何兆雄主编综英第三册课后翻译以及一些英语作文高分必备句型.doc

Unit 11. It distressed me a great deal to hear the news that he had suffered repeated failures.2. He assumed an air of cheerfulness, even though he lost favor with his boss.3. Gulliver met with extraordinary adventures and saw a strange assortment of people.4. He will be furious with you if you repeat the same mistake.5. We were all great drawn by his frank views, humorous words and genial manner.6. After the thunderous applause died down, the Nobel Prize winner began his speech.Unit 21. Memories of his childhood haunted him.2. More volunteers are needed to finish the exacting work.3. Housing ranks first on my list of priorities.4. Father rebuked his son for being lazy.5. In his The Way to Wealth, Franklin gave readers many maxims on how to achieve early success.6. His imperious manner was more than I could bear.7. The fire devoured the forests.8. The newspaper wont accept any deceptive advertisements.Unit 31. You should have told me in advance that you would further your studies in America.2. He lavished too much care on his grandchildren.3. Various new technology industries have sprung up.4. Many English words derive from Latin, Greek and French words.5. A philosopher holds that contradictory oppositions are ubiquitous.6. His kindness is part and parcel of his nature.7. He is possessed of phenomenal memory and intelligence.8. He is fastidious about his food and clothes.Unit 41. This company is mostly composed of young people fresh from school.2. It never occurred to me that he would ever do such a thing.3. Ill try my best to persuade him if need be.4. It is difficult to keep track of my fellow students after graduation.5. Who is going to see to the desserts after dinner?6. Dont bother your boss with such trifles.7. My work was to replenish our stock time and again.8. He often clutters up his study.Unit 51. My immediate boss is a typical workaholic, for he works for over ten hours each day all the year round.2. The principal attaches much importance to extracurricular activities and he believes that they will help to cultivate students tremendous interest in the external world.3. He always grabs a shower, a sandwich and then a taxi to go to work every Monday morning.4. Since you are leaving the company, you should straighten out the accounts within the week.5. He often stays up late at night in order to finish writing his Ph.D. dissertation on time.6. Nothing can replace the profoundest love in ones heart of hearts.7. He is considered a natural for the post of the president, for he has been an excellent vice-president for almost ten years.8. He is just too common to be picked out from the crowd.Unit 61. The result surpasses their expectations.2. We should take account of the cost of the project.3. The fair weather contributed to the success of the scientific expedition.4. Ronaldo, one of the football stars from Brazil, scored several spectacular goals in 2002 FIFA World Cup.5. Many honorary degrees from different colleges and universities in America were conferred upon Robert Frost for his remarkable contributions to poetry.6. Patience and perseverance are required in emancipation from bad habits.7. They tried to instill such new ideas into students minds.8. You should demonstrate impartiality in your assessment of the employees.Unit 71. To me, you are definitely more than an acquaintance.2. Many artisans deal in a variety of handicrafts in the region.3. They went into raptures over the unexpected success.4. Much to my surprise, he analyzed with detachment the dangerous situation that threatened all of them.5. She peered at the stranger from behind the curtain.6. During the holidays, he indulged in the luxury of a bath of sunshine on the beach.7. When she learnt the news of his death, she was overwhelmed with grief.8. Im not in favor of buying a house on the installment plan; instead, I maintain that everyone of us should save up for a rainy day.Unit 81. It goes without saying that Shakespeare overshadows all the other playwrights throughout the ages.2. The Great Gatsby is commonly deemed as the epitome of the Jazz Age of the last century in America.3. It is advisable for you not to put a damper on his enthusiasm to further his studies at Harvard.4. Young people tend to make a fetish of glamorous stars in sports and entertainment circles.5. They traipsed all the way to the Peoples Square for the celebrations of the National Day.6. He does not deserve such severe punishment as he has committed neither serious errors nor grave crimes.7. Every time I met him, he would talk a whole lot of nonsense.8. He said that reputation is a trap into which many people are ready to fail.Unit 91. He felt heavily weighted with such high expectations from his parents/2. He interpreted the incident in a favorable light.3. I detest him, for he often goes out of his way to backbite others.4. Many religious teachings urge people to transcend the mundane success.5. Personal initiative is one of the essential elements in promoting your career.6. I dont think it is a good method of teaching to spoon-feed students.7. I will spare no efforts to accomplish the task by the end of the next month, for I dont want to suffer from the stigma of having broken my promise.8. Ive not got much information pertinent to the new policies in education.Unit 101. She was used to nothing short of the best.2. I have no idea (as to) what you mean.3. The referee held his ground although his decision was hotly contested by the crowd.4. His speech worked up the feelings of an audience.5. The truth at last dawned on him.6. Susan had so many things to do that she could not do justice to her lessons.Unit 111. Hamlet feigned madness when he was hesitating what to do.2. Prevarication is one of the techniques this businessman likes to employ.3. Sometimes the light of the truth is just too dazzling, so white lies are ubiquitous.4. Many women in America profess that they are unhappy with their status of second-class citizens.5. On the impulse of the moment, he blurted out the secret.6. You should get rid of any prejudice, resist temptations and let nothing warp your judgment.7. Being over-sensitive and imaginative, he often weaves a tangled web in mind.8. He is very popular among his peers as he always tries to spare others any trouble.Unit 121. The univeristy is one of the most venerable institutions of higher education in the world.2. If one is deficient in practical experience, he can hardly make himself a success with only what he has acquired in class.3. I felt exasperated by constant interruptions, for I had to finish writing the monograph by the end of this week.4. He feel that it is ludicrous to write about a contemporary topic in an ancient style.5. The Bund in Shanghai was a place where young couples liked to come to coo in the 70s and the 80s of the last century.6. His daughter is very sedate for a girl of about ten, for she likes reading more than playing.7. The couple strolled hand-in-hand along the country road when the sun in its first splendor steeped the earth.8. The poet was commonly considered as an eccentric romantic genius when alive.写作经典句型翻译1. Nothing has received more praise and abuse than sth. 没有什么能像这样毁誉参半(没有任何的一样东西能像互联网这样毁誉参半。）e.g. Nothing has received more praise and abuse than the Internet.2. There is no doubt that .(转述题目时必备句型）毫无疑问, （毫无疑问，家庭成员之间的关系已经不像以前那么亲密。）e.g. There is no doubt that the relationship between family members is not as close as it used to be.3. so+形容词+be+主词+that+句子（表示因果时的必备句型）如此以至于（问题是如此严重，以至于我们必须得采取一些积极有效的措施来解决它。）e.g. So serious is this problem that we have no alternative/choice but to take some effective/ stringent/vigorous measures to address/tackle it.4. It is conceivable that +句子（表示解释时的必备句型）可想而知，（可想而知，从事兼职工作可以培养学生的独立性和团队合作精神。）e.g. It is conceivable that students taking part-time jobs can cultivate their independence and team-work spirit.5. leave much to be desired ( 提出问题时必备句型）远不能令人满意（当前的教育模式远不能令人满意。）e.g. The present educational patterns leave much to be desired.6. A is to B what C is to D（表示比较是必备句型）A对于B就恰如C对于D（文化多元化对于人类文明而言就如同空气对于地球一样。）e.g. The cultural diversity is to human civilization what air is to the earth.7. No one can deny the fact that（提出观点时必备句型）没有人能否认，（没有人能否认，我们已经进入了一个全球信息化时代。）e.g. No one can deny the fact that we have entered a brand new era of global information.8. To be sure, the topic concerningcan always attract our eyes. /Never hasfailed to fascinate us in modern society. (转述题目时必备句型）无疑，有关话题总是能够引起我们的关注/在当代社会总是能够引起我们的关注（无疑，有关于教育的话题总是能够引起我们的关注。）e.g. To be sure, the topic concerning education can always attract our eyes. Never has the education failed to fascinate us in modern society.9. Simply put, （提出观点时必备句型）简而言之，(简而言之，我们不能没有广告。）e.g. Simply put, we can never do without advertisement.10. It is no overstatement to say that （提出观点时必备句型）可以毫不夸张地说，（可以毫不夸张地说，计算机已经重塑了我们的生活、工作、学习和娱乐的方式。）e.g. It is no overstatement to say that computers have reshaped the way we live, work, study and play.11. is a good case in point. （表示举例时必备句型）就是一个绝佳的例子12. As is widely-accepted, （转述题目时必备句型）众所周知，（众所周知，物种的多样性是地球最大的魅力。）e.g. As is widely-accepted, diversit