FPC专业术语.xls

序號中文英文 1銅箔copper foil 2壓延銅箔rolled copper foil 3電解銅箔electrolytic foil 4保膠Coverlay 5補強膠片PI Polyimide 6補強板Stiffener 7PP 預浸料坯 Prepreg 8組合膠Bonding Sheet 9裁切 sheets cutting 10上PIN set on the PIN 11下PIN take off the pin 12組板Lay up 13鑽孔drilling 14鑽針drill 15上蓋板entroy board 16下蓋板Back board 17進刀速engage speed 18退刀速retract speed 19轉速rotate speed 20切削量cutting quantity 21通孔 through hole 22集塵機dust collector 23鑽针夾頭the clip device for holing needles 24參數parameter 27邊edge 28電木板bakelite plate 29定位孔guide hole 30孔徑diameter 序號中文英文 1黑孔black hole 2黑影shadow 3膠體colloid 4活性炭Active carbon 5清潔cleaner 6微蝕etching 7酸洗acid pickling 8滾輪印Roller mark 9重工rework 10未附着not attached 11鍍銅cu plating 12掛架rack 13導框frame 14滑軌rail 15夾具clip 16前處理pre treatment 17脫脂defatting 18硫酸銅CuSO4 19銅球copper ball 20陽極袋Anode bag 21循環circulation 22黑化處理oxide 23埋孔buried hole 24建浴槽build the soak tank 25溢流overflow 26預浸predip 27鼓風機blower 28整面電鍍full plating 29選鍍choose plating 30廢料scrap 序號中文英文 31漲缩expand and contract 32過濾 器filter 33泵浦pump 34製造商 供應商Maker supplier 35傳送帶convey 36氣缸Air cylinder 37導電油 潤滑油grease 38段差Outline discrepancy 39銅厚不均uneven copper thickness 40銅顆粒copper granules 41卷式電鍍RTR copper plating 42不溶性陽極insoluble anode 43投料機feeder 44收料機material receiving machine 45張力tension 46給電滾輪power roller 47整流器commutator 48電流密度current density 49放板機feeder 50收板機material receiving machine 51天車carry 52飛靶Tow glider 53管道pipe 54配管piping 55遮板Curtain board 56排水drain water off 57尖端效應tip effect 58玻璃吸管glass pipette 59法蘭片flange 60疏孔through hole 序號中文英文 1幹膜dry film 2附着力adhesion 3臟污contaminate 4異物foreign material 5壓膜機D F film laminater 6離型膜carry sheet 7曝光exposure 8曝光機Exposure machine 9接觸式hard contact 10非接觸式proximity 11平行光parallel light 12散射光discrete light 13底片art work 14正片positive 15負片negative 16線寬 線距line space 17双边传动double side transmission 18循环水洗 cascade Rinse 19喷淋压力 spouting pressure 20噴灑spray 21搖擺moving 22噴嘴nozzle 23傳送 傳動transmission 24馬達motor 25滾輪roller 26海綿滾輪sponge roller 27擋水滾輪water block roller 28風刀air knife 29分析器contronller 30自動添加 feed automatically 序號中文英文 31半蝕 減銅half etching 32顯影developing 33蝕刻etching 34剝膜 stripping 35蝕刻因子etching factor 36蝕刻不良etching defect 37排版 數compisition 38攪拌stirring 39抗氧化處理antioxidant treatment 40過蝕over etching 41短路short 42斷路open 43缺口nick 44顯影點Black point 45鹼性蝕刻Alkali etching 46加熱器heater 47能量格Step tablet 48氯化銅CuCl2 49鹽酸HCl 50雙氧水H2O2 51墊片packing 52擋板shutter 53導板Guide board fence plate guide ledge 54軸承bearing 55試車 試作trial 56火花spark 57伺服器server 58玻璃底片glass film 59蛇形Snakelike S shaped 60皮帶blet 61開關switch 序號中文英文 1冰箱fridge 2保膠Cover lay 3補強膠片Polyimide Film 4補強板Stiffener 5清潔滾輪cleaning rolls 6烘烤bake 7假接laminate 8壓合Hot press 9烤箱oven 10貼合attachment 11補強雙層 double stiffener 12補強漏貼stiffener attachment 13光學點mark 14定位孔Location hole 15鋼片steel plate 16手套gloves 17口罩mask 18指套fingerstall 19顯微鏡microscope 20酒精alcohol 21無塵紙non dust paper 22無塵布non dust clothes 23無塵室clean room 24無塵鞋non dust shoes 25無塵度non dust degree 26治具tools 序號中文英文 1刷磨brush 2金剛砂silicon carbide 3鎳Ni 4電鍍鎳金electrolytic nickel gold 5化鎳金ENIG Immersion Ni Au 6鈀Pd 7鈍化passivation 8變色discoloration 9金手指gold finger 10硝酸HNO3 11鹽酸hydrochloric acid 12硫酸H2SO4 13氫氧化鈉NaOH 14添加劑additive 15光澤劑brightener 16槽子tank 17梯鍍ladder plating 18白霧white smoke 19跳鍍skip plating 20鉚釘rivet 21氰化物cyabide 22氰化鉀potassium cyanide 23刷幅the scope of brush 序號中文英文 1進檢查IQC 2油墨ink 3防焊solder mask 4印刷printing 5刮刀squeegee 6回墨刀Scraper 7穴拔choose punching 8電測electric testing 9作業員 檢查員operator 10良率yield 11不良率defect rate 12報廢scrap 13成品finished products 14半成品half finished products 15冲型punching 16外觀appearance 17功能function 18包裝packaging 19標籤label 20四端子測試4 line testing 21拉力測試force testing 22尺寸dimension 23靜電static 24除靜電器Static discharger 25網板screen stencil 26氮氣N2 27稀釋劑diluent 28保險絲 熔絲fuse 序號中文英文 1破損damage 2溢膠adhesive squeeze out 3氧化oxidation 4褶皺crease 5打痕dent 6偏移shift 7孔破hole breakout 8板污contamination 9缺口nick 10針孔pin hole 11殘銅copper residual 12漏銅copper exposure 13異物foreign material 14氣泡bubble 15毛邊 刺burr 16板翹warpage twist 17刮傷scratch 18色斑discoloration No 中国語英語 1冷焊cold solder 2零件偏移component shifted 3污损contamination 4坏件damaged component 5锡多excessive solder 6装插不良improper insertion 7绝缘不良insulation damaged 8线脚长lead protrusion out of spec 9漏贴胶missing glue 10漏标示missing marking 11近似短路near short 12无线尾no lead protruded 13翘皮peeling off 14极性反polarity reversed 15成型不良poor preforming 16锡桥solder bridge 17锡裂solder crack 18锡尖solder icicle 19锡少solder insufficient 20防焊漆脱落solder mask peeling off 21锡渣solder spatter 22锡洞solder void 23错件wrong part No 中国語英語 1短路Short 2零件插反Backward Part 3板丢失Board Lost 4板修复Board Repaired 5板报废Board Scrapped 6板送去分析Board Sent For Analysis 7零件损坏Broken Part 8零件缺陷Defective part 9掉件Missing part 10加零件Part Added 11零件修复Part Repaired 12换零件Part Replaced 13PCB缺陷PCB Defect 14PCB开路PCB Open 15加锡Solder Added 16桥焊solder bridge 17去锡Solder Removed No 中国語英語 1空焊Empty Solder 2包焊Excess solder 3浮焊Floating Solder 4冰柱Icing 5虚焊Inveracious Soldering 6掉件 漏件Missing Component 7开路Open 8漏焊Open Solder 9锡桥solder bridge 10锡尖突出Solder Tip 11锡裂Split Solder Operational defect terms 1零件插反Backward Part 2零件损坏Broken Part 3碰伤Bumps 4异物Foreign Part 5零件错位Misaligned Part 6漏件Missing part component 7粘胶Paint Adhesion 8刮伤 Scratches 9错件wrong part No 中国語英語 1不正常Abnormal 2附件Accessory 3外观Apperance 4装配Assembling 5附者 贴附Attached 6弯曲Bent 7束线Bind 8翘皮Blister peeling 9接Bridge 10破损Broken 11毛边Burrs 12裂纹Chip crack 13夹住Clip 14污染contamination 15腐蚀Corrosion 16交叉Cross 17损害damage 18减少Decrease 19深刮伤 Deep Scratch 20缺点Defect 21变形Deformed 22凹痕Dent 23偏差Deviation 24尺寸Dimension No 中国語英語 25变色Discoloration 26化状箱Display box 27双重Double 28脱落Drop Tall off 29超过Excess 30假焊False Solder Cold 31频率Fequency 32塞住Fill up 33浮Float 34异物Foreign Material 35碎片塞Fragement 36胶Glue 37溢胶 Glue overflow 38重Heavy 39不清楚illegible 40不完全Incomplete 41增加Increase 42确认Indentify 43指示灯Indicate Lamp 44不合治具Ingagued 45未固定Insecurely 46插配Insertion 47内部Inside 48干扰Interference No 中国語英語 49间断 不安定Intermittent 50杂物Junk 51纠缠Kink 52布置 配置Layout 53线脚Lead 54浅音Leakage Sound 55翘起Lifted 56轻Light 57位置Location 58松Loose 59方向不对Misorientation 60未镀表层Misplating 61欠缺Missing 62混Mix 63多重Multiple 64不良No Good NG 65偏心Off center 66振荡Oscillation 67外部Outside 68脱漆Paint drop 69部分Partial 70铜箔Pattern PAD 71太差Poor 72凸Protrude No 中国語英語 73残留物Residue 74粗糙Roughness 75生锈Rust 76LED数字分节Segment 77陷Sink 78滑动Slide 79脱落Slip 80锡珠Solder Ball 81流锡Solder Flow 82分开 分隔Sparation 83污点Stain 84粘胶Stick 85薄Thickness 86紧Tight 87透明Transparent 88不平Uneven 89不顺Unsmooth 90上下颠倒Upside down 91漆Varnish Paint 92缺洞Void Holes 93弱Weak 日文備註 銅箔 圧延銅箔 電解銅箔 補強板 切断 PIN打 PIN取 基材 重 穴明 押込 引 上 回転数 削 量 集塵機 穴径 日文 備註 活性炭 酸洗 未付着 銅 枠 前処理 脱脂 硫酸銅 銅 循環 穴埋 建浴 全面 日文備註 伸縮 濾過 段差 厚不均一 銅粒 式連続 不溶性 巻 出 機 巻取 機 充電 整流器 電流密度 投入機 受 取 機 配管 遮蔽板 排水 端末現象 細孔 日文備註 密着性 汚 異物 保護 露光 露光機 接触式 非接触式 平行光 散乱光 二列伝動 循環水洗 噴出圧力 噴圧 振 動 揺 動 伝動 水切 自動添加 日文備註 現像 剥離 不具合 面付 取 数 攪拌 防錆 断線 欠 欠損 塩素第二銅蝕刻液 塩酸 過酸化水素水 過水 先行板 板 蛇行 日文備註 冷蔵庫 PI 補強板 粘着 乾燥 仮貼 仮圧着 本圧着 熱 貼 合 補強板二重 補強板漏 位置付 孔 穴 鉄片 手袋 指 顕微鏡 度 日文備註 研磨 金剛砂 炭化珪素 電解 金 無電解 金 変色 端子 硝酸 塩酸 硫酸