Chi_tiet_khuon_(模具零件名称中英对照).doc

/shudian.php (sch v khun)/ (website chuyn v khun)/zidian.php?word=1&keyword=locating+ring (t in)/mold/ (misumi Trung Quc)/asia/CategorySearchView/102_11000000.html （lit k theo danh sch cc chi tit English）/asia/CategorySearchView/102_67000000.html (lit k theo danh sch cc chi tit Chinese)Ting AnhTing HoaTing VitHnh nhGhi chAir - Jet Valves喷气阀Angular pins角梢，倾斜梢Baffle boards隔水片Block Core PinsCavity insert wedgescavity inserts母模入子，母模仁，上内模center pin中心梢coil springs弹簧，螺旋弹簧components for gas releaseGas ventsCavity inserts for gas release (round shape)components for positioningTapered pin setsTapered pin spacersStraight block setsStraight setsTapered block setsOther components for positioningdate marked pins日期章Ejector leader bushingsEjector leader pins顶出导梢Ejector pins顶针，司筒针，顶出梢Rectangular ejector pins扁顶针Ejector sleeves司筒，顶针司筒，顶出衬套guide rails导轨heat insulation sheets绝热板Heaters电热管leader bushings导梢leader pins导套locating rings定位圈，定位环Vng nh vlocking blocks锁紧块loose cores（压铸型中）抽芯，活芯cooling items冷却项目Automatic cooling valves自动冷却阀O-ringsO形环Parting lock sets扣鸡，合模定位器Parting locks尼龙拉勾，尼龙开闭器pin-point gate bushings侧浇口衬套，细水口衬套，点浇口衬套puller bolts小拉杆，顶紧螺栓，预开螺栓return pins回位梢，回位销反顶针Runner change pinsRunner lock pins流道拉梢mold accessories/othersslide cores滑动心型，滑块sprue bushings注道衬套，唧嘴steel plates钢板support pillars支撑支柱，顶出支柱Ejector plate return detection switchesTension linksTHREE-PLATES MOLD三板模KHUN 3 TMHeat insulation sheets隔热板Tm cch nhitFixed installation plateRunner stripper plateFixed die plateMovable die plateBack plateSpacer blockBase clamping plateLocating ring定位环Sprue Bushings浇口套Sprue Bushing GuidesRunner lock pin拉料销Bushing for runner lock pinScrew plugs with washer内六角螺塞-凸缘型Screw plugs螺栓Washer垫片Pusher pinStop bolts止动螺栓Puller bolts螺栓拉杆-内螺纹型Runner ejector setsSupport pins导柱Gate-cut springs拉料弹簧Parting lock bushings尼龙锁模器用衬套Parting locks尼龙锁模器Inlay bushings嵌装衬套Inlay core pins嵌装型芯Core pins型芯Straight core pins直型芯Stepped core pins台阶型芯Tapperless core pins无度型芯Core pins for boss/shaped core pins/ inlay core pins轮用-异形状-装型芯Pin gate extension bushings点式浇口加长套Pin-point gate bushings点式浇口套Cavity inserts for gas release排气元件Gas ventsTS排气元件Heaters加热器Catridge heaters筒式加热器Sleeves for cartridge heatersLeader bushings导套Leader bushings (straight type)直导套-油槽型Leader bushing(head type)带肩导套Parting lock sets插销式锁模器组件Cavity insert wedges镶件固定块Spacer for cavity insert wedge镶件固定用垫块O-ringsO形圈Baffle boards隔水片Tapered screw plugsCooling pipes冷却管Ejector sleeves推管Center pins中心销Positioning screw plugsHolding plates for pinEjector pins推杆Stepped ejector pins台阶推杆Block core pins块状型芯Block core pins(flange type)块状型芯Cavity inserts镶块Stopper pinsSupport pillars导柱Upper ejector platesLower ejector platesEjector leader pins推板导柱Ejector leader bushings推板导套Socket head cap screws内六角螺栓-通孔型Ball retainersEjector plate return detection switches推板回位确认开关Ejector plate return detection switches(non contact type)Return pins复位杆Coupling nipples for thermocouple热电偶用固定夹具Thermocouples热电偶Side straight block sets侧定位块组件Distance spacers垫模块Tension links定距拉板Retainers for tension link定距拉板专用挡圈TWO-PLATES MOLD二板模KHUN 2 TMLeader pinSprue lock bushingTapered pin setsSpacers for tapered pin setDate marked pin setAngular pinStopper plates for angular pinReturn pinSpingsAir jet valveRunner change pinOil free slide units for loose coreRound core pinStraight core pinSpring guide pinWire spingsSlide coresLocking blockOil free slide platesOil free guide railsHose nipplesHose nipples (long type)Mold couples plugsDowel pinBall buttonBall plugersBolt for ejector plate setsSlotted keysStopper ringsSpacer ringsEjector roodsName platesPlatics moldPlastic mold components塑料模具用标准零件Ejector Pins1推杆Straight Ejector pins1.1直推杆Blank1.1.1固定尺寸L dimension designation1.1.2全长指定Shaft diameter designation1.1.3轴径指定Tip processed1.1.4前端加工With engraving1.1.5刻印Helical groove gas release1.1.6带螺旋槽排气Other1.1.7其他Stepped ejector pins1.2台阶推杆Blank1.2.1固定尺寸L dimension designation1.2.2全长指定Tip diameter designation1.2.3前端轴径指定Two step1.2.4二阶Tip processed1.2.5前端加工With engraving1.2.6刻印Gas release1.2.7排气Free flange position ejector1.3中肩推杆Straight直杆Stepped台阶Tip processed前端加工Pusher pins弹力顶出杆Rectangular ejector pins1.4扁推杆Blank固定尺寸L dimension designation全长指定Free designation自由指定R-chamfered C-chamfered带R/带C面加工扁推杆Tip processed前端加工With engraving刻印D typeD型Rectangular shank方片扁推杆Sleeves/center pins2推管/中心销Ejector sleeves2.1推管Straight直杆Stepped台阶Sleeve center pin sets推管中心销组件Straight center pins2.2直中心销Shaft diameter selection轴径固定Shaft diameter designation轴径指定Stepped center pins2.3台阶中心销Shaft diameter selection轴径固定Shaft diameter designation轴径指定Two step center pins二阶中心销Others其他Taperless center pins2.4无锥度中心销Shaft diameter selection轴径固定Shaft diameter designation轴径指定Others其他Core pins3型芯Straight core pins3.1直型芯Tip not processed前端无加工Tip processed前端加工Free designation自由指定Blank常规型Gas release排气With engraving 刻印Stepped core pins3.2台阶型芯Precision精密General普通Gas release排气Two step二阶Others其他Taperless core pins3.3无锥度型芯Precision精密General普通Gas release排气Two step二阶Others其他3.4异形型芯Core pin for boss异形型芯Shank core pins/core pins with tip processed异形前端加工型芯Inlay core pins异形型芯Other其他Date marked pins/recycle marked pins/pins with gas vent3.5日期章回收章排气元件Date marked pins日期章Components for gas release排气元件Recycle marked pins回收章Others其他Undercut/plates4抽芯相关Block core pins-inserts4.1块状型芯Block core pins块状型芯Hardened plates for core型芯用硬化板Cavity insert wedges/ Block inserts镶件固定块Steel plates4.2Angular pins/locking blocks4.3斜导柱/楔紧块Angular pins斜导柱Angular cams方形斜导柱Components for angular pins斜导柱相关零件Locking blocks楔紧块Slide cores loose cores4.4抽芯滑块组件活型芯Mini slide core units小型侧抽芯滑块组件Slide coresLoose cores活型芯Inclined pins斜导杆Components for slide抽芯滑块相关零件Guide rails/center rails4.5导轨/中心导轨Steel guide rails钢制导轨Oil-free guide rails自润滑导轨Slide plates滑板Sprue bushings/gates5浇口套/流道相关Sprue bushings locating rings5.1浇口套定位环Steel sprues钢制浇口套Electroforming sprues电铸浇口套Components for sprue浇口相关零件Locating rings定位环热流浇口套热流浇口相关Runner components5.2拉料相关零件Runner lock pins拉料销Runner change pins流道转向销Flow rate adjustment pins流量调整销Other其他Gate components5.3流道相关零件Steel pin gates钢制点式浇口套Electroforming pin gates电铸点式浇口套Carbide pin gates硬质合金点式浇口套Components for gates流道相关零件Electrodes5.4电极Electrodes电极Leader/Ejector leader6导向/推板导向Leader components6.1导柱导套Leader pins导柱Support pillars支撑柱Leader bushings导套Oil-free leader bushings自润滑导套Leader bushings for rubber mold橡胶模具用导向件Others其他Components for positioning6.2精定位组件Tapered pin sets精定位销组件Straight sets锥度精定位销组件Tapered pin spacers精定位销组件用垫圈Tapered block sets锥度精定位块组件Straight block sets精定位块组件Other components for positioning其他精定位块Components for ejector space6.3推板相关零件Ejector leader pins推板导柱Ejector leader bushings推板导套Plate return detection switches推板回位确认开关Return pins复位杆Early return units推板早回装置Support pillars支承柱Components for ejector space推板相关零件Mold opening controllers7开模相关零件Mold opening controllers7.1开模相关零件Stopper bolts puller bolts止动螺栓螺栓拉杆Parting lock sets锁模器Related to tension links定距拉板相关Related to mold opening prevention锁模相关Related to mold opening开模相关Cooling/heating8冷却/加热相关Cooling items 18.1冷却相关零件1Brass couplers-sockets-plugs冷却水用铜外接头内接头Stainless couplers-sockets-plugs冷却水用不锈钢外接头内接头Joints快速接头Cooling items 28.2冷却相关零件2Cooling joints冷却水用接头Tubes-hoses温水软管Cooling circuits冷却回路Cooling pipes冷却管Baffle board隔水片Cooling circuit plugs止水栓Heat exchange pipes热交换管O-ringsO形圈Accessories for cooling冷却用小零件Heating items8.3加热相关零件Cartridge heaters筒式加热器Sheathed thermocouples热电偶Thermometers温度计Band heaters温度调控箱Band-gap temperature sensors加热相关零件Heat insulation sheets8.4隔热板Standard标准Heat proof耐热High strength高强度Paper bakelite纸胶木板Bakelite cloth布胶木板Mold accessories/others9小零件/其他Screws/washers9.1螺栓/垫片Bolts螺栓Screw plugs螺塞Spacers-washers垫圈垫片Mold accessories9.2小零件Dowel pins定位销Magnets磁铁Eye bolts吊环螺栓吸附相关零件模具清洗机Other mold accessories其他小零件Chemical products9.3化学产品Lubricants润滑剂Detergents清洗剂Rust-prevention agents防锈剂Other chemical products其他化学产品Springs9.4螺旋弹簧Heat-proof coil springs耐热用螺旋弹簧Gate cut springs拉料弹簧Components for spring弹簧相关零件Large mold/die cast10压铸模具用零件Componen