 月经国务院批准，撤销峄县建制，设立枣庄市( 县级) ， 仍辖原峄县行政区域，隶属济宁专区。1 9 6 2 年6 月经山东省人民委员会批准， 枣庄市把原城关、峨山、阴平三处大公社划为峄城区，三处大公社变为十五处小 公社，峄城从此成为枣庄市的一个区。 第二节峄城方言的内部差异 一、地域差异 峄城大致可以分为东西两大方言片： ( 一) 东部方言片，包括底阁镇、峨山镇。 ( 二) 西部方言片，包括坛山街道办事处、古邵镇、阴平镇、榴园 镇和吴林街道办事处。 东西两片的差异主要集中在以下几个方面： 1 、止摄开口三等日母字的读音 止摄开口三等日母字在东片及西片的大部分地区都读b ，但西片古邵镇的 西南部曹庄、坊上等地以及榴园镇的西部棠阴等地读 b 。 1 的舌位是舌尖后， 与北京话的 组相当，但舌尖更靠后些，该声母卷舌明显，发音时有较长的持 阻阶段，除阻时带出轻微的央元音 a 。 2 、心s 的音值 东片读同普通话，舌尖抵住上齿背；西片绝大部分地区是舌尖抵在上下齿之 间，但舌尖并未伸出齿外，因而具有浓重的齿音色彩。 3 、 y 的读音 东片 y 摩擦较重：西片摩擦较轻，有弱化趋势。 二、新老差异 峄城方言的新老差异主要表现在以下几个方面： ( 一) 声母 1 、古知庄章在老派读音里分化成两类：古合口字及江开二( 仅限知庄组) 、 宕开三( 仅限庄组) 的字读 p fp ff ，其他字读 喀喀莘 ；而新派则多读 喀可 朗。例如： 例字装 虫 猪 睡 沙 老派 p 细2 培p 伽弱p 秆 f e 严 懵 新派 觏l a d 鼢3咖舄耵”跸i 口对峙 2 2 、古日母字( 止摄除外) 老派按古开合分别读作 习、 v 两个声母；新派 则全部读成 习声母。例如： 例字如弱软融热 老派 ? 2 1 3 v 矿 辅 秽” v 3 v 铷 5 6 彬培犁矿 5 5 彳” 新派 犁犁d 3 、古精组字今逢合口呼韵母老派读矽9 ，新派读陋心s 。例如： 例字 脆孙 左错 弛 币不 老派 婶和严1 3奶扩幻严四誉 新派 俘岭i 让s u 孑廿酣甜 4 、古泥母字，老派今逢洪音读 n 声母，逢细音读 棚声母；新派则全部读 成 n 声母。例如： 例字 女 泥娘捏农 老派 矿 矿 础码纠 n 岔口 笛 m 码 新派 矿 n i 翳 n i a d 拍 剖1 3 舢矿 l u 3 5 、古疑、影两母开口一等字，老派读 y 声母，新派多读零声母。例如： 例字哀藕傲暗摁 老派 ”y 卸“y 。位 一2 y 铲肛 新派 2 l s卸拍 严 一2一2 霉e ( 二) 韵母 l 、古止摄合口非组字( 例如“非、飞、妃、费、肥、痱、尾一) ，老派读 i 韵母，新派读 c i 韵母。 2 、中古果摄戈韵一等喉牙音( 如“课、科、棵、颗、和、禾开) ，老派读合 口呼 韵母，新派读开口呼韵母。 3 、中古德、陌、麦三韵开口及职韵庄组字，老派读 e i 韵母。新派分别读 a 、 e i 韵母：普通话为 y 韵母的字，读 a 韵母；普通话读 a i 韵母的字， 3 读 c i 韵母。请看下表： 例字普通话老派新派 德格隔则责测色默 y e la 白窄摘 甜e la 4 、古深、臻两摄开口三等泥组舒声字，例如“林、临、淋、邻、鳞、赁一， 老派读 言 韵母，新派读 i 6 韵母。 5 、古遇摄合口三等语御虞遇四韵来母字，古止开三旨韵来母字，古臻合三 术韵来母字，古宕开三药韵来母字，古通合三烛韵来母字，老派读合口呼，新派 一律读撮口呼。例如： 例字吕虑履律略掠绿 老派 l u 2 li u 2 舻l u 2 口l 膏”l u ， l u 2 坞 新派旷 l y 2 l 广l y 2 ”l u矽l y 2 ” ( 三) 声调 中古清声母及次浊声母入声字，老派绝大部分都归入阴平，新派则读得与普 通话的调类一致。请看下表： 例字 老派新派 密觅幂泪谧力立粒笠栗木牧沐穆睦复覆筑触祝速肃宿鹿碌禄绿束率律寓阴平去声 狱浴域脉麦涩色策侧客克刻彻恶凶一鳄扼灭蔑叶业页陌诺洛骆络落烙括 廓扩虐疟却雀鹊确墨魄 急吉疾福竹责则格隔得博搏觉决诀抉革阁阴平阳平 这类入声字新派读音不稳定，基本情况是：在书面词语中采用新的语音形式， 在口语常用词语中保持老派的读音不变。具体变化情况完全因人而异，随意性比 较大。 本文记录的是峄城区古邵镇大王庄村的老派方言。古邵镇距峄城城区约1 2 公里。本文的发音合作人有：1 、张鸿君，男，笔者邻居，7 8 岁，小学文化，在 当地务农，从未离开过家乡：2 、马昭阳，男，笔者邻居，6 9 岁，初中文化，曾 作过当地小学教师，后务农：3 、孙景沛，男，笔者邻居，6 5 岁，高中文化，曾 长期执教于当地初中，现已退休；4 、赵作兰，女，笔者母亲，5 6 岁，在当地务 4 农，讲一口地道的峄城方言。 第三节研究峄城方言的意义 山东方言包括胶辽官话、冀鲁官话和中原官话，分为东西两区：东区有东莱 片和东潍片，西区有西齐片和西鲁片。其中，东区即胶辽官话，西齐片即冀鲁官 话，西鲁片即中原官话。峄城方言属于山东方言西区的西鲁片，为官话大区中的 中原官话区。贺巍( 1 9 8 5 ) 、李荣( 1 9 8 9 ) 等学者把它划归中原官话郑曹片，后 来贺巍( 2 0 0 5 ) 又把它调整为中原官话兖荷片。 峄城区距离枣庄市区仅l o 公里，所以就语音上来说两地的差距不大，枣庄 方言很大程度上可以代表峄城方言。枣庄方言的系统研究最早始于1 9 8 6 年，研 究成果是山东省出版管理处枣庄出版管理办公室出版的 枣庄方言志，编者为 枣庄学院的王希文教授。此书开创了枣庄方言研究的先河，功不可殁。但此书记 录枣庄方言声母只有舌尖前 1 酽 组声母，没有舌尖后 锋r 组声母，这近似于滕 州市的语音，与枣庄市区以及峄城区的语音实际不符。1 9 9 3 年，王教授又参编 了 枣庄市志方言志，依然沿用了枣庄方言志的语音系统。对于舌尖后 喀一 组声母，王教授应该也是有所觉察，1 9 9 1 年，王教授在 方言杂志上发 表了元明清白话著作中的枣庄方言词汇一文，该文对枣庄方音声母系统又补 充了舌尖后 习声母，但仍然没有蟮夸 声母。 此外，也有部分论文涉及了枣庄乃至峄城方言研究。李元芳( 1 9 8 9 ) 在 从 精组声母的分化看枣庄方言同普通话的区别一文中，从学习普通话的角 度对古精组声母在枣庄方言中根据四呼的不同而有所分化进行了通俗易懂的研 究。刘娟( 1 9 9 4 ) 以实验分析的方法对枣庄方言上上相连前字变调的情况作了详 尽的说明。周惠珍( 2 0 0 0 ) 曾撰文研究了枣庄方言的儿化词，但周文基本没有涉 及语音成分，只是着眼于语法特点进行研究。1 9 9 4 年， 峄城区志出版，此书 没有专门的方言志一章，仅在第五编冠以“文化的总目简单介绍了峄城方言的 特殊词汇和方言熟语。李元芳( 1 9 9 5 ) 在峄县方言单音动词汇释一文中，对 峄城方音进行了简单的说明，但李文的语音系统沿袭的是枣庄方言志的框架 结构。 从上述情况可以看出，对峄城单点方言的语音系统进行比较深入地调查研究 5 的文章，主要是王希文的 枣庄方言志，其他文章的论述都较为粗略。迄今为 止对峄城方言还缺乏比较系统深入的研究。一个深以为憾的事实是，山东省到目 前为止编纂出版的2 5 个地方方言志中，属于中原官话的只有5 个。钱曾怡先生 主编出版的山东方言志丛书中2 0 处方言代表点只有3 处属于中原官话区，这其 中没有枣庄市，更不用说峄城区了。这种情况无论与行政区划还是与方言分布都 是不相称的。 研究峄城方言可以丰富汉语方言的声母种类，为方言的历时研究和共时研究 提供鲜活的资料。李荣先生曾经说过，汉语方言中要了解韵母之多到广东，了解 声母发音部位分类之细到山东。钱曾怡先生( 2 0 0 4 ) 对此解释说，山东方言声母 发音部位分类之细，主要是塞音和塞擦音的类别比较多。造成塞音和塞擦音的类 别多的原因，一是中古知庄章三组声母在山东多数地区分为两类，二是这些地方 还分尖团。峄城位于枣庄市中南部，地处山东省南部边陲。峄城方言不分尖团， 但塞音和塞擦音的类别比较多，如：具有齿音色彩的陋岔s ，唇齿音 p f 矿f v ，舌面前鼻音 胡，舌面后擦音 y 。钱曾怡先生( 2 0 0 1 ) 曾直言，山东方言声 母丰富，从音值上说，主要是山东境内作为声母的辅音音素有一些是其他方言所 没有的：从音类上说，主要是跟古音、共同语或其他方言存在复杂的对应关系。 研究峄城方言，可以推进中原官话区的研究。此外，峄城方言位于中原官话、冀 鲁官话和胶辽官话的交界地带，对峄城方言进行深入系统的研究，对当地一些特 有的语言现象进行客观细致地描写，可以为整个山东方言和中原官话的深入研究 提供一个有过渡性特点的方言标本。 另外，随着经济社会的飞速发展，峄城方言受共同语和强势方言的影响，一 些被认为很土的语音在三四十岁以下的人口中已经有消失的迹象，所以抢救峄城 方言，对峄城方言作深入系统的调查研究已十分迫切。 本文从方言的语音系统、方音的历时比较、同音字汇和方言的内部差异等方 面对峄城方言进行了较为深入的描写。希望本文的研究成果对于鲁南、鲁西南方 言的语音研究或有所裨益。 6 第二章峄城方言的语音系统 第一节峄城方言的声韵调 一、声母峄城方言有2 7 个声母，包括零声母在内。 p 帮杯步笔p 破泡叛平 m 马买名麦 p f 准追助桌p f 春虫船出f 方书废罚v 入如绒弱 t s 再子造则 心菜剌残擦s 死桑三洒 t 低到度达r 桶偷台铁n 南那能脑l 吕例乱拉 喀站真粥质够柴晨愁插沙善邵舌 气柔染忍热 协左家祖急谚错奇球钱睥女泥捏9 虚鞋星向 k 刚怪高谷r 开亏孔阔x 货孩汗滑 y 爱俺恩袄 哑位圆约 音值说明： l 、嘀心s 在发音时，舌尖抵在上下齿之间，具有齿音色彩，但舌尖并没 有伸出齿外。 2 、喳节擘乙 的发音部位比北京话略靠前。 3 、 y 摩擦较轻。 二、韵母峄城方言有3 8 个韵母。( 见下页) 7 1 资思词死 i 迷飞第吸 t 世齿纸吃 ，儿耳而二 a 麻岔爬刷 i a 家下牙掐 。这社所剥 b 谢爹借列 e 台在奶该i e 介鞋矮街 e i 梅灰睡泪 3 告曹讨闹 b 标桥鸟妙 孤沟头走肉i 舭休流久右 茁南三软蛋话甜检念腌 g 人春肯林 话辛贫沉金 a d 帮床挡方i 蠲良想样江 叼梦冷风耕i 习冰领京定 音值说明： 1 、h 的发音部位比北京话靠前。 u 书布旅竹 y 女徐趣族 m 瓜夸话挖 果祸骡夺 啦乖歪拐外 m i 腿规亏队 u 茁断宽换晚 疃婚轮文困 u 钧光况黄网 1 1 日东同龙翁 2 、 铲 的卷舌程度稍轻，舌尖轻微接触硬腭前部。 y a 坐错瘸雪 y e i 嘴脆虽碎 y 面圆圈算卷 孵村云损俊 如聪用熊宗 3 、 ai a 眦 中的 a 的实际音值为 a ， 柚i 碉u 购 中的 a 的实际音值接 近 q 。 4 、 u 在唇齿音 p f 一 组声母后的实际音值为 1 ) ，本文一律记为 u 。 5 、 e i 在实际发音时动程很小，接近 e 。 6 、 3i 31 1 3 三韵里的 3 ，舌位略低，而且有点动程，发音过程近似 。 7 、 的实际音值比普通话的 e ( ) 开口度稍大，舌位略低。 8 、 弼弼 实际音值近于 叼i 叼 ， a 习匈叼殉 主要元音略带鼻音色彩。 三、声调峄城方言有4 个单字调。 阴平 2 1 3 多家苏书知宗腊质 阳平 5 5 图鱼雷时桥群罚蝶 矗 上声 2 4 姐买底腿考本广捧 去声 4 2 助害例最废信亿射 音值说明： l 、阴平的实际音值起点比2 略低但比1 高，本文记作2 1 3 。 2 、阳平起点略低，实际调值是4 5 5 ，本文记作5 5 。 第二节峄城方言的声韵调配合关系 ( 一) 声韵配合关系表2 1 是峄城方言声母和韵母的配合关系表。 表2 一l 声韵配合关系表 开口呼齐齿呼合口呼撮口呼 pp m p f 矿v + 只拼u f只拼i t st s s+ trl+ + n 喀喀毒互 + 协t 9 取9+ krx+ y + -+ ( 二) 声韵调配合关系表2 - 2 是峄城方言的声韵调配合表( 单字音表) 。 表中，声母按第一节声母表中的声母顺序排列，韵母按开齐合撮四呼排列，声调 按阴阳上去排列。表中下加单横线。一一的字是白读，下加双横线“= 一的字是 文读( 下文同) ，下加波浪线的字和加代码的音节在表下进行注释。 峄城方言共有1 1 2 2 个单字音节。其中，开口呼5 8 5 个，齐齿呼2 7 7 个，合 口呼1 8 1 个，撮口呼7 9 个。 9 表2 2 声韵调配合关系表l 1z iu y 孑al a 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 p 逼鼻比闭不醭补步 巴拔把霸 p 批皮痞屁 扑菩普锺趴爬怕 m 蜜迷米木谋母妈麻马骂 p f朱轴主助 抓巫 p f出厨楚怵 f 飞肥匪肺书浮属富 刷罚耍 v 入如乳 t s 滋紫字 咂杂 心 呲慈此次擦 s思死四仨洒 t 低敌底帝督毒堵渡答达打大 r 梯蹄体替突途土兔他 n 奴羟圣 纳拿堕塑 1 e = z = 一 l 力梨礼利鹿驴旅路辣旯喇落俩 喀 枝植旨制 渣闸铡炸 审 吃池齿翅 插查搽叉 导诗时始世杀啥傻厦 乙日 t c 机急挤计居族举具加夹贾嫁 t c 欺奇起器区渠取醋 掐圭圭 n 妮泥你腻女 c 西习洗戏虚俗许续瞎霞下 k 姑鼓固 趔尜 r哭苦库磕卡 x 呼壶虎户 堕蛤 y阿啊 口 衣姨以意屋无武务 狱囱羽遇 儿耳二押牙哑亚 k 萨啪。：乱动 p f a 鼯一喽：扫 p 砰”：拟声词：雨伞叽掉在地上 p 铲：皮鞭甩动的声音 p i 铲：打耳光的声音 i m i a 葛呜：唤猫或猫叫的声音 1 0 铺旷店一 落l 铲：因为跟不上而被丢在后面：他 在大家的后面了 卡k a 2 4 。车 卡嘶矿。住 卡t | 曲a 鹊发 表2 3 声韵调配合关系表2 u a3均u 3 p l u 阴阳上去阴阳上去 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 p波脖簸薄憋别瘪别塑摆败 p 坡婆星破 撇瞥排牌派 m 摸魔抹磨灭埋买卖 p f 桌羞擅践垫 p f焯戳搋揣踹 f 说佛所硕衰甩帅 v 弱 t s 灾宰再 心 猜财彩菜 s 腮赛 t 簋 爹碟多夺躲剁呆歹代 r 益 贴 拖驮椭拓胎台泰 n 搦挪懦奶耐 i乐列咧 洛罗裸摞来赖 奄 蛰哲者这斋寨 蟮车扯撤钗柴踩 蛋赊舌舍社筛 晒 乙 热惹 t c 接截姐借脚绝左座街解界 t c 切茄且妾缺瘸挽错遣 n 捏 c 歇斜写谢雪穴锁鞋械 k瓜剐挂 歌硌哥个锅果过该改盖乖拐怪 r 夸垮跨渴可课科阔开凯捶快 x 花滑话喝河贺豁活火货孩海害怀坏 y屙鹅饿哀癌爱 ， 挖娲瓦洼叶爷野夜窝我约哕挨崖矮睚歪蛙崴外 犟跖憨、傻：看你一的，这题都做不薄矿一荷 出来吗 p 别用脚踢：惹急了我，一死你 着p 白弱一急 别p i 产区一 s 辅( 小孩) 调皮难缠：别1 ，有客人 别p i 铲扭 呢 簸p 拍：动词 拽p f e 2 h ：丢、扔 拽p f 忆：拉 表2 4 声韵调配合关系表3 e l u e l y e l 3 1 3g ul a u 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 p 杯白塑被 包雹宝报标表揉 p 拍赔配抛袍跑炮 飘瓢瞟票 m 麦眉美妹蟊毛卯冒苗秒庙 p f追缀 p f 吹锤 f 摔水睡 否 v 蕊瑞 t s 盍贼遭早灶 走奏 t s 策 操曹草禽凑 s 塞 骚嫂担搜叟 t 得缱堡队 刀岛道叼属掉兜陡豆丢 f 推颓腿蜕 掏述讨套 选条逃跳 偷头透 n 馁内孬挠脑闹 l 勤雷垒泪 唠牢老涝辽燎料楼搂漏溜流柳遛 喀 窄宅招找召舟肘皱 蟮 矗 超巢吵抽愁丑臭 莘翌谁 烧稍少哨收守寿 瓦 饶扰绕诌柔肉 协 堆嘴醉郊搅叫纠久旧 t 矿催脆 敲桥巧俏 丘球扭 n 鸟尿牛纽拗 c虽随髓碎消小笑 休趋秀 k 隔给规轨桂 高稿告 沟狗构 r 刻魁亏葵傀愧拷考靠抠口扣 x 黑灰回毁会蒿豪好浩韵猴吼候 y 燠熬袄傲欧藕怄 - 威围委味腰摇舀耀优邮友右 呶：i ：t 2 舒服、快乐：看把你的，不就特t e i 5 5 。意：故意 捡了十块钱吗 t u d 别抵消：欠你的钱拿我的房子 账吧 鲫让跨越：河岸太宽，别一过去 1 2 扫s 严帚 少3 纠多一 挑饩3 2 ”水 挑饩，逗 表2 5 声韵调配合关系表4 _ 一 - _ 霉l 茁u 霉 严 el eu e y e 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 p 搬版办边扁变奔本笨 宾殡 p 潘盘叛 篇僵谝片喷盆 拼贫品聘 m 瞒满慢棉免面焖门闷民敏 p f 专转赚准 p f 穿船喘串春唇蠢 f 拴烦反饭 纷坟焚顺 v 软 t s 簪攒赞 震 t s 餐残惨灿 s 三伞越 森 t 丹胆蛋颠典电端短断 蹲盹顿 f 贪谈毯叹天田舔团吞屯 n 男蕉 暖您 l 兰懒烂连脸练銮卵乱拎邻赁轮嫩 喀 沾展站真诊振 蟮搀馋产忏 逯臣碜趁 莘扇闪善身神审肾 乙 然染人忍刃 t c尖剪建 钻卷攥斤紧进军菌俊 t 矿 迁前浅欠窜全犬劝亲勤寝吣村群寸 b 年撵念 c 先闲险线 酸悬选算辛曼信孙巡损讯 k 甘感干关管灌 跟根哏滚棍 r 刊砍看宽款晴昆捆困 x 憨寒喊汉欢环缓换痕很恨昏魂混 y 安俺案恩摁 - 烟延演燕弯完碗腕冤元远院 因银隐印温闻稳问晕云允韵 l i 考1 3 说谎：你整天胡。，没句实话散s 瘟产一伙 嘶铲1 3 动作缓慢：干活时不要太难n a l 严矿 一2 正在：他一学习，别去打扰便p i 矿一宜 f u 尹踩：刚种完小麦，别在地里一根k 尹量词：一油条 转p 铲一头 1 3 曼百铲一思 表2 6 声韵调配合关系表5 四】a 日u a 日羽冯呻弼 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 p 帮绑棒崩甭蹦冰丙病东懂冻 p 乓旁耪胖烹朋捧碰乒平通同统痛 m 幸亡忙蟒懵萌猛孟名命 p f庄壮 钟肿众 p f窗床闯创 充虫宠冲 f 霜防爽放 风逢风 v 绒蘸 t s 赃葬 增赠 心仓藏 噌层蹭 s 桑嗓丧僧 t 当党荡灯等凳丁顶订 f 汤唐躺趟 斌疼逛昕停蕉 n 馕攮艘能弄农整 l 猩郎朗浪 凉两亮冷愣拎灵领另 笼垄 珞张掌帐争整证 喀昌肠厂唱撑承逞秤 伤晌赏尚升绳省剩 互 嚷瓤壤让扔仍 t c 僵奖酱京景镜宗总纵 t c 枪墙抢跄青晴请庆葱穷 b娘酿 宁佞 c 香详想向星形醒姓兄雄送 k 缸港杠光广逛耕梗更弓巩贡 r 康扛抗筐狂况坑空孔控 x 夯航荒黄谎晃哼恒横轰红受邋 y 肮曼 秧羊养样 汗千彳丰望 英迎影硬翁筮拥容勇用 蜘蛆碰：开车小心，别一了墙角 n a 习2 1 3 ：因地湿而不好锄地 y 购2 焚烧：你把垃圾一了 l a 日2 1 3 砸：狗要是咬你，你就拿砖头一 它 1 4 b 矿倒掉：剩菜坏掉了，一了吧 趵d 蛇丢、扔：把旧家具都一了 归习赳3 一了吧唧：说话不清楚、不干 脆 n u 习2 力量达不到而强干、硬干 冲p f 钢心一着门哄x 岫拍一骗人 第三节峄城方言的语流音变 一、连读变调和轻声 根据构成连读字组的字数，我们把连读调分为两字组的和多字组的两种情 况，其中两字组的连读调是基础，三字以及三字以上的多字组连读调是在两字组 连读调上的扩展。本文着重探讨两字组连读调规律，同时简单地描写一下三字组 连读调规律。 ( 一) 两字组连读调 根据连读式的不同，我们又可以把两字组分为后字非轻声的两字组( 重重型) 和后字是轻声的两字组( 重轻型) 两类。 1 、重重型两字组连调 峄城方言有四个单字调，两字连读有1 6 种连调式，如下表所示； 表2 7 重重型两字组连读表 剪 阴平阳平上声去声 后字 笋 2 1 35 52 44 2 阴平 2 1 3 + 2 1 3 -5 5 + 2 1 32 4 + 2 1 34 2 + 2 1 3 2 1 32 3 + 2 1 3 ( 不变)( 不变)( 不变) 阳平 2 1 3 + 5 5 5 5 + 5 52 4 + 5 54 2 + 5 5 5 52 1 + 5 5 ( 不变)( 不变)( 不变) 上声2 1 3 + 2 4 5 5 + 2 42 4 + 2 44 2 + 2 4 2 42 1 + 2 4 ( 不变)( 不变)( 不变) 去声2 1 3 + 4 2 5 5 + 4 22 4 + 4 24 2 + 4 2 4 22 1 + 4 2 ( 不变)( 不变) 4 3 + 4 2 由表2 7 可看出，重重型两字组连读调的规律： ( 1 ) 阴平在阴平前交作2 3 调。 ( 2 ) 阴平在非阴平( 阳平，上声，去声) 前变作2 1 调。 ( 3 ) 去声在去声前变作4 3 调。 ( 4 ) 除上述五种声调组合以外的重重型两字组连读不变调。 1 5 连读调举例如下： 前字为阴平： a阴平+ 阴平2 3 + 2 1 3 江山t 9 i a 习2 1 瑚荸彩1 3 铅笔娟孝一p e i 2 廿公鸡k 叼2 1 蝴协i 2 1 3 b阴平+ 阳平2 l + 5 5 猪蹄p 甜眦1 铲插门枷? 州m 矿新楼9 秽咖1b u 笛 c阴平+ 上声2 1 + 2 4 擦脸t s a 2 卿1l i 矿风险细2 m 1 西黑板x d 2 1 2 1p 舻 d 阴平+ 去声2 1 + 4 1 铁蛋r 治2 舢1t ：铲说话臂妣1 列铲吃饭t 舢1 蠡铲 前字为阳平： e阳平+ 阴平5 5 + 2 1 3 南风磁胬量玛2 ”停车柏旷t 内2 ”晴天t i 幽尹饩者” f阳平+ 阳平5 5 + 5 5 轮船l u 矿p f a 尹篮球k 严勺卸髓存钱t i a 矿毛舒a 严 g阳平+ 上声5 5 + 2 4 胡侃x u 醣戡尹平等蛔弱t = 叼孔凉水l i 蠲骟f ；| i 烈 h阳平+ 去声5 5 + 4 2 拦路舻酽槐树耻筠酽胡乱x u 胬l 醋 前字为上声： i 上声+ 阴平2 4 + 2 1 3 指标t ；酽p i 3 2 1 3 土山r u 2 i 芋g 嵋水杯向私p c i 2 1 3 j上声+ 阳平2 4 + 5 5 本钱p 尹白订d 尹找人t p “希酷宰羊t s 私i a 日辅 k上声+ 上声2 4 + 2 4 雨秽秽主管脒取暖的m 耐 1 6 l上声+ 去声2 4 + 4 2 米店m i 2 廿锺严女性d 矿4 面旷跑步p 铲p 矿 前字为去声： m 去声+ 阴平4 2 + 2 1 3 汽车t i 以4 2 姆b 2 ”电锅t i 刁酽k 2 1 3 路东h 产t 叼2 1 3 n 去声+ 阳平4 2 + 5 5 放牛如犍蝴9 扩树苗舻m 矿稻田酽饩扩 o 去声+ 上声4 2 + 2 4 破袄p b 心y 3 孔废纸丘心t i 酽院长y 锺严龟呻驰 p去声+ 去声4 3 + 4 2 电话廿方糊x l k l 4 2 货架x 蝴坛i 铲相框9 缸l 习娴l 【i l 柚旺 2 、重轻型两字组连读调 同普通话一样，轻声在峄城方言中也是读得又短又轻。轻声的调值往往依前 一音节声调的高低而定，一般的情况是，在阴平后读半高调i 彳庞如：东西、 吃了；在阳平后读半低调p 庞如：头发、来了；在上声后读中调l j 庞如： 补丁、跑了；在去声后读低调1 庞如：大夫、退了。在本文举例中轻声一律记 作0 。 峄城方言的。庄稼、功夫、时候一等词中后字只能轻读；“编辑、消息、文 凭一等词中后字可轻读也可不轻读。 轻声字中，有的有单字调，如。心思、舒服、闺女、窗户一中的“思、服、 女、户一分别从阴平、阳平、上声、去声轻读而来；有的则无单字调，如。胳膊、 疙瘩一中的“膊、瘩一。 后字为轻声的重轻型两字组的连读调规律是： ( 1 ) 阳平、上声和去声在轻声前一律不变调。例如： q 阳平+ 轻声5 5 + o 鼻子p i 筠t 对粮食i i 柚辅订石头矿如u o 1 7 r 上声+ 轻声2 4 + o 老爷l 矿i a o 晚上u 习尹荸a 习。椅子i 2 矸 s 去声+ 轻声4 2 + 0 弟弟铲缸。事情费蜘。褂子k 皿4 2 缸对 ( 2 ) 阴平在轻声前要变调。变调规律是：阴平在单字调非阴平的轻声前变 作2 l 调( 例t ) 。阴平在单字调阴平的轻声前变调有三种情况：a 在只能读轻 声的字前变作2 1 调( 例v ) ；b 在大部分可以读轻声也可以不读轻声的轻声字 前变作2 3 调( 例w ) ；c 在少部分可以读轻声也可以不读轻声的轻声字前，则 既可读2 3 调，又可读2 1 调( 例x ) 。例如： t 阴平+ 轻声一2 1 + o 窗户p 细2 1 2 1x u o 生意跚2 1i 。家伙婶i a 2 舢1x l f 舒坦舒晨f i l 2 啪1f 秽 月亮p 2 m 1l i 对荒唐硼筠乱 2 1 住矿干哕k 秽眦1y 矿木匠删2 啪1 协i 对 v 阴平+ 轻声一2 1 + o ： 先生面酽1 笋矿出息p 加2 脚1f w 阴平+ 轻声一2 3 + o ： 消息】d 3 2 1 瑚9 i 。春天p f 乎1 蝴也秽 巴结p a 2 1 领。冤枉y 者1u 叼。 空虚n 吗2 1 蝴矽冤屈y 毋1 蝴t i 矿 x 阴平+ 轻声一2 1 2 3 + o ： 勾搭b u 2 1 m 1 7 嚣讨拖拉她2 1 蝴佃h o 西瓜9 i 2 廿吨1 7 驾k 帆。 东家t 叼2 舯“为协甜 ( 二二) 三字组连读变调 本文仅讨论不含轻声的三字组连读调。总起来看，三字组连读调是在两字组 基础上的延伸，其规律与两字组大致相同。但当三个阴平调相连时，变化较为特 殊，在一定条件下也会出现“又读修情况。 1 、三个阴平调相连时，无论三字组内部为何种结构关系，都可读为此种格 式： 2 1 3 2 3 + 2 1 3 2 3 + 2 1 3 ，即前两字变为2 3 调，末字不变。我们把这种读 法称为第一变调格式。例如：修飞机豳u 2 1 糊丘2 1 均白酽u 、黑书包x e i 2 1 均f i l 2 1 蚴p 3 2 珀、 1 3 日光灯矗1 蝴k u 卸2 1 翻锄2 1 3 、公安厅k 呻2 1 争2 悟2 3 蜘2 1 3 。但当三个阴平调相连的结 构为。前一后二一时，许多字组除可读为第一变调格式外，还可读为 2 1 3 2 1 + 2 1 3 2 3 + 2 1 3 格式。我们把这种读法称为第二变调格式。例如上例中。日光灯、 公安厅是“前二后一一结构，不能读为第二变调格式：。修飞机、黑书包捧是 。前一后二一结构，可读为第二变调格式。之所以会产生这种情况，是因为“前 二后一一结构必须由前两个字组合，按两字组变调规律变调后再与第三字组合。 而“前一后二一结构则既可前两字先组合也可后两字先组合，前两字先组合的变 调结果为第一变调格式，后两字先组合的变调结果为第二变调格式。这里有必要 说明如下几点： ( 1 ) 第一变调格式是基本变调格式。因为无论何种内部结构都可按第一变 调格式变读，而第二变调格式仅限于“前一后二一结构的字组，即这种结构的字 组具有两读的性质。 ( 2 ) 并列结构三字组只有第一变调格式。如。壹贰叁、鸡猪鸭、金铁锡一 等都是在一定语境中可能出现的并列结构三字组，都没有第二变调格式。 ( 3 ) 有些人名、刊名可以认为是“前一后二一结构，但无第二变调格式。 如：苏东坡、郭沫若、新观察。 2 、除去三个阴平字相连以外，其余声调组合的连读调情况与两字组连读调 规律相同，即不论首字、中字，阴平在阴平前变2 3 调，在非阴平前变2 l 调；去 声在去声前变4 3 调；末字无论何调均不变。 二、儿化 儿化在峄城方言里是一种相当普遍的现象。峄城方言的儿化类型是北方方言 中最为常见的元音卷舌式( 钱曾怡1 9 9 5 ) 。峄城方言儿化的作用与普通话的基本 相同，主要也是作为名词的标志，常表示细小、喜爱、随意或小视的感情色彩。 语音变化与普通话也大同小异，只是峄城方言儿化时卷舌程度比普通话稍轻。 ( 一) 儿化韵 峄城方言3 7 个基本韵母( 守除外) 基本都能儿化，儿化之后，形成了2 7 个 儿化韵母。请看表2 8 ： 表2 喝儿化韵表 1 9 几化韵原韵母例词 a ra 打杂儿f 矛t s a ，菜渣儿馅沱让龟0 1 8 l a rm 爷俩儿i 户l i 0 4 小鸭儿百3 2 | i 矿n u 盯u a西瓜几莳磐嚣k u o 懵麻花儿m 矿翮舻培 钉a 马车儿嗽? 锋甜”小河几c i 矿x a ， l a f1 3 鬼节儿k 严确0 n 打猎儿t a pl r i 费廿 u a ru 3 过火儿k i l 铲x u 0 4 鸡窝儿协i 2 1 蝴u f l 3 y 甜y 3赏月，j 咖“”下雪儿耐1 3 锅台j l k 2 1 湖t ，车牌儿龟留1 蝴臼靼 砑 蕾 老伴儿1 3 2 p 酽木船儿m u 2 烀2 1p f 矿 l e 皮鞋儿p i 鞲恤，台阶儿缸筠体i n 坨r l 霉 照片儿喀，p i 酽n 外边几眦位p i 酽培 啦 痛快几r u 酽k 酽拄拐几p f i l 纠k u 矿 u 盯 u 霉 水管儿f e i 2 k 磁，铁环儿位1 2 i m lx u 矿 y 贫y 霉猪圈儿p 秆1 舶臼驰产花园儿跚f 培 1y 矿 e 1 宝贝儿p 。2 p e 产黑色儿犯i 2 1 埔莘酽” 1 写字儿c i 矿妇产囱刺儿，感扩 2 老师儿b 2 墨0 ”喜事儿砰4 莘e ， e f e 书本儿f i l 2 眦1p e ，打针几切户龟舒” u i 小猪儿积产p 向3 廿柳树儿l i 3 u 2 4 蠡矿 l 小鸡儿9 舻协i 盯2 u 盆宦儿碡t r i 矿 l 盯 圮 口信儿b 一西e 产灯芯几缸疗1 埔q i e ，3 u e l 成对儿硌玛碍n 酽一会儿i 2 j 矧x u e ， u 盯 u e打滚儿妇1 2 k l i 贫光棍川嘶2 净2 1k u e 产 u 2毛驴儿m 3 岛1 r u 盯5 6 y闺女儿k u 手隆乱埘一有趣儿i 铋别t | 口如， y 玎 y e i烟嘴儿i 毋m 1 白由酽麦穗儿m e i 2 挣2 1 甜e 产 赵村几喀严埘0 培合群儿x 3 舄矽y e r 盛y e u 3 茶炉儿磷产“，花鼓儿x 腿2 l 彻k u ， 0 旷0 草帽儿缸搿m 3 产挡道几r a 矿断心 l 衡地窖儿t i 铊协i 3 ，瓜苗儿k l i a 2 肛釉m i 珂两 甜3 u 老头几1 3 2 r u 产小丑儿9 i 矿龟甜4 l a 哪r踟 大妞儿诅舷面铷，杨柳儿i 如辅l r i 卸一 a r a 习小张儿由舶耐培鞋帮儿9 i 鞴p 铲” l 缸 l a 日 当央儿t 酊1 3 嘲i 盘筠手枪儿莘铷2 白以舻 l l a r m 习竹筐儿p f - u 2 1 蚴n l 酽”蛋黄儿丘酽x ：l l 萄f 5 5 甜 钓门缝j 崎跖铲泥坑j 心姘1 3 人名儿犷m j ，树影儿舻铲 玎 码 u r 弼闲空几9 i a 矿妇：2 畦垄儿9 i 鞴l f 茁h 弦如蚕蛹儿姓5 穸，小熊儿9 i 3 2 l 四p 说明：与 p f - 组绝大部分唇齿音相拼时的 u 音位看作u t ：普通话与 1 声母 相拼的y 韵母，峄城话却相应的转化为与u 相拼，此时的 u 音位视为u 2 ，与其它 的声母相拼时的 u 音位定为1 1 3 。 ( 二) 儿化韵构成的基本规律： 1 、凡韵母的主要元音是a 、9 、e 、1 1 3 、3 、a u 的，儿化时只需在这些韵母后加 一卷舌动作。 2 、凡韵母的主要元音是茁的，儿化时一律把主要元音变为e ，后加r 。 3 、凡韵母的主要元音是i 、1 、bu 、e i 、6 的，儿化时主要元音一律变为e ， 后加r 。 4 、凡主要元音是u 2 的，儿化时在u 后加盯。 5 、凡主要元音是y 的，儿化时在y 后加e r 。 6 、鼻韵母儿化时，丢失后鼻韵尾 习 ，主要元音鼻化，同时加卷舌动作。 ( 三) 儿化对声韵的影响 2 l 1 、声母是 tfn1 的音节儿化时，声母后面经常带有一个轻微的闪音 f 。 例如： 鸡蛋儿馆i 2 卿1 严天儿 酽强哪儿n f ；田p 花篮x u a 2 削1l f ， 2 、儿化造成了七组韵母合并，使本来不同音的字变得同音了。例如： 苗一盯牌p f 翳盘p a 尹牌儿p ，= 盘儿p j 酽 i e 访一i e r 涯i 矿盐i 疰严涯儿i ，= 盐儿i r 晒 职u 西一u e r 乖k 眦2 埽官k i l 孝埽乖儿l 【u 酽1 3 = 官儿k = u l r n e i 1 l 百u i 一盯水f e i 秘粉舻鼠胪水儿f c ，= 粉儿幻p = 鼠儿舻 i 话一i e r 鸡颂舢筋研孑n鸡儿领酽1 3 = 筋儿研一1 3 u e i 畦u 2 一u 贸驴h l 的轮l u 矿驴儿k e ，= 轮几l 鹏r 舄 黼孔滚l ( 1 l 尹鬼儿耐= 滚儿l ( i l 矿 yy e i 妒一y e r 驹t n 堆t 盯群”军t 眄乎培 驹儿奶，一坩= 堆儿奶惯2 培= 军儿t i 眄一1 3 3 、儿化不仅造成韵母的合并，而且也造成了韵母的分化。单韵母 u 儿化后 按声母的不同分为三类韵母： ( 1 ) u l l r 一般 u 韵母的字儿化后直接卷舌，如：母m u 2 i 一母儿咖矿 ( 2 ) u 一暇有的 1 u 音节儿化后，主要元音变成 e ，原韵母 u 变成介 音，如：驴l u 牾一驴儿l u e 产 ( 3 ) u 一盯有的知系合口字儿化后，主要元音变成 e ，原韵母 u 丢失， 如：主p f i l m 一主儿p f 酽4树m 让一树儿f a 产 三、其他音变 ( 一) 同化 1 、顺同化 亲戚硝孑峥2 1 嘶。一钎孑嗍1 硝宇 等于蜘2 4y 岛一蜘2 4y 萨 难为为摩n 矿鹏i o n l 君 晌午 踟孔u o 一夸a u 9 劓记 2 、逆同化 奶奶n 私n e o 一耐4 耐 龟孙k u e 尸一雠州1 锣f 自己衅研2 1 3 一t 9 i 4 2 研2 1 3 耽误诺啪1u o 一磷一谱 凉快啪弱n i e o呦筠蚶 济南幻严n 扩一研尹n 姥娘