载人爬楼机 德国C-max操作手册.pdf

操作手册 电动爬楼机 C Max140kg 您值得信赖的技术 让你安全自由行动 AATAlberAntriebstechnikGmbH Postfach100560 D 72426Albstadt Tel 49 7431 1295 0 Fax 1295 35 info aat online de www aat online de 中国区总代理 上海锝茂信息科技有限公司 地址 上海市宝山区逸仙路2816号 华滋奔腾大厦A座1106室 电话 86 0755 23300035 网址 www demaxtech CE 符合性申明 德国 AAT Alber Antriebstechnik GmbH 公司在此申明 C max 的设计和生产都是符合当前欧盟 EEC 准则 93 42 EG 2007 47 EG 以及 2006 42 EG 但如果没有经过 AAT 公司的同意而改变 C max 那以上申明无效 制造商签名 Markus Alber Managing shareholder AAT Alber Antriebstechnik GmbH AAT 电动爬楼机在柏林技术大学柏林证书 机构成功通过检测和认证 检测和认证 标准是专门针对爬楼设备的 ISO 7176 23 和 DIN EN 12182 1 操作手册目录 CE 符合性申明 1 目录 2 1 简介 5 1 1 怎样使用操作手册 5 1 2 说明 5 1 3 维护和保养 5 1 4 保质期和责任 5 2 产品说明 5 2 1 充分使用 6 2 2 C max 组成 7 2 3 技术参数 8 2 4 尺寸图 9 2 5 标准供货配件 10 2 6 可选配附件 10 3 装配 11 3 1 把靠背放置到攀爬机构框架上 11 3 2 把靠背固定在攀爬机构框架上 11 3 3 放置 C 部分和座椅到攀爬机构框架上 11 3 4 固定 C 部分 11 3 5 螺旋电缆 12 3 6 放置电池组 12 3 7 取出电池组 12 3 8 扶手 13 3 9 手柄 13 3 10 功能检查 13 4 安全须知 13 4 1 关于操作的特别注意事项 14 2 4 2 说明 14 4 3 安全制动器 15 4 4 爬楼脚的衬里 15 4 5 载重能力 15 4 6 维护和保养 15 4 7 路径 走道等的环境条件 15 4 8 电池充电 15 4 9 攀爬机构 16 4 10 运输 16 5 操作 16 5 1 最大载重量 16 5 2 控制指示灯 16 5 3 螺旋电缆插头 16 5 4 电池组 16 5 5 安全制动器 16 5 6 爬楼脚衬里 16 6 操作说明 17 6 1 控制器 17 6 2 单步控制 18 6 3 爬楼脚 19 6 4 安全制动器 19 6 5 用 C max 搬运人 20 6 6 在平地操作 21 6 7 调节手柄 21 6 8 倾斜爬楼机 22 6 9 在斜坡上操作 22 6 10 上楼 23 6 11 下楼 26 6 12 放置 C max 在楼梯上 28 3 6 13 运输 29 6 14 问题解答 29 7 配件 30 7 1 电池装置 30 7 2 车载充电器 30 8 注意事项 保养维护以及循环利用 31 8 1 新的使用者 31 8 2 充电器 31 8 3 电池装置 32 8 4 保险丝 34 8 5 检测刹车衬垫 34 8 6 检测爬楼脚衬垫 35 8 7 清洁 35 8 8 循环利用 35 9 保证和责任 36 9 1 保证 36 9 2 责任 36 4 1 简介 恭喜 有了电动爬楼机 它可以在你搬移残障人士时 成为可靠 的和不可或缺的助手 有了 C max 你可以安全和轻松的帮人上 下楼梯 即使是旋转楼梯 也没有问题 也可以在斜坡上操作 C max 两侧的安全制动器可以确保安全 C max 可以作为轮椅在平地使用 它重量轻 体积小巧 使用灵活 C max 可以攀爬的单节台阶最大高度为 21 厘米 使用 C max 直楼梯的宽度 只要比 C max 宽 10 厘米留作机动即可 U 型楼梯最小转弯平台尺寸约 80 厘米 90 厘米 经销商会给您相 应的建议 产品的系列号标签贴在爬楼机的左侧 1 1 怎样使用操作手册 每台机器包装箱都附有操作手册 它会一步步指导你安全和充分 的使用 C max 操作 C max 需要按照说明书掌握操作方法 阅读完操作手册后 请保管好 以便后续进一步参考 1 2 说明 为了确保安全 C max 最好由受过培训的人来操作 安全操作说明随产品附送 请在第一次使用 C max 前 一定要仔细阅读操作手册 特别要注意安全须知部分 1 3 维护和保养 C max 最重要的保养之一是给密封的铅酸电池充电 它是电池组的一部分 每次使用完后 必须及时充电 除此以外 C max 并不需要多少维护和保养 在第八章 你会读到一些其他的注意事项 1 4 保质期和责任 对于无视操作手册的不当使用造成的损害 本公司不予承担责任 详细的保质期和责任 请参考第九章 2 产品说明 5 2 1 充分使用 C max 专为载人设计 使用时被搬运人请系好安全带 设备配有 常规安全带 另有加强安全带附件可以选购 另外 被搬运人的手臂在搬运过程中尽量不要突出到扶手外 以免擦碰 为了您的安全 请不要在自动扶手电梯或者转动的运输带 上使用 C max 专为载人设计 禁止装载其他的物品 只允许授权的操作员使用 不要让 C max 放置在无人照管 状态 在雨天 湿滑 潮湿 下雪或结冰天气尽量不要使用 以 免湿滑造成制动效果不佳等潜在危险 鉴于安全考虑 C max 的操作者需要健康的身体和心智 并在接受训练后操作 用于楼梯 用于平地 用于斜坡 6 2 2 C max 组成 1 2 3 4 5 6 7 8 9 控制器 可调手柄 靠背 扶手 C 部分加座椅 攀爬机构框架 脚踏 可折叠 主轮 链传动杆 10 攀爬杆和攀爬脚 11 安全制动器 12 攀爬组件 13 电池组 14 靠背旋紧把手 15 单步开关按钮 16 手柄旋紧把手 7 尺寸 高度 1090 毫米到 1440 毫米 宽度 不计扶手宽度 440 毫米 宽度 装配扶手宽度 485 毫米 脚踏内折叠长度 730 毫米 脚踏展开长度 915 毫米 重量 攀爬机构框架 18 1 公斤 C 部分加椅子 5 5 公斤 靠背 4 5 公斤 扶手 1 2 公斤 电池组 4 1 公斤 充电器 0 3 公斤 总重量 33 7 公斤 核准总重量 170 公斤 载人最大重量 140 公斤 攀爬速度 8 23 节台阶 每分钟 持续可调 爬楼级数 充电一次 负载 75kg 25 层 约 375 节台阶 爬楼级数 充电一次 最大负载 140kg 10 层 150 节台阶 最大台阶高度 21 厘米 电池 2 12V 5Ah 密封铅酸电池 直流电机 24V 275W 拨动上下键力度 3 8 牛 噪音大小 负载时低于 70dB 设备存储 操作温度范 围 0 C up to 60 C 30 C up to 50 C 电池存储 操作温度范 围 0 C up to 60 C 30 C up to 50 C 震动强度 上半身的加速度加权 RMS 值低于 2 5 米 每平方秒 2 3 技术参数 8 2 4 尺寸图 9 2 5 标准供货配件 1 充电器 2 电池组 3 扶手 4 靠背 5 C 部分加座椅 6 攀爬组件 外加操作手册 2 6 可选配件 1 头枕 2 车载充电器 3 加宽扶手 4 加强安全带 5 安全带 6 儿童脚踏板 7 可伸缩脚踏板 8 攀爬台阶高度增加 9 倾角指示仪 10 延长手柄 无图注 10 3 装配 通过固定几个固件和拧紧把手几个简单的动作 你就可以 把 C max 装配好 拆卸也是同样容易 3 1 把靠背放置到攀爬机构框架上 将靠背放在攀爬机构框架 上的导销上 3 2 把靠背固定在攀爬机构框架上 通过两个拧紧把手 把靠背固紧在攀爬机构框架上 每次都要确保靠背可靠的固紧在攀爬机构框架上 3 3 放置 C 部分和座椅到攀爬机构框架上 把 C 部分和座椅放置在攀爬机构框架上 让 C 部分上的 定位螺栓插入攀爬机构框架上对应的孔中 3 4 固定 C 部分 通过两个拧紧把手把 C 部分固紧在攀爬机构框架上 每次都要确保 C 部分和座椅可靠的固紧在攀爬机 构框架上 11 3 5 螺旋电缆 把螺旋电缆的插头插进位于攀爬组件外壳的插孔中 拉起 闩 锁定插头 注意插头和插座都不能被雨雪弄湿 以免针脚间通 电短路 从而造成 C max 不能正常工作 3 6 放置电池组件 把电池组件放进位于攀爬组件上的定位销并推进夹具 这 样就能接通电源并锁紧电池组件 3 7 取出电池组 通过按电池组件顶部的释放按钮可以解锁电池组件 然 后可以直接提起电池组件 12 3 8 扶手 在车两侧插入扶手 请始终要确保止动螺栓锁定在对应的缺口上 3 9 手柄 将两边手柄调整到合适的高度 然后用拧紧把手 固紧它们 调整好手柄高度后 要确保手柄被固紧了 3 10 功能检查 在每次使用设备前 请检查安全制动器 参考章节 6 4 和 8 5 在每次使用设备前 请检查安全制动器的制动效果 参考章节 6 4 1 和 6 4 2 在每次使用设备前 请检查电子功能 参考章节 6 10 和 6 11 定期检查登楼脚衬里是否足够 参考章节 8 6 在使用前 确保电池已充了电 4 安全须知 严格遵守操作手册和爬楼机车体上的警告标示和注意事项对于安全使用爬楼机非常重要 13 4 1 关于操作的特别注意事项 为了安全 请不要在自动扶梯和运转的履带上使用爬楼机 4 1 1 环境条件和电磁兼容性 电磁兼容性意味着设备在自己的电磁环境下能工作正常并且不会干扰其它设备的运行 警告 无线电波发射源可能影响带电设备的控制 无线电发射源 例如基站 电视台等 可能对影响 C max 的操作 下列的警告可以减少意外的刹车释放或者移动 这种意味可能造成严重伤害 C max 的操作时 尽量避免靠近电视基站等无线电发射设备 如果 C max 不受控制的动作和刹车 立即在确保安全的情况下关闭设备 如果改装 C max 或者给它增加附件或功能 可能会造成 C max 易受无线电干扰 向 AAT 供应商报告所有的意外刹车或动作造成的事故 并确认现场当时是否有无线电发射源 电磁干扰信息 20 伏每米是一个通常可以获得的并且有利于抵抗电磁干扰的一个值 当然数值越高 抵抗电磁干扰 的能力越强 C max 不需要连接任何设备 就可以获得 20 伏每米的电磁干扰能力值 因此每次使用前要检查电子功能是否正常 特别附近有发射天线的情况下 注意 C max 也可能影响一些电子设备的电磁场敏感度 如防盗系统 注意 C max 在使用时不要靠近具有高度潜在风险的或者生命支持的医疗设备 也不要靠近诊断设备 4 1 2 气候 为保障正常使用 请不要把 C max 暴露在冰冻环境里 如果必须在冰冻环境下使用 在使用前 请将设备至 于非冰冻环境 1 个小时或以上 4 2 说明 C max 只能由训练过的人员操作 而且操作人员应该有力气提起自身体重 1 3 重量的能力 年满 16 岁的青 少年在受培训后且有人监护的情况下 可以操作 所有操作 C max 的人需穿防滑鞋 14 4 3 安全制动器 每次使用前请检查安全制动器 参考章节 6 4 和 8 5 特别是轮毂里面的刹车鼓的滚花 表面 一定要每周清洁以确保最佳的制动效果 在清洁安全制动器时请勿吸烟并远离火源 在用烈性酒清洁安全制动器前 请考虑安全警告 请勿使用肥皂水或油腻清洁剂 在清洁安全制动器后 要按照章节 6 4 来检查它 4 4 登楼脚衬里 请定期检查登楼脚衬里是否足够 参考章节 8 6 4 5 载重能力 C max 核定总重量为 170 公斤 因此被搬运者重量不得超过 140 公斤 参考章节 5 1 在任何情况下 不得用 C max 装运货物 4 6 维护和保养 请经常为电池组充电 最好是每次使用完 C max 后就充电 如果不用 C max 时 请关闭它 如果设备有任何异常现象 立即关闭并停止使用 C max 维修只能由授权的零售商或者原厂做 也只能使用 AAT 制造的配件 请参考章节 8 阅读其他维修保养的事项 4 7 路径 走道等的环境条件 确保 C max 走的路径 走道上没有障碍物 也不湿滑 避免在损坏的楼梯上 雪地里 冰上使用 C max 不要在潮湿或者下雨的条件下使用 C max 4 7 1 环境条件 C max 的电磁兼容性能已经检测通过 每次使用前 请确认其电子功能是否正常 特别是 附近有发射天线时 4 8 电池充电 使用 C max 前电池必须有足够电量 以免造成 C max 在楼梯上电力不足 每 3 秒 LED 闪两次 电池的电量必须保证把搬运人送到楼安全位置 当下楼梯时 电机工作性能如发电机 可以给电池充电 因 15 此下楼梯的级数 是不受限制的 4 9 攀爬机构 请确保在攀爬过程中 操作者的手脚都远离旋转区域 保持安全距离 4 10 运输 请确保不会解除设备的框架 在运输途中 请关闭 C max 当你用交通工具运输爬楼机 请确保遵守当地的交通法规 5 操作 5 1 最大载重能力 请确保被搬运人的体重不超过 140 公斤 5 2 控制指示灯 当设备打开 控制指示灯 就亮并且 一直保持亮着 当控制指示灯闪烁时 表明功能异常 功能异常的进一步信息 可以参阅章节 6 1 6 5 3 螺旋电缆插头 在每次使用 C max 前 检查螺旋电缆 插头是否插进攀爬组件的插口中 5 4 电池组件 第一次使用 C max 时 要确保密封的铅酸 电池充满了电 其他说明 请参考章节 8 3 5 5 安全制动器 每次使用前 请检查安全制动器 其他说明请参考章节 6 4 5 6 登楼脚衬里 定期检查登楼脚衬里 是否足够 其他说明请参考章节 8 6 16 6 操作说明 C max 的重要零部件 6 1 控制器 控制器一般安装在爬楼机右手柄上 通常由上 下开关 速度控制按钮 防盗器安全芯片 以及打开 关闭开关 组成 如果需要 也可以在左手柄上安装一个控制器 6 1 1 打开 关闭 开关 如果 C max 在没有使用时 请将开关 置于关闭状态 C max 有自动关闭功能 当 C max 处于空闲状态 5 分钟后 它会自动关闭 如果要重新使用 C max 请重新把此开关置于打开状态 如果 C max 配有倾角仪 当 C max 的开关处于打开状态 倾角仪会被自动激活 6 1 2 倾角仪 选配件 如果 C max 配置有倾角传感器 当你把持 C max 倾斜角太高或者太低的时候 手柄会产生振动 当你偏离 正常角度越大 震动越厉害 如果手柄没有震动 说明操作的倾斜角度是合适的 如果 C max 配置有倾角仪 每次开机时候 都会震动几秒 表示倾角仪处于工作状态 如果开机时候 没有震动 请联系销售商 6 1 3 上 下 开关 通过打开上下开关 6 1 4 速度控制按钮 你可以让攀爬机构爬上台阶或者爬下台阶 速度控制按钮 可以持续调节 C max 的攀爬速度 第一次使用 C max 时候 请选择速度最低的一档 6 1 5 防盗器安全芯片 上 下 开关按钮只有在你插入防盗器安全芯片后才会工作 请确保正确插入防盗器安全芯片 如果你没有 插入防盗器安全芯片 你能打开 C max 但是不能使它移动 这样就可以避免非授权人员的使用 17 LED 闪烁 功能不正常原因 1 超载 2 电池组电量不足 3 电池组电压过高 4 上 下开关按钮或者其电线坏了 5 电磁制动器功能不正常 6 电子部分功能不正常 6 1 6 控制指示灯可显示功能不正常 当 C max 打开后 控制指示灯 绿色的 LED 灯 就会亮并且一 直保持亮着 这种状态表明 C max 已经就绪 可以运行了 当这个 LED 每 3 秒闪烁一次 就表明某些功能不正常了 当功能不正常指示出现后 请关闭 C max 并且重新打开 如果 控制指示 LED 还是闪烁 请取下电池组件并充电 以免是电池 组件电量不足 如果还不能解决问题 请联系产品供应商 6 2 单步控制模式 单步开关按钮位于攀爬机构框架 上 见附图 请在需要时激活单步模式 特别是爬旋转楼梯时 当激活打开 关闭开关按钮并让机器处于单步模式时 C max 则 每次只爬一级台阶 然后攀爬机构就停在正确的位置上 即使 你再连续按打开 关闭开关按钮 它也不会动了 如果要继续攀爬 你只需要释放上 下按钮 然后按下它 就可以了 有虚线的箭头即表示单步的模式 如果要单步模式 请按翘板 开关的 部分 相反 如果要连续模式 就按翘板开关的 部分 单步模式就关闭了 18 6 3 登楼脚 C max 如果要做以下操作 登楼脚 见图 必须通过上 下开关 按钮拉到最顶端的位置 在平地或者斜坡使用爬楼机 检查安全制动器 开始爬升或者爬下台阶时 但当有人需要坐上C max时 通过按向上按钮 使C max可以被登 楼脚支撑起来 参考章节6 5 1 6 4 安全制动器 安全制动器位于攀爬机构框架的两侧 在每次使用 C max 前 请检查安全制动器 可以按照章 节 6 4 1 和 6 4 2 描述的在台阶的顶部或者平地上检查 制动效果 6 4 1 测试所需的制动效果 将登楼脚提升至其最高位置并将靠背向后倾斜直到几乎水平 的位置 如图 这时 C max 不能向前推动 而只能向后拉 动 则这种情况下 C max 的制动效果是正常的 警告 如果上述操作后 安全制动的效果不正常 则 不能使用 C max 请立即联系经销商或者制造商 如果制动器没有力量 请不要使用 C max 并立即联 系经销商 6 4 2 在最高级台阶边沿测试所需的制动效果 做这个测试时 不能有人坐在 C max 上 将登楼脚提升至其最高位置并将靠背向后倾斜直到几乎水平的位置 这时用力推 C max 但不能越过台阶的 边沿 则这种情况下 C max 的制动效果是正常的 19 警告 如果上述操作后 安全制动的效果不能保证 则不能使用 C max 请立即联系经销商 如果制动器没有力量 请不要使用 C max 并立即联系经销商 6 5 用 C max 搬运人 C max 只能一个人操作 操作时请必须使用双手 C max 每次只能搬运一个人 新手请在空车的情况下 在平地 斜坡和楼梯上练习使用 C max 同时注意练习时不要有人在 C max 攀爬机构的区域 我们建议练习爬楼梯时 用单步的模式 且速度为最低档 不要让 C max 超重 在操作时 要在 C max 后面操作 而不要在侧面操作 当有人坐在 C max 时 请遵循以下须知 6 5 1 确保 C max 已支撑好 避免当人坐上 C max 时 C max 自行移动 要确保登楼脚是伸 出的 这样登楼脚可以支撑在地面上 打开 C max 开关 按 上 下 按钮 上 的位置 登楼脚就会伸出直到支撑到地面 6 5 2 旋出或拆下扶手 如果需要 可以拆下两侧扶手 当被搬运人坐下后 再把扶手 装到原来的位置 6 5 3 展开脚踏板 当在搬运人时 请展开脚踏板 如果必要 请帮助他或她把 脚放在踏板上 20 6 6 在平地操作 当被搬运人坐好后 你可以在平地上不费力的搬运 这时要确保登楼脚已经完全被提起 如果遇到门槛 你可以倒着拉 C max 过门槛 6 7 调节手柄高度 在攀爬楼梯或者在斜坡上操作时 调整手柄高度与操作者 肩部平齐 这样可以更安全舒适 通过逆时钟旋转拧紧把 手松开手柄并调整到合适的高度 调节手柄高度后 要确保手柄可靠的拧紧了 21 6 8 倾斜攀爬系统 在攀爬楼梯或者在斜坡操作时 可以通过登楼脚的操作来轻松 倾斜 C max 1 通过开 关按钮打开 C max 到开的位置 2 按压上 下 按钮的下开关 直至登楼脚将主轮抬离地面 1 2 厘米 见附图 3 将你的脚放在攀爬机构的外壳上 将 C max 朝怀里慢慢倾 斜直至你感觉到 C max 已经处于平衡状态 4 当操作者感觉到手柄上没有拉力或者推力的时候 这时 C max 处于平衡状态 5 在水平面操作时 登楼脚必须完全提升起来 当 C max 过于倾斜 安全制动器就会起作用 这时候 C max 无 法向前移动 6 9 在斜坡上操作 在斜坡上操作 要确保手柄调整到了合适的高度 参照章节 6 7 然后将 C max 逐渐向后倾斜并把登楼脚完全提升起来 参考章节 6 8 安全起见 如果在斜坡操作 我们建议你请一个人协助你 6 9 1 下坡 沿着坡道斜面向前推 如果想要慢下来 就把 C max 倾斜多一些 这样安全制动器就会制动 6 9 2 上坡 沿着坡道斜面向后拉 如果想要慢下来 就把 C max 倾斜多一些 这样安全制动器就会制动 22 6 10 上楼 即使您接受了良好的设备操作培训 使用 C max 时 每次只能运输一个人 刚开始进行爬楼训练时 请勿载人 并启动单步模式 和最慢速度 每次使用前请检查安全刹车装置 详见 6 4 章 请按照以下指示操作 您可以快速安全地完成爬楼动作 使用前小提示 开始爬楼前把 C max 向后拉 让设备主轮贴住楼梯 边缘 这样才能让轮子稳妥地接触到下一层楼梯 1 把手柄调整到适合的高度 详见 6 7 章 2 按 ON OFF 开关启动 C max 3 必要时启动单步模式 详见 6 2 章 4 启动 UP DOWN 开关 把爬楼脚调整到最高的位置 详见 6 3 章 5 向您这边稍微倾斜 C max 详见 6 8 章 6 使轮子向后靠着上一级台阶的边缘 推车者站在轮子往上的第 3 或者第 4 级台阶 完成以上动作 C max 的爬楼准备就完成了 确保两个主轮紧靠楼梯的边缘 23 爬楼动作分为两个步骤 7 按下 UP DOWN 开关的 UP 方向 把登楼脚拉向下 开始爬楼 在爬楼过程中 请记得让爬楼机处于备爬状态 即 让设备主轮贴住一层楼梯边缘 这样才能让轮 子稳妥地接触到下一层楼梯 登楼脚 接触到地面时 它开始承受整个爬楼机的 重量 而轮子和整个架构 同时被往上拉 24 当两个主轮到达上一层台阶 并重新承受整个 爬楼机的重量时 爬楼的第一个步骤就完成了 第二个步骤就是把登楼脚 往上收到最高的位置 C max 移到上一层台阶时往后拉 让设备重新处于备 爬状态 即两个主轮接触到上一层台阶的边缘 若您启用单步爬楼模式 则完成以上两个步骤 爬楼 就停止了 继续爬楼 您需要重新按下 UP DOWN 开 关的 UP 方向 这样 爬楼机就会自动重复第 7 点提到的爬楼动作 25 6 11 下楼 即使您接受了良好的设备操作培训 使用 C max 时 每次只能运输一个人 刚开始进行爬楼训练时 请勿载人 并启动单步 模式和最慢速度 每次使用前请检查安全刹车装置 详见 6 4 章 按照以下指示操作 您可以快速安全地完成爬楼动作 1 把手柄调整到适合的高度 详见 6 7 章 2 按 ON OFF 开关启动 C max 3 必要时启动单步模式 详见 6 2 章 4 启动 UP DOWN 开关 把登楼脚调整到最高的位置 详见 6 3 章 5 向您这边稍微倾斜 C max 详见 6 8 章 6 推动 C max 使主轮靠近台阶的边缘 安全刹车装置中的感应轮 能防止 C max 被推出 台阶边缘外 26 7 按下 UP DOWN 开关的 DOWN 方向 开始下楼 把爬楼脚 往下拉 让它接触到下一层台阶 当爬楼脚接触到下一级台阶 时 它开始承受整个 爬楼机的重量 与此同时 主轮和爬楼构架被 拉离当前的台阶 并往下移 27 现在往前移动 主轮和爬楼构架 利用爬楼脚撑起爬楼机 然后撤回爬楼脚 使主轮和爬楼架构慢慢下降 这个 动作会产生小量的重量转移 在手柄处你可以稍微感受到向 前的倾力 就这样 主要的轮子到达下一层阶梯 如图 承担爬 楼脚之前承受的重量 若你使用单步模式 爬楼脚完全被收上来 下楼的动作 就在此停止了 8 再次把 C max 推到阶梯边缘 直到安全装置中的 感应轮阻止 C max 前行 单步模式时 你需要再次按下 UP DOWN 开关的 DOWN 方向 才能继续下楼 下楼的动作会按第 7 点中提到步骤自动重复 6 12 让 C max 躺在楼梯上 紧急情况下 C max 可以向后倾斜 躺在楼梯上 它 的安全刹车装置阻止 C max 滑下楼梯 如图 28 问题 检测及解决方案 电池是否没电了 如果是 请充电 保险丝烧坏了 如果是 请换保险丝 C max 无法启动 若仍然无法启动 请联系您的供应商 C max 无法运作 检查是否装入防盗安全芯片 电池无法充电 请联系您的供应商 6 13 运输 请不要从 C max 支架的位置把它提起来 此设备重达 18 1 公斤 关停 C max 后再运输 当你用交通工具运输爬楼机 请确保遵守交通法规 根据 IATA 特别条例中的 A6 和 GGVS Rn Nr 2801A 中的第二章 C max 使用的密封铅酸电池并不属于 危险品 根据 DOT 和 IATA 的规定 C max 可进行空运 6 14 问题解答 在使用 C max 时 若遇到问题 请查看以下问题解答的表格 LED 指示灯可以提示可能出现的故障 详见 6 1 6 章 29 7 配件 7 1 电池装置 C max 靠电池运作 它配有一个电池装置 充电设 备以及安全弹簧锁 若你经常使用 C max 没有空余时间给电池充电 我 们建议您配置备用电池 包含在可选配件中 这样 您就可以在使用 C max 的同时 给备用电池充电 不使用 C max 时 请经常给电池充电 以增强其耐用性 详见 8 3 请使用 AAT 充电器为您的电池装置充电 7 1 1 换电池 1 按下 ON OFF 开关 关停 C max 2 按下电池装置 顶端的电池释放按钮 直到电池分 离出来 此时 你可以握住电池上端的手柄 把电池 从爬楼装置外壳顶端的固定装置 中拔出来 3 沿着爬楼装置外壳顶端的引导针 把充满电的电池 从上面推进固定装置中 这样就可以接通电源 并锁 住电池装置 7 2 车载充电器 若您经常使用车辆运送 C max 建议您配置车载充电电线 此充电电线的插头 可插入车内香烟点火的插孔处 另一端插头 可连接到电池装置 30 8 注意事项 保养维护以及循环利用 为确保 C max 能够安全运作 即使设备外部没有损坏或者出现故障 我们建议每两年给设备做一次安全监测 为确保安全使用 请到 AAT 授权的经营机构进行维修 设备本身 除电池 不需要特别的维护 只需偶尔清洗即可 详见 8 7 章 8 1 新的使用者 新使用者使用此设备前 建议先做一次安全监测 8 2 充电器 请使用 AAT 专门的充电器为您的电池装置充电 8 2 1 全自动充电器 充电器不需要特别的维护 此设备的配件中包含 AAT 专门的充电器 充电器的一端 可插入壁式插座 另 一端 接入电池的插孔中 此款自动充电器可让您的 电池蓄电量达到 100 电池满格时 充电器自动转 换到保持模式 因此不会出现充电过度的情况 使用充电器前 请阅读并遵循充电器的使用指南和警示 仅限使用 AAT 充电器充电 充电器需定期检测 远离油污 稀释剂 以及尖利器具等等 此设备仅限在 AAT 以及其授权经销商处进行维修和检测 请不要拆解或者改变此充电器 充电时 请确保充电器不处于潮湿的环境中 请不要在手湿的情况下触碰充电器插口 31 8 2 2 车载充电器 可供您挑选的配件中包含此充电电线 使用此充电 电线 可为您的电池充满约 80 的电量 充电电线 的一端 接到香烟点燃器的插口 另一端 插到 电池装置的插口中 使用充电电线前 请阅读并遵循充电电线的使用 指南和警示 仅限使用 AAT 充电电线充电 充电电线需定期检测 远离油污 稀释剂 以及尖利器具等等 此配件仅限在 AAT 以及其授权经销商处进行维修和检测 8 3 电池装置 可快速拆卸电池装置由密封铅酸电池组成 每次使用后需 充电 密封铅酸电池的技术参数请请见 8 3 1 章 此电池装置属于所谓的自放电电池 因此 尽可能地把电池 接到充电器上 电池充满电会自动转换成保持模式 因此不 用担心充电过度 若您的电池不能 100 冲满电 可能是由于新电池需要经过几 轮的充放电过程才能达到其最大蓄电量的缘故 若蓄满电的电池放电速度比以往快 则可能是电池损耗了 这种情况下 若有需要 请联系授权经销商进 行检测和替换 提示 若 C max 长时间不运行 请在 2 周左右对电池进行 1 次充电 这样不会损坏密封铅酸电池 反而能增 加他们的使用寿命 32 8 3 1 密封铅酸电池 C max 的电池装置中含有 2 块 2V 5Vh 的密封铅酸电池 这些 密封电池无需维护 可再充电 质量好 C max 的蓄电池可在 任何地点充放电 其安全性能比得上干电池 根据 DOT 和 IATA 此电池可在飞行途中使用 请避免一次性用完全部电量 密封铅酸电池的使用寿命 主要取决于充放电循环周期 比如 若未出现一次性用 完全部电量的情况 您可以给电池单独充电 1000 次以上 完全放电 200 次以上 经常充电对电池是有益的 一次性用完全部电量不仅减少电池的蓄电容量 还会缩短它的使用寿命 因此 尽可能为电池充电 避免一次性用完全部电量 使用 C max 配置的 AAT 充电器充电 此款充电器可在充满电时自动停止充电 以防过度充电 若蓄满 电的电池放电速度比以往快 则可能是电池损耗了 这种情况下 若有需要 请联系销售商进行检测和替换 损坏的电池可放到指定的地方