在DebianLenny中配置中文.doc

在Debian Lenny中配置中文产生语系 (locale) 使用英文界面安装完后，系统所使用的locale是en_US.utf8，我们需要生成中文的locale。 如果没有安装locales，首先需要安装locales程序，Debian现在推荐使用aptitude来安装程序，它能比apt-get更好的解决软件包之间的冲突。 # aptitude install locales 安装完locales后，就重新选择Debian所使用的语系，命令是： # dpkg-reconfigure locales 我选择了下面的locale： en_US.ISO-8859-1 en_US.UTF-8 zh_CN.GB2312 zh_CN.GB18030 zh_CN.UTF-8 zh_CN.GBK zh_TW.BIG5 zh_TW.UTF-8不过我的缺省locale依旧设置为en_US.utf8，因为我更习惯于使用英文界面。在Linux中，即使使用英文locale，也能够很好的支持中文。 使用locale -a命令查看一下Lenny中的语系，在我的计算机上输出如下： # locale -a C en_US en_US.iso88591 en_US.utf8 POSIX zh_CN zh_CN.gb18030 zh_CN.gb2312 zh_CN.gbk zh_CN.utf8 zh_TW zh_TW.big5 zh_TW.utf8 配置好语系(locale)后，最好重新登录一次。 配置中文字体接下来需要安装一下中文字体。在系统安装时，我已经选择了简体中文桌面(Simplified Chinese Desktop)和简体中文环境(Simplified Chinese Environment)，这里面就包含了一些中文字体和中文应用程序，比如中文输入法。 在我的系统里安装了下面这些中英文字体包，主要参考了滇狐的字体配置： ttf-arphic-ukai ttf-arphic-uming xfonts-wqy ttf-bitstream-vera ttf-mscorefonts-installer 上面的mscorefonts是Sourceforge上的一个项目，这是微软提供的Windows上的核心字体，允许用户下载使用。Debian Lenny提供了ttf-mscorefonts-installer这样一个包，这个包在安装时会自动到Sourceforge上下载 mscorefont。因为很多Windows程序在mscorefont下显示比较美观，所以我们也安装这一字体。 安装了上述字体以后，再把滇狐提供的.font.conf(在上面滇狐的网页中下载)放在自己的HOME目录下。退出重新登录进来，Lenny的字体已经非常漂亮了! 下面贴两张图，一张是Debian Lenny刚刚安装完简体中文桌面和简体中文环境，未进行字体前的抓图，另外一张则是按上面的步骤进行了字体配置后的抓图，做一个比较。 点击查看大图点击查看大图配置中文输入法Linux下中文输入法目前最常用的有两种，一个是scim，另外一个是fcitx。我更习惯于使用fcitx，所以这里以fcitx为例进行介绍。 在安装简体中文桌面时，其实已经安装了fcitx输入法，接下来配置一下就可以了。从理论上讲，使用im-switch应该可以很方便的在各个中文输入法间进行切换，可是我尝试了几次，即使使用im-switch -c把输入法切换到fcitx，还是不能启动fcitx，不知道是不是和我把LANG环境变量设置成en_US.UTF-8有关。没办法，还是按照网上流传的方法，编辑一个名为95xinput的文件，内容如下： # easwy, 2009/03/15export LANG=en_US.UTF-8export LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8export XMODIFIERS=im=fcitxfcitx & 在这个文件里，我把我的LANG设置为en_US.UTF-8，但把LC_CTYPE设置成zh_CN.UTF-8，这样在英文环境中也可以输入中文。接下来就是设置输入法，并启动fcitx。 把这个文件放到/etc/X11/Xsession.d/目录即可，在X启动时/etcX11/Xsession脚本会自动执行此文件，启动fcitx输入法。 安装Windows字体(可选)如果想在Linux里使用windows的字体,可以以root身份按如下步骤操作: mount -t ntfs /dev/sda1 /mntmkdir -p /usr/local/share/fonts/msfontscp /mnt/WINDOWS/Fonts/sim* /usr/local/share/fonts/msfonts/chmod a+r /usr/local/share/fonts/msfonts/*fc-cache /usr/local/share/fonts/msfonts/ 上面的/dev/sda1是我的windows分区，你可以用fdisk -l查看一下你的windows分区是哪一个。因为windows分区一般都使用NTFS格式，所以在mount时要加上-t ntfs。上面的命令只拷贝了和简体中文相关的字体，我觉得Debian Linux下的英文已经比较好看了。 安装完后，用fc-list | grep -i sun查看一下，是不是宋体已经安装成功，在我的计算机上输出如下： 新宋体,NSimSun:style=Regular宋体-PUA,SimSun-PUA:style=Regular宋体,SimSun:style=Regular文鼎简报宋,AR PL SungtiL GB:style=Regular 在滇狐的.font.conf中已经加入了对宋体和新宋体的支持，所以不需再进行配置就可以使用。 我在安装完windows字体后，在启动firefox时会出现下面的错误提示： .(firefox-bin:4411): Pango-WARNING *: failed to create cairo scaled font, expect ugly output. the offending font is SimSun Bold 18(firefox-bin:4411): Pango-WARNING *: failed to create cairo scaled font, expect ugly output. the offending font is 宋体 Bold 10.771484375(firefox-bin:4411): Pango-WARNING *: failed to create cairo scaled font, expect ugly output. the offending font is 宋体 Bold 12(firefox-bin:4411): Pango-WARNING *: shaping failure, expect ugly output. shape-engine=BasicEngineFc, font=宋体 Bold 12, text=Chinese (firefox-bin:4411): Pango-WARNING *: shaping failure, expect ugly output. shape-engine=BasicEngineFc, font=宋体 Bold 10.771484375, text= . 这是由于字体文件的权限不正确，后来用chmod a+r /usr/local/share/fonts/msfonts/*为所有用户增加读权限后，就正常了。 如果你还是出现上面的错误，可以试着执行一遍以下几条命令： dpkg-reconfigure libcairo2 libpango1.0-commonfc-cache -fsupdate-pangox-aliases 中文字体美化是个很讨厌的事情， 无数初学者在这里面浪费了无数时间， 做了无数没有意义的事情。 但这也是不得不做的， 我把 Debian Squeeze 所需要的中文字体美化操作步骤详细记录在这里， 希望能节约大家一部分时间。1安装必要的字体包首先， 我们的字体美化依赖 Bitstream Vera 系列字体， 因此我们首先安装这个软件包： ttf-bitstream-vera 其次， 因为是“中文”美化， 因此必须有中文字体。 “文泉驿”是一个非常漂亮的点阵字体， 但它只能提供 9pt、10.5pt、11pt、12pt 等少数几个尺寸 (96dpi)， 其它尺寸下都无法正常显示， 因此我们使用“文鼎PL细上海宋Uni”作为补充。 顺便说一句， 上海宋也提供了内置点阵， 虽然没有文泉驿那么好看， 但作为日常工作已经没有什么太大问题。 有了这些东西在手上， 我们不一定非得偷盗版的 SimSun 才能生活。如果不打算使用盗版 SimSun 的话， 请安装以下软件包： ttf-arphic-ukai ttf-arphic-uming xfonts-wqy wqy-zenhei 2修改配置文件将以下内容写到存放到你的家目录下， 命名为 .fonts.conf， 然后就可以了。serif Bitstream Vera Serif DejaVu Serif Evermore Song WenQuanYi Bitmap Song WenQuanYi Zen Hei AR PL ShanHeiSun Unisans-serif Bitstream Vera Sans DejaVu Sans Evermore Song WenQuanYi Bitmap Song WenQuanYi Zen Hei AR PL ShanHeiSun Unimonospace Bitstream Vera Sans Mono DejaVu Sans Mono Evermore Song WenQuanYi Bitmap Song WenQuanYi Zen Hei Mono AR PL ShanHeiSun Uni WenQuanYi Bitmap Song 12 WenQuanYi Zen Hei WenQuanYi Bitmap Song 16 WenQuanYi Zen Hei Evermore Song 永中宋体 12 WenQuanYi Zen Hei true Evermore Song 永中宋体 12 16 medium WenQuanYi Bitmap SongSimSun宋体 Evermore Song