海洋制药专业科学名词英汉对照.docx

abiotic zone 无生命带abrasion platform 海蚀台地absolute salinity 绝对盐度abundance 丰度abyssal circulation 深渊环流abyssal clay 深海粘土abyssal fauna 深渊动物abyssal hill 深海丘陵abyssal plain 深海平原abyssal zone 深渊带abyssopelagic organism 大洋深渊水层生物abyssopelagic plankton 深渊浮游生物abyssopelagic zone 深渊层accessory mark 副轮accretionary prism 增生楔accumulation 堆积作用acoustic remote sensing 声遥感acoustical oceanography 声学海洋学active continental margin 主动大陆边缘aerial remote sensing observation 航空遥感观测African Plate 非洲板块afternoon effect 午后效应Agassiz trawl 阿氏拖网age composition 年龄组成aggregated distribution 集聚分布ahermatypic coral 非造礁珊瑚air gun 气枪air lifting 气举air-born substances 气源物质airborne infrared radiometer 机载红外辐射计air-sea boundary process 海-气边界过程air-sea interaction 海-气相互作用air-sea interface 海-气界面air-tight 气密albedo of sea 海洋反照率algal chemistry, phycochemistry 藻类化学algal reef 藻礁alkalinity 碱度allochthonous population 外来种群allopatry 异域分布alternating current, rectilinear current 往复流ambient sea noise 海洋环境噪声amphi-boreal distribution 北方两洋分布amphidromic point 无潮点amphidromic system, amphidrome 旋转潮波系统amphi-Pacific distribution 太平洋两岸分布anadromic fish 溯河鱼anaerobic zone 厌氧带anaerobiosis 厌氧生活analytical chemistry of sea water 海水分析化学anchor ice, ground ice 锚冰anchorage area 锚泊地anchored structure 锚泊结构anomalous sea level 异常水位anoxic basin 缺氧海盆anoxic event 缺氧事件anoxic water 缺氧水Antarctic Bottom Water, AABW 南极底层水Antarctic Circumpolar Current 南极绕极流Antarctic Circumpolar Water Mass 南极绕极水团Antarctic Plate 南极洲板块anthropogenic hydrocarbon 人源烃anthropogenic input 人源输入antifouling 防污着aphotic zone 无光带apparent oxygen utilization, AOU 表观耗氧量aquaculture 水产养殖aquaculture 水产栽培aquafarm 水产养殖场aquanaut work 潜水作业aquaranch 水中牧场aquatic community 水生群落aquatic ecosystem 水生生态系archipelago 群岛Arctic Ocean 北冰洋Arctic Water, North Polar Water 北极水arc-trench-basin system 沟弧盆系armor block 护面块体armored diving 铠装潜水artificial island 人工岛artificial sea water 人工海水aseismic ridge 无震海岭assemblage 组合assimilation efficiency 同化效率assimilation number 同化数association 群聚astronomical tide 天文潮Atlantic Equatorial Undercurrent, Lomonosov Current 大西洋赤道潜流Atlantic Ocean 大西洋Atlantic-type coastline 大西洋型岸线Atlantic-type continental margin 大西洋型大陆边缘atmospheric input 大气输入atmospheric sea salt 大气海盐atmospheric transport 大气输送atoll 环礁auricularia larva 耳状幼体Australia-Antarctic Rise 澳大利亚-南极海隆autecology 个体生态学authigenic sediment 自生沉积autoinhibitory substance 自体抑制物质autotroph 自养生物auxotroph 营养缺陷生物average heavy swell 中狂涌average height of the heighest one-tenth wave 1/10 大波平均波高average height of the heighest one-third wave 1/3 大波平均波高average moderate swell 中中涌axially symmetric marine gravimeter 轴对称式海洋重力仪azimuth correction 方位改正back-arc 弧后back-arc basin 弧后盆地back-arc spreading 弧后扩张backshore 后滨bacterial film 细菌膜bacterial slime 细菌粘膜bacterioneuston 漂游细菌barbor boat 港作船baroclinic ocean 斜压海洋barophilic bacteria 喜压细菌barotropic ocean 正压海洋barrier 沙坝barrier island 沙坝岛barrier reef 堡礁baseline study 基线研究batch culture 一次性培养bathyal fauna 深海动物bathyal zone 深海带bathymetry 水深测量bathypelagic organism 大洋深层生物bathypelagic plankton 深层浮游生物bathypelagic zone 深层beach 海滩beach berm 滩肩beach cusp 滩角beach cycle 海滩旋回beach face 滩面beach nourishment 人工育滩beach profile 海滩剖面beach ridge 滩脊beach rock 海滩岩beam trawl 桁拖网bench 岩滩Benioff zone 贝尼奥夫带benthic community 底栖生物群落benthic division 海底区benthic-pelagic coupling 海底-水层耦合benthology 底栖生物学benthos 底栖生物berth 泊位bioadhesion 生物粘着bioassay 生物测试biochemical oxygen demand, BOD 生化需氧量biodegradation 生物降解biodeterioration 生物污染bioerosion 生物侵蚀biofacy 生物相biofouling 生物污着biogenic sediment 生物沉积biogenous hydrocarbon 生源烃biogenous silica 生源硅石biological detritus 生物碎屑biological input 生物输入biological noise 生物噪声biological oceanography 生物海洋学biological purification 生物净化biological removal 生物转移biological scavenging 生物清除bioluminescence 生物发光biomass 生物量bionics 仿生学biosphere 生物圈biota 生物区系biotope 生活小区bioturbation 生物扰动biozone 生物带bipinnaria larva 羽腕幼体bipolarity 两极同源bird-foot delta 鸟足形三角洲Bohai Coastal Current 渤海沿岸流Bohai Sea 渤海boomerang sediment corer 自返式沉积物取芯器borate alkalinity 硼酸盐碱度borer, boring organism 钻孔生物bottom current 底层流bottom friction layer 底摩擦层bottom grab 表层取样器bottom reflection 海底声反射bottom reverberation 海底混响bottom scattering 海底散射bottom water 底层水bottom wave 底波bottom-supported platform 坐底式平台boundary flux 界面通量box corer 箱式取样器box model 箱式模型brackish water species 半咸水种brash ice 碎冰breaker, surf 碎波breakwater 防波堤brine 卤水brown clay, red clay 褐粘土bubble effect 气泡效应buoyant mat 浮力沉垫burrowing organism 穴居生物caballing 混合增密caisson 沉箱calcareous ooze 钙质软泥calcite compensation depth, CCD 方解石补偿深度calcite dissolution index 方解石溶解指数calm sea 无浪capillary wave 毛细波carbon assimilation 碳同化作用carbon cycle 碳循环carbon dioxide system in sea water 海水二氧化碳系统carbonate alkalinity 碳酸盐碱度carbonate critical depth, CCRD 碳酸盐极限深度carbonate cycle 碳酸盐旋回carbonate system in sea water 海水碳酸盐系统carcinology 甲壳动物学carnivore 食肉动物catastrophe 灾变catch 渔获量catchability coefficient 可捕系数cathodic protection 阴极防护cellar connection 井口装置Central Indian Ridge 印度洋中脊central rift 中央裂谷central water 中央水chain of volcanoes 火山链Changjiang Diluted Water, Changjiang River Plume 长江冲淡水characteristic species 特征种chemical diagenesis 化学成岩作用chemical form 化学形态chemical oceanography 化学海洋学chemical oxygen demand, COD 化学需氧量chemical scavenging 化学清除chemical speciation 化学形态分析chemical speciation models 化学形态模型chemical species 化学形式chemical weathering 化学风化作用chemo-autotroph 化能自养生物chemostatic culture 恒化培养chemotaxis, chemotaxy 趋化性chemotrophy 化能营养China Classification Society, ZC 中国船级社chlorinity 氯度chlorinity ratio 氯度比值chlorosity 氯量chronostratigraphy 年代地层学ciguatoxic fish 西加毒鱼类circumpacific volcanic belt 环太平洋火山带clay 粘土closed season, prohibited season 禁渔期cnoidal wave 椭圆余弦波coast of emergence 上升海岸coast of submergence 下沉海岸coastal current, littoral current 沿岸流coastal dune 海岸沙丘coastal engineering 海岸工程coastal terrace 海岸阶地coastal water 沿岸水coastal zone 海岸带coastline 海岸线coastline effect 海岸效应coccolith ooze 颗石软泥cofferdam 围堰cold current 寒流cold eddy 冷涡cold water species 冷水种cold water sphere 冷水圈cold water tongue 冷水舌collision zone 碰撞带commensalism 共栖commensalism 偏利共生common species 习见种community 群落community ecology 群落生态学compensation current 补偿流compensation depth 补偿深度compliant structure 顺应式结构composite breakwater 混合式防波堤compound shoreline 复合滨线compound tide 复合潮conchology 贝类学conductivity-temperature-depth system, CTD 温盐深仪confused sea 暴涛confused swell 暴涌conservative constituents of sea water 海水保守成分constancy of composition of sea water 海水成分恒定性constituent day 分潮日constituent hour 分潮时constructive boundary 建设性板块边界consumer 消费者continental accretion 大陆增生continental drift 大陆漂移continental margin 大陆边缘continental rise 大陆隆continental shelf 大陆架continental shelf break 大陆架坡折continental slope 大陆坡continental terrace 大陆阶地continuous cultivation, continuous culture 连续培养continuous model 连续模型contour current 等深流contourite 等深流沉积岩contrast in water 水中对比度contrast transmission in water 水中对比度传输controlled ecosystem experiment 控制生态系实验convective mixing 对流混合conventional diving 常规潜水convergent boundary 会聚边界conversion efficiency 转换效率copepodite, copepodid larva 桡足幼体coprophagy 食粪动物coral reef 珊瑚礁coral reef coast 珊湖礁海岸corrosion in sea water 海水腐蚀cosmogenous sediment 宇宙沉积cosmopolitan 世界广布种cotidal chart 同潮图countercurrent 逆流crane barge 起重船critical depth 临界深度crop 收获cross-coupling effect 交叉耦合效应current meter 海流计current pattern 流型cuspate bar 尖角坝cuspate delta 尖形三角洲cyphonautes larva 苔藓虫幼体cypris larva 腺介幼体Dalmatian coastline 达尔马提亚岸线datum of chart 海图基准面day-night observation 连续观测deck unit 甲板装置deep current 深层流deep scattering layer, DSL 深海散射层deep sea fan 深海扇deep sea propagation 深海传播deep sea sand 深海砂deep sea sediment 深海沉积deep sea sound channel 深海声道deep water 深层水deep water wave 深水波delta 三角洲demersal fish 底层鱼类density current 密度流density current 异重流density-dependent mortality 密度制约死亡率deposit feeder 食底泥动物descriptive oceanography 描述海洋学destructive boundary 破坏性板块边界detached breakwater 岛式防波堤detached wharf 岛式码头detritus feeder 食碎屑动物diagonal wave 斜向浪diatom ooze 硅藻软泥dicycle, dicycly 双周期diel vertical migration, diurnal vertical migration 昼夜垂直移动dilution cycle 稀释旋回directional wave spectrum 方向波谱dissolution cycle 溶解旋回dissolved inorganic carbon, DIC 溶解无机碳dissolved organic carbon, DOC 溶解有机碳dissolved organic matter, DOM 溶解有机物dissolved organic nitrogen, DON 溶解有机氮dissolved organic phosphorus, DOP 溶解有机磷dissolved oxygen 溶解氧disturbing acceleration 干扰加速度diurnal inequality 日不等现象diurnal tide 全日潮diver 潜水员divergent boundary 离散边界diversity 多样性diving suit 潜水服dock 船坞dominant species 优势种Donghai Coastal Current, East China Sea Coastal Current 东海沿岸流Donghai Sea, East China Sea 东海Doppler current meter 多普勒海流计double diffusion 双扩散double ebb 双低潮double flood 双高潮downwelling 下降流dredge 底栖生物刮底网dredger 挖泥船dredging engineering 疏浚工程drift current 漂流drift ice 流冰drifting buoy 漂流浮标drill conductor 隔水套管drilling vessel 钻探船dry diving 干式潜水duration-limited spectrum 有限风时谱dynamic method 动力方法dynamic positioning 动力定位dynamical oceanography 动力海洋学East African Rift Zone 东非裂谷带East Pacific Rise 东太平洋海隆ebb, ebb tide 落潮echinopluteus larva 海胆幼体echo ranging 回声测距echosounder 测深仪ecological barrier 生态障碍ecosystem 生态系edge wave 边缘波efflux 输出通量Ekman depth 埃克曼深度Ekman layer 埃克曼层Ekman pumping 埃克曼抽吸Ekman spiral 埃克曼螺旋Ekman transport 埃克曼输送El Nino ( 西) 厄尔尼诺electrodialysis 电渗析electromagnetic vibration exciter 电磁振荡震源elliptical trochoidal wave 椭圆余摆线波embayed coast 港湾海岸endemic population 地方种群endemic species 地方种endolithion 石内生物endopelos 泥内生物endopsammon 沙内生物energy flow 能流engineering oceanology, engineering oceanography 海洋工程水文enhancement 增殖entrainment 卷吸environmental load 环境荷载Eotvos effect 厄特沃什效应ephyra larva 碟状幼体epibenthic sledge 底表撬网epifauna 底表动物epilithion 石面生物epipelagic organism 大洋上层生物epipelagic zone 上层epipelos 泥面生物epiphyte 附生植物epiplankton 上层浮游生物epipsammon 沙面生物Equatorial Countercurrent 赤道逆流Equatorial Current 赤道流Equatorial Undercurrent, EUC 赤道潜流equilibrium profile 平衡剖面equilibrium tide 平衡潮equinoctial tide 分点潮equivalent duration 等效风时equivalent fetch 等效风区estuarine chemistry 河口化学estuary 河口湾estuary improvement 河口治理euphotic layer 真光层Eurasian Plate 欧亚板块eurybaric organism 广压性生物eurybathic organism 广深性生物euryhaline species 广盐种euryphagous animal 广食性动物eurythermal species, eurythermic species 广温种eustasy 全球性海面升降eutrophic water 富营养水eutrophication 富营养化作用euxinic environment 静海环境event deposit 事件沉积exclusive economic zone 专属经济区exogenous organic matter 外源有机物expendable bathythermograph, XBT 投弃式温深计exploitative engineering of offshore petroleum/gas reservoir 海上油气开发工程exploratory engineering of offshore petroleum/gas reservoir 海上油气勘探explosive energy source 炸药震源exposed waters 开阔海域failure probability 破坏概率fan delta 扇形三角洲fast ice 固定冰fatigue break 疲劳断裂fault coast 断层海岸feather angle 羽角feathering 羽状移动fecal pellet 粪粒fecundity 生殖力feeding migration 索饵洄游fertility 肥力fetch 风区fetch-limited spectrum 有限风区谱fictitious body 假想天体filter feeder, suspension feeder 滤食性动物finestructure 细结构fiord 峡湾fish finder 鱼探仪fish resources 鱼类资源fisheries oceanography 渔业海洋学fishery management 渔业管理fishery resources 渔业资源fishing effort 捕捞能力fishing intensity 捕捞强度fishing mortality coefficient 渔捞死亡系数fishing season 渔期fixed oceanographic station 定点观测站fixed structure 固定式结构flare boom 火炬臂flat coast, low coast 低平海岸floating breakwater 浮式防波堤floating hose 浮式软管floating structure 浮式结构floating-type wharf 浮式码头floe ice 浮冰flood, flood tide 涨潮food chain 食物链food organism 饵料生物food pyramid 食物金字塔food web 食物网foraminiferal ooze 有孔虫软泥fore-arc 弧前fore-arc basin 弧前盆地forerunner 先行涌foreshore 前滨fouling organism 污着生物foundation bed 基床foundation capability 地基承载能力fracture zone 破裂带freshwater plume 淡水舌frictional depth 摩擦深度fringing reef, shore reef 岸礁fully developed sea 充分成长风浪gas exploder 气爆震源gateway 峡口general circulation 总环流geographical barrier 地理障碍geological oceanography 地质海洋学geomagnetic electrokinetograph, GEK 电磁海流计geostrophic current 地转流geotechnical test 土工试验glacial effect 冰川效应globigerina ooze 抱球虫软泥Gondwana 冈瓦纳古陆gravitational tide 引力潮gravity corer 重力取芯器gravity platform 重力式平台gravity wave 重力波gravity-type structure 重力式结构grazing angle 掠射角groin 丁坝gross primary production 毛初级生产量growth efficiency 生长效率growth overfishing 生长型捕捞过度Gulf Stream 湾流gulf, bay 海湾guyed-tower platform 拉索塔平台guyot 平顶海山gyre 流涡habitat 生境hadal fauna, ultra-abyssal fauna 超深渊动物hadal zone, ultra-abyssal zone 超深渊带half-tide level 半潮面halmyrolysis 海解作用halobiont 盐生生物halocline 盐跃层halophile organism 适盐生物harbor accommodation 港口设施harbor entrance 口门harbor hinterland 港口腹地harbor land area 港口陆域harbor siltation 港口淤积harbour basin 港池harbour site 港址Hardy continuous plankton recorder 哈迪浮游生物记录器harmonic analysis of tide 潮汐调和分析harmonic constant of tide 潮汐调和常数hatchability 孵化率headland, cape 岬角heave 垂荡hekistoplankton, ultraplankton 超微型浮游生物helium-nitrogen-oxygen saturation diving 氦-氮-氧饱和潜水helium-oxygen diving 氦-氧潜水hemipelagic deposit 半远洋沉积herbivore, grazer 食植动物hermatypic coral 造礁珊瑚heterogeneity 异质性heterotroph 异养生物high energy marine environment 海洋高能环境high sea 狂浪high water, HW 高潮highest astronomical tide, HAT 最高天文潮位holophytic nutrition 全植型营养holoplankton 终生浮游生物homogeneity 同质性homogeneous layer 均匀层horizontal distribution 平面分布hot spot 热点hot spring 海底热泉Huanghai Coastal Current, Yellow Sea Coastal Current 黄海沿岸流Huanghai Cold Water Mass, Yellow Sea Cold Water Mass 黄海冷水团Huanghai Sea, Yellow Sea 黄海Huanghai Warm Current, Yellow Sea Warm Current 黄海暖流humification 腐殖化作用hummocked ice 堆积冰hydraulic model test 水力模型试验hydraulic piston corer 液压活塞取芯器hydrobiology 水生生物学hydrobiont 水生生物hydrodynamic noise 流体动力噪声hydrothermal circulation 热液循环hydrothermal process 热液过程ice cover 冰盖ice edge 冰缘线ice field 冰原ice period 冰期ice rind 冰壳ice shelf 冰架ice thickness 冰厚iceberg 冰山ichthyology 鱼类学implosive source 聚爆式震源in situ density 现场密度in situ measurement 现场测定in situ salinometer 现场盐度计in situ specific volume 现场比容in situ temperature 现场温度incident wave 入射波incubation, hatching 孵化Indian Ocean 印度洋Indian Plate 印度洋板块indicator species 指示种infauna 底内动物influx 输入通量inshore 内滨instanteneous mortality rate 瞬间死亡率interface exchange process 界面交换过程intermediate water 中层水internal tide 内潮internal wave 内波interstitial f