（语言学及应用语言学专业论文）现代汉语“大X大Y”及相关格式研究.pdf

殷茹蓉：现代汉语“人x 人y ”及相关格式研究三 中文摘要 现代汉语中，“大x 大y ”格式是介于固定短语与非固定短语之i 、日j 的类同定短语， 是在“大大”框架中插入词性、形式相同或不同的词语构成的。本文主要 讨论“大x 大y ”格式及与之相关的问题。除前言与结论外，本文共分为三部分。 第一章从格式内部对“大x 大y 格式的构成进行研究。首先分析了可变成分 “x ”、“y ”的词性和意义关系，在此基础上，归纳其格式类型。其次分析了单音节 “x ”、“y ”与“大”组合的条件。最后分析了“大x ”、“大y ”与“大x 大y ”格式 之间存在着同中有异的意义关系。 第二章从句法和语义角度对“大x 大y 格式的功能进行研究。句法功能方面， “大x 大y ”格式既能充当复句中的分句，又能充当多种句法成分。充当句法成分 时，呈现h ：其独有的特点。兼具临时短语和固定短语双重特征的“大x 大y ”格式， 临时短语特别是联合短语的句法功能与其构成成分“x ”、“y ”功能具有直接关系， 固定短语的句法功能有时与“x ”、“y ”的功能存在一定差异；语义功能方面，向外 看，从语义指向角度分析该格式的语义关系与句法关系是否一致。向内看，“大 大”格式表示规模大，程度深，“大”对强化程度具有决定性作用。但不同类 型的“x ”、“y ”构成的“大x 大y ”格式所表达的语义具有一定差异，并分析了造 成差异的原因。 第三章对“大x 大y ”、“大x 特x ”、“大x 小y ”、“小x 小y ”这四个格式进行 多角度的对比研究，并揭示它们之问的异同，加深对类固定短语“大x 大y ”格式 的认识。 关键词：“大x 大y ”格式：意义关系；组合条件；句法功能；语义功能 三扬州人学硕十学位论文 a b s t r a c t i nt h em o d e mc h i n e s el i t e r a c y , “d axd ay ”( “大x 大y ”) i saf o r m a tb e t w e e nf i x e d p h r a s e sa n dn o n - f i x e dp h r a s e s t h ef r a m e w o r ko f “d a d a ”( “大大”) i s c o m p o s e dw i t ht h es a m ef o r mw o r d so rd i f f e r e n tf o r mw o r d s t h i sa r t i c l ef o c u s e so nt h e “d axd ay ”f o r m a ta n dr e l a t e di s s u e s i na d d i t i o nt ot h ep r e f a c ea n dc o n c l u s i o n ，t h i s a r t i c l ei sc o n c l u d e di n t ot h r e ep a r t s t h er e s e a r c ho ff i r s tc h a p t e ri sw i t h i nt h ec o m p o s i t i o no f “d axd ay ”f o r m a t f i r s t o fa l l ，a n a l y z et h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h ev a r i a b l e “x ”a n d “y ”，b a s i so nt h en a t u r eo f t h ew o r da n dt h em e a n i n g ，t h e nc o n c l u d ei t sf o r m a tt y p e s e c o n d l y , a n a l y z et h e m o n o s y l l a b i c “x ”、“y ”a n dt h ec o n d i t i o n so f “d a ”p o r t f o l i o f i n a l l yt h i sc h a p t e r a n a l y z e st h ec o n n e c t i o nb e t w e e n “d ax ”( “大x ”) ，“d a y ”( “大y ”) a n d “d axd a y f o r m a t c h a p t e rt w os t u d i e st h ef u n c t i o no ft h e “d ax d ay f o r m a tf r o mt h ep e r s p e c t i v eo f s y n t a xa n ds e m a n t i c s a ss y n t a c t i cf u n c t i o n ， t h e “d axd ay ”f o r m a t ，b o t h a sc o m p l e x s e n t e n c e ，c l a u s e ，a n da l s oa sav a r i e t yo fs y n t a c t i cc o n s t i t u e n t s a st h es y n t a c t i ce l e m e n t ， t h e “d axd ay ”f o r m a tc a l lp r e s e n ti t su n i q u ef e a t u r e s t h e “d axd ay f o r m a th a s t w of e a t u r e s ，o n ei st r e a t e da st e m p o r a r yp h r a s e s ，a n da n o t h e ri st r e a t e da sf i x e dp h r a s e s t h et e m p o r a r yp h r a s ei np a r t i c u l a rs y n t a c t i cf u n c t i o no ft h ej o i n tp h r a s ew i t hc o m p o n e n t s “x ”“y ”f u n c t i o nh a sad i r e c tr e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h es y n t a c t i cf u n c t i o no ft h ef i x e d p h r a s e s ，s o m e t i m e st h e r ea r es o m ed i f f e r e n c e sw i t h i n “x ，吖”f u n c t i o n o u t w a r dv i e w o fs e m a n t i cf u n c t i o n ，f r o ms e m a n t i cp o i n ta n a l y z e st h es e m a n t i cr e l a t i o n sa n ds y n t a c t i c r e l a t i o n sa r et h es a m e ，i n w a r dv i e wo fs e m a n t i cf u n c t i o n “d a 一d a d e n o t et h e l a r g ed i m e n s i o n s ，h i g hd e g r e e s ，“d a ”p l a yad e c i s i v er o l ei ns t r e n g t h e n i n gt h ed e g r e e h o w e v e r ，d i f f e r e n tt y p e so f “x ”，y ”c o n s t i t u t et h e “d axd ay ”f o r m a th a ss o m e d i f f e r e n c e si nt h es e m a n t i ce x p r e s s i o n ，a n da n a l y z e dt h er e s u l t i n gd i f f e r e n c e = 。墼笪蔓! 里垡坚堕! ! 叁! 盔! 垦塑茎坚茎婴壅! i nc h a p t e rt h r e e ，c a r r yt h r o u g ht h ea n g l e ss t u d i e sa n dt h ec o m p a r a t i v es t u d i e s ，w e c a l lr e v e a l ss i m i l a r i t i e sa n dd i f f e r e n c e sb e t w e e nt h e “d axd ay ”，“d axt ex ”( “大x 特y ”) ，“d axx i a oy ”( 大x j 、v 3 ，a n d “x i a oxx i a oy ”( “j 、x j 、y ”) f o r m a t s d e e p l y u n d e r s t a n dt h e “d axd ay ”f o r m a t k e y w o r d s ：“d axd ay f o r m a t ；m e a n i n gr e l a t i o n s h i p ；c o m b i n a t i o no fc o n d i t i o n s ： s y n t a c t i cf u n c t i o n ；s e m a n t i cf u n c t i o n 殷益蓉：现代汉语“大x 人y ”及相关格式研究 扬州大学学位论文原创性声明和版权使用授权书 学位论文原创性声明 本人声明：所呈交的学位论文是在导师指导下独立进行研究工作所取得的研究 成果。除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含其他个人或集体已经发表的研 究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声 明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名： 酪跟 签字同期：w p 年名月口7 同 学位论文版权使用授权书 本人完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留并向国 家有关部门或机构送交学位论文的复印件和电子文档，允许论文被查阅和借阅。本 人授权扬州大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以 采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。同时授权中国科学技术信 息研究所将本学位论文收录到中国学位论文全文数据库，并通过网络向社会公 众提供信息服务。 学位论文作者签名： 签字同期：f 年形月口i 同 导师签名： 竹冢 签字同期：矽沪年6 月 4 一 扬州大学硕十学f _ ：7 ：论文 己i吉 jl 目 短语是由词与词构成的一种没有语调的静态语法单位，短语的构成需要受到句 法规则和语义相容性选择的限制。短语可以从不同的角度来分类，按照构成成分之 间的句法关系，可以分为主谓结构、述宾结构、偏一结构、述补结构、联合结构等； 按照语法功能，可以分为名词性短语、动词性短语、形容词性短语等；按照凝固性 程度，可以分为词与词临时构成的非固定短语、固定短语和类固定短语等类型。 一、短语和类固定短语 由词和词临时组合而成的非固定短语的_ 个显著特征是可扩展性，固定短语的 典型特征则是结构的凝固性和意义的整体性，因而被视为词的“等价物”，也就是 说一个固定短语的作用与一个词的作用相当，是一科，语言词汇体系的成员。张斌把 固定短语分为三类，一类是专有名词，一类是惯用语，类是成语；同时张斌还指 出，“成语和非成语的界限有时并不是十分清楚的”。7 ( 张斌1 9 9 8 ) ，在固定短语与 非固定短语之问存在着中间状态，他将这种中间状态称为类匦i 定短语。类固定短语 有特定的格式和功能，与某些成语近似。 齐沪扬( 2 0 0 1 ) 认为类固定短语与固定短语之间界限很难划清，“类固定短语 如果使用的人多了，使用频率高了，使用范围大了，就有可能取得成语的资格”。 并且把类固定短语的特征归纳为结构模式的稳定和短语意义的单一性两个方面。 可见，介于固定短语与非固定短语之间的类固定短语，结构上可归纳为：模式 + 替换。类固定短语有其相对稳定的结构模式，一般由不变的要素构成框架，这一 点与固定短语相似。但类固定短语可比较自由地替换固定模式巾的些构成成分， 这一点又与非固定短语相似。如：仿照固定短语“不伦不类”的模式“不不 可以构造出类固定短语“不明不白”、“不大不小”等。类固定短语在语义上的特点 是：既具有词汇语义，又具有格式语义。如“大x 大y ”格式中，“大”表示两种意 讪张斌汉语语法学，i ：海教育版社，1 9 9 8 ，页2 5 。 每齐沪扬有关类i i l i l 定短语的问题，修辞学习，2 0 0 1 年第l 期。 殷益蓉：现代汉语“大x 大y ”及相关格式研究 三 义，一是与“小”相对，如：“大报大刊”、“大风大浪”；二是表示“很、非常”的 意思，如“大红大紫”可用来形容特别红火，事业等正达到高峰。总体而言，类固 定短语在结构和语义上结合了固定短语与非固定短语的特征，形成了一种介于两者 之问的过渡现象。 二、“大x 大y ”格式研究概况 本文将“大x 大y ”格式作为一种类固定短语，探讨这种格式的构成条件、语 义特点等。对于这种格式，目自订还未见有专门的研究文献，但有些研究与“大x 大 y ”格式有一定的关系。此类研究主要集中在以下四个方面： 1 对“大”的研究 学界有关“大”的研究涉及到句法、语义和语用三个层面，重点研究某种格式 中“大”的功能，如“大+ n p ”、“大+ 量词”、“大+ v p ”等。孙宝民“大+ v p ”及其 相关格式考察( 2 0 0 7 ) ，分别考察了“大”与v p 组合的可能性，论文把与“大” 组合的v p 分为心理动词、非心理动词和动词短语三类，并且从语义角度把v p 分为 持续动词和非持续动词两类，在此基础上运用认知语言学理论对“大”及相关副词 的用法和意义进行了系统的研究，并考察了“大”的虚化过程。谷晓恒、李晓云数 词+ 大+ 名词短语浅析( 2 0 0 5 ) 对进入该格式的数词、名词进行了描写，认为此格 式中数词使用频率不均衡，对后面的名词也会起制约作用。“大”在该格式中相当 于一个标记形式，用来突显该短语的结构。进入该格式的名词主要以抽象名词为主， 从语义上可分为程度类抽象名词、性质类抽象名词、根由类抽象名词、策略类抽象 名词、信息类抽象名词、事件类抽象名词、少量的具体名词，比较了不同类型名词 所构成的格式、成立的条件以及内部结构关系。并在此基础上分析了该格式的句法、 语义和语用功能。 2 “大”、“小”的对比研究 此类研究主要从语义和句法两个角度探讨“大”和“小”的功能。任永军空 问维度词“大、小”的认知语义分析( 2 0 0 4 ) ，运用语义分析理论和认知语言学的 隐喻理论对宅| i i j 维度词“大d , ”做了详细的分析，矿1 纳了它们的隐喻义，认为这 两个词在描述事物时具有突显的功能。许光灿在数名结构中“大”和“小”不对 皇 扬州人学硕十学位论文 称的考察( 2 0 0 8 ) 一文中指出，“数+ 大+ n p 中的n p 既町以是具体的指人或指物 的名词，也可以是抽象名词，而在“数+ 小十n p ”格式中，n p 只能是具体名词。同时， “大”能进入的格式也多于“小”。肖菲在“大”与“小 语法功能上的差异性 ( 2 0 0 3 ) 一文中列举了“大”可进入而“小”不可进入的格式，如：“大+ 时间词”， 认为这是一种较特殊的用法，整个格式有强调突出之义；能进入该格式的时i 、j 词， 多是一些表示时令的词语，但“小”不能进入该格式，认为这种差异的主要原因是 形容词“大”的本义中有程度深的义项。“大”表示程度深，加上“不”否定后， 表示程度浅或不经常。“小”则不能。在“数词物质名词+ 大中，“大”主要是用 来表示客观度量，但“小”进入该格式时，需要加一些其他成分或者和“大”同时 出现。通过对“大”、“小”不对称性情况的描述，总结了致使“大”、“小”在现代 汉语使用过程中不对称的原因，一是当“大”、“小”是形容词时，与形容词的模糊 性有关，“大 、“小”两者之矧没有明确的界限；二是“大”相对于“小”而言是 一个无标记词，比有标记词“小”多含有肯定的意义；三是语言在使用过程中，某 一格式的使用频率越高，其沿用率、传播率越高。这与人的认知习惯有关，中华文 化对“大”推崇有加，更乐于用“大”，人们的思维方式也决定了“大”、“小”在 使用一卜的不平衡。 3 对称结构研究 此类研究主要集中于对对称结构的类型、构成条件的描述，在此基础上分析其 语法功能。对称格式的形成主要与语言的经济原则、语言的节奏、语法的意合性、 对客观事物的对称性认以等等有关。蒋韬成论现代汉语中的对称结构( 2 0 0 6 ) 文主要研究了对称结构的内部对称和外部对称特点，以融合性对称结构为研究对 象，通过大量的语料，从对称结构的类型、句法功能、语义、语用等角度进行分析， 认为对称结构具有很强的概括性、周遍性、虚指性和非常规性，不同语境中，对称 结构的具体语义不同；其句法功能具有特殊性，组合式对称结构能独立成句，且其 组成成分的性质与整个结构的功能不一致，并用范畴化理论来解释对称结构特殊的 句法功能，认为对称结构处于一个范畴化走向非范畴化的不稳定状态。 一殷益蓉：现代汉语“人x 人y ”及相关格式研究 二 4 类固定短语研究 张斌首次提出类固定短语这一概念，并引起学界的广泛关注。此类研究主要集 中在类固定短语的界定以及类固定短语的特点。当然，也有对具体的类固定短语进 行研究的文献。其中与“大x 大y ”格式相关的有：谢福类同定短语“大特” 格式的考察( 2 0 0 6 ) ，文章认为能进入“大特”格式的词语主要是动词， 该格式主要用于表示递进关系，在句中主要充当谓语，在语用上具有夸张意味和主 观评价色彩；杜鹃现代汉语“不x 不y ”格式研究( 2 0 0 6 ) ，分别从凝固格式、 意合格式、关联格式三个角度来讨论“不x 不y ”格式，详细考察了该格式的形式、 类型、语义和语法功能，并对该格式在现代汉语中的存在情况做出描述和解释。 在前人的相关研究中，未见有对类固定短语“大x 大y ”格式的专题研究，在 对称结构的研究文献中“大x 大y ”格式仅仅是作为对称结构的某一类型的例子出 现，并未做详细的分析和解释。 三、本文的研究内容和研究思路 本文以“x ”、“y ”为单音节的类固定短语“大x 大y ”作为研究对象，通过埘 北京大学汉语语言学研究中心现代汉语语料库中此类格式用例的调查，采用语料统 计与比较相结合的方法，对相对开放的“大x 大y ”格式的构成条件、格式义进行 详细的描写与分析。采用归纳与演绎相结合、描写与解释相结合的方法对“大x 大 y ”格式进行系统性地研究。从句法、语义平面对“大x 大y ”格式进行分析与梳理。 另外，现代汉语中还存在一些与“大x 大y ”格式相近或类似的格式，通过“大x 大y ”格式与“大x 特y ”、“大x 小y ”、“小x 小y ”等格式的对比分析，进一步 揭示此类格式与相关的其他格式之间的异同。 四、语料来源 本文语料主要来自北京大学汉语语言学研究中心现代汉语语料库、百度网、学 术论著中的用例。文中未标出处的用例均来源于网络。 扬州人学硕十学位论文 第一章“大x 大y 格式的构成 现代汉语中的“大x 大y ”格式是由不变成分“大大”和可变成分“x ”、 “y ”构成，不变部分构成了整个格式的框架，可变部分的替换使得具有框架特征 的具体的组合能表达不同的意义。 第一节“大x 大y ”格式中的“x 和“y ” 在“大x 大y ”格式中，“x ”、“y ”是可插入该格式的自由成分，具有可变性。 “x ”、“y ”词性、“x 、“y ”之间的意义关系等方面的差异，对整个格式的具体语 义具有重要的影响。 一、“大x 大y ”格式中“x ”、“y ”的词性 通过对北京大学汉语语言学研究中心现代汉语语料库中“大x 大y ”用例的调 查，已出现于“大x 大y ”格式q j 中的“x ”、“y ”主要有四类。 ( 一) “x ”、“y ”是名词。如： ( 1 ) 这种渡船有足球场那样大，即使在盘丛盘鎏中行驶时速仍可达4 0 海里。( 人 民日报) ) ) ( 2 ) 这支不请自来的乐队，有的使劲敲打着盘堡盘鏊，把平时寂静无声的山冲 闹得山摇地转。( 人民日报) ) ) 上二例中的“x ”、“y ”( “风”、“浪”、“锣”、“鼓”) 均是表示具体事物的名词。 ( 二) “x ”、“y 是动词。如： ( 3 ) 堂叔冲着被小花猫咬伤的鸡爪子吹了几口气，啐了几口痰到伤口上止血， “。语料中自类似“人x 人y ”格式的词语，如：“人一人二”、“人三人i n j ”。这类词语中，“人”足“人学”的 缩。0 或简称，j 奉义提及的“人x 人y ”格式中的“人”性质4 i 样，故小做探讨。 殷益蓉：现代汉语“人x 人y ”及相关格式研究 9 一 词。 接着恨恨地一脚把盘墨盘! ! 的祖父踢倒，神气地摇摆着肩膀走了。( 作家文摘) ( 4 ) 古城主要是改善基础设施，调整结构，疏散人口，绝不可盘堑盘垒，改变 和破坏原来的风貌。( 人民日报) ) ) 上二例中的“x ”、“y ”( “哭”、“叫”、“拆”、“建”) 均是表示动作、行为的动 ( 三) “x ”、“y ”是形容词。如： ( 5 ) 今天，复兴工笔重彩画就是要使这门盘签盘壁的艺术能回到人民中去，我 就认准这一个目标，心无旁骛，一直画下去。( 人民日报) ( 6 ) 全包有全包的理和据，推出有推出的理和据，可剧团却适应不了这盔盔盘 丛的转化，因而骂街的、赌气的、退隐的，哀叹的自找门路的、跳槽的、结帮赶 趟捞外快的，啥人都有了。( ( ( 人民日报) 上二例中的“x ”、“y ”( “俗”、“雅”、“喜”、“忧”) 均是性质形容词。 ( 四) “x ”、“y ”是量词。这类“大x 大y ”格式中的“x ”、“y 同形。如： ( 7 ) 等到动物专家赶来调查时，池中只留下盘筮盘丛的蛙卵、蝌蚪和死蛙了。( 中 国儿童百科全书) ( 8 ) 可是，十几年过去了，i9 9 7 年越来越近了，那些移民们又盘垫盘查垦地回流， 以至于回流移民的国籍成了预委会研究的主要问题之一。( 人民日报) ( 9 ) 狼在盘里盘里地吃草，狼身后的一小片枯草已被吃光。( 人民日报) 例( 7 ) 、( 8 ) 中的“片”是个体量词，“批”是集体量词，均是表示人或事物的 物量词。例( 9 ) 中“口”是名列借用为动量词。 现代汉语中的“大x 大y ”格式以联合结构最为常见，通常要求x ”、y 的 词性相同。但也存在少数“x ”、“y ”词性不f r d 的“大x 大y ”格式。如： ( 1 0 ) 在我省，应宣传这样的观点，小路小富，盘整盘宣，高速公路快富。( 报 l o _ 一 扬州人学硕十学位论文 刊精选) 例( 1 0 ) 中“x ”( “路”) 是表示具体事物的名词；“y ”( “富”) 是性质形容词。 此外，还有极少数“x ”、“y ”为拟声词的情况，如： ( 1 1 ) 像过去那种盘盘查鱼的群众运动形式确实不可取，只会成事不足，败事有 余。( 人民日报) 例中“x ”、“y ”( “轰”、“嗡”) 均是模拟声音的拟声词。 可见，能出现于该格式中的“x ”、“y ”主要是单音节的名词、动词、形容词、 量词。不同词性的“x ”、“y ”进入“大x 大y ”格式的能力有区别。 根据“x ”、“y ”是否同形，可以将该格式分为x = y 和x y 两种。所谓x = y ，即 在“大x 大y ”格式中，“x 、“y ”的形式和词性完全相同，也可表示为“大x 大x ”， 此类格式中的“x ”主要是量词，如：“大簇大簇”等。所谓x y ，即在“大x 大y ” 格式中，“x ”、“y ”的形式或词性不同。一种是“x ”、“y ”词性相同但形式不同， 如：“大善大恶”；一种是“x ”、“y ”词性、形式均不同，如：“大机大用”。 我们在北京大学现代汉语语料库中共搜集到符合本文要求的“大x 大y ”格式 的词语1 5 0 个，其中x = y 类“大x 大y ”格式有1 9 个，x y 类“大x 大y ”格式词 语有1 3 1 个。 表一：x ：y 类“大x 大y 格式中动量词与物量词“x ”出现的频率 x ( y ) 词性n 1 ( 个) p 1 ( ) p 2 ( ) 物量词 168 4 2 11 0 6 7 动量词 31 5 7 92 0 从表一可以看出：“x ”、“y ”同形的“大x 大y ”格式在所有“大x 大y ”格式 中仅占1 2 6 7 ，总体f l 现频率较低。其中“x ”、“y ”均为同形物量词的“大x 大y ” 1 订j 北京人学现代汉语语科席巾，“x ”、y 足拟声例的情况仅午i “人轰人嗡”一例。相对“x ”、“y ”为j e 他 例他的“人x 人y ”格- 咖高。这足个特例，故f 义的讨论f i 涉及此项。 2 沣： n l 足x = y 时荇类“人x 人y ”格式洲语的数量：p l 足该情况下，j e 占x = y 类“火x 人y ”格j 词语的 比例；p 2 足该情况下，其旨“人x 人y ”格例语的比例。 殷篇蓉：现代汉语“人x 人y ”及相关格式研究 格式较“x ”、“y ”均为同形动量词的“大x 大y ”格式常见。 表二：x y 类“大x 大y ”格式中与各类“x ”、“y ”出现的频率 x ( y ) 词性n 2 ( 个) p 3 ( ) p 4 ( ) 名词、名素3 92 9 82 6 o x 、y 词性相同动词、动素、 5 64 2 7 53 7 3 3 形容词、形容词素 3 02 2 9 0 2 0 拟声词 1o 7 6 0 6 7 x 为名词、名素， x 、y 词性不同 53 7 9 3 3 3 y 为动词、动素或形容词、形容词素 由上表可知，x y 类“大x 大y ”格式在所有“大x 大y ”格式中占绝对优势， 达8 7 3 3 。其中“x ”、“y ”是动词、名词、形容词的情况分别占4 2 7 5 、2 9 8 、 2 2 9 。 二、“大x 大y ”格式中“x ”、“y ”的意义关系 “大x 大y ”格式中“x ”、“y ”之间可具有不同的意义关系，主要有同义、近 义、类义、反义四种。 ( 一) “x ”、“y ”是同义关系 ( 1 2 ) 此时正是椰枣丰收的季节，高大的椰树上垂挂着盘圭盘墨金色的椰枣，椰 树下站满了观看热闹的男女老少，一个正攀在椰树上采摘椰枣的撒哈拉青年在向我 们招手。( 人民日报) ( 13 ) 常常是盘鱼盘鱼的书稿寄来，他摞在桌上一一读罢，而后提笔写来，而后 是要我将人家的书稿寄回。( 报刊精选) ) ) 这两例中的“x ”、“y ”由量词“串”、“包”充当，意义相同。 ( 1 4 ) 离开她家时，她反复交代她的儿子要好好读书，长大后为国家做事，来报答 1 滓： n 2 足x y 时再类“人x 人y ”格代词语的数量；p 3 是该类情况下，j e 占x y 类“人x 人y ”格式词 语的比例；p 4 足该类情况下，j 占“人x 人y ”格式训语的比例。 扬、i 1 人学硕十学何论文 在“大恩大德”中，“恩”和“德”表示“恩惠，给予的或受到的好处”的意 思，词义相同。 ( 1 5 ) 节日期间，亲朋好友相聚，人多热闹，大喜大乐，易使大脑过于兴奋，血 流加速，血压升高，甚至诱发脑溢血。( 人民e l 报) “大喜大乐”中，“喜”的语义是“快乐、高兴”，“乐”是“高兴”的意思。 两者意义相同。 ( 二) “x ”、“y ”是近义关系 此类“x ”、“y ”既具有相同的语义特征，也存在一定的区别。如： ( 1 6 ) 巡夜的联防队员把我截住盘问，我和他们盘生盘堕。( 王朔浮出海面) “大吵大嚷”中，“吵”和“嚷”都表示“人的发音器官发出较大声音”，但两 者在意义上有细微区别。“吵”侧重于“发生争执后吵闹的情况”，“嚷”侧重于“发 生争执吵闹时声音的状态”。 ( 三) “x ”、“y ”是类义关系 此类“x ”、“y ”属于同一个语义类属。如： ( 1 7 ) 这样的盘丛盘重，啥人到外边走动啊! ( 周而复上海的早晨) ) ) ( 1 8 ) 4 2 集电视连续剧戏说乾隆先在台湾盘垒盘鲎，又在大陆众多电视台风 光占尽。( 人民日报) 例( 1 7 ) 中的“风”和“雪”同属于“自然现象”这一语义类，例( 1 8 ) 中的 “红”和“紫”表示颜色，属于“颜色”这一语义类。 ( 四) “x ”、“y ”是反义关系 此类“x ”、“y ”之间存在着相对或相反的反义关系。如： 殷益蓉：现代汉语“人x 人y ”及相关格式研究旦 ( 1 9 ) 新华社香港分社今晚在港岛美心酒店举行新春酒会，周南社长在酒会上 重申，在盘量盘韭问题上，中国政府决不会拿原则做交易，希望港英当局迅速放弃 错误立场。( 人民日报) ( 2 0 ) 我们必须牢记建国以来几次由于农业大起大落而导致国民经济大上大下的 教由i l 。( 人民日报) ( 2 1 ) 在中国，爱国主义精神更是如黄钟大吕，代代长呜，以爱国与否作为评判 盘釜盘墨的是非标准，历来是上自居庙堂之高下至省江湖之远的各个进步阶级各个 阶层人士共同认可的价值取向。( ( ( 报刊精选) 例( 1 9 ) 中的“是”和“非”、例( 2 0 ) 中的“上”和“下”、例( 2 1 ) 中“善” 和“恶”构成反义关系。 从以上的分析可以看出，“大x 大y ”格式中“x ”、“y ”之| 日j 存在意义上的联系。 但是处于同义、近义、类义和反义关系的“x ”、“y ”进入“大x 大y ”格式是有条 件限制的。如“书、报、于u ”等都属于“出版物”这一语义类，它们之问是类义关 系，可以构成“大报大刊”，但一般不说“大书大报”或“大书大刊”。从语义上看， 能进入该格式的“报”和“刊”均是定期发行的报纸、杂志，都具有 + 周期性 的 语义特征，而“书”不具备这一特征，所以“书”不能与“报”或“刊”构成“大 x 大y ”类格式。再如“大摇大摆”是由动词“x 、“y ”构成的“大x 大y ”格式。 “摇”和“摆”均是由人主动发出的动作，而“晃”通常指在外力作用下，主体做 出的动作或反应，是一种被动的情况，所以“晃”这类具有 + 人的被动性 特点的 词一般不和具有 + 人的主动性 特点的词同时进入该格式。 由此观之，同时进入“大x 大y ”格式的“x ”、“y ”在语义上是相关联的，都 具有某种重要的区别于其他处于同语义场的词的特点。 三、“大x 大y ”格式的类型 根据对“大x 大y 格式内部“x ”、“y ”的词性和意义关系的分析，以及在此 基础上确定的“大x ”、“大y ”之间的意义关系，“大x 大y ”格式可从结构和功能 两个角度来分类，可分为如下几种类型。 旦扬州人学硕+ 学位论文 ( 一) “大x 大y ”格式的结构类型 根据内部结构，“大x 大y ”格式可以分为紧缩类“大x 大y ”格式和联合类“大 x 大y ”格式两类。 1 紧缩类“大x 大y ”格式 这类“大x 大y 格式可看成足由复句紧缩而来。如“大演大焙”可理解为： “如果足一场大的演出，就会大赔一场 。此类“大x 大y 格式有时单独使用，也 可与“x ”、“y 构成的“小x 小y ”格式或者“不x 不y ”格式对举使用，如：“大 演大赔，小演小赔，不演不赔。” 2 联合类“大x 大y ”格式 这是“大x 大y ”格式中最有代表性的一类，也是最常见的一类。如“大摇大 摆、大院大所、大红大绿”等。 联合类“大x 大y ”可根据“大”与“x ”、“y ”之间的结构关系再分为两小类： 一类足定中型偏萨对称结构，如“大j 【大雪、大是大非、大锣大鼓、大恩大德”。 “大”与名词搭配时，充当定语修饰名词，与“风”、“雪”、“是”、“非”、“锣”、“鼓”、 “恩”、“德”构成定中型偏正结构，“大x ”、“大y ”组合构成联合结构。 一类足状中型偏正对称结构，如“大叫大闹、大喜大乐、大赞大颂、大种大养”。 “大”与动词、形容词搭配时，充当状语修饰动词或形容词，与“叫”、“闹”、“喜”、 “乐”、“赞”、“颂”、“种”、“养”构成状中型偏正结构，“大x ”、“大y ”组合，构 成状中型偏正对称结构。 ( 二) “大x 大y ”格式的功能类型 根据句法功能，可以将“大x 大y ”格式分为以下四种主要类型： 1 名词性“大x 大y ”格式，此类“人x 大y ”格式与名词的功能相当，如“大 波大澜、大风大浪、大报人刊、大是大非”等。 2 动词性“大x 大y ”格式，此类“大x 大y ”格式与动词的功能相当，如“大 叫大嚷、大喊大吼、大吹大擂、大歌大颂”等。 3 形容词性“大x 大y ”格式，此类“大x 大y ”格式与形容词的功能相当， 如“大红大紫、大喜大悲、大富大贵、大慈大悲”等。 墼笪登：塑垡坚堕：盔! 叁! ：墨塑叁坚茎婴窒錾 4 量训性“大x 大y ”格式，此类“大x 大y ”格式由“大”与量词组合而成 的“大+ 量词”重叠而成，如“大朵大朵、大沓大沓、大笔大笔、太滴大滴”，但已 经失去了充当主语或宾语的功能，通常充当定语或状语。 第二节“大与“x 、“v ”组合的条件 “大x 大y ”的构成成分“大x ”和“大y ”是由“大”修饰限制“x9 9 “y ”构 成的定中型或状中型偏正结构。现代汉语中，“大”有形容词和副词两种词性。 般而言，修饰名词性词语的“大”是形容词，修饰动词、形容词性词语的“大”是 副词。 一、“大”与单音节名词的组合 现代汉语中不少单音节名词可与“大”搭配，部分单音节名词并不能与“大” 组合。如：单音节时问名词。 学界对可与“大”搭配的时问名词进行过较为详细的研究，认为现代汉语中能 与“大”组合的时间名词主要有以下三类： 1 表示一天中不同时段的词，如：“白天”、“半夜”。如： ( 1 ) 盘鱼苤的，开什么灯? 2 表示特殊节同的名词，如：“星期天”、“中秋”。如： ( 2 ) 大星期天的，还不带孩子去公园玩玩? 3 表示时令、节气、具有自然气候特征的名词，如：“冬天”、“夏天”。 ( 3 ) 盘奎叁的，就在家呆着吧! 能与“大”组合的时间名词通常在人的认知中具有显著性，用“大”来修饰以 突显其显著性，表示强调。不过，此类时问名词一般都是双音节或多音节名词，“大” 堑扬州人学硕十学位论文 通常不与单音节时间名词组合，因而此类“大”与双音节或多音节时问名词的组合 不在本文讨论之列。 经考察，现代汉语中可以受“大”修饰的单音节名词主要有以下两类： ( 一) 物质名词 与此类名词搭配的“大”的意义是“在体积、面积、数量、力量、强度等方面 超过一般或超过所比较的对象”山，可以看成是“对具有一定形状的事物的特定部 位或部分所占据的空间的量进行说明的”圆空间维度词。因此与“大”搭配的物质 名词通常要求具有一定的“量度”义。如： ( 4 ) 戏台上的武生会翻跟斗，也可以使看戏的人查点喝彩。( 瞿秋白乱弹新 英雄) ( 5 ) 盘堑唾疗保险什么时候办，需要哪些条件? 声音是由物体振动产生的，振动的幅度有大小之别，例( 4 ) 中“大声”表示 声音之高。金钱的数额办有大小之分，例( 5 ) 中“大额”表示会钱的数额大。“大 声”、“大额”虽然不是有形的量度，但声音和数额所具有的量的特征决定了此类单 音节名词可用“大”来表示其量度之高。 “大”还可以与某些表示自然现象的物质名词组合，如“风、雪、雨、山、河” 等。如： ( 6 ) 盔丛天气，在施工工地附近行走时应尽量远离工地并快速通过。不要在高 大建筑物，广告牌或大树的下方停留。 ( 7 ) 我在大森林里出生，从小到大我都非常适应山林里的生活，我喜欢和驯鹿 在一起，跟盔虫在一起。( 中国最后狩猎部落酋长“被定居”7 年后回大山) 例( 6 ) 中“大风”是指在力量或强度上超过了一般的强度。例( 7 ) 中的 “大山”表示“山”在规模或体积方面超过其他山体。再如： 。现代汉语词典( 修订本) ，商务；l ；版社，1 9 9 6 ，页2 2 9 。 。李军，任水军守问维度访j “人”、“小”的隐喻义认知分析，青岛海洋人学学报，2 0 0 2 年第4 期。 殷益蓉：现代汉语“人x 人y ”及相关格式研究 旦 ( 8 ) 一生大部分做参谋y - 作的李达，在刘邓j 竖中度过了15 年生涯。 ( 9 ) 两个操着河北口音的男子将一个盍鱼扔在地上，弃车逃跑。 例( 8 ) 中，“军”指“军队”，“大军”表示人员数量多，超过般军队的规模。 例( 9 ) 中的“包”是“能装物品的口袋”，用“大”修饰，表示其容量超过一般的 包。 ( 二) 指人名词 可与“大”搭配的单音节指人名词主要有三类： 是表示年龄特征的指人名词。由于“x ”、“y ”单音节的限制，这类组合并不 多。如：“大龄”、“大人”。 “大人”与“小孩”相对，指“成年人”。从认知语言学角度看，“大人”从其 始原域“人形体的大小”投射到其隐喻义“身体发育上超过小孩”。用“大”来 形容“人”，表示“成年人”的涵义。“大龄”和“大人”相似。“大”并非指人空 间的形体大小，而是转喻为年龄的大小。“大龄青年”中的“大龄”是相对于正常 结婚年龄而言的。在人的认知观念中，把结婚年龄当作正常的年龄，超过这一年龄 界限的则称为“大龄”。 二是表示某种社会身份的职衔性的指人名词，一般受到职位级别与社会地位的 制约。与“大”组合的多为中、高级职称以及具有较高地位的社会地位的指人名词。 这类指人名词多为多音节词，而单音节词较少。如“大家”，这罩的“家”意为“掌 握某种专业学识或从事某种专业活动的人”，包含着有身份、有地位、受尊敬之义。 再如“大官”。“官”是指“政府机关或军队中经过任命的、一定等级以上的公职人 员”。“大官”指在社会评价中的等级和地位高。 三是称谓性指人名词。一种是表排行，如“大舅”、“大姨”等。这罩“大” 是指“排行第一或排行居前的y y o 一种是表尊敬，这类称渭名词通常只能和“大” 组合，如“大爷”等。部分称谓性指人名词与“大”组合后，既可表排行，又 可表尊敬，如：“大哥”、“大妈”等。 通过以上分析可见，量度义是与“大”组合的名词的一个共同语义特征，“大” 坚扬州人学硕十! 学位论文 在该组合中是一个标记形式，起到了突显名词语义特征的作用。表示具体事物的 名词，具有体积大小、强度强弱或数量多少的量度语义特征，因而可以与表示数量、 体积、强度、力量、面积超出一般或与之比较对象的“大组合。能与“大”组合 的指人名词，通常要求在某一社会评价中的等级或地位处于前列，或在人的认知 中处于显著性序列的前端。 二、“大”与单音节动词的组合 当“x ”、“y 是单音节动词时，“大”作为副词修饰“x ”、“y ”。根据是否具有 持续义可以把单音节动词分为持续动词和非持续动词两类。部分持续义动词能够和 “大”构成“大x ”、“大y 类组合。 根据表示动作行为的动词是否具有 十述人 的语义特征，可将持续动词分为述 人动词和非述人动词。 ( 一) 述人动词 述人动词表示人的动作行为较多，包括人的口部动作、手臂动作、腿脚动作、 全身动作、社会活动等。 表示人的口部动作的动训有言说类动词( 如“哭、吵、嚷、笑”) 和吃喝类动词 ( 如“吃、喝、嚼、咽、吞、吐”等) ，这些动词町以受“大”修饰，表示动作力 度大、规模大，具有很强的情态义。 表示手臂动作的动词，如“拆、卸、丌、合、撕、掰、摇、摆、砍、杀”等， 可以受“大”修饰，表示动作的规模大、力度大。 表示腿脚动作的动词( 如“上、下、进、退、蹦”等) ，可受“大”修饰，表 示动作的状态、情态或方式。 表示全身动作的动词( 如“躲、藏、休”等) ，受“大”修饰，可表示动作持 续的时间长或动作的规模大。 表示社会活动的动词，如表示生产经营活动的“种“、”养“，受“大”修饰， 表示动作的规模大。 ( 二) 非述人动词 。称谓件指人名词与“犬”组合时，“人”耿语义“ i ：行第一的”、“敬辞”，0 i 做栩关讨论。 殷益蓉：现代汉语“人x 人y ”及相关格式研究旦 非述人动词中表示变化、增减义的动词( 如“涨、落、跌”等) ，也可以与“大” 组合。如“受利好因素刺激，股指大涨2 0 0 点。”其中的“大涨”表示上涨幅度大。 “大”与动词组合时，表示的是动作行为的规模大、力度强、程度深，与“大” 组合的动词通常要求具有 + 持续 的语义特征。值得注意的是，“大死大活”中的“活” 具有 + 持续瑚语义特征，而“死”是非持续性动词，受“大x 大y 格式的影响， “大死大活”依旧能够存在。如： ( 1 0 ) 我们经过这一番刻苦用功，盘堡盘适后，到圆寂的时候，就安然自在了。 ( 佛法修正心要) 例中的“大死”、“大活”并列存在于联合类“大x 大y ”格式中，表示的是从 死到活、从活到死过程中持续时间内的某种状态。在该格式中，“大死”、“大活” 对举使用，使具有 一持续 语义的“死”因格式的影响而具有了持续义。 三、“大”与单音节形容词的组合 现代汉语中有不少单音节形容词能与“大”组合，如“红”、“悲”、“富”、“善” 等。如： ( 1 1 ) 盔丝的地毯、炫丽的舞台、0 - 7 亮的奖杯，再加上电视直播，婺城百姓举 办的“草根奖”颁奖仪式，不亚于奥斯卡颁奖典礼。 ( 1 2 ) 本场比赛一波三折，陕西球迷经历了从盘圭到盘查再到盘盍的心理历程。 两例中的副词“大”修饰形容词“红”、“喜”、“悲”，表示程度深。 与“大”组合的单音节形容词是性质形容词，具有可变的程度量，而状念形容 词表达固化的程度量，因而不能受“不”修饰。 张国宪( 1 9 9 6 ) 认为，量的范畴包括客观量和主观量，常见的表客