粤语发音规则.doc

【粤语的音节结构】粤语是汉语的其中一种方言。跟其它汉语方言相比，粤语有着极相似的音节结构。音节是是由一个或几个音素组成的语言单位，是语音的自然单位。其中包含一个比较响亮的中心。由于汉字是单音节的，因此，在中文里，每一个字的读音，就是一个音节。所谓音节结构，就是指一个音节里的组成结构。跟汉语其它方言一样，粤语的音节结构，可以分为声母、韵母和声调。声调（必要部份）声母（非必要部份）韵母（必要部份）韵腹（必要部份）韵尾（非必要部份）声母是在一个音节中，最先发出的辅音（又称子音）。辅音指的是人们藉着发音器官（包括牙、舌、龈、唇、腭等）阻碍流出来的气流时，气流克服这些阻碍流出，而产生出来的声音。例如英语pair的p或kid的k，就是辅音。所有粤语的声母都是辅音，但不代表粤语里的所有辅音都是声母。像披pei 的p、给kap 的k等，都是粤语的声母。粤语共有19个声母。此外，还有一些字，如欧au 、安on 等，是没有声母的，它们被称为零声母的字。韵母是一个音节中，除去声母后，余下的发声部分。韵母必须包含有元音（又称元音）。元音是直接由声带振动，配合舌头的高低前后位置，及嘴唇的圆或不圆，所发出的声音。如英语see的ee、charm的a等，都是元音。最简单的韵母，就是只有一个元音的单元音韵母，如沙saa、梳so 、思si、些se 等字，去除声母 s，就只余下 aa、o 、 i 、 e 等元音，这些就是单元音韵母。在单元音韵母中，该元音就称为韵腹（韵母里的主要元音），并没有韵尾（韵母里，于主要元音的后面，出现的元音或辅音）。也有些韵母，由两个元音组成。例如胎toi 的韵母 oi ，就由 o 及 i 两个元音组成；箫siu 的韵母 iu ，就由 i 及 u 两个元音组成。这些韵母，被称为复元音韵母。发音时，我们先会发出作为韵腹的主要元音（如 toi 中的 o、siu 中的 i ），之后舌位滑到元音韵尾（如 toi 中的 i、siu 中的 u ）的位置。请注意，在语音导修室网站（.hk/VTP/hkword/s/s1.htm） 中，复元音韵母里的元音韵尾，被归类作韵腹部分，这是错误的。还有一些韵母，是在主要元音之后，加上辅音来收音。例如天tin 的韵母 in，由元音 i 和辅音 n 组成；汤tong 的韵母 ong，由元音 o 和辅音 ng 组成。在这类韵母中，该元音就是韵腹，辅音就是韵尾。传统的粤语里有53个韵母，若包括一些白读音和口头变读音，则会再多数个韵母。本教程除了包括传统的53个韵母，也包括一些有对应汉字的口头读音韵母，如掉的 eu、夹的 ep 等。但一些没有对应汉字，只来自拟外来语或拟声的特殊读音，则不包括在本教程中。粤语音节的构成部份，还包括声调。声调是指音节在发音过程中的高低抑扬性（音调）及顿挫性（韵尾或闭塞音）。音调方面，语言学家发现每个人都可以发出含有5个音调高低的音阶（如 do 至 so ），这些音阶的高低变化，是构成不同声调的最明显部份。此外，由于部份的韵尾（如塞音）会影响该音节读起上来的急迫或舒畅，亦即影响了其顿错，故此韵尾亦是区分不同声调的因素。粤语里共有9个声调，一般以数字或升降符号作标示。详细的例子，可见以后的教程内容。我们已说过一个粤语音节所包含的各个部份了。现在，就以星sing1、鸭aap3、罗lo4、陪pui4三字为例，分析它们的音节结构吧：星声调（1）声母 （s）韵母 （ing）韵腹（i）韵尾（ng）鸭声调（3）声母（零声母）韵母（aap）韵腹（aa）韵尾（p）罗声调（4）声母 （l）韵母 （o）韵腹（o）韵尾（没有）陪声调（4）声母 （p）韵母 （ui）韵腹（u）韵尾（i）我们会先学习声调，掌握声调后，再学习声母和韵母。 【声调篇：粤语九声】传统的中国语言里，有四声，即是四个声调：平、上、去、入。其中上、去、入三声，统称为仄声。这就是古人常说的平仄。粤音则由四声，发展成九种声调，分别为：阴平、阴上、阴去，阳平、阳上、阳去，阴入、中入和阳入。其中阴平、阴上、阴去、阴入、中入是阴声系，阳平、阳上、阳去、阳入是阳声系。阴声系的调值较高，阳声系的调值较低。标注这九声，常用的方法有二：1、在字的拼音后，写上代表声调的数字记号。2、在拼音之前会加一个小符号以分辨其声调。下表列出这些符号：阴平阴上阴去阳平阳上阳去阴入中入阳入123456136阴入和阴平、中入和阴去、阳入和阳去的数字或符号是相同的。 为甚么？因为这些入声字，除了读得收音较急（以p、t、k韵尾收音）外，它们的调值高低，是分别与阴平、阴去和阳去相同的。因此我们用相同的数字或符号就可以了。不过也有些字典，以7、8、9表示阴入、中入、阳入。由此可见，粤语的九声，实际上祇有六个音高。即所谓的九声六调。声调的定义，包括发音过程中的高低抑扬性（音调）及顿挫性（韵尾或闭塞音）。毕竟入声与其它三声，虽然在音高上相同，但在顿错性上却是有分别的，因此我们仍会说粤语有九个声调。使用1、3、6来标记三个入声，只表示它们的音高与阴平、阴去、阳去三声相同，不代表粤语里只有六个声调。要透过文字的描述，去掌握九声，对于懂得粤语的人还不是一件难事。我们来朗读这段数字：三九四五二七八六 这便是粤语九声的音阶了。这是因为，以上这段数字的声调次序，就是上表的次序。如果还是不大清楚，可以参看本教程随后的例子。入声（阴入、中入、阳入）字是比较特别的一种。它们一定是以 p、t 或 k 收音（即是那些字的韵母的最后一个符号是 p 、 t 或 k ，如汁 dzap1 、月 jyt6 、只 dzek3 等）；倒过来说亦然，如果该字是以 p 、 t 或 k 收音的话，那么它一定是入声字。而以其它收音的字（如哥 go1 、海 hoi2 等）则会是舒声（舒声即平、上、去三声的合称）字。因此，在查字典时，即使字典没有以7、8、9来标示入声，只要看到该字的拼音是以p、t或k收尾，就可知道它是入声了。声调是汉语中一大重要元素，不懂声调，除了不能欣赏诗词平仄的音乐美感，连沟通都有问题。像填词人黄沾曾举的例：新鲜美国运到变成神仙媚国晕倒，就闹笑话了。【声调篇：天籁调声法】其实，只有鼻音收音字（即以 m 、 n 或 ng 收音的字）才可调出九声，其余的只可调出六声，没有那三个入声的。大家可看以下一例：注：表示有音无字。发音例子： 阴平阴上阴去阳平阳上阳去诗 si1史 si2试 si3时 si4市 si5是 si6可是，如果是以 m 、 n 或 ng 收音的话，我们便可以调出九声来了。以 m 收音的字调至入声时，会改成以 p 收音；以 n 收音的字调至入声时，会变作以 t 收音；以 ng 收音的字调至入声时，则成为了 k 收音字。就像以下的例子：发音例子： 阴平阴上阴去阳平阳上阳去阴入中入阳入淹 jim1掩 jim2厌 jim3炎 jim4染 jim5焰 jim6 jip1腌 jip3叶 jip6发音例子： 阴平阴上阴去阳平阳上阳去阴入中入阳入因 jan1隐 jan2印 jan3人 jan4引 jan5刃 jan6一 jat1 jat3日 jat6发音例子： 阴平阴上阴去阳平阳上阳去阴入中入阳入星 sing1醒 sing2胜 sing3成 sing4 sing5剩 sing6色 sik1裼 sik3食 sik6去念这九声的方法，叫天籁调声法。他把九声分三组来念：阴平、阴上、阴去、阴入，阴平、阴上、阴去、中入，阳平、阳上、阳去、阳入。以下是例子：淹、掩、厌、；淹、掩、厌、腌；炎、染、焰、叶因、隐、印、一；因、隐、印、；人、引、刃、日星、醒、胜、色；星、醒、胜、裼；成、剩、食遇到并非以 m 、 n 、 ng 收尾的字，没有入声，祇好空着那些位置不念，或者借一个邻近的、顺口的入声韵。例如：诗、史、试；时、市、是或诗、史、试、色；诗、史、试、裼；时、市、是、食读者当把上面天籁调声法的例字反复吟咏，使它成为随口就念出的音阶，那么对九声的掌握，就绝不成问题了。 【声调篇：外省人学粤语九声】对于外省人，甚至外国人来说，由于粤语的声调系统与自己母语不同（对西方人士来说，自己母语更没有声调），学习九声，祇得依赖五度标音法。据学者分析，虽然每个人能发出的高低音有所不同，有些人唱高调一点儿就会走音（走调儿）。但有基本的五度调值，是每个人都能够发出的。虽然这五度调值，对每个人来说都可能略有不同，但基本上这五度间的关系是有固定模型的。音韵学家就把这五度调值标出来，用1至5来表示。1代表最低值，5代表最高值。1调值和5调值的关系，大概就像音乐的大调里 do 及 so 音的关系。粤语的阴平声，调值是55或53。而日常发音时，一般人把大部份的字都读作53的。但是，发音作55也好，53也好，都不影响辨义。普通话的阴平声，调值也是55，懂得普通话的人，大可以把粤语的阴平声，和普通话的阴平声对等。粤语阴上声的调值是35，是向上升起的。这个调值亦即是普通话阳平声的调值，但属于粤语阴上声的字，在普通话里全是上声字，而不是普通话阳平的字。粤语阴去声的调值是33。如果粤语阴平声是大调的 so 音，粤语阴去声则是 me 音。属粤语阴去声的字，普通话发音也是去声的。属于粤语阳平声的字，在普通话里绝大多数都是阳平声。但请注意，粤语的阳平声，调值是11或21，略同于普通话半三声的调值。它是大调的 do 音，简单来说，把字唱到最高音就是粤语阴平声，唱到最低调就是阳平声了。像天、田、诗、时，前者是阴平声，后者读阳平声。粤语的阳上，调值是13，刚好比阴上的35低音，但特征则相同。粤语以浊音( m 、 n 、 l 、 ng 、 w 、 j )开头的阳上声字，普通话多读上声。其它粤语阳上声字，普通话则读去声。？粤语阳去声的字，普通话一般都读去声。它比阴去声低，调值是22，是大调的 re 音。粤语阴入、中入和阳入声，分别与粤语阴平、阴去和阳去声的调值相同。不过读起上来短促一点儿。下图标出了各个声调的音值高低。注：由于fat的中入声无字，故借读音相近的发(faat)字代替。【声调篇：口语变调】懂读粤语的人都知道，某些字的书面和口语的粤语读音是不一样的。粤语口语往往会把低声调的字读成高声调，我们称之为变调。好像老王的王、金鱼的鱼，都常由阳平声读成阴上声。不这样读的话，反而有点儿不够地道了。变调多出现于阳平声的字，大概因为阳平声声调太低。一句之中，如果发过多阳平声也实在辛苦。至于变成的声调，则大部份是阴上声，也有不少是阴平声。以下举出一些例子：变成阴上声： 阳平变阴上。如何伯的何、围棋的棋、作文的文。 阳上变阴上。如红柿的柿、书友的友、仔女的女。 阳去变阴上。如图画的画、各位的位、炸弹的弹。 阴去变阴上。如花旦的旦、小贩的贩、开会的会。 中入变阴上（调值和阴上一样，但以 p 、 t 或 k 收音，乃阴上声和入声的混合，只存在于口语。有学者称为新入）。如腊鸭的鸭、请帖的帖、麻雀的雀。 阳入变阴上（调值和阴上一样，但以 p 、 t 或 k 收音，乃阴上声和入声的混合，只存在于口语。有学者称为新入）。如 木盒的盒、赏月的月、白鹤的鹤。变成阴平/阴入声： 阳平变阴平。如玻璃的璃、乌蝇的蝇、捉伊人的人。 阳入变阴入。如一粒的粒、劳碌的碌、亲昵的昵。 中入变阴入。如白雪雪的两个雪字、光脱脱的两个脱字。变成阳平声： 阴平变阳平。如爸爸、妈妈、哥哥中的第一个字。其它声调变阳平或阴平。而姐姐一词，第一个姐字由阴上声变阳平声，第二个姐字却变成阴平声。这些变调，例子实在很多，没可能尽举。除了个别字，变调比正读更常读外，一般粤音字典也不会收录变调。正如学者黄锡凌所说，读者祇好从日常谈话中体验就是了。【声母篇：b(巴) p(趴) m(妈) f(花)】学习粤语或粤语拼音，我们宜先学声母，再学韵母。毕竟声母是较易掌握的。凡是声母，都必定是辅音（又称子音）。辅音使用不同的部位，来辅助元音发音，来产生出各种不同的声音。辅音单独是无法发音的，必须配合元音才好发音。 好像单单一个 b ，是发不到响亮的声音的，一定要配合上元音 aa 才能发出 baa （爸）音的。如果配上元音 o ，就成 bo （波）音了。b 是双唇音，发音时上下唇闭拢，闭住一口气，然后让较弱的气流突然冲出来。 b 的气流比 p 较弱，我们称 b 为不送气声音。巴字就是 baa1 音了。p 发音时，发音部份和口形与 b 相同，但从双唇冲出的气流较强，即语言学上的送气声音。趴地熊的趴字，就是 paa1 音。m 发音时先将嘴唇闭拢，声带振动，让气流从鼻孔出来，然后滑向韵母。妈就是这个 maa1 音了。f 发音时下嘴唇紧贴上门齿，让气流从唇齿间挤出来。小花的花就是 faa1 了。发音例子：b、p、m、f b爸 baa1 、 波 bo1 、 比 bei2 、 霸 baa3 、 磅 bong6 p趴 paa1 、 颇 po2 、 屁 pei3 、 婆 po4 、 霹 pik1 m妈 maa1 、 魔 mo1 、 埋 maai4 、 米 mai5 、 命 ming6 f花 faa1 、 科 fo1 、 仿 fong2 、 悔 fui3 、 肥 fei4 注意：在发音例子的读音示范中，所有声母后都加上aa韵母，否则就难以听得清楚了。本教程接着的课文里，声母的读音示范均会加上aa韵母。在这里附上四套粤语拼音系统的对照表。其中国际音标(严式)里，在浊化辅音下加上小。，代表把那个辅音清音化。原本国际音标里表示浊音（发音时声带振动的辅音，又叫无声辅音）的b，变成清音（发音时声带不振动的辅音，又叫有声辅音）的p。粤语里的巴韵母是清音，没有浊音。但法文的浊音b与清音p是有分别的。不同拼音系统比较 教院式 bp m f IPA(严式)p 或b。 p( m f 黄锡凌式bp m f 语言学会bp m f 【声母篇：d(打) t(他) n(那) l(啦)】d 是舌尖音，发音时舌尖顶住上齿龈（即牙床位置），然后把舌尖突然向下一挪动，让较弱的气流突然冲出。它是不送气音。一打鸡蛋有十二只的打字就是 daa1 音。t 发音时口形与 d 相同，但冲出的气流较强，即是送气音。他、她都是读 taa1。n 发音时舌尖顶住上齿龈，声带振动，让气流从鼻孔出来，然后滑向韵母。那里的那就是读 naa5 。要注意的是，有些人习惯了说懒音，把 n 与 l 相混，都念为 l 音。例如你念成李，男读成蓝。在学习粤语时，这些容易发成懒音的，要特别小心。l 发音时舌尖顶住上齿龈，声带振动，让气流从舌的两边流出。拉拉队、多啦梦的啦就是 laa1 。发音例子：d、t、n、l d打 daa2 、 多 do1 、 掟 deng3 、 定 ding6 、 达 daak6 t他 taa1 、 拖 to1 、 太 taai3 、 台 toi4 、 踢 tek3 n那 naa5 、 懦 no6 、 奶 naai5 、 奈 noi6 、 男 naam4 l啦 laa1 、 裸 lo2 、 狼 long4 、 李 lei5 、 蓝 laam4 在这里附上四套粤语拼音系统的对照表。其中国际音标(严式)里，在浊化辅音下加上小。，代表把那个辅音清音化。不同拼音系统比较 教院式 dt l n IPA(严式)t 或d。 t( l n 黄锡凌式dt l n 语言学会dt l n 【声母篇：g(家) k(卡) h(哈) ng(牙)】g 是舌根音，发音时先让舌根（舌头的最后部位，喉的前方）顶住上颚后部，然后让较弱的气流突然冲出来。它是不送气音。家字读 gaa1 音。 k 发音口形与 g 相同，只是冲出的气流较强，是送气音。卡( kaa1 )和 家( gaa1 )h 发音时口微张开，舌根放松稍向后，作呵气的样子，让气流经喉咙，从口中呼出。这个音与 g 和 k 有点儿不一样： h 没有像 g 和 k 般，用舌根顶住后颚产生摩擦，在发音时尽量放松 。粤语的 h 与英语中的 h 相同。学术名词里， h 是叫喉音。哈哈笑的哈就是 haa1 。ng 发音时舌跟顶住上颚后部，即与发 g 时将同，但舌头保持不动，让气流从鼻腔流出，然后滑向韵母。牙齿的牙就是 ngaa4 。要注意的是，部份人发不准 ng 音，会读成零声母。这是一种懒音，而且读零声母的趋势在年轻人特别是香港的年轻人中尤为明显。一般来说，字典里阴平、阴上、阴去、阴入、中入声的，都应该是零声母；阳平、阳上、阳去、阳入声的，都应该是 ng 声母的。所以阴平声的鸦是 aa1 ，阳平声的牙则是 ngaa4 。发音例子：g、k、h、ng g家 gaa1 、 哥 go1 、 界 gaai3 、 劲 ging3 、 吉 gat1 k卡 kaa1 、 确 kok3 、 狂 kong4 、 却 koek3 、 咳 kat1 h哈 haa1 、 可 ho2 、 行 hang4 、 蟹 haai5 、 乞 hat1 ng牙 ngaa4 、 我 ngo5 、 外 ngoi6 、 艾 ngaai6 、 岳 ngok6 在这里附上四套粤语拼音系统的对照表。其中国际音标(严式)里，在浊化辅音下加上小。，代表把那个辅音清音化。不同拼音系统比较 教院式 gk h ng IPA(严式)k 或g。 k( h 黄锡凌式gk h 语言学会gk h ng 【声母篇：gw(瓜) kw(夸)】gw 发音时舌位与 g 相同，只是嘴唇圆拢。一般人发瓜( gwa1 )和家( ga1 )，并不会搞乱 g 和 gw 。但是到了过和个字，有些人往往把过( gwo3 )字读成个( go3 )。这是懒音来的，读者应加位注意。kw 发音时舌位时 k 相同，只是嘴唇圆拢。一般人念夸( kwa1 )和卡( ka1 )，并不会弄错 k 与 kw 。可是当要读矿与抗字，有些人总把矿( kwong3 )，念成抗( kong3 )。读者应小心，避免懒音。发音例子：gw、kw gw瓜 gwaa1 、 过 gwo3 、 光 gwong1 、 刮 gwaat3 、 国 gwok3 g家 gaa1 、 个 go3 、 冈 gong1 、 格 gaak3 、 各 gok3 kw夸 kwaa1 、 裙 kwan4 、 矿 kwong3 、 窘 kwan5 、 扩 kwok3 k卡 kaa1 、 勤 kan4 、 抗 kong3 、 近 kan5 、 确 kok3 在这里附上四套粤语拼音系统的对照表。其中国际音标(严式)里，在浊化辅音下加上小。，代表把那个辅音清音化。不同拼音系统比较 教院式 gwkw IPA(严式)kw 或gw。k(w 黄锡凌式gwkw 语言学会gwkw 【声母篇：dz(渣) ts(叉) s(沙)】dz 是舌叶音，发音时舌尖顶着下齿背，靠近舌尖的舌面向上牙床和硬颚前部靠拢，即微微向前隆起。然后稍微离开，让较弱的气流挤出产生摩擦。它是不送气音。渣( dzaa1 )和芝( dzi1 )都是 dz 声母。ts 发音时舌位与 dz 相同，但冲出的气流较强，形成送气音。叉( tsaa1 )和痴( tsi1 )都是 ts 声母。s 发音时舌尖顶着下齿背，靠近舌尖的舌面向上牙床和硬颚前部靠拢，即微微向前隆起，形成了一道窄缝，让气流从中挤出。沙( sa1 )和诗( si1 )都是 s 声母。发音例子：dz、ts、s dz渣 dzaa1 、 子 dzi2 、 注 dzy3 、 进 dzoen3 、 凿 dzok6 ts叉 tsaa1 、 次 tsi3 、 处 tsy3 、 情 tsing4 、 七 tsat1 s沙 saa1 、 所 so2 、 树 sy6 、 船 syn4 、 述 soet6 在这里附上四套粤语拼音系统的对照表。其中国际音标(严式)里，在浊化辅音下加上小。，代表把那个辅音清音化。不同拼音系统比较 教院式 dzts s IPA(严式)t 或d。t( 黄锡凌式dz ts s 语言学会z c s 【声母篇：w(蛙) j(也)】w 是半元音，发音时双唇圆拢，舌根高提，靠近软颚，气流呼出时产生轻微的磨擦。发 w 时的嘴唇是向内收拢的。与英文watch、we的w发音一样。娃( waa1 )、窝( wo1 )等字都是 w 声母。j 也是半元音，发音时舌面中前部尽量向硬颚抬起，声带振动，气流呼出时产生较轻的磨擦。即是英文 yes里y字的发音。 有学习英文字典里的IPA（国际音标）的读者，就应该知道，yes这个字在音标里是写作js的了。千万不要把 j 字记错啊！口语里哎吔吔的吔( jaa1 )，电视剧西游记中孙悟空的唷！妖精，驶乜惊呀？的唷( jou1 )字，都是 j 声母的。发音例子：w、j w蛙 waa1 、 和 wo4 、 坏 waai6 、 域 wik6 、 旺 wong6 j也 jaa5 、 一 jat1 、 影 jing2 、 容 jong4 、 肉 juk6 【声母篇：粤语辅音表】现在，我们已一起，学习了粤语的所有声母。正如声母篇的第一课所说，声母都是辅音来的，但不是所有辅音都是声母（因为有些辅音，可作韵母的韵尾）。我们就以一张粤语辅音表，作声母篇的结尾。这张表可以给大家温习粤语的声母。双唇唇齿舌尖中舌叶舌面中舌根喉塞音清不送气bdg送气ptk塞擦音清不送气dz送气ts鼻音浊mnng边音浊l擦音清fsh半元音浊wj【韵母篇：单元音韵母】最基本的韵母是元音（又叫元音），也由双元音韵母。元音即是发音响亮，气流发出时没受阻碍的音。加上有些韵母，以鼻音或入声音等辅音作韵尾，就是粤语的韵母系统了。粤语韵母有规律、有节奏。最好的念读和学习方法，莫过于一组一组来读，一组一组来念。不过，有些韵母组是复元音，即是由两个元音组成一个韵母。那么，讲解它们时就需要讲述两个韵母的读法。既然是这样，不如我们先介绍所有单元音韵母的读法，之后遇到复元音韵母时，把两个单元音韵母发出便成了！aa 通常都是第一个韵母。虽然它在拼写时要用两个a字，但其实它表示的祇是一个鸦音。发音时口腔张度最大，舌头位置放得很低，嘴唇呈自然状态，不圆，让气流很畅顺地呼出。 这就是鸦( aa1 )了。e 发音时口微张，舌尖下垂至下齿背，舌面前面向硬颚前部抬起。它是展唇音，即是发音时嘴唇不圆，让气流呼出。 一些的些( se1 )字、啤酒的啤( be1 )字，就是用 e 字做韵母。oe 发音时舌位与 e 相同，祇不过嘴唇圆拢，让气流呼出。这个音相等于法文的ue ，亦略近于英文her的er音（但不要卷舌）。靴( hoe1 )字就是用 oe 做韵母。i 发音时舌尖抬高，逼近齿背，舌面前部抬高，接近软颚，嘴唇不圆。即是衣( ji1 )字的韵母。呀，记着衣的声母 j 是英文yes里的y音啊，不要忘记！y 发音舌位与 i 相同，只是嘴唇像 u 一样圆拢，就如普通话的音。 于( jy1 )字的韵母就是它。u 发音时舌头向后缩，舌后部抬高，接近软颚，双唇尽量拢成圆形，向前突出，中间只留一个小孔让气流呼出。就是乌( wu1 )字的韵母了。o 发音时舌头略向后缩，嘴唇拢圆，让气流呼出。 这个音有甚么字？文雅一点，有沉痾不起的痾字。鄙俗一点，有屙屎（即大便）的屙字。发音例子 ：aa、e、oe、i、y、u、o aa巴baa1 、 花faa1 、 嫁gaa3 、牙 ngaa4 、茶 tsaa4 e啤be1 、遮 dze1 、车 tse1 、茄 ke2 、舍 se3 oe靴hoe1 、 唾#toe3 、锯# goe3 、瘸 koe4 、朵#doe2 i衣ji1 、芝 dzi1 、诗 si1 、次 tsi3 、智 dzi3 y珠dzy1 、书 sy1 、柱 tsy5 、雨 jy5 、注 dzy3 u乌 wu1 、夫 fu1 、 姑 gu1 、箍 ku1 、湖 wu4 o柯o1 、波 bo1 、 魔mo1 、和 wo4 、驼 to4 上表有 # 字表示语音或白话音。唾、锯、朵三字的读书音，应是 to3 、goey3 、 do2 。在这里附上四套粤语拼音系统的对照表。不同拼音系统比较 教院式 aae oeiy uo IPA(严式)aiy u黄锡凌式aiy u语言学会aae oeiyu u o 【韵母篇：aa(呀) aai(挨) aau(拗)】学过了基本的单元音，我们再学复元音韵母，和元音加上辅音韵尾的韵母，也就无往而不利了。不过，之前我们说过，粤语的韵母其实是一组一组，很有规律的。因此，在一组的单元音韵母，即使我们已学过了，我也会再简单说一说的。aa 发音时嘴张大，舌头位置放得很低，嘴唇呈自然状态，不圆，让气流呼出。就是乌鸦的鸦( aa1 )字。就正如上一课的讲解般。aai 发音时先发前音 aa ，然后滑向后音 i 。就像读英文字母的读音。 中文有甚么字？就是唉声叹气的唉( aai1 )字了。aau 发音时先发前音 aa ，然后滑向后音 u 。后音的 u 其实比 u 张口大一点的。咬( ngaau3 )字的韵母就是 aau 。我们说抓痕的抓，也不是像读书音般读 dzaau2 ，而会说成 aau1 痕。发音例子 ：aa、aai、aau aa爸 baa1 、沙 saa1 、啦 laa1 、打 daa2 、也 jaa5 aai拜 baai3 、派 paai3 、拉laai1 、街 gaai1 、 大 daai6 aau猫 maau1 、包 baau1 、炮 paau3 、筲 saau1 、闹 naau6 在这里附上四套粤语拼音系统的对照表。不同拼音系统比较 教院式 aa aai aau IPA(严式)a ai au 黄锡凌式a ai au 语言学会aa aai aau 【韵母篇：aam(岩) aan(晏) aang(罂)】aam 发音时先发前音 aa ，然后滑向双唇鼻音 m 。对于北方人来说，这个韵母的难点就在于双唇鼻音 m 这个合口韵尾，它的发音关键，是要把嘴闭起来，就像英语的arm音，但不卷舌。 粤语白话说对，会用啱字。这个啱字就是 aam1 的音了。aan 发音时先发前音 aa ，然后滑向鼻音 n 。粤语白话不讲中午，会讲晏昼。晏字就是读 aan3 。aang 发音时先发前音 aa ，然后滑向后鼻音 ng 。用来储钱的瓦做肥猪器皿，叫做猪仔钱罂。罂就是读 aang1 。请注意 aan 和 aang 的分别。 aan 发音时，喉咙没有阻碍的，祇有鼻音。但 aang 发音时，除了鼻腔外，喉咙前面（舌根）则有点阻碍着气流，声音听起上来较硬的。发音例子 ：aam、aan、aang aam啱aam1 、监 gaam1 、三 saam1 、杉 tsaam3 、探 taam3 aan晏 aan3 、 奸 gaan1 、山 saan1 、晚 maan5 、叹 taan3 aang罂 aang1 、更 gaang1 、生 saang 、猛 maang5 、盲 maang4 在这里附上四套粤语拼音系统的对照表。不同拼音系统比较 教院式 aam aan aang IPA(严式)am an a 黄锡凌式am an a 语言学会aam aan aang 【韵母篇：aap(鸭) aat(压) aak(轭)】以 p、t、k 三个辅音字母结尾的韵母，在语言学上称为入声韵或促声韵。由于入声韵自元朝起，已在北方话中消失 。消失的原因，是元朝的皇族和权力阶层都是外族人，他们学艺不精，说不好汉语！因此，对于北方人来说，这些韵母可能不易掌握，那就更需要多加练习。掌握入声韵，对学习中国文化好处很大。古诗都有平、上、去、入四声。今天粤语是四声俱全，念诗词时总不会念错平仄，要作古诗词、对联时也毋需再学过古人的平仄声。但祇会操普通话等北方语言的人，却有这个麻烦了。告诉你，现时已发现的中国历史上第一首诗，吴越春秋所载的弹歌：断竹，续竹，飞土，逐肉。因为有入声，用粤语念还是押韵。但普通话没有了入声，已经不押韵了！aap 发音时先发前音 aa ，然后双唇闭合，堵塞气流，作发 p 状，但之后不爆破。鸭( aap3 )字就是这个音。aat 发音时先发前音 aa ，然后舌尖顶住牙床，堵塞气流，即作将发 t 状，但之后舌头不离开牙床，不爆破。它有点像英文的art音，但不卷舌。压( aat3 )字就是这个 aat 音。aak 发音时先发前音 aa ，然后用舌间跟顶住上颚后部，堵塞气流，即作发k状，但之后舌跟不离开上颚，不爆破。 粤语白话里呃人的呃字，就是 aak1 音。车轭的轭字，也是 aak1 音。发音例子 ：aap、aat、aak aap鸭 aap3 、 甲 gaap3 、圾 saap3 、立 laap6 、 习 dzaap6 aat压 aat3 、八 baat3 、扎 dzaat3 、咭 kaat1 、袜 maat6 aak轭 aak1 、额 ngaak6 、柏 paak3 、责 dzaak3 、白 baak6 【韵母篇：ai(矮) au(欧)】ai 发音时先发前音 a，然后滑向后音 i 。 ai 与 aai 相异的地方，是 a 张口比 aa 小，舌头靠后，亦比 a 轻微略高。 a 的发音也比 aa 短。a 的发音，有点儿近似英语duck或cup里的u字的发音，但仔细地比较起来，粤语的 a 音舌位是比这个u低一丁点儿，以及前一点儿（较近口腔的中央）。要掌握 aai 与 ai 的分别，祇要读好快、废，买、米，怪、贵三组字，就可以了。这三组字中，前者是 aai 韵母，后者是 ai 韵母。au 发音时先发前音短 a ，然后滑向后音 u 。如上面所述， a 发音较 aa 短。后音是 u 音。也是要注意 aau (拗) 和 au(欧) 的分别啊！罩、咒，靠、扣，姣、喉三组字，前面的是 aau 韵母，后面的是 au 韵母，可以作为练习字啊！发音例子：ai、au ai矮ai2 、 挥fai1 、鸡 gai1 、季 gwai3 、曳 jai6 au欧 au1 、洲 dzau1 、九 gau2 、头 tau4 、宙 dzau6 在这里附上四套粤语拼音系统的对照表。不同拼音系统比较 教院式 ai au IPA(严式)i u 黄锡凌式i u 语言学会ai au 【韵母篇：am(暗) an(银) ang(莺)】am 发音时先发前音 a ，然后滑向双唇鼻音 m 。头音是较短的 a 音，它的张口比 aa 小，舌头靠后一点儿。尼姑庵的庵字，就是 am1 音了。暗字也是这个音，不过声调不同，读 am3 。an 发音时先发前音 a ，然后滑向鼻音 n 。北方人要记着，上面 am 的韵尾是合口的，这个 an 的韵尾是开口的。要掌握这分别，可以反复念今、根、侵、亲、心、新的粤音。它们前者是 am 韵，后者是 an韵。ang发音时先发前音 a ，然后滑向后鼻音 ng 。有懒音的人常把 ang 错读作 an，结果恒生( hang4 sang1 )就变成痕身( han4 san1 )了。试试仔细读恒生二字，是否感觉到喉咙前方的舌根位置，把气流顶住、阻碍着呢？发音例子 ：am、an、ang am暗 am3 、林 lam4 、沉 tsam4 、含 ham4 、任 jam6 an印 jan3 、勤 kan4 、陈 tsan4 、文 man4 、笨 ban6 ang更 gang3 、恒 hang4 、层 tsang4 、能 nang4 、邓 dang6 【韵母篇：ap(粒) at(不) ak(北)】ap 发音时先发前音 a ，然后双唇闭合，堵塞气流，作发 p 状，但之后不爆破。 ap 发音与 aap 相近，但张口比 aap 小，发音较短。 粤语口语说：你噏乜呀？的噏字就是 ap1 。它有点儿似英文up的发音。而 aap 则是鸭的发音。是否听得出一长一短的分别呢？at 发音时先发前音 a ，然后舌尖顶住牙床，堵塞气流，即作将发 t 状，但之后舌头不离开牙床，不爆破。请留意 at 和 aat 的分别。好像咭、咳二字中，前者是 aat 韵，后者是 at 韵。另外，千万不要把它当成英文的at the corner的at字。粤语拼音就是粤语拼音，不是英文啊！ak 发音时先发前音 a ，然后用舌间跟顶住上颚后部，堵塞气流，即作发 k 状，但之后舌跟不离开上颚，不爆破。发音例子：ap、at、ak ap粒 lap1 、急 gap1 、湿 sap1 、入 jap6 、及 kap6 at不 bat1 、吉 gat1 、失 sat1 、日 jat6 、掘 gwat6 ak北 bak1 、得 dak1 、塞 sak1 、陌 mak6 、勒 lak6 在这里附上四套粤语拼音系统的对照表。不同拼音系统比较 教院式 ap at ak IPA(严式)p t k 黄锡凌式p t k 语言学会ap at ak 【韵母篇：e(些) ei(欺) eu(掉#)】e 发音时口微张，舌尖下垂至下齿背，舌面前面向硬颚前部抬起。它是展唇音，即是发音时嘴唇不圆，让气流呼出。 它就像英文yes的e音。我们的些( se1 )、车( tse1 )、野( je5 )等字，都是 e 韵母。ei 发音时先发前音 e ，然后滑向后音 i 。就如读英文字母字的读音。其实严格来说，这个前音的舌位， 是比些韵母的 e 略高一点儿。这是当然的，因为后音 i 的舌位在最高，因此把前音的舌位提高一点儿，才容易由前音滑到后音。欺( hei1 )、卑( bei1 )、飞( fei1 )等字，都是 ei 韵母。eu 发音时先发前音 e，然后滑向后音 u 。 eu 是粤语口语里新韵母，以往传统的读书音里，是没有这个韵母的。祇有口语里的掉咗啲垃圾啦的掉字，才会读成 deu6 。由于祇是口语的变读，所以标题里的掉字，特别加上#号，表示它不是取读书音 diu6 的 iu 韵。这种读书音和白话音有差异的情况，叫做文白异读。在咪调转个箱呀！的调字、噍吹波糖的噍字（噍字又俗写作）、个箱轻飘飘的两个飘字，在口语里也会有文白异读的情况，把原本的 iu 韵母读作 eu 。发音例子：e、ei、eu e啤 be1 、 些 se1 、 车 tse1 、茄 ke2 、野 je5 ei欺 hei1 、 基 gei1 、 比bei2 、李 lei5 、地 dei6 eu掉# deu6 、 调# deu6 、 噍# dzeu6 、 飘# peu1 【韵母篇：em(舐#) en(円#) eng(镜)】em 发音时先发前音 e ，然后滑向双唇鼻音 m。记着 m 是合口的。 整个韵母读起来，就像直接读出英文字母的发音。em 这音也是在粤语白话才会有，据说就是好食到舐舐脷的舐字，读 lem2 。这个字在读书音是读 si6 或 saai2 音的，就是舐犊情深的舐字，舐就是舔的意思。据学者的分析，它由 saai2 音变读作 laai2 (咪连只碟都 laai2 埋啦！)，再变成 lem2 音的（咪连只碟都 lem2 埋啦！）。都可谓是个变形怪魔了！en 发音时先发前音 e ，然后滑向前鼻音 n。记着 n 是开口的。整个韵母读起来，就像直接读出英文字母的发音。它都是口语音，祇有一个円字。円字本来是圆( jyn4 )字的俗写，后来变读作 jen2 。若是说读书音， 円仍读 jyn4。日常中文里，已很少把圆写作円了，反而是日本，把大团圆的圆写作円，把货币的圆也写作円。不过在日文中，由于没有【je】这个音，他们是去掉【j】声母，读作【en】音的。（补充：我们用【j】表示也声母。但日文拼音是跟英文用y字的。）eng 发音时先发前音 e ，然后滑向后鼻音 ng 。记着 ng 是开口，兼且舌根位阻碍着气流的。eng 这个韵母祇有很少字，主要是口语读音，大部份 eng 韵的字，读书音是读 ing 的。即使饼( beng2 )、镜( geng2 )、井( dzeng2 )、郑( dzeng6 )、艇( teng5 )等字，今天祇读 eng 韵母，但它们以前都是读 ing 韵母的。发音例子 ：em、en、eng em舐# lem2 en円# jen1 eng颈 geng2 、柄 beng3 、井 dzeng1 、艇 teng5 、靓 leng3 【韵母篇：ep(夹#) ek(吃)】ep 发音时先发前音 e ，然后双唇闭合，堵塞气流，作发 p 状，但之后不爆破。这音也是在粤语白话才会有。就是夹( gaap3 )字变读作 gep6 。例如说： gep6 实张纸呀！ek发音时先发前音 e ，然后用舌间跟顶住上颚后部，堵塞气流，即作发k状，但之后舌跟不离开上颚，不爆破