2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题百科知识重点分析.pdf

全国 8 大分校 出题人阅卷人加盟 多对一跟踪督促 精准考研信息 考前绝密押题 复试 协议保过高端状元集训营 一对一押题保分 专业课视频课程 全套真题 含解析 笔记 专 业课押题卷 育明教育官方网站 对外经济贸易大学翻译硕士英语笔译考研资料对外经济贸易大学翻译硕士英语笔译考研资料 考研考博考研考博 一 一 对外经济贸易大学翻译硕士考研内容分析对外经济贸易大学翻译硕士考研内容分析 专业专业招生人数招生人数初试初试复试复试 英语笔译英语笔译 年份年份统考统考推免推免政治政治 100 分分 翻译硕士英语翻译硕士英语 100 分分 英语翻译基础英语翻译基础 150 分分 汉语写作与百科知汉语写作与百科知识识 150 分分 笔试 笔试 40 分钟 分钟 100 分分 面试 面试 100 分分 笔试占复试成绩的笔试占复试成绩的 50 面试占面试占 50 20154210 2016339 英语口译英语口译20159120 20165724 二 二 育明考研考博辅导中心孙老师解析 育明考研考博辅导中心孙老师解析 关于对外经济贸易大学翻译硕士 2016 年的招生信息最新总结 1 对外经济贸易大学近两年的复试分数线比较高 15 年 389 分 16 年 388 分 这样的高分给很多同学无形中一个压力 导致很多学生不敢 报考 孙老师建议大家不要只看分数线 还要了解出题趋势和难度 大家都知道贸大很偏重经贸类的 所以复习起来还是很有方向的 这 两年的题难度不大 也是高分的原因 17 年的考生在报考事一点要 根据自己的强狂选择 2 从招生人数看贸大 16 年有很大的变化的 笔译招生 40 人没有变 化 口译少了一个国际商务谈判方向 招生人数由 80 人减少 55 人 增加了在职商务口笔译 招生人数 30 人 实际上 16 年在职录取了 7 全国 8 大分校 出题人阅卷人加盟 多对一跟踪督促 精准考研信息 考前绝密押题 复试 协议保过高端状元集训营 一对一押题保分 专业课视频课程 全套真题 含解析 笔记 专 业课押题卷 育明教育官方网站 人 育明教育考博分校针对对外经济贸易大学翻译硕士专业考研开育明教育考博分校针对对外经济贸易大学翻译硕士专业考研开 设的辅导课程有设的辅导课程有 专业课一对一专业课一对一 全程集训营全程集训营 视频班视频班 复试保过班复试保过班 高高 端协议班 每年专业课课程班的平均通过率都在端协议班 每年专业课课程班的平均通过率都在 85 以上 育明学以上 育明学 校从校从 2006 年开始积累的深厚高校资源年开始积累的深厚高校资源 整合利用历届育明优秀学员整合利用历届育明优秀学员 的成功经验与高分资料 为每一位学员构建考研成功的基础保障 的成功经验与高分资料 为每一位学员构建考研成功的基础保障 三 三 翻译硕士考研资料 全套 翻译硕士考研资料 全套 一 汉语写作与百科知识 天津出版传媒集团 李国正 夏衍教授主编 这本书针对近三年各个翻译硕士院校的真题 进行了分析和统计 并总结了历年各个院校翻译硕士考研规律 翻译硕士英语真题解析 天津科技出版社出版 英语翻译基础真题解析 天津科技出版社出版 二 真题集汇总 2010 年翻译硕士考研真题集 2011 年翻译硕士考研真题集 2012 年翻译硕士考研真题集 2013 年翻译硕士考研真题集 2014 年翻译硕士考研真题集 2015 年翻译硕士考研真题集 2016 年翻译硕士考研真题集 全国 8 大分校 出题人阅卷人加盟 多对一跟踪督促 精准考研信息 考前绝密押题 复试 协议保过高端状元集训营 一对一押题保分 专业课视频课程 全套真题 含解析 笔记 专 业课押题卷 育明教育官方网站 翻译硕士考研词汇精编 分类汇总 翻译硕士考研词汇精编 分频汇总 四四 对外经济贸易大学翻译硕士考研习题讲解对外经济贸易大学翻译硕士考研习题讲解 百科知识和汉语写作书目推荐 1 卢晓江 自然科学史十二讲 中国轻工业出版社 2007 矿大 2 叶朗 中国文化读本 北京 外语教学与研究出版社 2008 3 杨月蓉 实用汉语语法与修辞 重庆 西南师范大学出版社 1999 北 大 4 金元浦 中国文化概论 北京 中国人民大学出版社 2007 5 庄锡昌 西方文化史 北京 高等教育出版社 2011 6 林青松 中国文学与中国文化知识应试指南 南京 东南大学出版社 2005 7 张元忠 张东风 经济应用文写作与评析 武汉 华中科技大学出版社 2008 9 俞纪东 经济写作 上海 上海财经大学出版社 10 张文 外贸文秘写作全书 中华工商联合出版社 11 郑孝敏 商务应用文 东北财经大学出版社 12 柯琳娟 公司 企业 常用文书写作格式与范本 企业管理出版社 13 邵龙青 财经应用写作 东北财经大学出版社 14 伟业管理咨询公司编著 商务文书模板速查手册 中国言实出版社 贸 大 15 李玉珊 商务文案写作 高等教育出版社 16 岳海翔 商务文书写作要领与范文 中国言实出版社 17 岳海翔 企划文书写作要领与范文 中国言实出版社 18 程裕祯 中国文化要略 外语教学与研究出版社 19 朱维之 外国文学史 欧美卷 南开大学出版社 全国 8 大分校 出题人阅卷人加盟 多对一跟踪督促 精准考研信息 考前绝密押题 复试 协议保过高端状元集训营 一对一押题保分 专业课视频课程 全套真题 含解析 笔记 专 业课押题卷 育明教育官方网站 20 高中语文基础知识手册 文学与文化部分 21 张岱年 中国文化概论 北京 北京师范大学出版社 2004 2010 22 夏晓鸣 应用文写作 上海 复旦大学出版社 2010 23 不可不知的 2000 3000 5000 个常识 24 李国正主编的 百科知识考点精编与真题解析 25 世界历史地理及年度国际国内重大事件 包括文学及经济类畅销书籍 与名 著有关的影视剧作 年鉴 周年纪念日等 平时关注网站 报刊 韩非子 战国时期法家韩非的著作总集 又称 韩子 韩非是先秦法家思 想的集大成者 他总结了商鞅 申不害和慎到三家的思想 提出了一套法 术 势相结合的法治理论 认为君主应凭借权力和威势以及一整套驾驭臣下的权术 保证法令的贯彻执行 以巩固君主的地位 他还继承了荀子的人性恶说 主张治 国以刑 赏为本 12 楚辞 是战国时代的伟大诗人屈原创造的一种诗体 汉代时 刘向把屈 原的作品及宋玉等人 承袭屈赋 的作品编辑成集 名为 楚辞 并成为继 诗 经 以后 对我国文学具有深远影响的一部诗歌总集 并且是中国汉族文学史上 第一部浪漫主义诗歌总集 为骚体类文章的总集 13 山海经 是先秦重要古籍 是一部富于神话传说的最古老的奇书 内容 包罗万象 主要记述古代神话 地理 动物 植物 矿产 巫术 宗教等 也包 括古史 医药 民俗 民族等方面的内容 除此之外 山海经 还记载了一些 神话寓言故事包括夸父逐日 女娲补天 共工怒触不周山 精卫填海 大禹治水 山海经 是一部旅游 地理知识方面的百科全书 实际上也是我国记载神话最 多的一部古书 14 吕氏春秋 是秦国丞相吕不韦主编的一部古代类百科全书似的传世巨著 有八览 六论 十二纪 秦国丞相吕不韦组织属下门客们集体编撰的杂家 儒 法 道等等 著作 又名 吕览 对先秦诸子的思想进行了总结性的批判 15 离骚 是战国时期著名诗人屈原的代表作 是中国古代诗歌史上最长的 一首浪漫主义的政治抒情诗 诗人从自叙身世 品德 理想写起 抒发了自己遭 谗言被害的苦闷与矛盾 斥责了楚王昏庸 群小猖獗与朝政日非 表现了诗人坚 持 美政 理想 抨击黑暗现实 不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不 渝的爱国热情 离骚 是 楚辞 的代表作 风骚 风指 诗经 中的 国风 骚指 楚辞 中屈原的 离骚 后代用来泛称文学 在文坛居于领袖地位或在 某方面领先叫领风骚 16 孙子兵法 又称 孙武兵法 吴孙子兵法 孙子兵书 孙武兵书 等 英文名为 The Art of War 是世界上第一部军事著作 世界三大兵书之 一 另外两部是克劳塞维茨 战争论 和宫本武藏 五轮书 被誉为 兵 学盛典 孙子兵法 是中国古典汉族军事文化遗产中的璀璨瑰宝 是中国优 全国 8 大分校 出题人阅卷人加盟 多对一跟踪督促 精准考研信息 考前绝密押题 复试 协议保过高端状元集训营 一对一押题保分 专业课视频课程 全套真题 含解析 笔记 专 业课押题卷 育明教育官方网站 秀文化传统的重要组成部分 其内容博大精深 思想精邃富赡 逻辑缜密严谨 是古代汉族军事思想精华的集中体现 作者为春秋吴国将军孙武 孙子兵法 是中国最古老 最杰出的一部兵书 17 道德经 又称 道德真经 老子 五千言 老子五千文 是中国古代先秦诸子分家前的一部著作 为其时诸子所共仰 传说是春秋时期的 老子 即李耳 河南鹿邑人 所撰写 是道家哲学思想的重要来源 是中国历史 上首部完整的哲学著作 18 中庸 儒家的道德标准 待人接物不偏不倚 调和折中 也指平庸 妥 协 保守 不求上进及中等 平常 平庸的人 作者为孔子后裔子嗣子思 中庸 之道的理论基础是天人合一 19 尚书 又称 书 书经 为一部多体裁文献汇编 长期被认为是 中国现存最早的史书 该书分为 虞书 夏书 商书 周书 战 国时期总称 书 汉代改称 尚书 即 上古之书 因是儒家五经之一 又称 书经 作为我国最古老的历史文献 尚书 是我国历代统治者治理国 家的 政治课本 和理论依据 就文学而言 尚书 是中国古代散文已经形成 的标志 尚书 是中国最古老的皇室文集 是中国第一部上古历史文件和部分 追述古代事迹著作的汇编 是中国最古老的的记言的历史 20 乐府 汉族民歌音乐 乐府最初始于秦代 在汉武帝时正式设立乐府 其任 务是收集编纂各地民间音乐 整理改编与创作音乐 进行演唱及演奏等 汉魏六 朝以乐府民歌闻名 乐府 本是汉武帝设立的音乐机构 孔雀东南飞 又 名 焦仲卿妻 木兰辞 是汉魏以来乐府中叙事民歌的忧秀代表作 汉武 帝时正式设立乐府 主要掌管音乐 并监管搜集各地的民歌 配上音乐 便于在 朝廷宴饮或祭祀时演唱 乐府搜集演唱的诗歌被称为乐府诗 宋代时 郭茂倩将 所有乐府诗歌汇集到一起 编成 乐府诗集 如 木兰诗 南北朝时期 21 赋 是由楚辞衍化出来的 也继承了 诗经 讽刺的传统 南北朝时代抒情 小赋发达起来 赋从内容到形式都起了变化 起于战国 盛于两汉 阿房宫赋 则为佳作之一 22 诗经的 六义 诗经学名词 语出 诗 大序 故诗有六义焉 一曰 风 二曰赋 三曰比 四曰兴 五曰雅 六曰颂 一般认为风 雅 颂是诗的 分类 赋 比 兴是诗的表现手法 23 司马相如 西汉大辞赋家 司马相如是中国文化史文学史上杰出的代表 是 西汉盛世汉武帝时期伟大的文学家 杰出的政治家 作品词藻富丽 结构宏大 使他成为汉赋的代表作家 后人称之为赋圣和 辞宗 他与卓文君的爱情故事 也广为流传 著名的 子虚赋 上林赋 24 司马迁 中国古代伟大的史学家 文学家 思想家 被后人尊为 史圣 他最大的贡献是创作了中国第一部纪传体通史 史记 原名 太史公书 史记 记载了从上古传说中的黄帝时期 到汉武帝元狩元年 是 二十五史 之首 被鲁迅誉为 史家之绝唱 无韵之离骚 史记 被公认为是中国史书 的典范 因此被后世尊称为史迁 太史公 他最大的贡献是创作了中国第一部纪 传体通史 史记 25 班固 东汉官吏 史学家 文学家 东汉最著名的辞赋家之一 有 两都赋 全国 8 大分校 出题人阅卷人加盟 多对一跟踪督促 精准考研信息 考前绝密押题 复试 协议保过高端状元集训营 一对一押题保分 专业课视频课程 全套真题 含解析 笔记 专 业课押题卷 育明教育官方网站 等 汉书 是我国第一部断代史 26 汉书 又称 前汉书 由我国东汉时期的历史学家班固编撰 是中国 第一部纪传体断代史 二十四史 之一 汉书 是继 史记 之后我国古代 又一部重要史书 与 史记 后汉书 三国志 并称为 前四史 27 说文解字 简称 说文 作者是东汉的经学家 文字学家许慎 献给 汉安帝 说文解字 成书于汉和帝永元十二年 100 年 到安帝建光元年 121 年 说文解字 是我国第一部按部首编排的字典 28 造字 六书 造字法上提出象形 指事 会意 形声 转注 假借 29 建安风骨 也叫 汉魏风骨 指汉魏之际曹氏父子 建安七子等人诗文 的俊爽刚健风格 汉末建安时期文坛巨匠 三曹 曹操 曹丕 曹植 七 子 孔融 陈琳 王粲 徐干 阮瑀 应玚 刘桢 继承了汉乐府民歌的现实 主义传统 普遍采用五言形式 以风骨遒劲而著称 并具有慷慨悲凉的阳刚之气 形成了文学史上 建安风骨 的独特风格 被后人尊为典范 建安为汉献帝年号 风骨 是中国文学批评史上的一个重要的概念 自南朝至唐 它一直是文学品 评的主要标准 30 曹操 三国时期政治家 军事家 文学家 书法家 2 3 三国中曹魏政权的 缔造者 统一了中国北方 并实行一系列政策恢复经济生产和社会秩序 奠定了 曹魏立国的基础 曹操在世时 担任东汉丞相 后为魏王 去世后谥号为武王 其子曹丕称帝后 追尊为武皇帝 庙号太祖 散文亦清峻整洁 开启并繁荣了建 安文学 给后人留下了宝贵的精神财富 史称建安风骨 鲁迅评价其为 改造文 章的祖师 31 曹丕 三国时期著名的政治家 文学家 曹魏的开国皇帝 诗 赋 文学皆 有成就 尤擅长于五言诗 与其父曹操和弟曹植 并称三曹 今存 魏文帝集 二卷 另外 曹丕著有 典论 当中的 论文 是中国文学史上第一部有系统 的文学批评专论作品 建安文学代表者之一 是三国时代第一位皇帝 结束了汉 朝四百多年统治 曹丕的 典论论文 是中国最早的文学理论与批评著作 曹丕 是邺下文人集团的实际领袖 对建安文学的精神架构起到关键作用 由此形成的 建安风骨 对后世文学产生了深远影响 曹丕命令刘劭 王象 缪袭等人 编纂中国第一部类书 皇览 开官方组织编纂类书的先河 典论论文 开创了文学批评的风气 为中国文学批评之祖 其 燕歌行 则是中国文学 史上第一首完整的七言诗 此对后世七言诗的创作有很大影响 32 陶渊明 东晋末期南朝宋初期诗人 文学家 辞赋家 散文家 汉族 田园 生活是陶渊明诗的主要题材 相关作品有 饮酒 归园田居 桃花源记 五柳先生传 归去来兮辞 等 采菊东篱下 悠然见南山 1 饮酒 至今脍炙人口 五柳先生陶渊明被称为 隐逸诗人之宗 这种崇尚自然 悠然 洒脱的天然禀赋 使他不堪 为五斗米向乡里小人折腰 而最终挂官归田 33 刘义庆 南朝宋文学家 世说新语 是一部笔记小说集 此书不仅记载了 自汉魏至东晋士族阶层言谈 轶事 反映了当时士大夫们的思想 生活和清谈放 诞的风气 而且其语言简练 文字生动鲜活 世说新语 是魏晋南北朝时期 志 人小说 的代表作 34 搜神记 是一部记录古代民间传说中神奇怪异故事的小说集 作者是东 全国 8 大分校 出题人阅卷人加盟 多对一跟踪督促 精准考研信息 考前绝密押题 复试 协议保过高端状元集训营 一对一押题保分 专业课视频课程 全套真题 含解析 笔记 专 业课押题卷 育明教育官方网站 晋的史学家干宝 其中的大部分故事在一定程度上反映了古代人民的思想感情 它是集我国古代神话传说之大成的著作 搜集了古代的神异故事共四百多篇 开 创了我国古代神话小说的先河 志怪小说的最高成就 应该体现在 搜神记 上 35 文心雕龙 是中国南朝文学理论家刘勰创作的一部文学理论著作 它是 中国文学理论批评史上第一部有严密体系的文学理论专著 是中国第一部系统文 艺理论巨著 也是一部理论批评著作 完书于中国南北朝时期 作者为刘勰 36 初唐四杰 是指中国唐代初期四位文学家王勃 杨炯 卢照邻 骆宾王 的合称 简称 王杨卢骆 四杰齐名 原指其诗文而主要指骈文和