英语招聘要求及求职信.doc

招聘要求：HIRING IN-FIELD STORY ASSISTANTS ASAP. WILL TRAIN. NEW ICS REALITY SHOW.New elimination-style reality show for ICS. Great opportunity for those interested in working in a fun environment, with experienced crew, entertaining content, and a commitment to high production value.Hiring English-speaking Story Assistants to work in-field with cameramen. Must think well on your feet, be on time, responsible, organized, excellent note taker, and willing to work long hours. Shoots will take place spread throughout Shanghai and assistants must be prepared to work on your feet for typical reality-show shoot schedule (10+ hours a day). Work closely with a Videographer/Field-Producer and Story Editor.Core responsibility: Taking constant, organized, well-thought notes about real-time action during shoots. These notes will be crucial to the production of this show.You will be required to attend 1 full day of training (FREE/UNPAID). Position pays 300RMB/day, meals included. Number of days you can be hired ranges from 3-18. Prior related experience a plus but not necessary. Journalism,TV production, or Writing background helps. Enthusiasm helps too! Must speak English. Mandarin skills a plus but not necessary.Hiring ASAP. Production starts beginning of March. If interested please provide information about your qualifications. Contact Karen 针对招聘要求我做了一份简历外加一封求职信，做简历的过程中有很多东西我不会翻或拿不准。为了让您明白我本来想要表达的意思，我用红字标示在英文之后了。Dear Ms. Lee Im a postgraduate student majoring in Theory on Literature and Art at Fudan University and recently I learned from my teacher (who is a friend of Dr. Chen Xiaoda) that your show is in need of several story assistants. With great pleasure and aspiration Im writing to you to apply for this position. I would appreciate your time in reviewing my enclosed resume and if there is any additional information you require, please contact me. I would welcome any opportunity to meet with you for a personal interview. If ever having the honor to get the job, I would spare no efforts in becoming one of your most enthusiastic and reliable team members.With many thanks!Sincerely Yours, PERSONALNationality: Chinese Gender: Female Birth: 20/09/1981EDUCATIONBACHELOR DEGREE IN ECONOMICS AND BANKINGANHUI AGRICULTURAL UNIVERSITY, P.R. CHINA 2001/10-2005/06MASTER DEGREE IN LITERATUREFUDAN UNIVERSTIY, P.R. CHINA 2007/09-2010/06Strengths & Related experiences PERFECT IN CHINESE & PROFICIENCY IN ENGLISH: Studying in department of Chinese language and literature;(目前就读于中文系) Excellent in the CET-6 Spoken English test; （六级口语考试a类证书） 2nd prize twice in the university-level English speech contests as undergraduate; (本科阶段两次校级演讲比赛二等奖：“校级”和“二等奖”我都不知怎么表达)EXPERIENCE IN TRANSLATION (E-C & C-E): Worked as guide and interpretor for girl students from Castilleja school of the U.S.A; （接待美国女校Castilleja学生来华，兼任导游与口译） Independently translated english captions of more than 10 movies releaseded by famous chinese movie websites;（独立译制10部以上英语电影的字幕，这些电影由国内知名电影网站发布） Trained for the upcoming test of advanced interpretation certificate which weighs quick and accurate note-taking.（准备高级口译资格考试中，该考试强调学生迅速准确记录笔记的能力,我学了高口很久都不知道高口资格考试怎么讲，真是汗颜呢）writing and editing skills: worked firstly as a jounalist and later an edior for school newspaper;（校报的记者和编辑，校报的翻法我也拿不准） worked as a secratory doing paperwork (including lots of organized note-taking during Biz-meentings) for a company after graduation as AN undergraduate.（本科毕业后曾任公司秘书，做过大量文书工作，尤其包括有条理的会议记录） excellent communicator&good interpersonal skills: worded as a part-time salesgirl for a software company and awarded for one of best salespersons.（为一家软件公司兼职做过推销员，是卖产品卖得最多的员工之一）quick learner and valuable team member, self-motivated & creative. Actively involved in planning several most popular columns for school newspaper;（参与策划校报许多受欢迎的专题栏目） self-studied for entrance examination of national postgraduate program, wich is different ma