2020年电影的文学性与英美文学联系探讨.doc

电影的文学性与英美文学联系探讨 艺术没有高低贵贱之分，只是在风格上有所不同，同样，艺术的展现形式也有风格上的不同，但其在所要表现的意义方面是相同的，都是希望能带给那些欣赏文学的人群以享受。以下是J.L为大家分享的关于电影的文学性与英美文学联系之论文范文。 摘要十九世纪末，电影开始出现在人的视线里，它作为科学与艺术的完美结合，是人类历史上一个不朽的发明。电影是欧洲科学家和艺术家经过一个漫长的摸索过程而被发明的，由于其最早出现在欧美，于是欧美的文学便近水楼台的对电影产生了一种影响。 关键词电影文学;欧美文学;联系;探讨 一、引言 在电影已经普及到世界每个角落的时代，我们好像都忽视了电影的文学性与英美文学之间的联系。电影最早产生在欧美，因此欧美的文学就自然而然的对电影有着很大的影响。在电影产生的初期阶段，绝大部分的电影都是由英美文学中的优秀作品改编来的，因此，这些电影带着当时英美文学各个阶段的不同特色，也同时反映了当时英美的社会现象。本人就电影的文学性与英美文学的联系作了以下探讨。 二、电影文学与英美文学的正面交融 电影在科学与艺术的结合下，发展至今有了很高的地位。在电影出现后的初期阶段，我们注重的是其科学性的一面，电影所带来的视觉与听见的新鲜感占据了早期的电影市场，而后，随着电影艺术逐渐的发展成熟，电影便摒弃了最初对基层感官的追求，而是开始逐渐走向高等的艺术层次。而由于其最初在欧美流行则为电影与英美文学的相互联系性奠定了基础。在电影文学与英美文学的相互影响下，两者都因彼此的融入而有了一定的提高。 1、正面交融的鲜明代表之哈姆雷特 哈姆雷特是莎士比亚的代表作之一，它孕育于英国文艺复兴时期。莎士比亚借哈姆雷特复仇这一故事，刻画了没落时期的封建王朝，揭露了当时社会的黑暗，表现了作者本人的人文主义思想。由于它深刻的历史意义性，被许多导演一次次的翻拍成电影。最为经典的是1948年由劳伦斯奥利弗自行编制，并且自导自演的王子复仇记，当时劳伦斯奥利弗是英国皇家剧院的院长，他是诠释莎翁的专家，他扮演的复仇王子形象一直被大众所欢迎，是电影史上最忠于原著的一个王子形象。劳伦斯奥利弗在文学和电影方面建立了一座很好的桥梁，将这两种元素很好的融合在了一起。 2、正面交融的出色代表之傲慢与偏见 傲慢与偏见是英国文学界不可多得的奇才简?奥斯汀完成的著作。在作者生活的那个年代，资本主义工业革命在逐渐的蔓延着，在还未对英国的一些中产阶级的乡村生活破坏之前，作者在这样一个宁静的田园中完成了这篇著作傲慢与偏见。作品中的主人公伊丽莎白和达西，两人的偏见与傲慢淋漓尽致的表现了当时社会人们的气质，最后两人都做了改变，最终生活在了一起。JoeWright在拍摄这部电影时，精心的挑选每一个自然景观，挑选演员时也精心的找一些符合人物气质和特色的演员。最终，这篇文学作品和影视剧作很好的结合为了一体，共同的表现出了当时社会所特有的古典浪漫气息。 三、电影的文学性对英美文学的正面影响 当英语盛行于全世界时，英美文学也开始在世界范围内进行着一定的传播，这些对于全世界的文化来说都有一定的改革创新。在大家都研究着英美文学时，电影的出现便是一种有效的教学资源，与此同时观看电影也成为了一种非常合适的教学方法。电影对感官的直接冲击，能够让文学爱好者或钻研者更好的理解这一作品想要表达的某些思想或感情，这一表现既直接又深刻，有着书本所无法替代的优势。而且，电影在演绎的同时，融入了导演、演员和原著作者的相关的理解和感悟，将原本的文学作品加以修饰，此外，还有的电影是在原创的基础之上做了一些较大的更改，自编自创了一些新的情节，使得电影比原来的文学作品更加具有新鲜感，魅力十足，充分表现了英美文化的文学性。 四、电影的文学性与英美文学间的负面作用 在电影出现并为我们带来诸多好处的同时，一些不可避免的现象也随之出现了。我们平时接触到的各类事物都需要有一定的标准，也就是说应该把握好一个度，一些过度的事物便会失去它原有的价值，同样，被翻拍的文学作品也是这样。在很多电影中，导演们为了获得更好的成绩，开始天马行空般的对文学作品进行改头换面的改造，原著被变换为浮云，文学作品的原意被改的根本无处可寻，失去了电影原有的价值，而仅仅为了利益而存。例如，一段真正的中国历史剧被一次又一次的翻拍之后，一段历史有好几种版本，使得观众云里雾里，不知真相到底如何，影片的原始意义被更改的面目全非。同样，时代不断变化的过程中，有好必有坏，一段阴暗的历史被形象的展现出来后，人们的思想便可能被其影响，当英美文学与中国思想有敌对一面时，耳濡目染的英美文学思想便会侵蚀我国观众的头脑，使这类病毒处于一种扩张失控的状态。 五、总结 总之，艺术没有高低贵贱之分，只是在风格上有所不同，同样，艺术的展现形式也有风格上的不同，但其在所要表现的意义方面是相同的，都是希望能带给那些欣赏文学的人群以享受。因此，英美文学是借着电影的文学性来表现自己的，而电影的文学则是借助英美文学来得以升华的。 参考文献： 1谢怀志.电影的文学性与英美文学关联性研究.电影文学.xx年9期