HI5谈英文原版书.doc

这些年， 为帮助自己孩子的关系， 在英语儿童书籍里淌来淌去， 对这些书， 对什么时候用， 怎么用也略知一二。 把自己知道的一些东西分享在这。 也希望其他家长能参与一起分享经验。当初误闯进这个坛子的时候（为找RAZ而来）， 就被这里原版儿童英语资料的丰富所叹服。 于是便挽起袖子将坛子里的资料整理了一下， 为自己找东西方便。还出了一个整理贴。其实还有另一个目的， 这些资料的归类和排序是有讲究的。 是按英语的学习规律， 即听 说 拼读 阅读。顺序排列的。 想对找资料的家长潜移默化一下， 不知有没有达到这个效果目录如下Flash 和有声英语故事 mp3故事 -希望大伙在指导孩子学英语的时候， 从听说开始， 听的越多越好孩子们的工具书-工具书经常要用到， 所以列在前头。Picture book 儿童英语绘本(适合父母读给孩子听， 或有一定程度， 能读的孩子读)-特别强调了是父母读给孩子听。 只有听说达到一定的水准之后， 才建议进入后面的phonics的学习，效果才最好Phonics 教材， 练习， 配合使用的迷你书， 初级读物， leveled reader-这个阶段就是训练孩子的拼读能力。英语教材和练习-有了拼读的基础， 进入正规语言的训练（阅读， 词汇， 拼写， 写作。）Chapter booksfiction book (小说类)-有了拼读的基础， 通过大量的阅读， 提高阅读速度和阅读理解能力各科英语读物 non-fiction-有了拼读的基础， 去学习各种科学知识和娱乐， 进一步扩充词汇量。大包大包-包罗万象（自己整去吧）所以， 孩子们初学英语， 不建议抱着分级读物leveled reader一本一本的学。 这些分级读物是设计用来训练拼读的。 这一阶段有大量的图画书 picture book 可以胜任， 内容包罗万象， 下面会着重介绍。 如果孩子通过分级读物leveled reader的训练， 见词能读， 已经非常流利了的话， 也不要再留恋那些分级读物， 后面的那些chapter books内容更加精彩纷呈， 进入chapter books的阅读， 进而过度到默读， 可以大大提高阅读速度。 是学好英语的必经之路。 关于chapter books， 本帖也会详细介绍。坛子里图画书不少， FNW 超版的置顶贴里收集了上百本的图画书， 后来各位父母上的图画书也很多。 可是来来回回看看各位的育儿日记， 读图画书的就不多了。 大部分都是在读分级读物。 有些是听说能力已经很好了， 读分级读物以练习拼读功夫。 还有一部分家长是拿分级读物当教材， 一本一本的学。 如果没有听说做基础， 或听说训练没跟上， 光用分级读物当教材来学英语的话， 开头觉得是很容易， 没什么嘛， 我孩子学起来效果很好啊。 可是慢慢的， 会发现越学越吃力。 到后面的级别单词量， 和句子的增多，会超出孩子的接受能力。 因为没有前期大量的听说做基础， 这种一本一本的学， 就和早先我们那个年代学英语的方法没什么实质的区别。 只能是学一本会一本， 学几个单词会几个单词。 不会有快速突破的进展。 而分级读物不管是内容的编排还是句子的组合， 选词都是以训练拼读为目的。 我还是想在这， 再一次提醒各位父母， 先加强孩子的听说能力的培养， 多用图画书， 读给孩子听。 用分级读物训练孩子的拼读技能， 用教材培养孩子的语言能力， 用chapter 章节小说训练孩子提高阅读速度和理解能力， 用chapter 章节小说和non-fiction 书扩充孩子的词汇量。绘本适合学前 - 2年级的小朋友。 有些绘本讲学校的事情， 很适合上学的孩子。 绘本对孩子理解英语会有很大的帮助。 如果孩子英语的听说能力已经有了一定的基础（2000左右的听力词汇）， 可以开始学phonics, 用分级读物学拼读了。前面二位提到的绘本没有音频确实是个大问题。 从这个角度来说， suwu8提供的分级读物就有优势的。 变通一下， suwu8提供的分级读物可以作为入门， 然后同时慢慢加入一些绘本。 凤凰版主和luning20001 的建议都很好。 说道原版游戏， reader rabbit, jump start是两个最好的品牌了。 我两个都用过， 画面漂亮， 语音清晰。 而且每个游戏的目的和针对性都很强。 确实是很好的工具。阶段一：初期 提高听说（看动画， 听歌曲， 听儿歌，做听说游戏，听绘本故事或一切能听的故事）阶段二：积累了2000以上听力词汇后， 学习phonics +sight word + 分级读物 以达到自己能读书(听的功课不能断）阶段三： 孩子自己能读书了， 可以读任何书（高级别的分级读物， 有些难度的绘本， 章节体小说，各种non-fiction 的读物。这些属于泛读）同时可以精读原版教材。当然，听还是要继续。谢谢前面诸位家长的留言， 尤其要谢谢#48 javanaise 写了这么多， 分析的很透彻。 在国内很难找到大量的绘本， 系统性不够。 这确实是一个不小的问题。 如果初级的分级读物能解决这个问题， 我也很赞同用这些书作为切入口， 但还是提倡父母读的方式， 而不是直接让孩子跟读（除非孩子喜欢学样）， 学单词， 背课文的方式。 分级读物我就不多谈了， 苏武版主的帖子主谈这个问题。 国内也有整套的引进。就我所知， 每个出儿童书的出版社都出有一套或几套分级读物。这些分级读物， 一套从几十本到几百上千不等。不像绘本是童书作者和画家倾力之作， 分级读物一般是出版社组织一批作者和画家， 列出一个写作大纲， 每一级限制用词的种类和词汇量， 训练目的 （比如， 这几本练习元音， 那几本练习辅音， 再来几本练习双元音， 还有几本是练拼读规则。总复习来几本， 再来几本名著缩写， 经典故事改写。）有故事， 有科普， 让孩子从练习拼读到熟悉一些基本的文学形式。 为将来进一步的阅读做准备。 分级读物是每个孩子正式学习拼读， 自己独立阅读所必不可少的工具和必经之路。 母语国家的孩子， 英语说的再溜， 那也只是会说， 不认字， 说白了就是文盲。 也需要通过这个工具， 通过读分级读物这个台阶， 进入阅读的自由王国的。 所以分级读物的目的和作用非常明确， 它是一座从听过渡到阅读的桥梁， 它前面一头链接的是phonics, 后面一头是简单的章节体文字了。 只是， 如果想顺利通过这座桥梁， 或者说， 想快速通过这座桥的话， 你还得学一种本领， 那就是听说的本领。你的听说能力越强， 拥有的听力词汇越多， 这飞毛腿跑的越快。 用不了多久， 你就到达桥的那一端了。 要是你没有听说做基础， 对不起， 你只能一步一步的慢慢走。没错， 总有一天， 你也能走出这座桥，可你花费的时间， 精力可能是人家的好几倍。 有的朋友说， 反正过桥是必经之路， 他们练飞毛腿不也是要时间的吗， 我们先上桥， 等他们练好飞毛腿， 我们都走到桥中间了呢。看着也不慢那。 可是这桥是越来越陡， 越走到后面， 不仅陡， 它那个地还滑， 弄不好， 还往下出溜。 你要是有那个飞毛腿呢， 脚底下的跑鞋都是特制带钉子的， 别看上桥晚， 很快很轻松就跑过去了。 1. 父母和孩子说英语。 坛子里有一本书， 好像列出了80多种场景， 对应每一种场景， 有一系列的英语句子。 父母需要花点时间， 学习一下， 然后就可以在孩子面前操练啦。 可能开头有些生硬， 慢慢也会越说越溜的。 说的时候最好言之有物， 比如， 说苹果， 手里就要拿着一个苹果， 跟宝宝说：look, what a beautiful apple,do you know what is an apple?this is an apple.red, oh, this side is still green.smell it, it smells so good, ha?do you like a bite?it tastes really good!i dont know this one will taste sweet or sour.do you want to try?上面几句只是一个例子， 和宝宝说的时候， 能多说就多说， 最好有说， 有做， 有吃， 有喝， 有闻。 发动孩子的各种感觉器官来加深孩子的理解。父母肯说， 能说是最好的了。 可以随时随地， 随便看见什么都可以说给孩子听。 还有一些听说游戏带孩子一起做， 一起玩， 效果是最好的。 孩子慢慢就会建立起东西的英文名称和声音， 动作和声音之间的关系。 家长自己说还有一个非常好的好处就是， 父母在说的时候， 观察孩子的反应， 孩子感兴趣， 拿到苹果闻一闻， 你问他吃不吃的时候， 点点头， 就说明他听懂了。 如果孩子一副迷惑的样子， 家长就可以再说， 同时做一些动作， 比如自己闻一闻苹果， 自己先吃一口， 孩子 就明白是什么意思了。2. 父母给孩子读故事。 读的时候， 当然不是仅仅的全文照读， 不管孩子是不是能理解。 一般绘本都有精美的画面， 父母读到什么， 不是手指着单词， 而是手指着对应的画面里相应的东西。 比如读到狮子， 手就指着狮子， 读到猴子， 手就指着猴子。 孩子要是不明白， 也不妨学学狮子叫， 学学猴子的样子。 孩子不明白都难。 这样读下来， 父母是够累的， 连比划带读， 还得学着动物叫一叫。 （这方法对小孩子还挺管用， 肯定很喜欢。 要是孩子上56年级了， 父母就别做了， 要不然一点父母的尊严都没有了， 是吧）3. 看动画片。 这个父母都喜欢， 有TV做保姆， 自己乐得省事呢。 可是这看动画片也是有讲究的。 对初学的宝宝， 能懂的不多， 尽量找简单的， 比如说blues clue。懂一些的看小乌龟富兰克林。然后才是迪斯尼的一些经典的动画片。 看的时候， 父母也不能太甩手当大掌柜的， 啥也不管， 片子后稍微讲讲， 一些词汇再复习一下什么的。 孩子喜欢再多看两遍。 不知道国内有没有 Barney 这套节目， 每个主题带孩子们又唱又跳 ，非常好的节目。 坛子里有的between the lions 也很好， 主要是教孩子phonics 和拼读的。 PPS 是美国公共教育电视台， 上面的节目都比较适合孩子们看， 从听不大懂的孩子到学前的孩子都有相应的节目。 网站是/。 要是能在国内找到这些片子的话就好了。当然， 为了孩子的眼睛， 每天看的时间要定量哈。4. 唱歌 WEE Sing 和儿歌。 wee sing 这个系列歌收的很全， 主题也很广， 关键是咱坛子里有。 光唱的话， 最好能找到歌曲配合的画面。 见到一些歌曲有配套的flash, 父母可以拿来用， 孩子就知道在唱些什么。 儿歌也是一样， 有画面的尽量找来用。 同时有配套动作的， 最好也是边唱边做。总结一下哈， 和孩子说， 讲故事给孩子听， 唱唱跳跳， 玩玩游戏， 看看动画都是很好的方法， 父母视孩子的情况自己掌握哈。 孩子听的多了， 就会开口说。 不要强迫孩子， 不要让孩子记单词， 背课文什么的。 随孩子的喜好走， 但输入的量要大。第二步， 在孩子具备了以上能力， 基本达到日常的能听懂， 你说什么他、她知道， 简单的绘本听的懂， 简单的会话能说后， 为保持胜利战果。 这时候可以加大听说材料的难度， 绘本的难度， 动画片的难度， 故事的难度， 循序渐进， 就能让孩子练就一副飞毛腿。孩子读的第一本英语小说如果孩子顺利的通过了拼读那做桥， 或是已经走了一大半了。 就可以介绍一些简单的chapter books 给孩子读了。 这些书故事内容更加精彩， 语言更加丰富。 唯一不足是插图开始减少， 而且会越来越少，以致 最后退出。 这些书就是完完全全的以文字为主。 开始的简单， 字体很大， 排版松垮。 很适合孩子。 慢慢到后面的字就变的很小， 排的密密麻麻， 书也是越来越厚。 故事都很精彩， 目的就是要把孩子吸引住。 我见过一些孩子， 读上这些小说废寝忘食， 上什么课都在课桌下面偷着读。 可见其吸引力。 读分级读物的时候， 一般都是让孩子朗读出声音来。 到读chapter books 的时候， 就可以让孩子过渡的默读的阶段。 让孩子学习眼睛扫视每一行的文字。 练习看书， 看得时候就不是一个字一个字的看， 而是一组字一组字的看。 这样就可以逐步提高英语的阅读速度。 当然， 这还需要父母的指导和训练。下面就介绍一些最简单的章回体小说。Magic tree house series （坛子里很热的好东东， 写兄妹俩的各种奇遇， 个人也非常喜欢。 大概有40本吧， 不知道这位作家是不是还在写） Junie B. Jones 也是一个受欢迎的系列， 写一个淘气小女孩在学校的故事。 父母也可以从中了解美国小学是怎么回事。Brown Arthur 系列。 这是一个TV动画系列， 同时也出了一系列的章节书。 讲的也是孩子们上学的事。Stanley 这套书出的不多， 但很经典。 有的老师专门将其中的书当教材来教。 故事讲的是一个孩子被东西给砸扁了， 结果就轻飘飘的和纸一样， 于是有了一次次奇妙的旅行Jansen adventures 系列。 Cam Jansen 是个小女孩， 她有照相机一样的记忆功能。 于是用这种功能， 帮助破了不少疑案。Kids of the Polk Street School 又是一个讲学校故事的系列The Zack files 系列， 故事讲的是一个小男孩Zack和发生在他生上的一些稀奇古怪的事情Horrible Harry AND Song Lee 系列， 每一本书里，小男孩Harry 遇到一些奇怪的， 可怕的的事情， 看他是如何解决的。Jigsaw Jones mysteries 小学生破案系列本人最喜欢的 A to Z mysteries， 也是一个小学生破案系列， 共26本。obble Street cousins系列Marvin Redpost 系列 Judy Moody系列PinkyAND Rex 系列The secrets of Droon 系列当然还有不少系列， 每一系列都有不少本。 这部分资料坛子里不多， 可能是孩子们还都小， 还没到这个程度。 如果大伙能找到， 发上来， 孩子说不定很快就能用上呢。下面就介绍一些适合小学高年级和初中孩子阅读的更高一级的小说。谈到这一级别的书， 那一定要谈谈Newbery Medal。 这一奖项每年评选一次优秀的儿童文学作品。 如果家长不知道那本书是好书的话， 直接找Newbery Medal的书来读就不错。关于Newbery Medal和每年的获奖佳作， 可以参考维基百科下面的一些书是美国教师协会挑出来的一些非常经典的这一级别的小说， 供大伙参考：由E.B. White 写的三本经典： Charlottes Web，The Trumpet of the Swan， Stuart Little 童书大家 RoaldDahl 的书是必读经典。坛子里有关于他的专门的帖子。Charlie and the Chocolate FactoryJames and the Giant PeachMatildaThe BFG。他的系列是too good to miss.由LauraIngalls Wilder写的Little House books也是孩子们非常喜欢的， 坛子里好些孩子都在听。一共是9本。Little House in the Big WoodsLittle House on the PrairieFarmer BoyOn the Banks of Plum CreekBy the Shores of Silver LakeThe Long WinterLittle Town on the PrairieThese H