从接受美学浅谈英文电影片名的汉译.doc

英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1中式英语特点及发展趋势2美式英语与英式英语的比较3从目的论角度看外宣翻译以年政府工作报告为例4商务英语新词构词研究5行为因素对翻译质量的影响张召忠教授译著病因浅析6宗教在世界战争史中扮演的角色7On Differences Between Chinese and American Polite Expressions from Politeness Principle8The Narrative Strategies of O. Henrys Short Stories9功能翻译理论关照下的新闻英语标题翻译10从无名的裘德看哈代的现代性意识11浅析阿拉比中男孩的心理成长历程12双关语在英语广告中的应用及翻译13从文化角度对比中美两国谈判风格14论弗兰肯斯坦中贾斯汀的悲剧15海明威的生态意识在老人与海中的体现16解析女性主义在DH劳伦斯马贩子的女儿人物塑造中的体现17埃德加爱伦坡哥特小说中的死亡主题探索18论英语新闻中的模糊语言19美国犹太文化与传统犹太文化的冲突浅析再见吧，哥伦布20英汉习语的文化内涵对比分析21论埃德加爱伦坡短篇小说的创作风格22诗经与圣经雅歌中爱情诗的比较研究23英语电影片名翻译策略研究24浅析习语翻译中的中西文化差异及其应对策略25撒旦和孙悟空的形象和文化内涵对比26浅析傲慢与偏见中伊丽莎白和达西关系的转变27中西方传统习俗的对比研究出生礼，婚礼，葬礼28中学英语课堂中的情感教育29简论颜色词的文化内涵和翻译30国际商务谈判技巧与策略初探31何以苦难荆棘鸟中女性悲剧的缘由32中学英语教师课堂反馈对学生焦虑的影响33中西亲子关系对比性研究34英语语言中性别歧视的社会语言学视角35论希斯克利夫出走的必然性36试析广告英语中语言的性别差异从功能分析的角度着手37Customer Relationship Marketing38On the Disposal of Cultural Differences in the Translation39论苔丝悲剧命运的根源40合作学习在英语口语教学中的应用41A General Analysis of Mr.Xu Yuanzhongs Translation Art of Language Variation in Classic Poems42显现的被动隐现的自我看不见的人中被动语态的身份建构功能研究43析狮子和宝石中拉昆来失败的原因44论英语被动语态的语篇功能及其翻译策略以高级英语第二册为例45浅析英语习语的翻译原则和方法46英语幽默语的语用研究47场独立和场依存对不同主题阅读材料的影响研究48礼貌，商务信函的灵魂礼貌原则及其在商务信函中的应用49人鼠之间中两主人公乔治和雷尼的对比分析50托尼莫里森秀拉中的女性主义51成长于丧失童真与无处不在的死亡威胁爱丽丝漫游仙境之后现代主义解析52英汉基本颜色文化内涵对比53米字旗下的荣耀与忐忑论维多利亚时代英国人的社会价值观54功能翻译理论关照下的新闻英语标题翻译55马斯洛需求理论视角下嘉莉妹妹主人公命运评析56从人类文化语言学的角度分析英语语言中的性别歧视现象57从卡斯特桥市长看哈代作品中的宿命论色彩58大学生英语自主学习影响因素分析59论中西饮食文化差异60澳大利亚英语词汇和澳大利亚文化（开题报告+论）61中英报刊新闻标题语言特色探讨62小说鲁滨逊漂流记中的精神力量分析63伍尔夫的到灯塔去中的女性主义64中英网络词汇语用特征对比65等待野蛮人中的寓言式写作手法66中学生学习英语的焦虑感及对策67从动物庄园看乔治奥威尔反极权主义思想68中学英语教学大纲与课程标准的比较研究69旅游翻译中的文化差异和处理策略70宗教禁欲下的爱情-论霍桑的宗教观与道德观在红字中的体现71以赫索格为代表的索尔贝娄作品中知识分子的困境与出路72交际教学法在初中口语教学中的应用73东西方生命观的交融春江花月夜与再回湖畔的比较研究74高中英语词汇课堂教学策略75论儿子与情人中 “花”的象征意义76On the Translation of Culture-loaded Words in the Light of Chinese Brand Names Translation77埃德加爱伦坡小说黑猫的写作技巧应用分析78美国电影中的中华文化运用得与失的研究79Cultural Differences between English and Chinese Proverbs and Their Translation Strategies80跨文化视角下的中美社交礼仪的对比研究81The Major Characters in Wuthering Heights under the Perspective of Ethics82Cultural Differences Between English and Chinese Greetings83英语委婉语中的转喻现象分析84对“老人与海”中人物的分析85从大学校训看中西方大学文化差异86A Brief Discussion on Creative Treason in Poetry TranslationBased on the Chinese Versions of The Isles of Greece87On the Anti-traditional Factors of Feminism Translation88从“硬汉”角度分析丧钟为谁而鸣中的皮拉尔89On the Fighting Spirit of Buck in The Call of The Wild90修辞在政治演讲中的作用以奥巴马获胜演讲为例91汉语外来词翻译的文化解析92从文化价值的角度解读歌王迈克尔杰克逊的艺术影响93中西方饮食文化对比94公益广告中双关语的应用及其翻译95Impact of Latin on English Vocabulary96我的安东尼娅中女性人物形象的生态女性主义分析97美国俚语中的文化特征98英语专业学生词汇学习策略特点研究99青少年的心理发展特点从心理学角度解析麦田里的守望者100On Beautiful Womens Death in Poes Fictions101Scarlett OHara and Feminism102威尼斯商人中的关键社会元素莎士比亚心中的乌托邦社会103埃德加爱伦坡恐怖小说的哥特式特征分析104会话含义的语用初探105从文化角度探析中英基本颜色词的比较和翻译106弗兰肯斯坦的悲剧性107论乔治艾略特亚当比德中的道德冲突108麦克白的独白109追求自然和谐的童真理想解析凯瑟琳曼斯菲尔德短篇小说中的儿童形象110任务型教学在高中英语语法教学中的运用111法国大革命对西风颂创作的影响112无名的裘德中哈代的宗教思想探讨113114追风筝的人中阿米尔的性格分析115从礼貌原则看中英委婉语的差异116认知角度下的隐喻翻译117浅谈体态语在小学英语教学中的作用118Developing University Students Cross-cultural Awareness in English Teaching and Learning119自然会话中会话结构的分析120模糊限制语的语用功能及在广告中的应用121中西文化中女性家庭价值观之对比研究122汉语歇后语之英译123从功能对等理论看儿童翻译以夏洛的网两个中译本为例124浅析宠儿中三位黑人女性的身份寻求之旅125沙漠之花的女性主义研究126汽车品牌文化内涵127论福谷传奇中的象征128展会汉英翻译的常见问题和策略分析129从电影阿甘正传分析委婉语的交际功能130老人与海中的孤独131论哈克贝利费恩历险记中的自由内涵132The Degeneration of the Human Nature in Wuthering Heights133英汉颜色词的文化内涵134On the Diversity and Unity of Contemporary American Feminism135广告翻译136The Analysis of Dicks Deterioration in Tender Is the Night137分析简奥斯汀的作品爱玛中的理性主义138论自然主义在野性的呼唤中的体现139你是爱丽丝吗？从爱丽丝梦游仙境中人物看作者刘易斯.卡罗尔的写作意图140冰与火具有毁灭生命的同等威力呼啸山庄主题探讨141浅析最蓝的眼睛中的创伤和治愈142白象似的群山隐含意义解读143谈电影片名的翻译144浅析初中生英语写作问题及对策145从跨文化角度对商标翻译的研究146英语单词记忆中存在的主要问题和解决方法147大学英语课堂教学中师生互动的重要性148海明威短篇小说的叙述艺术以一个明亮干净的地方为例149An Analysis of Emilys Tragedy in A Rose for Emily150论中国古典诗词英译中三美原则的再现151A Study on HumanityBased on the Analysis of David Copperfield152英汉恭维语及其应答的对比分析153对林语堂的吾国与吾民几种中译本比较研究154语境顺应视角下英语情景喜剧中幽默字幕翻译以生活大爆炸为例155阿甘正传美国传统价值观的回归156乞力马扎罗山上的雪中的生与死157Women in the Civil War: A Comparative Study of Cold Mountain and Gone with the Wind158中美文化视阈中的商务谈判风格159The Influence of Puritanism on America160中西颜色中“红”与“白”的文化差异对比161论基督教教义对美国人慈善观的影响162论礼貌原则在国际商务信函的应用163 商务英语翻译中的隐喻研究164试比较中美中学历史教育中历史思维的培养165英汉自谦语的对比研究166Modern Views on Marriages in Wuthering Heights167基于会话含义理论分析电影飘中女主角郝思嘉的性格特征168浅析焦虑对英语专业学生英语口语的影响169新闻中新兴词语的翻译原则及策略170老人与海中圣地亚哥的人物性格分析171初中英语课堂教学的任务型活动设计172论广告与文化173从自然主义视角解读德莱赛珍妮姑娘中珍妮的形象174A Lonely but Strong-willed Soul A Character Analysis of Ellen Weatherall in The Jilting of Granny Weatherall175论野性的呼唤的多重主题176从跨文化的视角分析美国动画“辛普森一家”中的习语现象177论童话小王子的象征创作178隐喻视角下的政治新闻语篇分析179谈品牌广告文体特点及其翻译180 从华裔少女的自传此时，彼地看中美两国校园文化差异181商标翻译中的功能对等182言语行为理论视角下的商务索赔信函话语分析183外来词的翻译方法初探184从达罗卫夫人看弗吉妮娅伍尔夫的个性185Landscape Poems in Seven-character Quatrains and Sonnets186蝇王中神话元素的象征意义187大学英语电影教学现状及对策分析188英文电影名称翻译中文化顺应的影响189嘉莉妹妹中赫斯特伍德人生悲剧190英语学习中的性别差异191论外国文化在英语学习中的重要性192论托尼莫里森宠儿中的模糊化现象193浅析法律英语的词汇特点及其翻译194The Importance of the Tr