2014年复旦大学翻译硕士考研真题,考研参考书,考研招生人数,招生信息,真题解析.pdf

1 1 9 9 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站官方网站 开设课程开设课程 网络函授班 网络函授班 精品小班 精品小班 高端一对一 高端一对一 状元集训营 状元集训营 定向保录 定向保录 1 20152015 年考研指导年考研指导 育明教育 创始于 2006 年 由北京大学 中国人民大学 中央财经大 学 北京外国语大学的教授投资创办 并有北京大学 武汉大学 中国人 民大学 北京师范大学复旦大学 中央财经大学 等知名高校的博士和硕 士加盟 是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构 更多详情可 联系育明教育孙老师 复旦大学 回忆复旦大学 回忆 原题 原题 翻译硕士英语翻译硕士英语 1 填空题 2 改错 3 选择 多是基础的语法题 4 阅读理解 4 篇 20 小题 5 作文 language 题目自编 内容围绕 language 的不同作用 英语翻译基础英语翻译基础 1 词汇翻译 Desertification catch 22 non proliferation CPI GNP 2 2 9 9 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站官方网站 开设课程开设课程 网络函授班 网络函授班 精品小班 精品小班 高端一对一 高端一对一 状元集训营 状元集训营 定向保录 定向保录 2 SOHO cyberspace industial dispute installment payment 双赢 安乐死 载人空间站 试管婴儿 试婚 闭路电视 收视率 物联网 2 英译汉 说的是一个作家 3 汉译英 是中国文化吸收外来文化的题目 百科知识和百科知识和汉语写作汉语写作 1 短语解释 David Cameron 论语 莎士比亚 神舟七号 上海世博会 G20 去年也考过 Euro Tunnel DNA 严复 次级贷款 君主立宪 3 3 9 9 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站官方网站 开设课程开设课程 网络函授班 网络函授班 精品小班 精品小班 高端一对一 高端一对一 状元集训营 状元集训营 定向保录 定向保录 3 Encyclopaedia Britannica 奥巴马 经济全球化 Mayflower a nation on wheels 全球变暖 低碳经济 科学发展观 生态难民 超级细菌 蔡元培 2 小作文两题可选 第一题是写扩招英语翻译专业学生的申请书 第二题是举办英语竞赛 向学生征稿的启事 3 大作文 针对一篇新闻报道写感想 报道是关于学生招聘会的 是在武汉的招聘会 有的学生不敢投复旦北大这些 学校 等等 题目自拟 4 4 9 9 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站官方网站 开设课程开设课程 网络函授班 网络函授班 精品小班 精品小班 高端一对一 高端一对一 状元集训营 状元集训营 定向保录 定向保录 4 小作文技巧为先 文采其次 根据 考研英语大纲 规定 从 2005 年取消了听力之后 考研英语作文就有两类了 一 个大作文 另一个是新增的小作文 10 分 英语一的大作文为图画作文 20 分 英语二 的为图表作文 15 分 其中的小 作文 多是辞职信 道歉信 感谢 信等应用文体 它的形式是给出提 示要点 要求考生根据要求表达清 楚要点 它的评分重点在于信息点 5 5 9 9 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站官方网站 开设课程开设课程 网络函授班 网络函授班 精品小班 精品小班 高端一对一 高端一对一 状元集训营 状元集训营 定向保录 定向保录 5 的覆盖 内容的组织 语言的准确性 格式及语域的恰当 鉴于小作文不需要华丽的词藻和吸 引阅卷人眼球的文采 只要掌握一定的方法技巧 在格式 语言和要点等方面下足功夫 拿到 理想的分数还是不难的 下面就为 2015 年考研的同学们提供以下小作文写作技巧 一 格式 1 称呼 英语应用文称呼有这样的特点 1 如果是不认识的人 一般称呼为敬词 尊称 例如 Dear Sir orMadam 或者 To Whom It May Concern 需注意每个单词首字母都大写 2 如果是写给关系正式的某团体或个人 称呼为敬词 尊称 名 例如 Dear Mr Xx 或 Dear Ms xx 3 对于关系较亲密的人可以直呼其名 即 Dear xx 同时需要注意的是 1 称呼要顶格写 2 称呼之后要加逗号或者冒号 这里推荐大家用 逗号 因为历年的高分范文都是用逗号的 2 正文 正文格式一般有两种格式 一是缩进式 即首段开头空四个字母 段落之间不空 行 另一种是齐头式 即每段开头不空格 但是各段之间空一行 跨考教育肖方方老师建议考 生采用缩进式 因为如果用齐头式 段间空行的话很可能答题空间不够 导致字数不够 6 6 9 9 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站官方网站 开设课程开设课程 网络函授班 网络函授班 精品小班 精品小班 高端一对一 高端一对一 状元集训营 状元集训营 定向保录 定向保录 6 3 结语 结语要注意要留出两行 一行是靠后写类似汉语 此致敬礼 的话也就是 Sincerely yours 或者 Yours sincerely 一定要注意这个地方的结尾是有逗号的 如果丢掉了逗号 则会扣掉一份 请大家一定要注意 同时 还需要注意落款 落款部分不能写自己的名字 按 照 directions 中的要求使用名字 英语一一般是 Liming 结尾 英语二为 Zhangwei 同时 请大家注意名字后面一定不要加任何的符号 很多的学生喜欢在此打点号 请大家一定要注意 这里会被扣掉一分 7 7 9 9 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站官方网站 开设课程开设课程 网络函授班 网络函授班 精品小班 精品小班 高端一对一 高端一对一 状元集训营 状元集训营 定向保录 定向保录 7 二 语言 写作用词准确是最基础的 要求之一 其次 句型可以多 变 例如既有并列句 也有复 合句 还有从句 但注意语法 运用要正确 此外还要注意 正式语言一般是写给具有正式 关系的团体或机构 这种情况 不用缩略语和口语用法 英语 二的小作文一般写给正式关系 的机构的文章片偏多 除了正 式的文体以外 其他的文体皆为非正式文体 像写给朋友的书信等 英语一的小作文就是较为 非正式一些 一般小作文的考查要求中会体现出写该篇的目的和场合 所以考生在写作时要注意针对不 同场合使用不同语言 使交流得以进行 另外 考生也要注意不同的应用文有不同的用语 建 议考生对某些应用文的格式和习惯用语 应该加以熟悉和背诵 以便运用自如 三 其他 8 8 9 9 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌 育明教育 中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站官方网站 开设课程开设课程 网络函授班 网络函授班 精品小班 精品小班 高端一对一 高端一对一 状元集训营 状元集训营 定向保录 定向保录 8 考生在考试时注意在看到题目要求后不要忙于动笔 虽说小作文的字数充其量在一百多个 单词 但是依旧要在脑子里理清思路 最好能够在仔细审题以后 认真列个提纲 这样更有利 于思路清晰 写作时 注意表达清楚以下几个方面 首先交代清楚写信目的 其次为了让阅卷者对你的文章结构及表意一目了然 注意关联词 或衔接词的运用 接下来 应该对个人的观点进行阐述 最后 行文间要注意简化描述 用简 短的语句代替冗长的语句 在作文完成的时候 应该检查 修改 以免遗漏一些需要表达清楚 的要点和细节 以上