水泥厂投标须知(英文).docx

安哥拉投标文件须知参考资料网站United Nations Global CUniversal Declaration of Human R/en/rightsInternational Labour Standards (ILO)/global/standards/lang-len/index.htmOHSAS 18001 Healthy & Safety SInternational Organization for Standardization (ISO)General The OSH Program is part of CONTRACTORs quality management which describes the project organisation as well as contains all the procedures, instructions, specifications to steer the project execution. The purpose of the OSH Program is to define the OSH project organisation and the OSH performance criteria following CONTRACTORs “Integrated Management Manual for quality, health, safety and environment at ThyssenKrupp Industrial Solutions”. It comprises the OSH objectives and requirements transformed into observable and auditable parameters and procedures, customised to the Project adapting COMPANYs OSH requirements and procedures as stated by the CONTRACTThe OSH Program The first issue mainly determines the basic OSH requirements for the site. Additional supportive procedures/instructions will be implemented in the course of the project as required by the sequences of construction and subsequent commissioning works. The OSH Program is preliminary and subject to approval by COMPANY, if necessary.2.3 Corporate PolicyCONTRACTOR recognises OSH as a fundamental mission and expresses his commitment in the Quality, Health and Safety Policy which is part of Contractors Integrated Management Manual and consistent with the ThyssenKrupp OSH policy. Both will be available to all concerned. (see next page)OSH personnel within the SUB-CONTRACTOR Site Organization: 1 OSH Manager (fulltime) Appointed by SUB-CONTRACTOR Minimum 1 OSH Supervisor (fulltime) Appointed by SUB-CONTRACTOR (Only where the workforce employed is below 50 worker may a Safety Supervisor be a responsible with other duties in addition to that of Safety Representative) Site OSH Officer Appointed by each SUB-CONTRACTOR depending on the number of employees at the construction site according to the table below: Note: OSH Site Personnel shall have ability to speak and understand ENGLISH. Minimum one Safety Representative must be on site at all times (day shift / night shift) during the execution of the works. SUBCONTRACTORs Site Representatives/Managers are responsible for OSH of their own activity, personnel and property on site assigned to their scope of work. They shall also be responsible for compliance with all local statutes, rules, regulations and orders applicable to the conduct of the Work and for ensuring that CONTRACTORs OSH requirements, as referenced above, are read, understood and implemented throughout the duration of the Contract.Subcontractors shall submit their own OSH Program, complying with this OSH Program and all COMPANY requirements as per section 2.5 (table), for approval prior start of work to CONTRACTOR. Where applicable, method statements shall be submitted to CONTRACTOR for comments. Method statement related to works performed in commissioning or live facilities and/or critical activities shall be prepared in advance in close co-ordination with CONTRACTOR. Subcontractors, in addition to working according to their own approved standards, shall meet the requirements of CONTRACTORs OSH Program. SUBCONTRACTORs Construction Site Manager shall be supported by an OSH team composed by OSH Supervisors and OSH Officers assigned to the construction areas. Lacks of agreement shall be reported to the Site Manager for resolution. SUBCONTRACTORs Site Representatives/Managers are responsible for OSH of their own activity, personnel and property on site assigned to their scope of work. They shall also be responsible for compliance with all local statutes, rules, regulations and orders applicable to the conduct of the Work and for ensuring that CONTRACTORs OSH requirements, as referenced above, are read, understood and implemented throughout the duration of the Contract.3.3.2 SUBCONTRACTORs OSH Responsibility The SUBCONTRACTOR shall have in place, dedicated health and safety management systems that ensure that appropriate standards of health, safety and environment are maintained. SUBCONTRACTOR shall implement policies, procedures and an appropriate culture to meet the following core requirements: A senior person is designated with the responsibility for OSH; Roles and responsibilities regarding OSH are clearly defined throughout the SUBCONTRACTOR organisation; The SUBCONTRACTOR has access to appropriate levels of expert health and safety advice; Appropriate systems and processes are in place, together with the allocation of adequate resources to identify and address the risks associated with the delivery of the products and services by its employees, Subcontractors, further sub-contractors and any other third parties; The health and safety training needs of its employees, Subcontractors and further subcontractors are assessed and the appropriate level of training delivered to ensure that all persons are trained to perform their tasks in a safe manner; OSH performance is continually monitored and reviewed through programmes of inspections, testing and audits; and The regular submission of OSH data to CONTRACTOR, attendance at meetings and participation in audits as required by CONTRACTOR acting reasonably. SUBCONTRACTORs Site Representatives/Managers are responsible for OSH of their own activity, personnel and property on site assigned to their scope of work. They shall also be responsible for compliance with all local statutes, rules and regulations applicable to the conduct of the Work and for ensuring that CONTRACTORs OSH requirements, as referenced above, are read, understood and implemented throughout the duration of the Contract. Subcontractors shall submit their own OSH Plan for approval prior start of work to CONTRACTOR. Where applicable, method statements shall be submitted to CONTRACTOR for comments. Method statements related to works performed in commissioning or live facilities and/or critical activities shall be prepared in advance and in close co-ordination with CONTRACTOR. Subcontractors, in addition to working according to their own approved standards, shall meet the requirements of CONTRACTORs OSH Plan. SUBCONTRACTORs Construction Site Manager shall be supported by an OSH team composed by OSH Supervisors and OSH Officers assigned to the construction areas. Lacks of agreement shall be reported to the Site Manager for resolution.4.11 Subcontractors OSH Plan SUBCONTRACTOR shall prepare and implement their own OSH Plan, in co-ordination with CONTRACTOR. These OSH Plans shall include all the pertinent OSH topics as stated by COMPANY and CONTRACTOR. Each SUBCONTRACTOR shall assign an OSH Supervisor/Officer to participate in the implementation of the OSH Committee activities. SUBCONTRACTORs OSH Officers will specifically participate in the Safety Pool Meetings.5.5 Competent / Qualified Person Designations Definition of Competent Person: An individual who by experience and training is knowledgeable of the work activity and all potential hazards and safe work practices related to this activity. A list shall be prepared, and forwarded to the Site OSH Manager, of competent persons for the major activities associated with the work of every SUBCONTRACTOR. In particular, the list shall include: excavation scaffolding rigging hot tapping tie-ins permit receiver Also a list of qualified/specialised persons shall be drafted including: welders hot tapping tie-ins welders cranes and lifting equipment operators mechanical equipment operators electricians ionising equipment operators (if applicable) 5.6 Conduct Personal behaviour must be exemplary for all employees and shall not offend the normal code of conduct established by National laws, good moral habits and CONTRACTORs rules. No activity outside the scope of work shall be done unless authorised by CONTRACTOR/COMPANY.5.10 Housekeeping . 35 5.11 Signs and Tags . 36 5.12 Flagmen . 37 5.13 Excavation and Trenching . 37 5.14 Fall Protection . 38 5.15 Barriers. 39 5.16 Scaffolds and Platforms . 39 5.17 Floor, Roof, Wall and Platform Openings . 39 5.18 Ladders . 40 5.19 Hand, Air, and Electrical Tools . 40 5.20 Machinery . 41 5.21 Cartridge Operated Tools . 41 5.22 Welding and Burning . 42 5.23 Liquefied Petroleum Gas and Acetylene . 43 5.24 Compressed Gas Cylinders . 43 5.25 Radiography . 44 5.26 Cranes and Material Handling . 44 5.26.1 Construction Plant . 44 5.26.2 Cranes . 44 5.26.3 Control of Non-Conforming Equipment. 445.27 Rigging . 45 5.28 Lifting and Rigging Plans . 46 5.29 Suspended Personnel Platform . 46 5.30 Elevators for passengers and freights . 46 5.31 Articulating Boom Platform . 47 5.32 Forklift Trucks (Powered Industrial Trucks) . 48 5.33 Vehicle Operation . 48 5.34 Roll-Over Protective Structures (ROPS) . 49 5.35 Fire Prevention and Protection . 49 5.36 Fire Watches . 50 5.37 Hazard Communication . 50 5.38 Emergency Flushing, Eyes and Body . 51 5.39 Electrical Equipment and Temporary Power Supply on Site . 51 5.40 Lockout / Tagout Procedure . 52 5.41 Colour Code Procedure . 52 5.42 Flexible Cords and Cables (Extension Cords) . 52 5.43 Guarding . 53 5.44 Identification . 53 5.45 Listing and Labelling . 53 5.46 Openings . 53 5.47 Safety-Related Work Practices. 53 5.48 Splices . 54 5.49 Steel Erection . 54 5.50 Concrete and Masonry Work . 54 5.51 Slip Formworks . 56 5.52 Underground Construction . 56 5.53 Office Safety. 57 5.54 Temporary Heating and Ventilation Devices . 58 5.55 Drinking Water . 58 5.56 Washing Facilities . 58 5.57 Lunch Rooms . 59 5.58 Toilets on construction site . 59 5.59 Exits . 59 6 HEALTH . 606.1 Medical screenings . 60 6.2 First Aid Facilities and Emergency Medical Services . 60 6.3 Alcohol and Drugs . 60 6.4 Health and Hygiene . 61 6.5 Sanitation . 61 6.6 Pest Control . 62 6.7 Eating and Drinking Facilities . 62 6.8 Camp Safety, Hygiene, and Provision of Dr