企业名称变更预先核准申请书Application for Name Registration-上海-双语.doc

企业名称预先核准申请书申请企业名称备选企业名称（请选用不同的字号）1. 2. 3. 拟从事的经营范围服饰的生产、销售（只需填写与企业名称行业表述一致的主要业务项目）注册资本（金）30 （万元）企业类型公司制非公司制个人独资合伙住所地上海市徐汇区零陵路88号投 资 人姓名或名称证照号码投资额（万元）投资比例张 三3101041978090906301550李 四3101041976050907811550 （投资人写不下的，可另备页面载明并签名盖章）指定代表或者共同委托代理人的证明指定代表或者委托代理人 ： 赵某某指定代表或委托代理人更正有关材料的权限：1、同意不同意修改有关表格的填写错误；2、其他有权更正的事项：指定或者委托的有效期限：自2007年9月20日至2007年12月30日指定代表或委托代理人联系电话固定电话： 62341456移动电话指定代表或委托代理人身份证明复印件粘贴处）投资人盖章或签字： 张三、 李四2007 年9月20日注：1、投资人是拟设立企业的全体出资人。投资人是法人和经济组织的由其盖章；投资人是自然人的由其签字。 2、指定代表或者委托代理人更正有关材料的权限，选择“同意”或“不同意”并在中打；第2项按授权内容自行填写。承 诺 书上海市工商行政管理局：今有 共同出资成立名称为 的企业，拟用“ ”作为企业名称中的字号，主要从事 行业。全体投资人特此承诺：该企业名称的申请和使用遵守诚实信用和公平竞争原则。在今后的经营活动中，拟设企业将规范使用企业名称的全称，从事的主营业务与其行业表述用语是一致的。若与其他企业因名称发生争议且登记机关依法作出变更名称的处理决定的，拟设企业将服从登记机关的处理决定，办理企业名称变更登记。 全体投资人盖章或签字：张三、 李四2007年9月20日同 意 使 用 承 诺 书上海市工商行政管理局：今有 共同出资成立名称为 的企业，拟用“ ”作为企业名称中的字号，主要从事 行业。本单位（或个人） 对该企业名称登记无异议。本单位（个人）特此承诺：在今后的经营活动中，若本单位（个人）与该企业因名称发生争议时，通过双方协商解决；协商不成时，通过民事司法途径解决。 同意使用单位（或个人）盖章（或签字）上海X X 服饰有限公司2007年9 月20 日企业名称预先核准提交材料：、全体投资人签署的企业名称预先核准申请书；、全体投资人签署的指定代表或者共同委托代理人的证明及指定代表或者共同委托代理人的身份证明复印件（本人签字）；应标明具体委托事项、被委托人的权限、委托期限。、特殊的申请名称，名称登记机关可以要求投资人提交相关的说明或者证明材料。4、申请人应当使用钢笔、毛笔或签字笔工整地填写表格或者签字。注：企业名称预先核准申请书、指定代表或者共同委托代理人的证明可以通过上海市工商行政管理局（）下载或者到各工商行政管理机关领取。以上各项未注明提交复印件的，应当提交原件。 提交复印件的，应当注明“与原件一致”并由投资人加盖公章或签字。以上需投资人签署的，投资人为自然人的由本人签字；自然人以外的投资人加盖公章。Application for Name RegistrationApplication name(Chinese)Standby names: 123scope of operation after working out: Registered Capital: Type of business:corporate system non corporate system individual investment partnershipRegistration site:The investors name, no. of the passport or id card, investment, and the rate of the investment (sign of the legal representative of the investor):Authorize Certification of the InvestorsWe now authorize (our unit/agency/individual shareholder)_to come to deal with the application for name registration.The term of the authorization is :The jurisdiction of the authorization is listed as follows (Write “agree” in the blanks if you agree; write “disagree” in the blanks if you dont agree. But if the “agree”s are over two or there are any blanks omitted, this authorize certification is invalid).1. The authorization is the carte blanche for the application for name registration, but not including any alters of this application form. ( )2. The authorization is the carte blanche for the application for name registration, including the modification of the application form in case there are any mistakes, misses and needlessness. ( )3. The authorization is the carte blanche for the application for name registration. If the application is rejected, the authorization includes alters, additions or reductions on the name of the company. ( )4. The authorization is the carte blanche for the application for name registration, including alters of all the contents and the written expression. ( )Stickup of the ID cards copy of the middleman or the agentSign of the middleman or the agent:Telephone:Address and zip code: (sign of all the investors)dateLetter of Promise (hereinafter the “Investor”) has decided to register , the company name is . And the scope of operation is_. Please authorize and approve.We promise:The word in this name isnt from the famous enterprise trade name and trademark which is used by foreign and domestic enterprises. Its business language and the main business of business scope are the same.In business activities hereafter, if there is difference between verification of business scope when do registration formally and business language of original name, wed like to obey the verdict of Industrial & Commercial Administration unconditionally. And wed like to bear the relevant legal liability also.The legal representative(Investor):Date:The list of the documents for the applicationOptionNO.Name of the documentsExplanation1.Application for Name Registration2.Authorize certification of the investors 3.The id certification of the investors4.approval documents 5.other documentsRemarks:1. The “option” blank is written by the Industry and Commerce Department; the “explanation” should be given clear indication of the handed-in-document whether they are originals or copies.2. The Application for Name Registration should be signed by all the shareholders or the investors of the company.3. All forms and signatures should be signed neatly in pen in ink.The investors should commit that the docu