（英语语言文学专业论文）《小城畸人》和舍伍德·安德森的女性视觉.pdf

摘要 发表于1 9 1 9 年的舍伍德安德森的代表作小城畸人成功地塑 造了处在美国资本主义工业化迅速发展时期中西部乡镇背景下心灵扭 曲、行为怪异的精神上的“畸形人”的群像。在这本由二十五篇有着 内在联系的故事组成的书中，女性人物大约有三十三个，直接以女性 人物为主角的故事多达十篇。作者对书中女性人物浓墨重彩的描写贯 穿始终，深刻地描绘了小镇上女性所遭受的无法表达的痛苦和挫折。 本文宏观梳理小城畸人中的女性形象的群体特征，认为本书 中的女性无论是作为母亲、妻子或情人还是小女孩，都无法逃脱孤独 和失落；然而以乔治为代表的男性却敢于憧憬未来、不断成长。安德 森对男女性命运迥异的描写使他成为一位男权主义作家。在他的作品 中，占据主导地位的始终是男性，女性人物在文本中不过是些性别陪 衬而已。其实，在西方父权文化历史的大背景中，安德森从小目睹男 性社会对身边的柔弱女性的贬斥及男性独自的霸权对她们命运的左 右，早已形成了自己独特的女性视觉，以致虽然后来他在生活中遇到 许多具有独立性格且极富追求的女性，但她们都没能改变他在刻画、 塑造女性形象方面的狭隘。安德森认为，手工业时代凸显男性的创造 力和自信心，他们通过对世界的主宰左右和控制女性的命运。而女人 一生最大的需要爱和被爱使男人不能专心于创造世界。十九世纪 末美国社会机器的大规模使用使从事手工业的男性的创造力和自信心 遭到打击，在两性关系中也逐渐丧失优势。他们所遭遇的挫折要求女 性以不同的方式弥补和支撑男性的世界。男人需要女人陪伴他们成长， 但他们又害怕有能力、独立的女人。因此尽管女人全力支持身边的男 性，她们的努力却屡遭失败。“孤独地生、寂寞地死”是安德森笔下 女性的普遍命运。安德森作为男性作家在对待女性的认识和探讨上具 有不可忽视的局限性，也反映了十九世纪末二十世纪初美国社会转型 时期这一特殊历史时代在女性问题上的局限性。 关键词：舍伍德安德森，小城畸人，妇女， 女性视觉，女性主义批评 a b s t r a c t p u b l i s h e di n 1 9 1 9 ，s h e r w o o da n d e r s o n s m a s t e r p i e c ew i n e s b “r g , o h i os u c c e s s f u l l yl a i db a r e t h el i v e so fa g r o u po f “g r o t e s q u e s ”w i t h d e f o r m e ds p i r i ta n do d db e h a v i o ro fas m a l lm i d w e s t e r nt o w nw h e n t h e a m e r i c a nn a t i o nw a si n t h e p e r i o d o fi n d u s t r i a l a s c e n d a n c y i n t h i s c o l l e c t i o no f t w e n t y f i v e r e l a t e d s t o r i e s ，t h e r e a r e t h i r t y t h r e e f e m a l e c h a r a c t e r s ，w i t ha p p r o x i m a t e l yt e no ft h e ma c t i n ga s p r o t a g o n i s t s t h e w r i t e r v i v i d l yp r e s e n t e d t h e a g o n i e s a n d f r u s t r a t i o n so ft h ef e m a l e c h a r a c t e r s t h i s p a p e r r e v i e w st h ec o l l e c t i v ec h a r a c t e r i s t i c so f f e m a ! ec h a r a c t e r s i n l 析n e s b u r g , o h i o i tc o n c l u d e st h a tn of e m a l ec h a r a c t e r s _ 一m o t h e r s 。 w i v e s ，l o v e r so rl i t t l e g i r l s c a ne s c a p ef r o mi s o l a t i o n a n df r u s t r a t i o n t h r o u g h o u tt h e i rw h o l el i f e ；w h i l em a l e c h a r a c t e r s ，r e p r e s e n t e db yg e o r g e ， h a v et h e o p p o r t u n i t y t os o p h i s t i c a t ea n d p u r s u e ab r i g h tf u t u r e a n d e r s o n t r e a t sw o m e ni nam u c hd i f f e r e n t w a yt h a nm e n ，m a k i n gh i m s e l fa p a t r i a r c h a lw r i t e r i nh i sw o r k s ，i ti sm e nw h od o m i n a t et h ew o r i da n d w o m e n m e r e l ys e r v ea saf o i l i nf a c t ，i n f l u e n c e db yp a t r i a r c h yi nt h e w e s t e r nw o r l d ，a n d e r s o n d e v e l o p e d au n i q u ew o m a n h o o d v i s i o nb e c a u s e w o m e nw e r e r e l e g a t e da n dd e s p i s e db y p a t r i a r c h ya n dm a l ed o m i n a n c ei n t h e s o c i e t y t h o u g hh el a t e rm e tm a n yi n d e p e n d e n ta n dc o n f i d e n tw o m e n t h e y d i d n o t c h a n g e h i s w a y o f d e p i c t i n g f e m a l ec h a r a c t e r s i n a n d e r s o n so p i n i o n ，b yp r a c t i c i n gc r a f t s i no l d c r a f t s m a n s h i pm e ng e t t h e i r c r e a t i v i t ya n ds e l f - e s t e e mt oc o n t r o lw o m e n h o w e v e r w o m e n ，s p r i o rn e e di s t ol o v ea n dt ob e l o v e d ，w h i c hm a k e sm e nu i 】a b l e o c o n c e n t r a t eo nt h e i rc r e a t i o n w i t ht h ec o m i n g o ft h em a c h i n ea g ei nl a t e n i n e t e e n t h c e n t u r y , m a c h i n e si m p r i s o n e dm e na n dm e na r eh u m i l i a t e d a n dn o l o n g e re n j o yt h e i rc r e a t i v i t ya n dc o n f i d e n c e ，h e n c el o s i n gc o n t r o l i nt h e i r r e l a t i o n s h i pw i t hw o m e n i ti sw o m e n sr e s p o n s i b i l i t yt oh e l p i l l m e nr e s t o r et h e i rw h o l e n e s s m e nn e e dw o m e ni nt h e i rs o p h i s t i c a t i o n ，b u t t h e ya r ea f r a i do fc a p a b l em a di n d e p e n d e n t “l a r g e ”w o m e n a sar e s u l t ， t h o u g hw o m e nc o n t i n u e t or e a c ho u tt o s u p p o r tn l e n ，t h e i ra t t e m p t s p r o v e dt oh a v eh a d n oe f f e c t “l i v ea n dd i el o n e l y ”i st h ec o m m o nf a t e o fa n d e r s o n sf e m a l ec h a r a c t e r s s h e r w o o da n d e r s o n sn a r r o w n e s si nh i s w o m a n h o o dv i s i o ni so b v i o u s h i sb i a sa l s or e f l e c t st h eb i a so ft h ew h o l e n a t i o nw h e ni tw a si ni t st r a n s i t i o nf r o mt h et r a d i t i o n a l i n d i v i d u a l c r a f t s m a n s h i pt ot h eg r o w i n g ，p u b l i cf a c t o r yl i f ea tt h eb e g i n n i n go ft h e t w e n t i e t hc e n t u r y k e y w o r d s ： s h e r w o o d a n d e r s o n ，l 析n e s b u r g , o h i o ，w o m e n ， w o m a n h o o d v i s i o n ，f e m i n i s tc r i t i c i s m i n t r o d u c t i o n s h e r w o o da n d e r s o n ，aw r i t e rw h oi sr e m a r k e d r e s p e c t i v e l yb y w i l l i a mf a u l k n e ra n dm a l c o l m c o w l e y a s “t h ef a t h e ro f m yg e n e r a t i o no f a m e r i c a nw r i t e r s ”a n d “aw r i t e r sw r i t e r ”，i ss e e na sp a r to ft h ea m e r i c a n l i t e r a r y t r a d i t i o no fw a l tw h i t m a n ，m a r kt w a i n ，a n dt h e o d o r ed r e i s e r ， l i t e r a r ym e n w h o a p p r e c i a t e dt h ec o i m n o na m e r i c a n c o n c e r n i n gh i m s e l f i nt h em a i nw i t ht h el i v e sa n de m o t i o n so ft h ef o l ka n dw r i t i n go ft h e m i d w e s t e m e r sf r o mw h o mh ec a m e ，e m p l o y i n gas t y l ec l o s e rt ot h el e v e l o fa m e r i c a nc o l l o q u i a l l a n g u a g e ，s i m p l e d i c t i o na n db r i e f s e n t e n c e s ， a n d e r s o na s “t h eo n l ys t o r y t e l l e ro fh i sg e n e r a t i o nw h ol e f th i sm a r ko n t h es t y l ea n dv i s i o no ft h eg e n e r a t i o nt h a tf o l l o w e d ”，i n f l u e n c e dm a n yo f t h eu p c o m i n g w r i t e r s ，s u c ha se r n e s th e m i n g w a y , w i l l i a mf a u l k n e r , j o h n s t e i n b e c ka n dt h o m a sw o l f ei nb o t hs t y l ea n dt h e m e ，h e n c ee n j o y e da s i g n i f i c a n tr e p u t a t i o n i nt h ed e v e l o p m e n to fa m e r i c a nl i t e r a t u r e 1 ，h n e s b u r g , o h i oa so n eo fh i sn o v e l sa n dc o l l e c t i o n so ft a l e s ，i st h e o n ew h i c he s t a b l i s h e ds h e r w o o da n d e r s o aa sat a l e n t e dm o d e ma m e r i c a n a u t h o r s i n c ei t sf i r s t a p p e a r a n c e i n 1 9 1 9 ，t h ec o l l e c t i o no f “i n d i v i d u a l t a l e sb u ta l la b o u tl i v e si ns o m ew a yc o n n e c t e d h a sb e e nc o n t i n u o u s l yi n p r i n t a n dt r a n s l a t e di n t om o r et h a n t w e n t y l a n g u a g e s ，a c c l a i m i n g a t i m e l e s sc l a s s i cw i t hg e n e r a t i o n a la n du n i v e r s a lt h e m e s t h ed i v e r s i t yo f t h e m e sa n dt h ep i o n e e r i n gs t y l em a d el j 准n e s b u r g , o h i oar i c hs o u r c ef o r l i t e r a r yc r i t i c i s m i t i ss t u d i e dm a i n l ya san a t u r a l i s t i cw o r k ，o n eo ft h e e a r l i e s tp o s t w o r l dw a ria v a n tg a r d ew o r k sb e c a u s eo fi t se x p l o r a t i o no f t h eg r o t e s q u ea n do ft h ef a i l i n g so ft h em o d e r nm a ni nm o d e m s o c i e t y i t st a k e na saw o r ko fb i l d u n g s r o m a nb ys u c hc r i t i c sl i k ee d w i nf u s s e l a n dc a r o lb a k e r w h of i n dg e o r g ew i l l a r d s j o u r n e y t o w a r d m a t u r i t ya n d m a n h o o da n dh i ss u b s e q u e n te s c a p ef r o mw i n e s b u r gt ob ei t sc e n t e r b u t d a v i dd a n d e r s o nd e m o n s t r a t e st h a tg e o r g ew i l l a r d sr o l ei s s e c o n d a r y t ot h ep e o p l ea b o u tw h o me a c hs t o r yc e n t e r s h es a y s ，“t oe a c ho ft h e g r o t e s q u e sh ea p p e a r st ob ew h a tt h a ti n d i v i d u a lw a n t sh i mt ob e ，” a n d h ea l s os u g g e s t st h a tw er e a d e r sm u s tu n d e r s t a n dt h ei n d i v i d u a lc h a r a c t e r s a n dt h e i rh u m a n e x p e r i e n c e i no r d e rt of u l l yu n d e r s t a n dt h eb o o k i nt h e s i g n i f i c a n tp e r s p e c t i v e sa b o v e ，t h ec h a r a c t e r si nw i n e s b u r g , o h i oa r eo fn oe x c e p t i o nr e g a r d e da sf r u s t r a t e da n d p u z z l e dp e o p l ew i t h t h ei n t e n s ea n dc o m p l e xp a s s i o n b e n e a t h ，s u f f e r i n gf r o mt h e u n i v e r s a l i l l n e s so fi s o l a t i o na n d f r u s t r a t i o n t h e y a r es o h a n d i c a p p e db yt h e i r a b i l i t yt oc o m m u n i c a t et h a tt h e i rb e h a v i o rs e e m so d da n dt h e i ri s o l a t i o n h a u n t i n g e a c h “g r o t e s q u e ，”a s t h ew r i t e rc a l l s h i m ，i se n t r a p p e di n a p r o b l e m a t i cs i t u a t i o n ，w h i c hm a k e s h i m s a do rc o m i c a lf r o m o t h e r s e y e s t om a l c o l mc o w l e y , t h e s ea r es i m p l y e m o t i o n a l c r i p p l e s ”b e c a u s eo f t h e i r “i n a b i l i t yt oe x p r e s st h e m s e l v e s w h ya r e t h ef e l l o wt o w n p e o p l e s o i s o l a t e df r o me a c ho t h e r ? t h ea n s w e rl i e si nt h e d e g e n e r a t i o n o f c o m m u n a lb o n d sb e t w e e np e o p l e - - s e x u a l ，f a m i l i a l ，f r i e n d s h i p ，a n dr i t u a l m o d e so f r e l i g i o n i to r i g i n a t e d a f t e rw o r l dw a rib e c a u s eo f d i s i l l u s i o n m e n tt o w a r dam o d e ms o c i e t yw h i c hw a sm a t e r i a l i s t i ca n d i n d u s t r y o r i e n t e d t h e c o u n t r yw a st h e ne x p e r i e n c i n gw h a ta n d e r s o n w o u l dl a t e rc a l l “as u d d e na n da l m o s tu n i v e r s a lt u r n i n go fm e nf r o mt h e o l dh a n d i c r a f t st o w a r d so u rm o d e r nl i f eo fm a c h i n e s t h es e n s eo f e d w i n f u s s e l l w i n e s b u r g ，o h i o ：a r ta n d i s o l a t i o n m o d e r nf i c t i o ns t u d i e s ，1 9 6 0 ，6 ：e 1 0 6 。c a r l o sb a k e r “s h e r w o o da n d e r s o n sw l n e s b u r g ：ar e p r i s e ”h r g i n i aq u a r t e r l yr e v i e w ，1 9 7 2 ，4 8 p 5 7 8 。 d a v i dd a n d e r s o n “s h e r w o o da n d e r s o n sm o m e n t s o f i n s i g h t ic r i t i c a l e s s a y s o ns h e r w o o d a n d e r s o n b o s t o n ：g 瓦h a l l 1 9 8 i p 1 6 3 2 m o d e r nm e nw a sa n e s t h e t i z e da n dt h e yl a c k e dp e r s o n a li d e n t i t y t h i si sa c o m m o nt h e m ef i r s tt r a c e db ya n d e r s o na n dt h e nb ym a n yo ft h en e x t g e n e r a t i o n ，s u c ha se r n e s th e m i n g w a y , s c o t t f i t z g e r a l da n d t s e l i o t s h e r w o o da n d e r s o no n c ew r o t eo ft h ea r t i s t s “d e t e r m i n a t i o nt og i v e t h et a l e ，t h es o n g ，t h e p a i n t i n g ，f o r m t om a k e i tt r u ea n dr e a lt ot h et h e m e n o tt ol i f e t y p i c a l l y , “t h e m e ”m e a n tf o ra n d e r s o nt h a te s s e n t i a lq u a l i t y o fac h a r a c t e ro ro far e l a t i o n s h i p i n t e n d i n gt oc r e a t ec h a r a c t e r s “r e a lt o t h et h e m e ，a n d e r s o nf e l tf o r h i sc h a r a c t e r si n v 阿n e s b u r g , o h i o a n e x t r a o r d i n a r ys e n s eo fo b l i g a t i o n al e t t e rw r i t t e nt oay o u n gw r i t e ri sa f a i rs t a t e m e n to fh i sm o r a lr e g a r df o rt h e s e c h a r a c t e r s ，“a st h o u g hi ，a w r i t e r , h a daf i g h tt od oa sip l e a s e dw i t hp e o p l ec a r r i e di n t oa i 】i m a g i n e d l i f e t h et h i n gn e v e ru n d e r s t o o dw a st h es a c r e d n e s so ft h a tl i f e ，t o o t h e o b l i g a t i o no f t h a tl i f e ，t om ym i n di sg r e a t e rt h a nt ot h ec h a r a c t e r si nw h a t w ec a l lr e a l l i f e w h e n o n e b e t r a y s a c h a r a c t e r ，i t i s d i s p l a y o f i m m o r t a l i t y d r i v e nb y t h es e n s eo f o b l i g a t i o n f o r h i s c h a r a c t e r ， a n d e r s o nd i db r e a kt h r o u g ht h es u r f a c ed u l l n e s sw i t hh i si n t u i t i o na n d i m a g i n a t i o na n dr e v e a l e dt h ei n t e n s ea n dc o m p l e xp a s s i o nb e n e a t h a sa r e s u l t ，t h e r ea r e “g r o t e s q u e s ”w i t hf a i l e dp a s s i o ni ne v e r ys t o r y a l l c h a r a c t e r s ，m e no rw o m e n ，s h a r et h ec o n l l n o nt r e a t m e n tf r o mt h ew r i t e ra s l o n e l yi n t r o v e r t sw h os t r u g g l ew i t hab u r n i n gf i r ew h i c hs t i l l s m o l d e r s i n s i d eo ft h e m i nt h ed e g r e eo fr e v e a l i n gt h e i rg r o t e s q u e n e s s ，m e na n d w o m e na r eo ft h ee q u a ls t a t e h o w e v e r , w o m e nc h a r a c t e r sa r ep r e s e n t e d m u c h d i f f e r e n t l yi nm a n y o t h e r w a y s t h a nm e n b yh e r b e r tg o l d sw o r d s ， t h e r ei sa s t r o n gp r e j u d i c ea g a i n s t w o m e ni na n d e r s o n sv i s i o no f w o m a n h o o da sr e v e a l e di nv 聆n e s b u r g , o h i o ： 。s h e r w o o da n d e r s o n “m a na n dh i s i m a g i n a t i o n ”t h et a l e n to f t h e a r t i s t , e d ，a u g u s t oc e n t e n o p r i n c e t o n ：p r i n c e t o nu p r e s s ，1 9 4 1 ，p7 0 。s h e r w o o da n d e r s o n l e t t e rt oc a r r o wd e v r i e s ，a u g u s t9 ，1 9 3 9 l e t t e r s ，e4 4 6 3 “e x c e p tf o rt h ep o e t i cs c h o o lt e a c h e ra n daf e wo t h e r s ，w o m e na r en o t w o m e ni na n d e r s o n ss t o r i e s f o ra n d e r s o nw o m e , nh a v eas t r a n g e h o l yp o w e r ；t h e r ea r ee a r t h m o t h e r s ，e c t o p l a s m i cs p i r i t s ，a n ds o m e t i m e s s u c c u b i ，r a r e l yi n d i v i d u a ll i v i n gc r e a t u r e s ” i ti so fu on o v e l t yt h a tam a nw r i t e rp a t r i a r c h a lb e c a u s et h er o o to f p r e j u d i c ea g a i n s tw o m e n i sd e e pi nb o t hw e s t e r na n de a s t e r nc u l t u r e a s e a r l ya si nt h eb i b l i c a ln a r r a t i v e ，e v e ，n o ta d a m i sb l a m e df o rt h ef a l lo f h u m a n i t y o n eo ft h ea n c i e n tg r e e kl e a d i n gp h i l o s o p h e r sa n dt e a c h e r s ， a r i s t o t l e ，a s s e g e dt h a t “t h em a l ei sb yn a t u r es u p e r i o r , a n dt h ef e m a l e i n f e r i o r ；a n dt h eo n er u l e sa n dt h eo t h e ri sr u l e d ”o t h e rr e l i g i o u sl e a d e r s a n dp h i l o s o p h e r sa st h o m a sa q u i n a sa n ds t a u g u s t i n ec l a i m e dt h a t w o m e na r er e a l l y “i m p e r f e c tm e n t h ec h i n e s eg r e a tc o n f u c i u se v e n s t a t e d ，“i ti so n l yh a r dt ob ew i t ht h eb a s em e na n dt h ew o m e n i nt h e c e n t u r i e st o f o l l o w , o t h e rt h e o l o g i a n s ，p h i l o s o p h e r s ，a n d s c i e n t i s t s c o n t i n u e ds u c hg e n d e rd i s c r i m i n a t i o n f o rc e n t u r ya f t e r c e n t u r y , m e n s v o i c e sc o n t i n u e dt oa r t i c u l a t ea n dd e t e r m i n et h es o c i a lr o l ea n dc u l t u r a l a n dp e r s o n a ls i g n i f i c a n c eo fw o m e n b u tw h a ti st h ee x a c tc a u s ef o r a n d e r s o n sp r e j u d i c ea g a i n s tw o m e n b e f o r ee x a m i n i n gt h ea n s w e rt o i ne a r l yt w e n t i e t hc e n t u r y ? t h eq u e s t i o n , w en e e dt oc o n s i d e rt h e a s p e c t so fa n d e r s o n sa e s t h e t i c v i e w sa n dp r a c t i c e sw h i c hb e a ro nh i s c h a r a c t e r i z a t i o n t w oc l o s e l yr e l a t e df a c e t so fa n d e r s o n ss h o r ts t o r i e s d e s e r v es p e c i a la t t e n t i o nh e r e t h ef i r s ti st h a ti nt h e o r ya n di nt e c h n i q u e a n d e r s o n ss t o r i e s d e p e n du p o nt h e a r t i s t s p e r s o n a l i t y n e v e rt h o u g h t s y s t e m a t i c a l l y i so n eo fh i s p e r s o n a l i t i e s a l f r e d k a z i no b s e r v e d a c c u r a t e l yt h a th e m i n g w a y w e n tb e y o n da n d e r s o ni nc r e a t i n gac o n s c i o u s s e n s eo fd e s i g n i nt h r e em a j o ra u t o b i o g r a p h i c a lb o o k s 彳s t o t y t e l l e ri 。h e r b e r tg o l d w i n e s b u t g ，o h i o ：t h ep u r i t ya n d c u n n i n g o f s h e r w o o da n d e r s o n h u d s o nr e v i e w ，1 9 5 7 1 0 ：p5 5 4 5 5 5 4 s t o r y ，t a ra n dm e m o i r s ，i nm a n ye s s a y sa n dl e c t u r e sa n di nt h o u s a n d so f l e t t e r s ：a n d e r s o nt a l k e da b o u th i sc r a f t ；b u ta g a i n ，o n ef i n d s1 1 0 “c o n s c i o u s s e n s eo f d e s i g n ”f o ra n d e r s o n ，t h ef o r m o fa s t o r ys h o u l dd e p e n d n e i t h e r o np l o tn o ro na n yp o e 1 i k e ，m a t h e m a t i c a ld e s i g n i n s t e a d ，i nh i st h e o r yo f f o r m t h ep e r s o n a l i t yo ft h ew r i t e rw a s c e n t r a l t oaf r i e n dh ew r o t e ，“y o u s e e ，p e a r s o n ，ih a v et h eb e l i e ft h a t ，i nt h i sm a t t e ro ff r o m ，i ti sl a r g e l ya m a t t e ro fd e p t ho ff e e l i n g h o wd e e p l y d oy o uf e e li t ? f e e li t d e e p l y e n o u g h a n d y o u w i l lb et o r ni n s i d ea n dd r i v e no nu n t i lf o r mc o m e s s o i ti sh i s p e r s o n a l i t y w h i c ha n d e r s o n t h o u g h t i sc e n t r a lt oh i s c h a r a c t e r i z a t i o n a n o t h e rp o i n ti st h a tt h ec h i e fc h a r a c t e ri nw m e s b u r g , o h i ot e n d st ob ea n d e r s o nh i m s e l f t h em o s ti m p o r t a n tc h a r a c t e ri ni t i s t h ea r t i s t n o to n l ya r et h es t o r i e sf i l l e dw i t hp a i n t e r sa n dw r i t e r s ；b u ta l s o m a n y o fh i sc h a r a c t e r s a r e p o t e n t i a l a r t i s t s ，s t o r y t e l l e r s l i k e g e o r g e w i l l a r da n dt h eo l dw r