Unit 8-1 Packing Requirements.doc

Unit 8-1 Packing RequirementsA. Into English:1. 内包装2. 装箱单3. 外包装4. 出口包装5. 粗鲁搬运6. 木箱7. 海洋运输8. 说明9. 中性包装10. 包装要求. Translate the following terms and expressionsA. Into Chinese:1. cardboard carton2. seaworthy packing3. fragile products4. shipping instructions 5. in transit6. in perfect condition7. foamed plastics8. kraft paper bag9. in bad condition10. double gunny bag.Choose the best answer to complete each of the following sentences:1. Upon arrival of the goods at the port of destination, we found that nearly 20% of the _ had been broken, obviously attributed to improper _.A. packages, packing B. packet, packages C. packing, packages D. package, packing2. We suggest that this material _ packed _ tins of 600 grams, 20tins _ one wooden case.A. be, in, to B. is, in, in C. in, with, in D. be, with, in3. The goods are to be packed _ wooden cases, wrapped _ mating outside.A. with, in B. in, with C. with, with D. in, in4. The buyer suggested that the packing of this article _ improved.A. was to be B. would be C. had to be D. be5. We have made _ clear that the goods should be packed in cartons.A. it B. them C. this D. which6. Our cotton T-shirts are packed _ boxes _ one dozen each, 200 boxes _ a carton.A. with, in, to B. with, to, in C. in, of, to D. in, to, in7. Womens leather gloves are packed _ cartons _ 100 pairs each.A. to, for B. of, for C. in, of D. with, of8. As requested, we will have the goods _ in wooden cases, but you have to bear the extra _ charges.A. packing, repacked B. repacked, packing C. packing, packing D. package, repacked9. We sincerely hope the goods under your Order No.123 will reach you _.A. in good conditions B. in the good conditions C. in a good condition D. in good condition10. _ is advisable for you to strengthen the case with double straps.A. It B. This C. That D. The. Translate the following sentences into English:1. 因瓷器易碎,因此我们务请你方注意包装。2. 请注意我方123号订单项下的一千套茶具应装在垫有泡沫塑料的纸盒中。3. 因货物须经长途海洋运输，因此我们要求适合海运的包装。4. 我们指明货物应装在木箱中并包装得足够坚固，以经得起码头上的粗鲁搬运。5. 我们要求内包装小巧而精美以有助于销售，外包装轻便而坚固以易于搬运。6. 青岛啤酒300毫升1瓶，10瓶装一纸盒，2盒装一纸箱。7. 我们的咖啡用具要每套装一纸盒中，纸盒应设计精美，足以吸引最挑剔（selective）的买主。8. 绿茶100克装一听，50听装一纸箱，2纸箱一板条箱。9. 我们希望货物抵达时状况完好并令你方完全满意。10.因水晶花瓶是贵重物品，请严格按照我方指令包装以免运输途中受损。. Translate the following letter into English:敬启者：感谢你方6月1日关于苹果酒的报价。我们高兴地订购1万瓶。请注意我方包装要求如下： 1万瓶苹果酒，每瓶先套一塑料袋，再装入一较厚的精美的纸盒内，十盒装一垫有泡沫塑料的纸板箱中。纸箱应足够坚固，以经得起粗鲁搬运和长途运输。请严格按照我方要求包装，以免运输途中受损。因圣诞节即将来临，务请尽早装运，以赶上旺销季节。 此致敬礼. Write an English letter based on the following information:1. 向卖方订购10000箱矿泉水。2. 包装要求：每瓶500毫升，12瓶装一纸箱，2纸箱装一塑料箱，内包装务请美观以利销售，外包装务请坚固以便长途海运。3. 请卖方按要求包装并按时装运。.A.1. 纸板箱2. 适合海运的包装3. 易碎品4. 装船须知/要求5. 在运输途中6. 状况完好7. 泡沫塑料8. 牛皮纸袋9. 状况不好10. 双层麻袋B. 1. inner packing2. packing list3. outer packing4. export packing5. rough handling6. wooden case7. ocean transportation8. make it clear9. neutral packing10. packing requirements. 1.A 2.A 3.B 4.D 5.A 6.C 7.C 8.B 9.D 10.A .1. As porcelain is fragile, we feel it advisable that you should pay attention to the packing.2. Please note that the 1,000 tea sets under our Order No. 123 should be packed in paper boxes padded with doamed plastics.3. As the goods have to stand long ocean transportation, we require seaworthy packing.4. We make it clesr that goods should be packed in wooden cases and be strong enough to withstand the rough handling at docks.5. We require the inner packing to be small and exquisite to help sales and the outer packing to be light and strong to be easy to carry.6. Tsingtao Beer is packed in bottles of 300 ml each, 10 bottles to a paper box and 2 boxes to a cardboard carton.7. Our coffee sets are to be packed one set to a paper box.The boxes should be designed attractively enough to appeal to the most selective buyers.8. Green tea is packed 100 grams to a tin, 50 tins to a carton and 2 cartons to a crate.9. We hope the goods will reach you in perfect confition and to your entire satisfaction.10. As crystal vases are expensive, please pack them in stric accordance with our instructions to avoid damage in transit.Dear Sirs,Thanks for your quotation of June 1st for apple wine. We are pleased to order 10,000 bottles. Please note our packing requirements as follows:10,000 bottles of apple wine, each bottle put in a plastic bag first, then in a thick, exquisite paper box, 10 boxes to a cardboard carton padded with foamed plastic. The cartons should be strong enough to withstand rough handling and long ocean transportation.Please pack the goods strictly according to our requirements to avoid damage during transit. As the selling season is approaching, please expedite shipment for us to catch it. Yours truly, .Dear Sirs,We are pleased to place an order with you for 10,000 cases of mineral water. Please note out packing requirements to be 500 ml to a bottle, 12bottles t