（汉语言文字学专业论文）汉碑中的俗字研究.pdf

独创性声明 l i i ii ii iii ii i iii i iiiii 18 2 010 8 本人声明所呈交的论文是我个人在导师指导下( 或我个人) 进行的研究 工作及取得的研究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外， 论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得西南科技大 学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究 所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。 签名：耳弛 嗍：珈f d 干6 舯 关于论文使用和授权的说明 本人完全了解西南科技大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权 保留学位论文的复印件，允许该论文被查阅和借阅；学校可以公布该论文的全部 或部分内容，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。 ( 保密的学位论文在解密后应遵守此规定) 签名矸唾违新躲督削七胁幽呼6 闫1 日 2 西南科技大学硕士研究生学位论文第l 页 摘要 汉碑，具有极强的文献真实性和研究价值。因其深埋于地下不易破坏，是 研究俗字不可或缺的第一手材料。本文以汉碑俗字为研究语料。同时全面清理 汉碑中的俗字，首先，对俗字的定义、考证方法和研究意义进行概述。其次， 以科学的理据详细论述汉碑俗字的类型、形成原因等形态特征。最后从书法表 现与民俗学角度探析其文化内涵。不仅有利于再现汉代的历史文化、社会心理 及民俗风情，而且可以更好的理解汉隶的形成、发展，字体的演变及汉代的学 术发展状况，同时，还能佐证历史文献，促进汉字之研究。 论文共分五章，第一章，绪论，对汉碑俗字的研究意义、现状等进行全面 的剖析。第二章，论述碑刻俗字的定义、辩证方法等问题。第三章，对汉碑俗 字进行科学的分类并说明理据。第四章，详述汉碑俗字的形成原因及其特点。 第五章，从书法表现与民俗学角度探讨汉碑俗字。 关键词：汉碑俗字形态特征形成原因文化内涵 西南科技大学硕士研究生学位论文第l i 页 a b s t r a c t t a b l e t si nh a nd y n a s t y , w i t has t r o n gd o c u m e n ta u t h e n t i c i t ya n dr e s e a r c h v a l u e i t sn o te a s yt ob r e a kd e e pi nt h eg r o u n d n o n - s t a n d a r dc h a r a c t e ri sa n i n d i s p e n s a b l ef i r s t h a n dm a t e r i a l so ff o l kc h a r a c t e r s i nt h i sp a p e r ，a st h es t u d y m a t e r i a lt a b l e t si nh a nd y n a s t y , ac o m p r e h e n s i v ec l e a n u pi nt h ef o l kc h a r a c t e r s t a b l e t si nh a nd y n a s t y , h a nd y n a s t y , n o to n l yc o n d u c i v et or e p r o d u c et h e h i s t o r y , c u l t u r e ，s o c i a lp s y c h o l o g ya n df o l kc u s t o m s ，a n dc a nb e t t e ru n d e r s t a n d t h ef o r m a t i o na n dd e v e l o p m e n to fh a nl i ，f o n t s ，a n dt h ee v o l u t i o no ft h eh a n d y n a s t ya c a d e m i cd e v e l o p m e n t ，w h i l ea l s os u p p o r t i n gh i s t o r i c a ld o c u m e n t s ， f e n gy i n go fc h i n e s ec h a r a c t e r s t h e s i si sd i v i d e di n t of i v ec h a p t e r s ，t h ef i r s tc h a p t e r , i n t r o d u c t i o n ，s t u d yo f t h es i g n i f i c a n c eo ff o l kc h a r a c t e r st a b l e t si nh a nd y n a s t y , af u l la n a l y s i so f a c t u a l i t y c h a p t e ri id i s c u s s e dt h ed e f i n i t i o no ff o l kc h a r a c t e r st a b l e td i a l e c t i c a l m e t h o da n ds oo n c h a p t e ri i l ，o nt h et a b l e t si nh a nd y n a s t yf o l kc h a r a c t e r s w e r es c i e n t i f i c a l l yc l a s s i f i e da n de x p l a i n e dt h er a t i o n a l e c h a p t e ri v , d e t a i l i n g t h er e a s o n sf o r t h ef o r m a t i o np o p u l a rw o r d st a b l e t si nh a nd y n a s t ya n di t s c h a r a c t e r i s t i c s c h a p t e r ”t h ep e r f o r m a n c ea n df o l k l o r ef r o mt h ep e r s p e c t i v eo f c a l l i g r a p h yt a b l e t si nh a nd y n a s t yf o l kc h a r a c t e r s k e yw o r d s ：h a nd y n a s t ys t o n ei n s c r i p t i o n s ；n o n s t a n d a r dc h a r a c t e r ； c a u s e s ；m o r p h o l o g i c a lc h a r a c t e r i s t i c s ；c l t u r a lc o n n o t a t i o n 西南科技大学硕士研究生学位论文第1 ii 页 目录 第一章绪论1 一、研究意义1 二、国内外研究现状与发展趋势3 三、研究课题的主要来源及主要内容3 第二章关于汉碑俗字研究的几个问题7 一、关于汉碑俗字的定义7 二、汉碑俗字的考辨方法8 第三章汉碑俗字的类型13 一、改换笔画类1 3 二、改换部件类1 5 三，记号化2 1 四、类化21 五、合文2 2 六、全新创造2 2 七、同音代替类一2 3 第四章汉碑俗字之成因及其特点2 4 一、汉碑俗字的成因2 4 二、汉碑俗字的特点2 7 第五章从书法表现与民俗学角度看汉碑俗字3 1 一、从书法表现看汉碑俗字3 1 二、汉碑俗字中所蕴涵的民俗文化3 8 结语4 1 致 谢4 2 参考文献。4 3 攻读硕士学位期间发表的学术论文及研究成果4 7 西南科技大学硕士研究生学位论文第1 页 第一章绪论弟一早三百下匕 当今世界，科学技术迅猛发展。汉语言文字作为语言文化的重要组成部 分，承担着民族文化传承与发展的伟大任务，是书写中华文明灿烂篇章的重 要工具，是信息时代须臾不可少的关键载体。在中国博大精深的汉字体系中 有一种文字字形浅近，在民间有深厚的群众基础，甚至代表了一种文化。这 种“字 就是俗字。 一、研究意义 汉碑俗字研究在很长一段时期是被人忽视的。随着汉字研究领域的不断 拓展，人们才逐渐意识到俗字在文字学中的重要地位。作为俗字研究的重要 领域，汉碑中的俗字研究对于古籍整理，对于大型字典的编纂，对于汉字体 系中汉字的改革和规范都有十分重要的意义。 第一，汉碑俗字研究在古籍整理方面的意义。俗字伴随着正字的产生而 产生，虽然有讹变的一面，但其积极意义远大于消极的一面。正如唐兰先生 所说：“中国文字既以形体为主，讹变是免不了的，由商周古文字到小篆，由 小篆到隶书，由隶书到正书，新文字总是旧文字的简俗字。，。根据学者们的 研究，汉字学的历史可以分为以下几个时期：秦汉、魏晋南北朝、隋唐、宋、 元、明清、近代和现代。张玉金先生在汉字学概论中则将文字学分为两 大时期，一是传统文字学时期，这是指从秦末至清末；二是现代汉字学时期， 这是指从清末至现在。俗字研究做为文字学的重要内容和有力补充，其分期 与汉字学的分期有着密切的联系。张涌泉先生将其分为两大阶段，古文字阶 段和隶楷阶段。前一阶段起自商代终于秦代( 公元前三世纪晚期) 。后一阶段 起自汉代，一直延续到现代。汉碑中的俗字则属于隶楷阶段的俗字。历代相 传古籍大致可以分为石本、写本、刻本三个层面，而这三种文字包括汉碑在 内，大都受工匠或篆刻者心理、行业、文化层次等因素的影响，难免会有讹 写、疏漏之处。汉碑中的俗字研究则可通过对难解困惑之字的声、音、义及 所蕴涵民俗文化的研究，由简入难逐层剖析，还原文字本来面貌。如孟孝 ；r 士 琚碑：“广四岁失母，十二通官，受韩诗，兼通孝经二卷，博览， 。唐兰著。中国文字学，上海古籍f l j 版社2 0 0 5 年版。第4 3 页 西南科技大学硕士研究生学位论文第2 页 改名为琼，字孝琚。 其中擅字，即随之或体。如开母庙石阙铭：习骗 彼飞雉，坪于其庭9 9 0 “翩，字做“习骗 ，偏旁互易，与说文异。诗 挈扭 泮水：“翩彼飞勺_ 。 第二，汉碑中的俗字研究与大型字典的编纂。从东汉许慎的说文解字 始，我国学者便开始了对汉字的系统研究，历代的许多统治者皆重视汉字这 一中华文明瑰宝的修缉与整理。许多官方字典流传至今，使许多原本退出历 史舞台的汉字得以永久保存，为研究汉字演变提供了保贵材料。南朝顾野王 所撰的玉篇，据记载共收1 6 9 1 7 字。清朝的康熙字典收字4 7 0 3 5 个。 现代收字最全的一部大型字典汉语大字典收字已达5 6 0 0 0 多个。这些字 典中浩如烟海的汉字，难免会有错讹之处。汉碑中的一部分俗字成为纠正记 售 载、传抄错误，探寻汉字字源的唯一材料。如：景君碑：“鸱术不鸣， 鲁售 分子还养。 说文：“幂，不孝鸟也，日至，捕幂磔之，从鸟在木上。 俗省作枭。 传写说文者，因误为枭，后人不知，又改其注为从鸟 头在木上，以牵合已误之篆文，谬矣。说文术字在木部， ，上海古籍出版社2 0 0 8 年版。第1 6 0 页。 曲陈固庆著：汉书艺文志注释汇编，中华书局1 9 8 3 年版，第2 0 2 页。 西南科技大学硕士研究生学位论文第12 页 据汉书艺文志：“汉武帝末年，鲁恭王刘馀扩建宫室，拆除孔子故宅时， 从鲁壁得到古文尚书、论语等数十篇，皆古字也。”成帝河平三年，刘 歆受诏与父刘向领校秘书，发现不同于“今义 经书的“古文经 。汉书 刘歆传载：“及歆校秘书，见古文春秋左氏传，歆大好之 。于是， 刘歆向朝廷提出了一系列建议：“置及歆亲近欲建立左氏春秋及毛诗、 逸礼、古文尚书，皆列于学官。哀帝令歆与五经博士讲论其义，诸博士 或不肯置对，歆在移书太常博士，责让之。 刘歆便写了移让太常博士一 文，并批评今文学者：“不思废绝之阙，苟因陋就寡，分文析字，烦言碎辞， 学者罢( 疲) 老且不能究其一艺，信口说而背传记，是未师而非古。 由 此拉开了持续近两千年的经学今古文之争的帷幕。古今文之争以及汉代文化、 学术的发展，是语言文字学创立及发展的直接诱因。说文解字的问世，是 汉语文字学创立的标志，这一时期，不仅形成了文字学的基本理论和方法， 而且确立了文字学的基本格局。 总之，汉碑俗字的研究是与整个俗字的发展史密切相关联的。正如文字 学家黄德宽先生指出：“考释文字也好，研究别的问题也好，一定要注意上挂 下联，纵横比合，凡是与研究对象有关的资料都网络无遗，历时的、共时的 因素都考虑到了，得出的结果才会更加接近客观实际。固 考释俗字既需要 科学的考辨方法，又要融合地了解当时的历史文化背景及学术状况，既要共时 地详尽描写，又要历时地看字体的源流及结构演变。同时又要注意其是否“揆 之本文而馅，验之他卷而通。 只有这样，汉碑俗字的研究才能公正客观地还 原第一手材料。 陈固庆著；汉书艺文志注释汇编，中华书局1 9 8 3 年版，第2 0 4 页。 。 ( 东汉) 班嗣著，李润英撰：汉书，岳麓书社2 0 0 9 年版，第1 1 7 页。 。黄德宽并：汉! 理论从稿商务印书馆2 0 0 6 年版，第4 1 页。 西南科技大学硕士研究生学位论文第13 页 第三章汉碑俗字的类型 汉碑中的俗字纷繁复杂，有些俗字在字典辞书中无法找到相对应的正字。 但汉碑中的俗字类型并非是杂乱无章不可究诘的。文字是语言的书写符号， 具有约定俗成性，俗字作为文字之一种，亦不例外。汉字语言系统的初始符 号是笔画，由笔画组成独体字或偏旁，偏旁再按一定的规则组成合体字。笔 画、偏旁和它们的组合规则，构成了汉字符形的结构系统。汉碑俗字类型的 分类是将同属性、同理据的俗字进行归纳。汉碑俗字的差异主要来自外形， 任何一个俗字都可能有不同的书写形式。笔画、偏旁及其组合规则都是判别 俗字类型的必要手段。汉字字形变化主要体现在此三者上。分析俗字的类型 还应考虑汉字的意符，意符表示该字所记录的意义或意义类属，意符的构件 变化主要体现在会意字和形声字上。 一、改换笔回类 改换笔画主要分为增加、减省和替换笔画三种情况。 ( 一) 增加笔画 衡方碑：兄碣门太守。蝴碣，“雁”之俗字。“雁，之古文写作“属 。 说文：“雁，鸟也。，从隹，从人，厂声。读若属，。 古汉语常用字字 典：“雁，写作属，会意兼形声。, k f 童。 因此，“碣”是在“属， 字基础上增加笔画形成的俗字。 衡方碑：夙夜惟寅，棉隋在公，有单襄穆j 鞋谟之风。 中“j 真 字， 说文：“典，古文从竹作簧。隶变作萁。 孔安国尚书序云：“典谟训 诰誓命之文。 典谟：指尚书。“j 窦 为一典 之俗字。 衡方碑：“控英接秀，踵迹晏平。 褴字不见字书，说文：“擘， 掘持也。字亦作槛，。汉书陈汤传：“槛城郭之兵。 注：总持也 西南科技大学硕士研究生学位论文第14 页 “璇为“持 之俗字。 衡方碑：“蹈规履榘，金玉其相。 “榘”为“矩 之俗字。 史晨碑：“臣蒙霉恩，受任苻守，得在奎娄，周孔旧禹享 为“厚 雇巾匿 之俗字，“厚 另有俗字“厘 。庄子逍遥游：“风之积也不厚，则其负大 国日 翼也无力。 徐灏说：“号、厚，古今字。凡笃厚，敦厚本作子，物之厚薄则 作厚。 “j 掌 字不见字书，为“厚，之俗字。 史晨碑：“臣伏见临堂庑同，祠孔子以大牢，长吏备爵，所以尊先 师重教化也。 “窜 即“牢”字。周礼大行人：“补九牢。 史记孔子 世家云：“高皇帝为鲁，以太牢祠焉。 “牢 字不见字书，为“牢 之俗 字。 许阿瞿画像石左方墓志：“痛哉可哀，许阿瞿写。 “- 4 字形似“身 字。又就其用韵求之，“年 、“旬”、“身”，皆在第十二部。因此，释为“身 之俗字。 西狭颂：“傲外来庭，面缚二千余人。 据难僻字字典：“傲 为“侥 之俗体。 曹全碑：“县三老商量伯祺五百。 据支义，“量 为“量，之俗字。 开母庙石阙铭：“同心济鳊，百j i i 是豆。“豆 为“正 之俗字。 ( 二) 减省笔画 张景碑：十+ ，“草”之俗字。古汉语常用字字典：“草，又作炒， 形声。从炒，早声。，说文：炒，百1 j h 7 - 广* 也。从二。凡y 少之属皆从炒。 l u 白石神君碑：“神降嘉祉，万寿无星。，据文义“豆为疆，之俗 西南科技大学硕士研究生学位论文第15 页 字。 祀三公山碑：民无厌碑苦，永保其年。”厌 为“疾，之俗字。 ( 三) 替换笔画 ， 武梁祠堂画像题字：“荆轲，樊于其头。秦武阳。秦土使者。 据 一ij 文义“土 即“王字。鲁峻碑“王 亦作“土 。 曹全碑：“是后，旧姓及修身之士，官位不登，君乃缙神之徒不济， 开南寺门，承望华岳，乡明而治，庶使学者李儒、栾规、程寅等，各获人爵 之务艮。 据文义与字形分析，“毅 为“辛艮”之俗字。 二、改换部件类 改换部件主要分为：增加部件、减省部件、部件替换、部件移位四种情况。 ( 一) 增加部件 ：孔宙碑：“恭俭自终，盟簋不瞅。瞅”为“陈 之俗体，“陈” 之古体写作“隙”。“瞅，属增加部件之俗字类型，不见字书。 武斑碑：“掌司古，领校秘奥p ，研幽微。 隶释云：“碑以t 奥f ” 俗- 奥，。金石萃编云：“奥p ，与奥，通。”即一一奥p 为“奥，之 俗字。 石门颂：“厩弘大节，谠而益明。 “厩”为“恢 之俗字。诸葛亮 出师表：“恢宏志士之气。 石门颂：“商人成千毒，农夫永同。，“卟毒 为“愚 之俗字。说 西南科技大学硕士研究生学位论文第16 页 武氏前石室画像题字“鲁，秋胡9 9 0 “胡”为“胡 之俗字。说文： “胡，从吉俗作胡。” 乙瑛碑：“孔子作春秋，制孝经，五经，演易系辞，经纬 天地，幽缵神明，故特立庙。 易说卦传：“幽缵于神明而蓍。缵 为 “赞之俗字。 乙瑛碑：“大常丞监祠，河南尹给牛羊鸡各一，大司农给米祠。”据 文义，“尿 当为“锹 之俗字。 赵宽碑：“冒突键刃，收藏尸死，郡县残破，吏民流散，乃徙家冯碉。 “链 。“锋 之俗字。说文：“兵岢也。 开母庙石阙铭：“以作犀，德洋溢而溥优。 小雅释诂：“辟，群也。， 指安帝。“犀 为“辟 之俗字。 武斑碑：“君幼颜闵之楸质。 难僻字字典：“懋同茂。茂盛意。， 据文义“夕晦木 为“懋，之俗字。 石门颂：建定帝位，以汉氓焉。 “氓 即“氏 字。费汛碑以 “抵 为“氏”。 石门颂：“下则人寞，庾写输渊。，“寞 为“冥 之俗字。王 念孙汉隶拾遗云：“冥者深也。言水从高入深也。尔雅：冥，幼也。 史晨后碑：“祗肃屑馒。 “馁，为爱 之俗字。礼祭义：“祭 之日，入室，锾然必有见乎其位。 释文：馁，微见貌。 张迁碑：“腊正之傣，休囚归贺。 汉碑从“祭 之字亦从“蔡”。 孔耽神祠碑：“亡新之瞍患是也。 说文：“冬至后三戌，腊祭百神。 西南科技大学硕士研究生学位论文第17 页 此文中，又加“一彳”旁。因此，“傣 为祭 之俗字。 ( 二) 减省部件 孔宙碑：“恭俭自终，皿簋不u 叭。 据文义：“丑簋应为“簋簋” 南i 耕南 周礼舍人郑注：“方日簋，圆日簋，盛黍稷稻梁也。 说文：“簋，黍 稷圆器也。从竹，从皿，甫声。 “直 不见字书。 郑固碑：家失所怙，国之忠直，俯哭谁诉，印唬焉先。 据汉 碑集释：“印 即仰 字。”“印，字不见字书。 张寿碑：“檠蒸殷，同荒饥。 据文义和字形推测，“同 当为“罔” 字。易系辞下：“( 伏羲氏) 作结绳而为罔古，从佃以渔。 “r 为“罔” 、0 耳，l 纠 之俗字。 衡方碑：“谊以旌德，铭以勒勋。 潜研堂金石跋尾云：“以谊， j 仪j 、 i 一 ；烈j 、 为m 艮。”说文：“谧，青语也。 “诅 为“i 戚 之俗字。 西狭颂：“釉衡官有秩李瑾，掾仇审，因常繇道徒，馔烧破析，刻杏 罐嵬，减高就埤，平夷正曲，木甲致土石。 “召 字未见字书，为“陷，之俗 字。 ( 三) 部件替换 道 衡方碑：“遵尹铎之瓜，保障二城，参国起按，斑叙，本肇末， 化速邮置。瓜 ，“导 之俗字。说文：“于，于引也。从寸，道声。“导 4糟糟 奠 之古字写作“尊 ，“不属于部件替换类型的俗字。古今汉语常用字字典： 西南科技大学硕士研究生学位论文第18 页 “尊，彤严。从寸，遁户o ” 衡方碑：“憋( 壹涤) ，昭前之美，少以文塞，敦庞允元，长以钦明， 航诗悦书。 “耽”即耽，字，又张迁碑“职”作“瓴，。 衡方碑：“处六f 亍之1 ；中，维时假阶，将授绲职。 “肝”字，不见 字书。据文义，乃“师 之俗字。“1 ；中 即“帅，字。 衡方碑：“韬综欢，温故前呈。 据汉碑集释：“欢，即颐， 字。，欢，字不见字书，为“叹 之俗字。 史晨碑：“不能阐弘德政，恢崇壹变，夙夜忧7 降，累息屏营。 据 汉碑集释：“7 降，即怖，字。 “7 降 不见字书，乃“怖 之俗字。 史晨后碑：“恐县吏剑民，侵扰百姓，自以城池道j 要麦给令还听敛 琳脎琳 民钱ii 。 “i 不见字书，据文义“i 当为“材 之俗字，“材 与“财 通。 夏承碑：“勒铭金石，惟以告哀。 勒 当为“勒 字，笔势之变 也。 夏承碑：“高山景行，慕前贤麴。 据汉碑集释注：“麴，即 列字。 “麴 字不见字书，乃“列 之俗字。 西狭颂：“傲外来庭，面缚二千余人。 据难僻字大字典，傲 乃侥之异体字。 邮阁颂：“涉秋霖漉盆溢诵。，据汉碑集释：“诵”即“涌， 西南科技大学硕士研究生学位论文第19 页 字。汉隶字原作“涌 ，与此微异。 “斓 字不见字书，乃“涌，之俗 字。 邮阁颂：“常车迎布，岁数千两，遭遇随纳，人物具降。”据汉碑 集释：“降，即隋，之隶变。此借为堕，。9 9 “降 为“隋”之俗字。 杨淮表纪：“以熹平二年二月廿二日谒归过此，追述勒铭，故鼾表见。 “射”字不见字书，据偏旁分析可知鼾，为“财 之俗字，此处用作“才 。 鲁峻碑：“董督京辇，掌察群僚，的细举大，榷然疏发。，“嘲 字 不见字书，当为“蠲( 除) ，之俗字。“其铭岩岩山岳，碥落彰秘。，据史 记伯夷传：“此其尤大彰明较著者也。 此文中“彰秋 即“彰明较著 之 意，“秋 不见字书，乃“较 之俗字。 韩仁铭：“除书未到，充牵擅命。 据汉碑集释，“丸、牵、 担均为俗字，为不幸短命，之义 “坦 字不见字书，为“短”之俗字。 赵宽碑：“叔字讳瓒，字文博，缵修乃祖，多才多艺，能恢家j 酐业， 兴微继绝。 “衍”字不见字书，据汉碑集释，乃疑为“柘 字。说文： “柘，训衣柳，有开展之义。，玉篇：“柘，广大也。，“衍 为“柘，之俗 字。 校官碑：“畀诔日：溧阳长潘君讳乾，字元卓，陈国长平人。 “畀， 字不见字书，汉隶拾遗又云：“- 田j 1 - ，即说文畀，字。”“畀 为字不见字书，汉隶拾遗又云：“即说文计字。”“叶 为 西南科技大学硕士研究生学位论文第2 0 页 冉 “叶十 之俗字。 ? 2 wr,-,l- 曹全碑：抚育髟i r 寡，以家钱采米粟赐辉肓。”“绎 字不见字书， 汉书尚帝纪：“年老癃病勿谴。，说文：癃，罢病也。 瘴 为“癃 之俗字。 武斑碑：“显宗，史官书功，昊天上帝，降兹鞠凶。 诗小雅节南 山：“昊天不佣，降此鞠凶。 “降”，未见字书，据文义，“降 为“降， 之俗字。 张景碑：“宛令右丞告追鼓贼曹掾石梁写移。 据古今汉语常用字字 典，“怊 为慑之异体字。 这里，我们将“怊 理解为“慑 之俗字。 苍颉庙碑：“三百，选有德圣裔，以口之黍稷稻梁，泼齐，良辰荐祀， 复民五家。 “澳 字不见字书，“洁 之古字写作“潆 ，据汉碑集释， “谈 为“潆( 洁) 之俗字。 鲜于璜碑：誓父君不愎，弃官奉丧。”。愎一字不见字书，据文义， “愎 为“豫，字，“愎 为“豫 字之俗字。 ( 四) 部件移位 孟孝琚碑：“广四岁失母，十二道官，受韩诗，兼通孝经二卷， 改名为琅，字孝琚。 “道，“随 之俗字。“随，说文作“随 “随， 从也。从灸，椭省声。 “通，即随从的意思。据文义，“道官 ，谓随其 西南科技大学硕士研究生学位论文第2 1 页 父赴任武阳。故迫 为随，之俗字。 开母庙石阙铭：“司沸彼飞雉，峰于其庭。 “j j 调 即“翩 字，偏旁 互易，“j j 硐 为“翩”之俗字。 邮阁颂：“又酉零散关之l 哳漯。 后汉书班固传：“足厥崭岩。注： 山石高峻之貌也。，“l 哳”字不见字书，乃“崭，之俗字。 杨淮表纪：伯唧从弟讳弓亏百 “弓弓百”字不见字书，乃“弼 之 俗字。 三、记号化 记号化为汉碑俗字中的特有类型，即固定的部件或抽象符号之间的相互 替换。这种替换具有固定性和约定俗成性。如，礼器碑：“遗 ，“辽( 遗) 之俗字。说文：“遗，远也。从灸，紊声。 古代汉语常用字字典：“辽 之古字写作遗，形声。从炙，褒声。衡方碑：“经常伯羹。一“卖 为“萘 之俗字。说文：“累，穿也。从穴，亲声。 亦用“真 替代 吞 “, i 、 四、类化 类化，指一个字或一个偏旁受语言环境或临近文字的影响，而变为一个 在形、音、义上有关联的其它的字或偏旁。 西南科技大学硕士研究生学位论文第2 2 页 封龙山颂：味，“竦，之俗字。“味 字不见字书。据文义。嵯峨味 峻，高丽无双。 “谏、嵯、峨、峻”等字的形旁类化，从而得出“味 字。 说文：“竦，敬也。从立，从束。束，自申束也。 鲁峻碑：凡百君子，钦谥嘉乐，永传言龄，唤矣昀昀。 “唤 字 不见字书，论语泰伯：“焕乎其有文章。”古今汉语常用字字典：“焕， 形声。从火，奂声。明也。”与后之“昀昀 相对应，以“日 易“火。 五、合文 合文亦称合书，把两个或三个字合写在一起，形式上是一个字，实际上 是两个或三个字。合书以甲骨文、金文常见。乙瑛碑：“选其年t u r - u 1 4 - 以上， 经通一世，杂试通利，能奉弘先圣之礼为宗所归者，如诏书。 。廿廿 ，即四 十之合文。 六、全新创造 景君碑：。故循行营陵留举字汉兴”。“举 ，王昶金石萃编日： “留举字汉兴，隶续及汉隶字源皆释作。岑，。 昶谓：“此乃。赤， 字，汉尚赤，故名赤而字汉兴”。“赤”字本作“叉 ，说文从大火，碑则 爪 m 变“大 为“ ，变“火 为“小 。 唐公室碑：“妻子宇家不忍去。，隶释云：“拿，即恋，字。 古今汉语常用字字典：“恋 之古字写作怨”，牢 为“恋，之俗字。 西南科技大学硕士研究生学位论文第2 3 页 七、同音代替类 景君碑：“四海冠盖，惊匣伤怀。，以“7 匣 为恫 。武荣碑：景君碑：“四海冠盖，惊雌伤怀。，以“岐 为“恫 。武荣碑： “戚哀悲惶。 郭仲奇碑：“悲惶剥裂。 皆同。 ：辜：辜 孔谦碑：“个水不解。“，卜之为“漆 亦为同音替代。 唐公房碑：“鼠啮板车被具，君乃画地为狱，召鼠诛之。 王念孙 汉隶拾遗云：“板车，即藩车也。 “扳”字不见字书，“板 为“藩汉隶拾遗云：“屯k 车，即藩车也。“嘞k ”字不见字书，“愀 为“藩 乡俗字 西南科技大学硕士研究生学位论文第2 4 页 第四章汉碑俗字之成因及其特点 一、汉碑俗字的成因 汉碑俗字的类型丰富多彩而富于变化，它是一个非静止的系统。在这个系 统中不同类型俗字的界限并不是绝对的。从发生学的角度讲，实际上几乎所 有的俗字的构形都根源于其形成时的具体事物感知。换句话说，汉碑中之所 以拥有纷繁复杂的俗字类型，与汉碑俗字的成因有必然的关系。汉碑俗字的 成因决定了汉碑俗字的类型。因此，汉碑俗字之成因是汉碑俗字不可或缺的 研究内容。两汉时期，文字构件之所以发生复杂的变化，原因是多方面的。 既有文字系统内部进行自我调整的原因，也有诸如社会历史、镌刻者个人因 素等外部原因。 ( 一) 社会历史因素 统治者的提倡加之经济的复苏，大大促进了文化的繁荣，学术的发展。 为语言文字的发展创立了良好的环境。汉朝之初，统治者吸取秦亡教训，大 力发展经济，在政治、军事等方面积极采取“休生养息 的制度，为汉朝文 化事业的繁荣奠定了坚实的基础。以后两汉时期的历代统治者皆提倡繁荣文 化的积极政策，据汉书艺文志记载：“汉兴，改秦之败，大收篇籍，广 开献书之路。迄孝武帝时，建藏书之策，置写书之官，下及诸子传说，皆充 秘府。 至汉武帝时“罢黜百家，独尊儒术 ，“开弟子员，设科射策，劝 以官禄，讫于元始，百有余年，传业者浸盛，支叶蕃滋，一经说至百余万言， 大师众至千余人。 设五经博士，经学由此昌盛。博士所传经书都是用隶 书抄录，隶书在汉代被称为“今文 。成帝时，刘向父子受命校领秘书，发现 以先秦古文抄写的经书。汉代把这些不同于“今文”的字体称为“古文”。今 文经学家指责古文学者，“诡更正文，向壁虚造不可知之书，变乱常行，以耀 于世。 而古文学者则指责今文学家“不思多闻阙疑之义，而务碎义逃难，便 辞巧说，破坏形体故幼童而守一艺，自首而后能言。 古今文之争为俗 字的产生提供了必要的客观条件。 o 陈国庆著：汉书艺文志沣释汇编中华书局1 9 8 3 年版，第6 5 页 。 ( 东汉) 班同著，李润英撰：汉书。岳麓书札2 0 0 9 年版，第1 1 7 页 。 ( 汉) 刘向、刘歆撰，( 清) 姚振宗辑录，邓俊挞校袖t 七略别录佚文) ，上海古籍l l 版社2 0 0 8 年版，第1 0 8 页。 西南科技大学硕士研究生学位论文第2 5 页 ( 二) 隶变因素 隶变，是指文字形体由古文阶段向隶楷阶段转变的过程。起点是秦代的 篆文，终点则是成熟的汉隶。隶变是中国文字演变史上的一次伟大变革，亦 是汉碑俗字产生的重要途径。从书体上看，主要是将小篆圆转弯曲的笔画改 j ：士 为平直的笔画，降低了象形性。如礼器碑：显，“壶 之俗字，“显” 春 字不见字书。说文：“韭，昆吾，圆器也。象形。从大，象其盖也。 甲 骨文作“金 金文作“垒打由此推之，“童 字，是象形字隶变的结果。 汉代文字在汉字发展史上处于承前启后的阶段，汉字完成了从古文字向 今文字的转变，即由篆书变为隶书。在隶书形成之前的古文字阶段，汉字具 有深厚的象形意味，基本笔画为勾勒物形、描绘事象的线条。这种线条取决 于事物的外部轮廓，大部分的字形都是迥然有别的。当汉字演变到隶书后， 基本字形由圆形变为方形，弧形变为直线，逆笔变为顺笔。这一过程，使文 字变得简易，便于书写，但也导致了同一古文字形在隶变后产生不同的变体， 导致大量俗字的产生。隶变产生的俗字分两种情况：一种为隶定与小篆字形 结构而产生的隶化俗字。这种俗字只是对篆书进行了改造，起初只是笔画和 分离状态的改造，逐步演变为同一偏旁产生的不同异体，甚至是全新创造。 如：“雨 字隶书往往作“由 ，武梁祠画像中“云 字作“罢 衡方 日巨占 碑中“霜 字作“耳日 ，而鲁峻碑“有黄俩召信臣在颖南歌。 字汇 补部：“崩与霸同，出自鲁峻碑。 霸 字写作“俪 。“雨”与“声 j = 均可看作“幽 之隶变体。另一种情况为隶定与小篆不同的古文字形体产 生的隶化俗字。在两汉时期，除缘书、隶书外还杂有多种字体，正如班固在 汉书艺文志中所言：“古文、奇字、篆书、隶书、缪篆、虫书。皆所以 士 通知古今文字，摹印章，书幡信者也。 景君碑：“州里乡党，陨涕司鼍哀。 据汉碑集释，“肃，即奉，字。 甲骨文、金文作“r ”，像奉玉之 西南科技大学硕士研究生学位论文第2 6 页 形，此碑做“肃 。正与金、甲合。 总之，两汉时期，隶变是俗字产生的重要途径之一。隶变产生的俗字有 些既能以字形表意，又能方便书写，利于传诵，逐渐取得了正字的地位。有 些俗字虽未被列入正字范畴，但在民间广泛使用。追根溯源，隶变才是它们 的产生源头。 ( 三) 区别字形 在汉碑中，俗字纷繁复杂，字体兼容，“一字多形 、“借代 等现象 时有发生。加之，碑刻书写材料的特殊性，为达到同种笔画的长短体现，突 出某字的重要性，必然加上某种醒目的笔画或部件从而加以区别。“土 和 “士 ，“土”通常写“玉 ，而“士 则写作“土 ，因此而产生的俗字不胜 枚举。衡方碑：“寝陶苫目 。据仪礼丧服传日：“居倚庐，寝苫枕块。， 此碑“寝暗 者，即丧服传乏“居倚庐 也。说文云：“块，俗目字。 由此可知，“目 为“幽 即“块 字。 ( 四) 审美需要 文字是记录语言的工具，满足人们交际的需要，但它更是一件艺术品， 寄托人们对美的追求。为追求字体的平整匀称、外形美观或谋篇布局的考虑， 镌刻者常常将字形简化、繁化或移位。鲜于璜碑：“宥锅 ，字汇补： 山啦 “雨利即黼字。，难僻字字典：“黼，古代官服上绣的黑白相间的 斧形花纹。 说文：“黼，白与黑相次之，从甫，1 雨声。，张寿碑：“傅”， l p 4 3 一t 。 “感 之俗字。左传宣公二年：“我之怀矣，自诒伊感 古汉语常用字字 典：“感 为“戚，之异体字。形声，从茂，东声。 故“憨”亦为“戚” 之俗字。 西南科技大学硕士研究生学位论文第2 7 页 ( 五) 增强表惹、表晋效果，1 更于识读、记忆 主要分以下几种情况：1 增加形符以表意。娄寿碑：“粗黼大布之衣， 粝格蔬菜之食。”说文：“各，小东也。 字书无“格 字。“格 当为“各 之俗字。2 部件移位增强表意功能。石门颂：“商人咸愫， 农夫永同。 中的“情 字为“熹 之俗字。3 以声换形增加表音功能。封 龙山颂：“碌 ，“磊 之俗字。说文：“磊，众石也，从三石。 段注： “石三为磊，犹人三为众。磊之言众也。”难字大字典：引碌，同“磊 。 即碌 为“磊 之俗字。“碌 字，突出声旁“累 ，故“碌 为“磊” 之俗字。4 增加声符以表音。l ：史晨后碑： ：肉，“肉 之俗字。据文义“百 姓酤买，不能得香酒美肉。一“肉当为“肉 字。说文：“肉，象形。 凡肉之属皆从肉。 5 去掉形符以表音。嵩山泰室神道石阙铭：“垃天四 海，莫不蒙恩。”“童互 即“替 字，以“妻蔓”为声。说文大徐本删 声字小徐系佶有云：“传写误名乡。 二、汉碑俗字的特点 俗字是相对于正字而言的，主要流行于民间，因此俗字有通俗性、任意 性、地域性、区别性等特点。汉碑俗字自然也有这些共性，但从共时与历时 角度来看，还具有字体杂糅、字形多变、浓重的字体变革意味等自身特点。 汉碑俗字产生于文字大变革时期，本身凝聚了诸多文字演变的轨迹。断代研 究层面亦具有诸多研究价值。 西南科技大学硕士研究生学位论文第2 8 页 ( 一) 字体杂糅 两汉时期，通行的主要字体是隶书，辅助字体是草书。大约在东汉中期， 从日常使用的隶书罩演变出了一种比较简便的俗体，我们姑且称之为新隶体。 到东汉晚期，在新隶体和草书的基础上形成了行书。汉初，正体为篆书，俗 体为秦隶。后来隶书兴起，取代篆书成为正体，俗体转为隶草及章草。汉代 还有所谓的古字，通常都是秦以前的六国文字。汉字系统从古到今，不断发 生演变。汉代的隶变是汉字史上的一次伟大变革。隶变虽然在汉字发展史上 具有不可抹灭的功绩，如，促进了笔画系统的形成，奠定了方块汉字的基本 出 葡 格局等，但同时亦产生了大量的杂糅字体。如“孝 ，小篆作“丫i ”。夏承 基， 碑作“肾 中间部分“7 、”已完全隶变，其它部分属于隶古定。俗，小 篆作“r 1 鼓 ，夏承碑作“1 谷 。春，小篆作“甾 ，孔谦碑作“挚”。 l b ， 仁，小篆作引卜_ ，夏承碑作“i 一 。 当然，汉字从甲骨文一直演变到今天的楷书，历时的阶段是有细致的分 类的，俗字亦是如此，正如裘锡圭先生所说：“我们主要根据字形结构上的特 点，指出了秦代和西汉早期的隶书是尚未成熟的早期隶书。西汉武帝时代可 以看作隶书由不成熟发展到成熟的时期。不仅在西汉，东汉晚期明显接 近篆文的字形，即隶写篆书的俗字有很多，如三老讳字忌日记：“忽高祖 亘亘百 至九子未远敬晓末孙，利副祖德焉。 唰”字详不可考，“尸 ”部已 ，j ， 明显隶变，但“1j 字明显带有篆形意味。这种现象在东汉时期的碑刻中 1 旷廿r 亦时有出现。如“其”字既然作其，也作“兀 、“肯 ；“五”字既作土， 了瓦 也作“五 、“止 。另外，一些“隶古定 字体也时常夹杂在汉碑俗字中， 枞寺多i u 如“赫”，小篆作”胁 ，孙根碑作“、 。之，小篆作“、 ，校官碑 i 。 廿山l l ， 额作“ 。若，小篆作“絮 ，夏承碑作“丢 。 两汉碑刻中俗字字体杂糅，既有汉字内部自身调绉的原冈，将篆文字形中那些繁 杂的象形线条变得平直，便于书写。同时为了增加表意或表音功能，而增加某个笔画 或部件。即所谓的趋繁、就简；又有人们处于对书法的热爱加以加： 美化的原因。加 之，当时“古文经学派”以古为美。有些碑刻便有意仿古，而出现“多形并存，字体 杂糅”的现象。 ( 二) 浓厚的文字变革痕迹 汉字，自甲骨文、钟鼎，到篆、隶、草、行、楷等，至今已有三千多年 裘锡圭著t 文字学概要，商务印书馆2 0 0 3 年版。第2 0 3 页。 西南科技大学硕士研究生学位论文第2 9 页 的历史了。这是文字发展的规律使然，秦汉之际的文字变革亦是这一规律推 动使然。秦国推行法家思想“废先王之道，焚百家之言，以愚黔首。如 此一来，刑狱之事大大增加，如果严格按照小篆的写法进行记录，显然是一 项巨大的工程。所以，小篆就在狱吏的草写下走向了更新，隶书的原始形态 就此出现。这种说法，虽不可信，但也有一定的合理性。至战国晚期，秦国 的隶书已经形成，篆书的正统文字地位已摇摇欲坠。文字的演变，并非是一 蹴而就的，隶书的成熟经历了一个漫长的过程，直至秦王朝的建立，隶书才 算定型。正如裘锡圭先生所说，秦王朝实际上是以隶书统一了全国文字。 汉承秦制，在文字上亦是如此。文字的演变并不因政权的更迭，而中断 或停止，汉代的隶书并没有彻底摆脱小篆、籀文或古文意味，王凤阳先生称 这一阶段为“初期隶书 ，指出，“初期隶书还没有摆脱作为篆书的就用体性 质。字虽然直线化了，但运笔结构犹带篆意。这种直线条的，带有篆意的隶 书就是所谓的古隶或叫秦隶。圆 然而，并非所有的古隶或秦隶都是客观地 隶定篆书的，有些将篆书加以增繁或减省，有的则将篆书与商周古体相混杂。 这就造成了汉碑中俗字的大量涌现，此类型的俗字带有明显的变革意味。如， 妫蝴妙 物，小篆作 在夏承碑作“i 猁 ，左边部件“l ”的下半部分 i 旷 “y 明显属于隶书笔划，而上半部分“l 则很显属于篆形部件，而右边 勘 的部件“”则属于篆形部件的隶古定形式。 两汉历经4 0 0 余年，其中政权更迭，经济起伏，社会用字的风格、书体 都有很大差异。字体变革的痕迹，历时的脉络，在汉碑中得以体现。汉碑俗 字是文字变革的产物，只有去历史中探索，去寻迹文字变革的轨迹才能寻找 到汉碑俗字的根源与理据。 ( 三) 多形并存 多形并存是汉字发展过程中不可避免的现象，多形并存表现在笔画的增 繁、趋减，笔势和部件的组合与结构的变化等诸多方面，任何一种变化都可 能形成不同的形体。即形体的变化与结构的变化，引起一字多形现象。另外， 字体变革，装饰需要，便于镌刻等皆是汉碑俗字中“多形并存 现象的诱因。 汉字隶变造成了诸多偏旁的混讹，使许多异构字、异形字不断涌现，实际上 隶变过程是汉字自身内部调整，人们探索汉字结构、构件不断走向成熟的一 个过程。在多个变体字形中，那些符合汉字发展规律、构件不断走向成熟的 一个过程。在多个变体字形中，那些符合汉字发展规律，满足人们交际与传 诵需要的偏旁字体，最终被保