1-1 汉英俚语大比拼(2).doc

西南林业大学国际学院一对一（2）:汉英俚语大比拼策划书主办单位：西南林业大学国际学院承办单位：西南林业大学国际学院 2015年8月4日（15:4017:00）一. 前言1.活动主题：跨文化语言学习2.活动名称：中美俚语互动学习3.活动目的：（1）中国志愿者帮助美国学生掌握指定汉语俚语的发音和使用；（2）美国学生帮助中国学生掌握指定英语俚语的发音和使用；（3）在游戏中激发学生的创造力以及团队协作能力；4.活动地点：西南林业大学第一教3315.活动时间：2015年8月4日（15:4017:00）6.参与对象：中国美国学生各20名，共40人【分为4组：每组5名中国学生+5名外国学生】二活动流程安排1组织中美学生集合，由中方学生用中英双语讲解活动的规则、流程以及奖励3.活动安排：活动分为三轮活动前给每个小组5分钟熟悉材料场次过程说明加分说明第一场看词猜俚语【15分钟】a主持人逐一给出5个英语俚语。（一个单词或者是与俚语相关的图片）b中美学生拍手后，抢答。（拍手先后由主持人及工作人员确定）【限时20秒】c主持人逐一给出5个汉语俚语。（一个单词或者是与俚语相关的图片）d中美学生拍手后，抢答。（拍手先后由主持人及工作人员确定）【限时20秒】展示英语俚语时：1、 中国学生（答对2分，打错不扣分）2、 外国学生（答对1分，打错扣一分）展示汉语俚语时：3、 外国学生（答对2分，打错不扣分）4、 中国学生（答对1分，打错扣一分） 第二场看词猜俚语【10分钟】a主持人逐一给出5个英语俚语。（一个单词或者是与俚语相关的图片）b中美学生拍手后，根据展现的词语造句。（拍手先后由主持人及工作人员确定）【限时15秒】c主持人逐一给出5个汉语俚语。（一个单词或者是与俚语相关的图片）d中美学生拍手后，抢答。（拍手先后由主持人及工作人员确定）【限时15秒】展示英语俚语时：1、中国学生（答对2分，打错不扣分）2、外国学生（答对1分，打错扣一分）展示汉语俚语时：3、外国学生（答对2分，打错不扣分）4、中国学生（答对1分，打错扣一分）第三场看词造句【20分钟】a主持人逐一给出10个英语俚语。（一个单词或者是与俚语相关的图片）b中美学生拍手后，根据展现的词语造句。（拍手先后由主持人及工作人员确定）【限时30秒】c主持人逐一给出10个汉语俚语。（一个单词或者是与俚语相关的图片）d中美学生拍手后，根据展现的词语造句。（拍手先后由主持人及工作人员确定）【限时30秒】展示英语俚语时：中国学生（每个句子4分，打错不扣分）外国学生（每个句子2分，打错扣2分）展示汉语俚语时：外国学生（每个句子4分，打错不扣分）中国学生（每个句子2分，打错扣2分）四：评判规则1、 累计每小组得分，在一周活动结束后，根据累计加分，最高分者为周冠军。2、 如有犯规，按要求扣分三.工作安排1. 活动准备1）场地布置：由三位值班志愿者，布置教室。2）活动物资准备：20张与成语相关的卡纸3）人员安排：一名志愿者记分员；两名观察员；一名组织者裁判活动后期安排由各个志愿小组协同第一小组对场地进行整理，归还球拍和球，收拾场地的垃圾杂物，归还场地钥匙。OrderProcedurePoint introductionThe first fieldGuess the idiom through single word【15 min】1、 the host give five English idioms one by one 【a word or a picture about the idiom】2、 students clap then answer【host decide who is the fastest one 】limited time :20s3、 the host give five Chinese idioms one by one 【a word or a picture about the idiom】4、 students clap then answer【host decide who is the fastest one 】limited time :20sShow English idioms：1 China students (the right get 2 points, the wrong is not deducted)2 foreign students (the right get1 point, the wrong lose 1point)Show Chinese idioms:1foreign students (he right get 2 points, the wrong is not deducted)2China students (the right get 1 point, the wrong lose 1point)The second fieldGuess the idiom through single word or pictures【10min】1、the host give five Chinese idioms one by one 【a word or a picture about the idiom】2、students clap then answer【host decide who is the fastest one 】limited time :15s3、the host give five English idioms one by one 【a word or a picture about the idiom】4、students clap then answer 【host decide who is the fastest one 】limited time :15sShow English idioms：1 China students (the right get 2 points, the wrong is not deducted)2 foreign students (the right get1 point, the wrong lose 1point)Show Chinese idioms:1foreign students (he right get 2 points, the wrong is not deducted)2China students (the right get 1 points, the wrong lose 1point)The third fieldMaking sentences though wordOr pictures【20min】1、the host give five Chinese idioms one by one 【a word or a picture about the idiom】2、students clap then use idiom make sentence【host decide who is the fastest one 】limited time :30s3、the host give five English idioms one by one 【a word or a picture about the idiom】4、students clap then use idiom make sentence 【host decide who is the fastest one 】limited time :30sShow English idioms：1 China students (the right get 4 points, the wrong is not deducted)2 foreign students (the right get 2 point, the