英语将永远会是主要的网络语言吗.doc

英语II(2)网上辅导2Activity 9英语将永远会是主要的网络语言吗？ 因特网连接各种文化的能力鼓励多样性的存在。但目前，英语是网络世界的主导语言，因为从最初它就是网络空间的交际语。情况会永远如此吗？ 目前约70%的因特网内容是英语的，但只有44%的因特网用户是以英语为母语。在世界范围内，以西班牙语为母语的人数超过了在线的以英语为母语的人数。以中文为母语的人数是以西班牙语为母语的人数和在线的以英语为母语的人数的总和。 有数据显示这种情况正在发生改变。例如，三年前，75%的网页是英语的，而现在这一数字下降到了50%。 而且，使用因特网但母语不是英语的用户的增长比率比母语是英语的因特网用户的增长比率要快。据预测，到2003年，以英语为母语的因特网用户将降到29%。 一些研究人员说其结果是英语早期的优势地位将会减弱。他们认为在母语不是英语的社区间的交际中英语将保持特殊的地位，但约20年后，西班牙语、法语、阿拉伯语和中文将会在这样的交际中发挥作用。 如果情况是这样，那么只使用英语的人可能要学另一种语言成为双语使用者甚至多语使用者。Activity 13 Extract 3濒临消亡的语言 交际的全球化意味着一般语言消亡的可能性会减小。下面是一些相关数据。 到2050年全世界90%的语言可能会消失。 在最近的一次统计中，全世界约有6，000种语言，但其中只有4%的语言被96%的世界人口使用。 目前有3，000种或更多的语言在世界上的很多地方正在正濒临灭绝或消亡。 拥有100万人口的大社团各使用10种语言中的一种，包括英语、阿拉伯语和印度语。 近40%的欧洲语言正面临消亡。 辛普森教授谈面临消亡的语言。采访者：您为什么在上周组织了一个“濒于消亡语言日”的活动？教授：哦，主要是因为世界上90%的语言到2050年将会消亡。采访者：全世界总共有多少种语言？教授：大约6000种。采访者：使用最为广泛的是哪些？教授：大约有十种。是英语、阿拉伯语、汉语采访者：那么为什么保护其他语言也很重要？教授：主要是因为我们失去一种语言就失去了一份世界的多样性。许多语言正在消亡。而那些使用该语言的人们在描述事物时所阐释的特有的知识和使用的特别的词语等信息都不再为人所知。那么某天，例如病毒公司或研究病毒的科学家会发现这些信息的宝贵。所以保护这些语言变得非常重要。采访者：目前有办法吗？教授：在这些语言消亡前我们正尽可能多地记录下它们。我不久前到过巴西的亚马逊盆地。在那儿人们使用近3000种语言。Unit 23部分译文Activity 1大众传媒的影响和力量两百年前，重要的特拉法加战役的消息到达伦敦要花好几周的时间。今天，你可以在事发当时看到世界上任何一个地方正在发生的恐怖袭击。通讯革命意味着我们正不断地受到即时新闻的轰击。这有好处，但也引发了一些问题。 卫星使全球报道成为可能。一位记者能将新闻传到如哥伦比亚新闻网这样的网络上，那么只要几秒钟全世界都会知道这则新闻。卫星将电子报道直接传送到报纸或电视屏幕。记者们现在可以通过移动电话来传输图象。其结果是，现场报道成为了一种标准。看电视的人们可以清楚地了解一种自然灾害、一场冲突或一项有趣的科学发现是什么样的。 近几年来，新闻媒体的所有权发生了一些变化。大公司和政府所拥有的网络正越来越强大。这些网络缬悴镜男挛?4，正渴望得到新闻，拥有庞大的受众。但这样强大的新闻网的数量是有限的，而它们的所有权问题是有争议的。 一些公司不仅拥有电视和广播这样的新闻网，也有报业集团。那么由谁来决定公布哪些新闻并赋予这些新闻什么形式的舆论导向呢？这些决定可能总是客观的吗？现在有一些舆论操纵者通过强调新闻中某些部分而不是其他部分来操纵新闻。最终，大部分的新闻都不可能保持中立的立场。所以大众媒体的控制权问题就变得很重要。某些情况下，媒体公司比政府强大。他们甚至可以影响大选。接下来的问题是：这样一些媒体公司应该受到监控吗？如果答案是肯定的，由谁来监控他们呢？Activity 10民意测验显示电视新闻太消极 最近一期的时代周刊/美国有限新闻的民意测验显示75%的人同意新闻媒体具有“煽动性”，63%的人认为它“太消极”，73%的人表示对所收到新闻的“准确性表示怀疑”。 美国地方新闻节目充斥着暴力和犯罪故事。因此，其他方面如政府、教育和环境的报道所占的播出时间则很少。有线新闻播音员约翰 沃尔特声称， “信息的缺失导致人们对大众媒体的负面情绪”。 有关犯罪的报道通常是头条新闻，它们在美国的地方新闻节目中占用了平均30.2%的新闻时间。媒体研究员鲍勃史密思报道，“53%的犯罪报道是有关凶杀的，但凶杀只是较少实施的犯罪之一。”另一项媒体研究显示42%的地方电视新闻是有关犯罪、灾难和战争的。 这种现象的原因可能是地方电视新闻是受排名驱动的。一些市场研究显示电视收看者喜欢看犯罪和暴力故事，这些故事可以增加新闻报道的收视率，提高排名。较好的排名意味着更多的广告收入。电视主管麦克艾德姆斯解释说：“犯罪报道的增多是因为一般说来地方电视台几乎一半的利润都来自这样的新闻。” 许多专家